Ƽ¿¡¸® Æä½´ Thierry Pech <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ÆíÁý±¹Àå
´©±º°¡ 1980³â¿¡ ±íÀº Àá¿¡ ºüÁ® Áö±Ý ±ú¾î³´Ù¸é ¸î °¡Áö º¯È¿¡ ¾î¸®µÕÀýÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×´Â ¿À´Ã³¯ »óÁ¡°ú ÁÖÅÃÀ¸·Î ÁñºñÇÑ µµ½ÃÀÇ ¸ð½À¿¡ ±ô¦ ³î¶ó¸ç »ê¾÷È ½Ã´ëÀÇ µµ½Ã¸¦ °¡µæ ¸Þ¿ü´ø ´ëÇü ÀÛ¾÷ÀåÀÌ ¾îµð ÀÖ³ª ÇÑÂüÀ» µÎ¸®¹ø°Å¸± °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ÀϽÃÀû º´Æó Çö»óÀ¸·Î ¿©°å´ø ½Ç¾÷ÀÌ ÇöÀç±îÁö Á× À̾îÁö¸ç, 1980³â ÀÌ·¡ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ½Ç¾÷·üÀÌ Àüü È°µ¿Àα¸ÀÇ 7% ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁø ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿À´Ã³¯ ÀþÀºÀ̵éÀÌ °ú°Å¿¡ ºñÇØ ±³À° ¼öÁØÀÌ ¿ùµîÇÔ¿¡µµ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í, Àå³âÃþÀº ÀÚ²Ù ´ÊÃçÁö´Â ¿¬±Ý ¼ö±ÞÀÏ·Î ÀÎÇØ ÀºÅðµµ ¸øÇÑ Ã¤ °è¼Ó ³ëµ¿½ÃÀåÀ» ÀüÀüÇϴ óÁö¶ó´Â »ç½Çµµ ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¶Ç ÁÖº¯À» µÑ·¯º¸¸ç ¹®È ´Ù¾ç¼º ¼öÁØÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÀüÇØ¿ÔÀ½¿¡µµ °è±ÞºÐ¸®ÀÇ µµ½Ã, À̹ÎÀÚ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °öÁö ¾ÊÀº ½Ã¼±°ú ¹èôÀÌ ½ÉÈµÈ Çö½Ç¿¡ °í°³¸¦ Àý·¹Àý·¹ Èçµé °ÍÀÌ´Ù.
»õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ ¹®Á¦¿Í À§±âÀÇ Åº»ý
PC, ½Å¿ëÄ«µå, ÈÞ´ëÀüÈ, ÀÎÅÍ³Ý µîÀÇ ±â¼ú º¯Èµµ ´«¿¡ ¶é °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °í¿ëºÒ¾È°ú ¿öŷǪ¾î·Î °íÅë¹Þ´Â ¼¹ÎÃþ°ú, ÃÖ±Ù ºÒ¾î´ÚÄ£ °æ±âħü¿¡µµ ²ô¶±¾øÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÇýÅÃÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î ´©¸®´Â ½ÅÈï ±ØºÎÀ¯Ãþ °£ÀÇ °æÁ¦Àû °ÝÂ÷µµ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. 1970³â´ë Áß¹Ý »çȸ ºÒÆòµîÀ» ¿ª»ç»ó °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãß´Â µ¥ ±â¿©ÇÑ ÄÉÀνº ÀÌ·ÐÀÇ ÀýÃæ¾ÈÀÌ °è¼Ó Á¸¼ÓÇß´Ù´Â »ç½Çµµ ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Ä§³» 2008³â ¼±¸ ¼¼°è°¡ 1929³â ÀÌ·¡ °¡Àå ½É°¢ÇÑ °æÁ¦À§±â¿¡ óÇßÀ¸¸ç, ±× ¿ÍÁß¿¡ Áö±¸¿Â³È, ȼ®¿¬·á °í°¥, »ý»êÁö»óÁÖÀÇ ¹× °ú¼Òºñ¿¡ ÀÇÇÑ È¯°æÆı« µî ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦°¡ ´ëµÎµÆÀ½µµ ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¼¼°è°¡ ´Ã ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î º¯ÈÇÑ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 1980³â¸¸ Çصµ °ø»ê ÀüÁ¦ÁÖÀÇ°¡ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·ΠÀ¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ ´ë·úÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Áö¹èÇß´Ù. Áß±¹Àº ¼¼°è¿Í ´ÜÀýµÆ°í, ³²¹Ì ±¹°¡ ´ëºÎºÐÀº ±º»çµ¶Àç Á¤±ÇÀÇ ¾ÐÁ¦ÇÏ¿¡ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ȯ°æÆı«¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â À̵µ ÀϺΠȯ°æ¿îµ¿°¡¿¡ ºÒ°úÇß°í, À¯·´ ÅëÇÕÀº µ¿ÂÊÀ¸·Î´Â öÀÇ À帷, ³²ÂÊÀ¸·Î´Â ÇÇ·¹³× »ê¸Æ¿¡ ²Ë ¸·Çô ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ³²¹Ì¿¡¼´Â ¼ö¾ï ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ±Øºó°ïÀÇ ´ËÀ» Å»ÃâÇß´Ù. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ±â´ë ¼ö¸íµµ Áõ°¡Çß´Ù. ¿©¼ºÀº È°¹ßÇÑ °æÁ¦ Âü¿©¿Í ÇÔ²² ³²¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ²¼ºÀ» ȹµæÇß´Ù. Áß±¹Àº ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹µé°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ °Ü·ç´Â °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ¼ºÀåÇß°í, ÅëÇÕ À¯·´Àº Áöºê·ÑÅÍ¿¡¼ ½ºÇÇÃ÷º£¸£°Õ±îÁö, ±×¸®°í ´ë¼¾ç¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ ±¹°æ±îÁö °æ°è¸¦ È®ÀåÇß´Ù. ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ¸»²ûÈ÷ ÇØ°áµÈ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Àû¾îµµ ¿ì¸® ÀÇ½Ä ¼öÁظ¸ÅÀº Å©°Ô Çâ»óµÆ´Ù.
<¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©>´Â â°£ 30ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ, °ú°Å¸¦ Ãß»óÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¿ì¸® ¾ÕÀÇ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ´Â ±âȹÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. Áö³ 30³âÀº ¾ç±ØÈµÈ ³ÃÀü½Ã´ë¸¦ Á¾½ÄÇÏ°í, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀåÀÌ ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ ½Ã±â¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1989³â ´©±º°¡°¡ ¼±Æ÷ÇÑ °Íó·³, ±×°ÍÀ¸·Î ¿ª»ç°¡ Á¾¸»ÀÇ ±âÀû ¼Ò¸®¸¦ ¿ï¸° °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °ú°Å 30³âÀº »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ ¹®Á¦¿Í À§±âÀÇ Åº»ýÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇϱ⿡´Â Áö³ 30³â°£ ¿ì¸® »çȸ¸¦ Áö¹èÇØ¿Â ‘ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ’¶ó´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀÌÁ¦ ¿ë·®ÀÌ ´ÙÇß´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¿¡¼ ¿¬´ëÀÇ ºÒ¾¾¸¦ »ì¸± ¹æ¹ýÀº ¹«¾ùÀϱî? ¾î¶»°Ô Çϸé ȯ°æ¿¡ ÀÌ·Ó°í ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ ³ª´²ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °³¹ß ¸ðµ¨À» â¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? »çȸÁ¤ÀǸ¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í °³ÀÎÀÇ ¿¸ÁÀ» ÁöÄÑÁÙ ¹æ¹ýÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ¿ì¸® ¾Õ¿¡´Â ´ÙÀ½ ½Ã´ëÀÇ ÇØ´äÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ ¹®Á¦°¡ ÀÌÅä·Ï »êÀûÇØ ÀÖ´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques
¹ø¿ª Ç㺸¹Ì À§¿ø |