Ŭ·¹¸£ ¾Ë·¹ Claire Alet <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ¼ÒºñºÎ¹® ´ã´ç ±âÀÚ
|
|
|
¡ã “°ú°Å¿¡ ÀÌ°÷Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ °æÀÛÁö¿´´Ù. »çÁø¿¡¼ µîÀ» µ¹¸®°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ´Â ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ³» Á¶Ä«´Ù. ¿äÁòÀº º¸Á¹·¹ Áö¿ªÀÇ Æ÷µµ »ý»êÀÚµµ ÀÌ°÷ ºôÇÁ¶û½´½¬¸£¼Õ ¼îÇμ¾ÅÍ·Î ¼îÇÎÀ» ÇÏ·¯ ³»·Á¿Â´Ù. ¿·¿¡ ¹Ù·Î ±³µµ¼Ò°¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù. »ç¶÷µé ¾ê±â·Ð ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¸ÖƼÇ÷º½º°¡ °³ÀåÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̰͵鵵 ¾ðÁ¨°¡´Â ¸ðµÎ Çã¹°¾îÁö°í ´õ Å« °Ç¹°µéÀÌ µé¾î¼³ °ÍÀÌ´Ù.”-·¹À̸ù µåÆĸ£µ¿(ºôÇÁ¶û½´½¬¸£¼Õ, 1982³â) |
1979³â, ¼Ò´Ï°¡ ¿öÅ©¸ÇÀ» Ãâ½ÃÇÏ´Ù. 1980³â, ÇÁ¶û½º °¡Á¤¿¡ ¹Ì´ÏÅÚ(Minitel·ÇÁ¶û½ºÀÇ ºñµð¿ÀÅؽº ¹× ÀüÀÚ¿ìÆí ¼ºñ½º¿ë ´Ü¸»±â)ÀÌ º¸±ÞµÇ´Ù. 1983³â, ÃÖÃÊÀÇ ¸ðÅä·Ñ¶ó ÈÞ´ëÀüÈ°¡ ¹Ì±¹¿¡ µîÀåÇÏ´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 30³â°£ ÀÌ·ïÁø ´ë·®¼Òºñ »çȸÀÇ º¯Ãµ»ç¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ½ÅÁ¦Ç°µéÀÌ´Ù. ÀüÈÄ ÀÚµ¿Â÷, ¼¼Å¹±â µî ³»±¸Àç ¼Òºñ¿¡ ÁýÁߵƴø ÇÁ¶û½º °¡Á¤ÀÇ ¼Òºñ ÆÐÅÏÀº ´õ ºñ¹°ÁúÀûÀÎ »õ·Î¿î ¿å±¸·Î ÇâÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ´ëÇü À¯Åë¾÷üµµ Á¦±¹ÀÇ È®Àå¿¡ ³ª¼¹´Ù. ‘¼ÒºñÁö»óÁÖÀÇ’ÀÇ ¸ÞÄ«·Î ºÎ¸£´Â »ó°¡¿Í ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÌ µµ½Ã ÁÖº¯¿¡ ¿ìÈÄÁ×¼øÀ¸·Î »ý°Ü³µ´Ù. ±× ¹Ù¶÷¿¡ ¸î¸î ºÎÃÌ ½Ã³»¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¿µ¼¼ ¼Ò¸Å»óÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¹ßºÙÀÏ °÷ÀÌ »ç¶óÁ³´Ù.
1973³â ¿ÀÀϼîÅ©·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ °æ±âħü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ë·®¼Òºñ°¡ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´ø °ÍÀº ±¸¸Å·ÂÀÌ »ó½ÂÇÑ ´öºÐÀ̾ú´Ù. ±¹¹ÎÀÇ »ýÈ°¼öÁØÀÌ Çâ»óµÇ¸é¼ 1960³â´ëºÎÅÍ ³ªÅ¸³ »õ·Î¿î ¼Òºñ ÆÐÅÏÀÌ ´õ¿í °ÈµÆ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆ캸¸é °¡°è ¿¹»ê Áß ½Ä·áÇ°ºñ¿Í ÇǺ¹ºñ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ÁÙ°í ´ë½Å Áְźñ·±³Åëºñ·ÀÇ·áºñ·Ãë¹Ì»ýÈ°ºñ·Åë½Åºñ µîÀÇ ÁöÃâÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¸î¸î ÇʼöÇ° ±¸¸Å ºñÀ²ÀÌ ÁÙ±â´Â Ç߾ Áְźñ, ¼öµµ·Àü±â·°¡½º ÀÌ¿ë·á, º¸Çè·á, ±ÝÀ¶ºñ¿ë µî ±âŸ °íÁ¤ ÁöÃâÀº Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ´Â ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ´Â ÇÑÆí, ÈÞ´ëÀüÈ·ÀÎÅÍ³Ý µî Åë½ÅÀåºñ°¡ »õ·Ó°Ô »ýÈ°ÇʼöÇ°À¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç °èÃþ¿¡¼ ÀÌ·± Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÇÁ¶û½º »ýÈ°½ÇÅÂÁ¶»ç¿¬±¸¼Ò(CREDOC)¿¡ µû¸£¸é, °¡°è ¿¹»ê¿¡¼ °íÁ¤ ÁöÃâÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²Àº ºó°ï °¡Á¤ÀÌ 1979∼2005³â µÎ ¹è°¡·® Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é, °í¼ÒµæÃþÀº 7% Áõ°¡¿¡ ±×Ä£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Áö±Ý±îÁö ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼Òºñ¼öÁØÀº °æÁ¦À§±âÀÇ ¿©ÆÄ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×·°Àú·° È£Á¶¼¼¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¼Òºñ°¡ À§ÃàµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÇÁ¶û½º »ýÈ°½ÇÅÂÁ¶»ç¿¬±¸¼ÒÀÇ Çʸ®ÇÁ ¸ð¾ÆƼ ¿¬±¸¼ÒÀåÀº “¿ì¸® »çȸ¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ¼ÒºñÀÇ À§»óÀÌ ¾àȵÇÁö´Â ¾ÊÀ» °Í”À̶ó°í Áø´ÜÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Òºñ À§ÃàÀº “ÇöÀç ³ªÅ¸³ª´Â ¾î¶² °æÇâÀ» °È”ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¼ÒºñÀÚ´Â ¿À´Ã³¯ Àú°¡ »óÁ¡ÀÇ Á¦Ç°À̳ª, ´ëÇü ÇÒÀÎÁ¡ÀÌ ÀÚü °³¹ßÇÑ ºê·£µåÀÇ PB »óÇ°À» ¾Ö¿ëÇÏ°í, À¥¼ÇÎÀ¸·Î °ª½Ñ Á¦Ç°À» ã¾Æ³»´Â µî ‘¿µ¸®ÇÑ ¼Òºñ’¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«¸® ¿µ¸®ÇÑ ¼Òºñ¶ó Çصµ, ÀÌ ¿ª½Ã ´ë·®¼Òºñ¸¦ À§ÇÑ ÇÑ ¹æÆí¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
‘»ç·Á ±íÀº ¼Òºñ’µµ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µ¿³× »óÁ¡À» ¾Ö¿ëÇÏ°í, °øÁ¤¹«¿ª Á¦Ç°À̳ª À¯±â³ó Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÏ°í, °³ÀÎ ³ó°¡¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ‘Á÷°Å·¡’¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¼Òºñ ŵµ´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀÖ¾úÁö¸¸ Ãֱ٠ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ »õ·Ó°Ô ÀçÁ¶¸í¹Þ°í ÀÖ´Â ¹Ý¼Òºñ¿îµ¿°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Áß¿äÇÑ Áú¹®À» Á¦±âÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô Çϸé Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ý»ê·¼ÒºñÇÏ¸é¼ ¼Ò¿ÜÃþÀ» ¸¸µé¾î³»Áö ¾ÊÀ» °ÍÀΰ¡? ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ ºó°ï±¹°¡ ±¹¹ÎÀÌ´Ù. À̵éÀº ´ç¿¬È÷ ³²µé°ú °°Àº ¼Òºñ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇÏ°í ½Í¾îÇÏÁö¸¸, Àü¼¼°èÀÎ ¸ðµÎ°¡ µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØÀÇ ¼Òºñ »ýÈ°À» ´©¸®´Â °ÍÀº ȯ»ó¿¡ ºÒ°úÇÔÀ» ¿ì¸®´Â Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
¿¡¸£º£ IJÇÁ(ȯ°æÀü¹®±âÀÚ) ÀÎÅͺä
¾î¶² Á¡¿¡¼ ¼Òºñ»çȸ°¡ ºÒÆòµîÀÇ ¿Â»óÀÌ µÇ°í Àִ°¡?
ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â °è¼Ó ¹°Áú »ý»êÀ» Áõ´ëÇØ¿Ô´Ù. Áö³ 30³â°£ ºÎÀÇ ÀçºÐ¹è°¡ ºÒÆòµîÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁ³´Ù. ±× °á°ú Áö¹èÃþÀº Áö³ 100³â°£ Àü·Ê ¾ø´Â ¸·´ëÇÑ ÀçÈ¿Í ÀÚº»À» ÃàÀûÇß´Ù. ¶Ç Áö¹èÃþÀº Áß»êÃþÀ̳ª ¼¹ÎÃþÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀÌ ³ª¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ºÒÆòµîÀ» ±Ù°Å·Î ÇÑ »çȸÁú¼¿¡ ¹Ý¹ßÇÏÁö ¾Êµµ·Ï, ȯ°æÀ» À§ÇùÇÒ Á¤µµ·Î °ú¼Òºñ¸¦ ºÎÃß°å´Ù. ¼Òºñ´Â °á±¹ ºÒÆòµîÀÇ °ø¸ðÀÚÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
°ú¼Òºñ´Â °è¼ÓµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?
¸ðµç ȯ°æÁöÇ¥¿¡ ÀÇÇÏ¸é »ýÅ°谡 ±Þ¼Óµµ·Î Æı«µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ»ó±âÈĻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó »ý¹°´Ù¾ç¼º Æı«, »ýÅÂ°è ¿À¿°µµ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ±¹Á¦»ýŹßÀÚ±¹³×Æ®¿öÅ©(Global Footprint Network)¿¡ µû¸£¸é, Áö³ 8¿ù21ÀÏ Áö±¸´Â 1³âÄ¡ ȯ°æ ¿¹»êÀ» ÃÊ°úÇß´Ù. ÇѸ¶µð·Î »ýÅ°èÀÇ ÀÚÁ¤·ÂÀÌ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼± °ÍÀÌ´Ù. ¼±¸ÀÇ ´ë±Ô¸ð °¡°è ºÎä¿¡ ±â´í °æÁ¦°¡ ÀÛµ¿À» ¸ØÃèµíÀÌ, ȯ°æ 乫¿¡ ±â´í ¼¼°è°æÁ¦µµ ¿À·¡ Á¸¼ÓÇÏÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì·¡ÀÇ ¼Òºñ¸¦ ¿¹»óÇÑ´Ù¸é?
³«°ü·ÐÀÚµéÀº ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ´õ ÀÌ»ó ¼Òºñ°¡ ¾Æ´Ñ À£ºù¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹°ÁúÀ̳ª ¿¡³ÊÁö Àý¾àÀÇ Çʿ伺¿¡ µû¸¥ »õ·Î¿î ¼ö¿ä°¡ âÃâµÇ°í °ü°èÀçµµ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ±³À°·¹®È·ÀÇ·á¿¡¼ ³ó¾÷·±³Åë·Ä£È¯°æ¿¡³ÊÁö½Ã½ºÅÛ µîÀÇ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³¯ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ³í¸®ÇÏ¿¡ ȯ°æ ¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í °í¿ë âÃâÀ» °¡´ÉÄÉÇÏ´Â ¼Òºñ°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ´ú °³ÀÎÁÖÀÇÀûÀÌ°í ´õ Çù·ÂÀûÀÎ »çȸ°¡ µÇ°í, ¹°Áú ÃàÀûº¸´Ù´Â »çȸÀû °ü°è¿¡ ´õ¿í °ü½ÉÀ» °¡Áø »çȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques
¹ø¿ª Ç㺸¹Ì À§¿ø |