¸¶¸£Å© ½´¹ß¸®¿¡ Marc Chevalier <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±â¾÷ ´ã´ç ±âÀÚ
|
|
|
¡ã “¿©ÀÚ´Â °ñ¶ÊÈ÷ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼Ò¸Å´Â ª°Ô °È¾îºÙÀÌ°í ¸Ó¸®´Â ³ôÀÌ ¿Ã·Á ¹Àº ä ¹ú½á ¸î ½Ã°£Â° ¶È°°Àº µ¿ÀÛÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿Àºê¸®¹ý ´öºÐ¿¡ ±×³à´Â ¸ÅÀÏ ¸î ºÐÀÇ ³ëµ¿½Ã°£À» ȹµæÇß´Ù. ´õºÒ¾î ÀÚÀ¯µµ ¾ò¾ú´Ù. ¹ß¶û½º½Ã Àα٠»êÃ̸¶À» Ãâ½ÅÀÎ ±×³à°¡ ¸»ÀÌ´Ù.”-·¹À̸ù µåÆĸ£µ¿(µå·Ò, 1990³â) |
1989³â 11¿ù21ÀÏ º£¸¦¸°À庮ÀÌ ºØ±«µÇ°í ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾ÊÀº ¾î´À ³¯, ¸£³ë´Â ºñ¾çÄí¸£ ½º°» ¼¶ °øÀåÀ» Æó¼âÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. °ú°Å ÇÁ¶û½º¿¡¼ °¡Àå ±Ô¸ð°¡ ÄÇ´ø ¸£³ë ½º°»¼¶ °øÀå. ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÅõÀïÀÇ »ê½ÇÀÌ´ø ÀÌ °øÀåÀº ³¡³» ³ëµ¿ÀÚ ÇعæÀ» Ç¥¹æÇÑ Ã¼Á¦ÇÏ¿¡¼ »ì¾Æ³²Áö ¸øÇß´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº ³ëµ¿ÀÚ ¼¼°è¿¡ µå¸®¿öÁø º¯È¸¦ ÀǹÌÇß´Ù. 1980³â ÀÌÈÄ ³ëµ¿ÀÚ´Â ¸êÁ¾±îÁö´Â ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ¾Ë¾Æº¸±â Èûµé Á¤µµ·Î Á¤Ã¼¼ºÀÇ º¯È¸¦ °Þ¾ú´Ù.
º¯ÈÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÈ °ÍÀº 1973³â °æÁ¦À§±â¿´´Ù. À̶§ºÎÅÍ Áõ°¡ ÀϷο¡ ÀÖ´ø »ý»êÁ÷ °í¿ë¿¡ µ¹¿¬ Á¦µ¿ÀÌ °É·È´Ù. ¼¶À¯»ê¾÷·±¤¾÷·Ã¶°¾÷·ÀÚµ¿Â÷Á¦Á¶¾÷ µî ±×µ¿¾È ³ëµ¿ÀÚ°¡ ´ë°Å Æ÷ÁøÇÑ ºÎ¹®¿¡µµ ¼Ó¼Ó ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ Ä®¹Ù¶÷ÀÌ ÈÖ¸ô¾ÆÃÆ´Ù. ÇÁ¶û½º ºÏºÎ¿Í µ¿ºÎ¿¡ ÁýÁßµÈ »ê¾÷ ÀÏÅÍ°¡ ÇϳªµÑ ¹®À» ´Ý¾Ò´Ù. Áö¿ª °æÁ¦°¡ ħü¿¡ ºüÁö°í ´ë·®½Ç¾÷ »çÅ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ ³ô¾ÆÁö°í »ê¾÷ÇöÀåÀÌ ÇØ¿Ü·Î ÀÌÀüÇϸé¼, Æ÷µåÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ Ã¶Á¦·Î Áö¾îÁø ´ëÇü °øÀå¿¡¼ Á¡Â÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÀÚÃ븦 °¨Ãß°Ô µÇ¾ú´Ù.
¡¡
³ëµ¿°è±ÞÀÇ ¾ç±ØÈ
³ëµ¿°è±ÞÀº °ú°Åó·³ °¡Àå ¼ö°¡ ¸¹Àº »çȸÁý´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×·¸´Ù°í ¸êÁ¾ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 2008³â ³ëµ¿ÀÚ ¼ö´Â ¿©ÀüÈ÷ 580¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÌ´Â °æÁ¦È°µ¿Àα¸ÀÇ ¾à 4ºÐÀÇ 1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼öÄ¡¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ³ëµ¿ÀÚ´Â ´ëÇü °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë½Å ´ë±â¾÷¿¡ Á¾¼ÓµÈ ¼öõ °³¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼Ò±Ô¸ð ÀÛ¾÷ÀåÀÌ ±×µéÀÇ ÀÏÅÍ¿´´Ù. ÇÑÆí »ê¾÷ »ý»ê ÇöÀå¿¡¼´Â ³ëµ¿ÀÚ ¼ö°¡ Á¡Â÷ ÁÙ¾ú´Ù. ´ë½Å ³ëµ¿ÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ °ÇÃàÀ̳ª ¼ö°ø¾÷, ȤÀº B2B(±â¾÷ °£ ÀüÀÚ»ó°Å·¡) »ê¾÷À¸·Î À̵¿Çß´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î Á¶Á÷¿¡¼ °í¿ëÁÖ´Â ¹ßÁÖÀÚÀÎ °í°´ÀÇ ±×´Ã¿¡ °¡·Á »ó´ëÀûÀ¸·Î ºñÁßÀÌ ¾àȵƴÙ. ³ëµ¿ÀÚ´Â ´õ ÀÌ»ó Á÷Á¢ ¿ø·á °¡°ø¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë½Å ±â°è¸¦ Á¶Á¾Çϰųª °ü¸®ÇÏ´Â ÀÏ, Á¦Ç°À» Ãë±Þ·¿î¹ÝÇÏ´Â ¾÷¹«¿¡ Âü¿©Çß´Ù. »ý»êÁ÷°ú »ç¹«Á÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±¸ºÐµµ ¸ðÈ£ÇØÁ³´Ù. »ý»êÁ÷Àº ¿¹Àüº¸´Ù ÀÚÀ²¼º°ú ´Ù¸é¼ºÀÌ ´õ¿í ¿ä±¸µÆ°í(¹°·Ð ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú°¨ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù´Â Àǹ̴ ¾Æ´Ï´Ù), ¼ºñ½ºÁ÷Àº °í°´»ó´ã¼¾ÅÍ Á÷¿øÀÇ ¿¹Ã³·³ Å×ÀÏ·¯½Ä »ê¾÷³í¸®(°ú¾÷ Áß½ÉÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ÅëÁ¦°ü¸®)°¡ Àû¿ëµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ·± º¯È´Â ³ëµ¿°è±ÞÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼º, ´Ù½Ã ¸»ÇØ µ¿ÀÏÇÑ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °è±ÞÀ̶ó´Â ¼Ò¼Ó°¨À» ¾àȽÃÄ×´Ù. ³ëµ¿ÀÚ Á¤Ã¼¼ºÀ» °ÈÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÑ ¿©·¯ Á¦µµµµ ÈûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ³ëµ¿ÀÚ°¡ °¢±â ÀÌÁúÀûÀÎ »óȲ¿¡ µû¶ó ºÐ¿µÈ Å¿¿¡, ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ³ëµ¿ÀÚ Áý´ÜÀ» ¿¬ÇÕÇÏ´Â µ¥ Á¡Á¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú°í, °ø»ê´çµµ Á¤Ä¡ ¹«´ë µÚÂÊÀ¸·Î ¹Ð·Á³µ´Ù. ‘¿µ±¤ÀÇ 30³â’ µ¿¾È ¼Òµæ¼öÁØÀÌ Çâ»óµÇ¸é¼ ³ëµ¿ÀÚ´Â ¼Òºñ»çȸ ÁøÀÔ¿¡ ¼º°øÇß°í, Áß»êÃþ¿¡ ÁØÇÏ´Â »ýÈ°¹æ½ÄÀ» ¿µÀ§ÇÏ°Ô µÆ´Ù. À̵éÀÇ Àڳ൵ ¿¹Àüº¸´Ù´Â ºñ»ý»êÁ÷¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´Ã¾ú°í, ±âÁ¸ ³ëµ¿ÀÚ Á¶Á÷°ú´Â °Å¸®¸¦ µÎ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±× °á°ú °è±ÞÅõÀïÀº »õ·Ó°Ô Çü¼ºµÈ Àü¼±¿¡ °¡·Á ÈûÀ» ÀÒ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ë·®½Ç¾÷Àº ³ëµ¿ÀÚ °£ÀÇ ¾ç±Øȸ¦ ½ÉÈÇß´Ù. ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á÷¾÷À» °¡Áø ÀÚ¿Í °í¿ëºÒ¾ÈÀ̳ª ½Ç¾÷ ¹®Á¦¸¦ °Þ´Â ÀÚ·Î ³ëµ¿ÀÚ °èÃþÀÌ ³ª´µ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ³ëµ¿°è±ÞÀº ±â´ë¼ö¸íÀ̳ª »çȸÀ̵¿, °íµî±³À° Á¢±Ù¼º µî¿¡¼´Â Ãë¾à°èÃþÀ̾ú´Ù. ÀÌ´Â ¿¾ÇÇÑ ±Ù·ÎÁ¶°ÇÀ̳ª ¾ÇÈµÈ ³ë»ç°ü°èÀÇ ¿µÇâµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ºÎÀ¯Ãþ°úÀÇ ¼Òµæ°ÝÂ÷ ¶§¹®À̱⵵ Çß´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques
¹ø¿ª Ç㺸¹Ì À§¿ø
|