Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú Christian Chavagneux <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ºÎÆíÁýÀå °â ÃâÆÇ ´ã´ç ±âÀÚ
|
|
|
¡ã “Á¤¿À ÈÞ½Ä ½Ã°£. ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶ ¾ø¾ú´Ù. ¸ðµÎ ºÎ¸®³ªÄÉ Ä¿Çdzª »÷µåÀ§Ä¡¸¦ ¸ÔÀ¸·¯ ´Þ·Á³ª°¬´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®´Â ¼¼°è ±ÝÀ¶ÀÇ ½ÉÀåºÎ´Ù. ¸ðµç °áÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁö°í, ¸ðµç °Å·¡°¡ ¼º»çµÇ´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï °¨»ó¿¡ Á¥À» ½Ã°£ µûÀ© ¾ø´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼´Â ´º¿å½Ã ºÏºÎ¿Í ´Þ¸® »ç¶÷µé Â÷¸²ÀÌ ¸ðµÎ ¸Ö¾¦ÇÏ´Ù. ³ª´Â »çÁøÀ» Âï´Â µ¿¾È °¨½Ã Ä«¸Þ¶óÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü´Ù³à¾ß Çß´Ù.”-·¹À̸ù µåÆĸ£µ¿(´º¿å, 1999³â) |
“ÁÖ±âÀûÀÎ ±ÝÀ¶ Àç³°ú 乫 À§±â, ÀÚº» À¯Ãâ, ȯÀ² À§±â, ÀºÇà µµ»ê, ÁÖ½Ä Æø¶ô…. ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ¾ç½É ÀÖ´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ¶ó¸é Àá½Ã ¸ØÃç¼¼ »ý°¢ÇÒ ½Ã°£À» °®±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù.” 2003³â 5¿ù ¿µ±¹ÀÇ ÁÖ°£Áö <ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®>°¡ Æò°¡ÇÑ ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ¼ºÀûÇ¥¿´´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 4³â µÚ, ¿ª»çÃ¥ÀÇ ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ Àå½ÄÇÑ ´ë±Ô¸ð °æÁ¦À§±â°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¼¼°è ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛÀº Åõ±â·Î ½×¾Æ¿Ã¸° ¸ð·¡¼º ¾È¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ Çã¹°¾îÁú À§±â¿¡ óÇß´Ù.
¼ºêÇÁ¶óÀÓ À§±â´Â Áö³ 30³â°£ ÇѾøÀÌ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í Å»¼±À¸·Î Ä¡´ÞÀº ±ÝÀ¶°è ¹æÁ¾ÀÇ ÀýÁ¤À» º¸¿©ÁØ »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ¿ª»ç¿¡´Â ÇÑ °¡Áö ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù. Áö³ªÄ£ ±ÝÀ¶ ÀÚÀ¯ÈÀÇ ½Ã´ë´Â ¾ðÁ¦³ª ¾î±è¾øÀÌ °æ±âħü¿Í ½Ç¾÷À» À¯¹ßÇϸç À§±â¶ó´Â À庮¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸®°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ºÒÇàÈ÷µµ ¿ì¸® ½Ã´ë´Â ±×Áß¿¡¼µµ °¡Àå ½É°¢ÇÑ À§±âÀÇ À庮À» ¸Â¾Ò´Ù. Áö³ 30³â°£ ±ÝÀ¶°è´Â ¸ðµç Áö¸®Àû(¼¼°èÈµÈ ±ÝÀ¶ ÀÚÀ¯È), Á÷¾÷Àû(±â¾÷±ÝÀ¶ Àü¹®ÀºÇàÀÌ °³Àο¡°Ô °èÁ¸¦ °³¼³ÇØÁÖ°í, »ó¾÷ÀºÇàÀÌ Åõ±â½ÃÀå¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °Í), Á¦µµÀû(ÀºÇàÀÌ º¸Çè ¾÷¹«¸¦ ÇÏ°í, Åõ±âÀÚº»ÀÌ Ã¤±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇÏ´Â Çö»ó) °æ°è°¡ Çã¹°¾îÁ³´Ù. ±ÝÀ¶Àº ÀæÀº °¨±â¸¦ À¯¹ßÇϰųª ±ÝÀ¶ ºÒ¾ÈÁ¤ÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Æ۶߸®´Â Âù¹Ù¶÷ °°Àº Á¸Àç°¡ µÇ¾ú´Ù.
¡¡
±ÝÀ¶±Ç·ÂÀÇ °í»ß¸¦ ÁË·Á¸é
ÀºÇàÀÇ µ¢Ä¡°¡ Á»´õ À۰ųª ÀÚº»ÀÇ À̵¿ÀÌ Á¦ÇѵǸé, ±ÝÀ¶ Å»¼±ÀÇ ¿©ÆÄ´Â ÁÙ¾îµç´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿äÁò ±ÝÀ¶±ÇÀÇ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö ¸øÇÏ´Ù. <´õ ¹ðÄ¿>¿¡ µû¸£¸é, ¿Ã ÃÊ ¼¼°è 1õ ´ë ÀºÇàÀÇ ÀÚ»ê ÃѾ×Àº 95Á¶5õ¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÌ´Â Àü¼¼°è GDPÀÇ µÎ ¹è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼öÄ¡´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ °æ¿ì¿¡µµ BNP Æĸ®¹Ù, Å©·¹µð ¾Æ±×¸®ÄÝ, ¼Ò½Ã¿¡Å× Á¦³×¶ö, ÀÌ ¼¼ ±ÝÀ¶È¸»çÀÇ ÀÚ»ê ÃѾ׸¸ ÇÁ¶û½º GDPÀÇ ¼¼ ¹è °¡±îÀÌ¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
1980³â Àü¼¼°è ±ÝÀ¶°Å·¡´Â ÀϺ»ÀÇ Àü¼¼°è ¹«¿ª°Å·¡ ±Ô¸ð¿Í ºñ½ÁÇÏ°í ¿µ±¹ ¹«¿ª°Å·¡ÀÇ 3¹è Á¤µµ¿´´Ù. ±ÝÀ¶À§±âÀÇ ¼¸·ÀÌ ¿À¸¥ 2007³â¿¡´Â µ¶ÀÏ°ú ÀϺ»ÀÇ 5¹è, ¹Ì±¹°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ 10¹è, ¿µ±¹ÀÇ 17¹è±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.
ÀÌÅä·Ï °·ÂÇØÁø ±ÝÀ¶±Ç·ÂÀº ´õ ÀÌ»ó ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³õ¾ÆµÖ¼´Â ¾È µÈ´Ù. °æÁ¦·»çȸÀû ¾ÈÁ¤¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±ÝÀ¶±Ç¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ±ÔÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 2009³â ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) ·±´øȸÀÇ´Â ¸ðµç ±ÝÀ¶»óÇ°°ú ±ÝÀ¶±â°ü, ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç °¨½Ã¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸´Â ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ¸®½ºÅ©°¡ ³ôÀº °í¼öÀÍ ½ÅÁ¾ »óÇ°À» ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ´Ã ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ö Àû±ØÀûÀÎ °¨½Ã¸¦ ÆîÃÄ¾ß ÇÑ´Ù.
Áö³ 30³â°£ °¢±¹ÀÇ ÀçÁ¤ºÎ Àå°ü°ú Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµéÀº ÃÖ°íÀÇ Àü¼º±â¸¦ ´©·È´Ù. Áö³ ¼¼¿ù ±ÔÁ¦ öÆó³ª °¨µ¶ ¿Ïȸ¦ ¾ò¾î³»´Â ÀÏÀº ´©¿ö¼ ¶± ¸Ô±â¿¡ °¡±î¿ü´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀǺ¸´Ù ½¬¿î ÀÏÀº ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ½Ã¹ÎÀº À̵鿡°Ô ±ÔÁ¦¿Í °¨½ÃÀÇ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏ°í, ¹°ºÒ °¡¸®Áö ¾Ê´Â ÀºÇàÀ» ´õ ½ÅÁßÇÏ°Ô ±æµéÀ̱⸦ ±â´ëÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ½Ç¹°°æÁ¦¿¡ °Ç°ÇÑ ÀÚº»ÀÌ ÃæºÐÈ÷ °ø±ÞµÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. ¾îÂî º¸¸é ´õ ¾î·Á¿î ÁÖ¹®ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. µµÀü °úÁ¦¸¦ ¾î¶»°Ô ¼öÇàÇس»´À³Ä¿¡ µû¶ó ¿À´ÃÀÇ Á¤Ã¥°áÁ¤ÀÚ¿¡°Ô ³»ÀÏÀÇ Æò°¡°¡ ³»·ÁÁú °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº 30³â µÚ¿¡³ª È¿·ÂÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¿À´Ã ´çÀå È¿°ú°¡ ÀÖ´Â ´ëÃ¥ÀÌ´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques
¹ø¿ª Ç㺸¹Ì À§¿ø |