Ȩ > ´º½º > Ä¿¹ö½ºÅ丮
     
ħü °íÂø½ÃŲ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ Âø¿À
[COVER STORY] ²ÞƲ°Å¸®´Â ÀϺ» °æÁ¦- ¨ç ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 30³â¡¯ÀÇ ±³ÈÆ
[166È£] 2024³â 02¿ù 01ÀÏ (¸ñ) ¿Õ¸®¿þÀÌ economyinsight@hani.co.kr

 

   
¡ã REUTERS

ÀÒ¾î¹ö¸° 30³â µó°í µµ¾àÇÏ´Â ÀϺ» °æÁ¦
ÀϺ»ÀÌ Áö³­ ¼ö½Ê ³â°£ °¤Çô ÀÖ´ø Àå±â ħüÀÇ ´Ë¿¡¼­ ¼­¼­È÷ Çì¾î³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÁÖ°¡¿Í ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ Ä¡¼Ú°í ¹°°¡¿Í ÀÓ±ÝÀÌ ¶Ù±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áö±Ý ÀϺ» °æÁ¦´Â 1990³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ‘ÀÒ¾î¹ö¸° 30³â’ ÀÌÈÄ °¡Àå ÈïºÐµÈ ½Ã°£À» º¸³»¸ç 30³âÀÇ ¾îµÎ¿î ÅͳÎÀ» ºüÁ®³ª°¥ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀϺ» °æÁ¦°¡ ºÎÈ°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î´Â ¿£È­ ¾à¼¼, ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÃÊ¿ÏÈ­Àû ÅëÈ­Á¤Ã¥, ±Û·Î¹ú ¿øÀÚÀç°ª »ó½Â µîÀÌ ²ÅÈù´Ù. ºñ°ü·Ðµµ ÀÖ´Ù. ÀϺ» °æÁ¦°¡ Á÷¸éÇÑ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ÀúÃâ»ê°ú °í·ÉÈ­´Ù. ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¶Ñ·ÇÇÑ º¯°îÁ¡À» ¸ÂÀÌÇÏÁö¸¸ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ´Ë¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ºüÁ®³ª¿ÃÁö´Â Á»´õ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. _ÆíÁýÀÚ

¿Õ¸®¿þÀÌ èÝÕô為 ¿Õ½ºÀ§ èÝà´è¬ <Â÷À̽ÅÁÖ°£> ±âÀÚ
 

   
¡ã 2023³â 5¿ù13ÀÏ ÀϺ» ´Ï°¡Å¸¿¡¼­ ¿­¸° ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7) Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç ȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ ¿ì¿¡´Ù °¡Áî¿À ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç¿Í Å©¸®½ºÆ¾ ¶ó°¡¸£µå À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀºÇàÀº 1990³â´ë °ÅÇ° ºØ±« ´ç½Ã ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ ÆÇ´Ü Âø¿À·Î µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ½ÉÈ­Çß´Ù. REUTERS

30³â °¡±õ°Ô Áö¼ÓµÈ µðÇ÷¹À̼ǰú °æ±âħü¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå Ä¿Áø À̶§, ±×µ¿¾È ÀϺ»ÀÌ °ÞÀº °úÁ¤¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ½ò·È´Ù. ÀϺ»Àº Àå±âºÒȲÀ» ÇÇÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î? 2013³â ‘¾Æº£³ë¹Í½º’(2012³â 12¿ù ÀϺ» ÃѸ®·Î ÃëÀÓÇÑ ¾Æº£ ½ÅÁ¶°¡ ½ÃÇàÇÑ °æÁ¦Á¤Ã¥À¸·Î °ú°¨ÇÑ ±ÝÀ¶¿ÏÈ­¿Í ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë, °æÁ¦¼ºÀåÀÌ ÁÖ Àü·«- ÆíÁýÀÚ)¸¦ ÃßÁøÇϱâ Àü±îÁö °Å½ÃÁ¤Ã¥¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? ÀÌ·± Áú¹®Àº ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ÀϺ» Á¤°è¿Í Çа迡¼­ ¿¬±¸·Åä·ÐÇß´ø ÁÖ¿ä ÀÇÁ¦¿´´Ù.
“ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ À߸øµÈ Á¤Ã¥ ÆÇ´ÜÀ» ÇßÀ» °¡´É¼ºÀ» ³íÀÇÇÒ ¶§¸¶´Ù ƯÁ¤ ½Ã±â¿¡ ´Ù¸¥ Á¤Ã¥À¸·Î ´ëÀÀÇß´õ¶ó¸é ÀϺ» °æÁ¦°¡ ´Ù¸¥ ¾ç»óÀ» º¸¿´À» °ÍÀÎÁö ¹¯°Ô µÈ´Ù.”
ÀϺ» ´ëÀ强(Çö À繫¼º) ´ë½Å °ü¹æ Âü»ç°ü(Â÷°üº¸¿¡ ÇØ´ç)À» Áö³½ ÀÌÅä ´ÙÄ«Åä½Ã ¹Ì±¹ Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇÐ ±³¼ö¿Í È£½Ã ´ÙÄÉ¿À ÀϺ» µµÄì´ëÇдëÇпø °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â 2022³â ÃâÆÇÇÑ <¹ø¿µ°ú Á¤Ã¼: ÀϺ» °æÁ¦ ¹ßÀü°ú Àüȯ>(Áß±¹ ¹ø¿ªº» Á¦¸ñ, ¿øÁ¦¸ñ The Japanese Economy, Second Edition) Áõº¸ÆÇ¿¡¼­ ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåºÎÅÍ Ä§Ã¼±îÁö ȸ°íÇß´Ù.
Àü¼¼°è¿¡¼­ óÀ½À¸·Î Àå±â µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁø ÀϺ»ÀÌ ½ÃÇàÇÑ °Å½ÃÁ¤Ã¥À» 1987~2012³â ½Ã±âº°·Î ±¸ºÐÇÑ µÚ µÇ¤¾îºÃ´Ù. 1990~1991³â °ÅÇ°ÀÌ ²¨Áö´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÅëÈ­Á¤Ã¥°ú ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» °úµµÇÏ°Ô ±äÃàÇß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? 1992~1996³â ±ÞÁõÇß´ø ±ÝÀ¶¾÷ÀÇ ºÎ½ÇÀڻ꿡 ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ °¨µ¶ÀÌ ¾àÇß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? 2001~2006³â ½Ç½ÃÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ÀÇ °­µµ°¡ ºÎÁ·Ç߰ųª ¼­µÑ·¯ Á¾·áÇß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? 2009~2012³â ÀçÁ¤Á¤Ã¥°ú ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÇ ¿ÏÈ­ Á¤µµ°¡ ºÎÁ·ÇØ ÀϺ»ÀÌ µðÇ÷¹À̼ǰú Àú¼ºÀå¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°í ¼¼°è ÃÖ°­±¹ ¹Ì±¹°ú °ÝÂ÷°¡ °è¼Ó ¹ú¾îÁø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î?
ÇÏÁö¸¸ °üÁ¡À» ¹Ù²ã º¸¸é ÀϺ»Àº ¼±Áø°æÁ¦±¹ ÁöÀ§¸¦ À¯ÁöÇß°í ÁßÁø±¹ ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ÀçÁ¤ÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ°í »çȸÀÇ ¾ÈÁ¤°ú º¹Áö¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ °í·ÉÈ­¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ÇѶ§ ºÒ¸®Çß´ø ±¹Á¦°ü°è¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇß°í ¿©·¯ Á¤Ã¥À» ÈǸ¢ÇÏ°Ô ÃßÁøÇß´Ù.

‘Àú¼ºÀå-Àú¹°°¡’ÀÇ ¾Ç¼øȯ
±×·±µ¥µµ ÀϺ»ÀÇ °æÇè°ú ±³ÈÆ¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ´Â ´ëºÎºÐ À§±â¿¡ ºüÁø °úÁ¤°ú ´ëÀÀÀ» µÇ¤¾îº¸°í ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ »óȲ°ú ºñ±³ÇÏ´Â °Í¿¡ ÁýÁߵƴÙ. Áö±Ý Áß±¹Àº ¾î¶²°¡? ¼¼°è°æÁ¦¸¦ À̲ô´Â ±¹°¡¿¡ ÀÇÇØ °æÀï±¹À¸·Î Áö¸ñµÆ°í ºÎµ¿»ê°¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÑ µÚ Á¶Á¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀºÇà¾÷ ±Ô¸ð´Â ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÌÁö¸¸ ÀÚ»ê ÁúÀº °ÝÂ÷°¡ »ý±â°í Á¤ºÎ ºÎä°¡ ´Ã¾î³ª Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡ ¿ì·Á°¡ »ý°å´Ù. °³ÀμҺñ¿Í ±â¾÷ÅõÀÚ°¡ ½ÅÁßÇØÁö°í, ¹°°¡°¡ Ç϶ôÇÏ°í °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ µÐÈ­Çϸç, Àα¸°í·ÉÈ­°¡ ÁøÇà ÁßÀÎ Áß±¹Àº 30³â Àü ÀϺ»°ú ºñ½ÁÇÑ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇßÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃÑ»ý»ê(GNP)Àº 1990³â´ë ÀϺ»Ã³·³ ¹Ì±¹À» Ãß¿ùÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ·± Â÷ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷ ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ÅõÀÚÀºÇà ¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â ÇÑ º¸°í¼­¿¡¼­ Áß±¹ÀÌ ÇöÀç ºÎä¿Í Àα¸, µðÇ÷¹À̼ÇÀÇ µµÀü¿¡ µ¿½Ã¿¡ Á÷¸éÇß°í ÀϺΠÅõÀÚÀÚ´Â Áß±¹À» 1990³â´ëÀÇ ÀϺ»°ú ºñ±³Çϸ鼭 Áß±¹ÀÌ ‘ºÎä-µðÇ÷¹À̼Ç-1ÀÎ´ç ¼Òµæ ¼ºÀå Á¤Ã¼’ÀÇ ¾Ç¼øȯ¿¡ ºüÁø °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ¿ì·ÁÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù¿¡ °ü½É¹ÞÀº ³ë¹«¶ó¿¬±¸¼ÒÀÇ ±¸ÀÚ¿À¹Ö ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®°¡ ÁöÀûÇÑ ‘´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ ºÒȲ’ÀÇ °³³äÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¹°·Ð ‘´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ ºÒȲ’Àº ´ëºÎºÐ À§±â°¡ ¹ß»ýÇÑ µÚ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ Àå±â°£ µðÇ÷¹À̼ǰú ħü°¡ ³ªÅ¸³ª´Â Á¾ÇÕÀûÀÎ °á°ú¿´´Ù.
¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â º¸°í¼­¿¡¼­ “ÀϺΠÅõÀÚÀÚ´Â Áß±¹ °¡°èºÎ¹®¿¡¼­ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ ºÒȲ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÀÌ·± È帧ÀÌ ¾ÆÁ÷ Çü¼ºµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÃþ ´õ ÁøÀüµÈ Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇؼ­ ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°°í À§ÇèÀ» ¹æÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÇÑ ¾÷°è ³»ºÎ º¸°í¼­µµ Áß±¹ ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÌ ÀϺ»ÀÇ °ÅÇ° ºØ±« ÀÌÈÄ »óȲ°ú ÀϺΠºñ½ÁÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¹°·Ð Áß±¹ÀÇ °¡°èºÎ¹®Àº Çö±ÝÈ帧À» À¯ÁöÇؼ­ °ú°Å ÀϺ»º¸´Ù °ÇÀüÇÏ°í ÁÖÅð¡°ÝÀ» ¹æ¾îÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ °úÀ×°ø±ÞÀ» ¼ÒÈ­ÇÒ ¿©·ÂÀº ¾ø´Ù. °ø±ÞÀÌ ³ÑÄ¡°í ÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇÏÁö ¸øÇÏ°í ºÎä ¹®Á¦°¡ Æø¹ßÇÑ Áß±¹ ºÎµ¿»ê±â¾÷ÀÇ »óȲÀº ´ç½Ã ÀϺ»°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ´ëµµ½Ã Áý°ªÀº ¾ÆÁ÷ ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Áß±¹ ºÎµ¿»ê»ê¾÷Àº Áö³­ 2~3³â ÀϺ» ºÎµ¿»êÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ »óȲÀ» °Þ¾ú´Ù.
ÀϺΠÁöÇ¥´Â ÀϺ»ÀÇ ºÎµ¿»ê °ÅÇ°ÀÌ ºØ±«ÇÒ ¶§¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ Ã߻꿡 µû¸£¸é Áß±¹ ºÎµ¿»ê±â¾÷ÀÇ ºÎä°¡ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 20%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ºÎµ¿»ê±â¾÷ÀÇ µð·¹¹ö¸®Â¡(ºÎä Ãà¼Ò)À¸·Î ¼ö¿ä ºÎÁ·°ú µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇèÀÌ ´Ã¸é ‘Àú¼ºÀå-Àú¹°°¡’ÀÇ ¾Ç¼øȯÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2008³â 3¿ù~2021³â 3¿ù ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀ縦 Áö³½ °æÁ¦ÇÐÀÚ ½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ°°¡ ¾ó¸¶ Àü Áß±¹¿¡¼­ ¿­¸° ºñ°ø°³ Á´ãȸ¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ÀϺ»ÀÌ ºÎµ¿»ê °ÅÇ°À» ó¸®ÇÑ ±³ÈÆÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ±×´Â “°Å½Ã°æÁ¦ Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ´ç½Ã ÀϺ» ±¹¹ÎÀº ºÎµ¿»ê ¸®½ºÅ©¸¦ ³»¹ö·ÁµÎ¸é ¹Ýµå½Ã °æ±âħü¿Í ÀúÈ¿À²À» ºÒ·¯¿Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ô¶ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ “Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ºÎµ¿»ê½ÃÀå¿¡¼­ ¸®½ºÅ©°¡ Æø¹ßÇÑ ¿øÀÎÀº ´Þ¶óµµ ºÎµ¿»ê °ÅÇ°ÀÌ ²¨Áø ÈÄ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â À§ÇùÀÌ Á¤ºÎ°¡ È帧À» Á¤È®ÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÏ°í °ú°¨ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ´ÂÁö¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÇ´Â ¿ø¸®´Â °°´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ÀϺ»ÀÇ °æÇèÀ» ºñÃ纸¸é ºÎµ¿»ê °ü·Ã ¸ðµç ±ÝÀ¶ ¸®½ºÅ©°¡ µå·¯³ª°í ¿øÀÎÀ» ±Ô¸íÇÑ ´ÙÀ½¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ÇൿÀ» ÃëÇÏ°Ú´Ù´Â »ý°¢Àº ±Ý¹°À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ±ÝÀ¶ ¸®½ºÅ©ÀÇ È®»ê °¡´É¼ºÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø°í À§±â´Â ±ä¹ÚÇÏ°Ô Ã³¸®ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ÀÒ¾î¹ö¸° 30³âÀº ¾î¶² °á°ú¸¦ °¡Á®¿ÔÀ»±î? “¾î¶² Àǹ̿¡¼­ º¸¸é ±â¾÷Àº °æÁ¦¼ºÀå°ú Çõ½ÅÀ» À§ÇØ °¡Àå Áß¿äÇÑ ‘¾ß¼ºÀû Ã浿’(Animal Spirit)À» ÀÒ¾ú´Ù.” µµÄíÄ¡ ´Ù¾²È÷Åä Áß±¹ Īȭ´ëÇб³ °ø°ø°ü¸®Çпø »ê¾÷¹ßÀü ¹× ȯ°æ°Å¹ö³Í½º ¼¾ÅÍ(CIDEG) »óÀÓÀÌ»ç °â ¿¬±¸¿øÀº “ÀϺ»ÀÌ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È °ÞÀº °æÇèÀ¸·Î Àå±â µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ÁøÀÔÇÑ ÈÄ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ¿Â°ÇÇÑ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ÀüȯÇϱⰡ ¾ó¸¶³ª ÈûµçÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â “±× ±â°£¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ °íÅëÀ» °Þ¾ú´Ù. ½Ç¾÷·üÀÌ »ó½ÂÇß°í ±â¾÷ÀÌ ÅõÀÚ¸¦ ²¨¸®°í °³ÀÎÀº ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀÌ°í Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °æÁ¦¼ºÀå¿¡ È®½ÅÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.
“±³ÈÆÀº ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ÀϺ»ÀÇ À§±â ´ëÀÀ¿¡¼­ °¡Àå Å« ¹®Á¦Á¡Àº ÇൿÀÌ ´À¸° °ÍÀ̾ú´Ù.” µµÄíÄ¡ ´Ù¾²È÷Åä´Â ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡ÀÌ µå·¯³ªÀÚ ºÎµ¿»ê±â¾÷ºÎÅÍ ÀºÇà±îÁö ¸ðµÎ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀ縦 Ãß±ÃÇÏ´Â ¾ö°ÝÇÑ Á¦µµ°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸ðµÎ°¡ ¹®Á¦¸¦ ¼û±â±â¿¡ ±Þ±ÞÇÑ ‘ŸÁ¶Á¤Ã¥’(´ç¸éÇÑ Çö½Ç ¹®Á¦¿Í À§ÇèÀ» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇϰųª ÀºÆóÇÏ´Â Á¤Ã¥)À» ¼±ÅÃÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ ³»ºÎ¿¡¼­ ºÎÁ¤ºÎÆÐ ¹®Á¦°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò°í, À߸øÀ» ¹Ù·ÎÀâÀ» À¯´ÉÇÏ°í ±ÇÀ§ ÀÖ´Â Àι°ÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù. °á±¹ °íÀÌÁî¹Ì ÁØÀÌÄ¡·Î ÃѸ®°¡ ÃëÀÓÇÑ 2001³â µÚºÎÅÍ ÇÊ¿äÇÑ ±¸Á¶°³ÇõÀ» ÃßÁøÇß´Ù.
½ÌÀ§Äª ÀϺ» ±¹¸³Á¤Ã¥¿¬±¸´ëÇпø´ëÇÐ °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â “À§±â¸¦ ¹ß°ßÇÏ¸é °ú°Å ÀϺ»Ã³·³ Áø½ÇÀ» ÀºÆóÇÏ·Á´Â ŵµ¸¦ °æ°èÇØ¾ß ÇÏ°í, À§±â¸¦ ó¸®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÅëÈ­Á¤Ã¥À» ¿ÏÈ­ÇØ¾ß ÇÒ ¶§ ÁÖÀúÇϰųª ¼º±ÞÇÏ°Ô º¯°æÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.
 

   
¡ã ÀϺ» °æÁ¦°¡ 30³â °¡±õ°Ô Áö¼ÓµÈ µðÇ÷¹À̼ǰú °æ±âħü¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áø °¡¿îµ¥, 2023³â 10¿ù31ÀÏ ÀϺ» µµÄì¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ ´ÖÄÉÀÌÁö¼ö°¡ Ç¥½ÃµÈ Àü±¤ÆÇ ¾ÕÀ» Áö³ª°¡°í ÀÖ´Ù. REUTERS

Á¤Ã¥ ¼Óµµ¿¡ °üÇÑ ³í¶õ
µµÄíÄ¡ ´Ù¾²È÷Åä´Â ‘ÀüÁöÀû ÀÛ°¡ ½ÃÁ¡’ó·³ ¸ðµç »óȲÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸é ÀϺ» ¹®Á¦¸¦ 2~3³â ¾È¿¡ ÇØ°áÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã¿¡´Â Á¶Á÷°ú ¹ý·ü, Àΰ£°ü°è, ¹®È­ µî ¿©·¯ ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇß´Ù. “ÀϺ»Àº ¿À·£ ½Ã°£ ¹®Á¦¸¦ ó¸®Çß°í ½É°¢ÇÑ ÈÄÀ¯ÁõÀ» ³²°å´Ù.”
ÀϺ» ºÎµ¿»êÀº 1980³â´ëºÎÅÍ »ó½Â¼¼¸¦ ÅÀ°í ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ºÎµ¿»êÀ» ¹ÞÃÄÁÖ´Â ±âº» ¿©°ÇÀÌ ºÎ½ÇÇØÁ³´Ù. ‘ÇöóÀÚÇÕÀÇ’(1985³â 9¿ù22ÀÏ ¹Ì±¹ ´º¿å ÇöóÀÚÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¹Ì±¹·¿µ±¹·ÇÁ¶û½º·µ¶ÀÏ·ÀϺ» µî ÁÖ¿ä 5°³±¹ À繫Àå°ü°ú Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµéÀÌ ¸¸³ª ´Þ·¯È­ ¾à¼¼¸¦ À¯µµÇÑ´Ù´Â µ¥ ¶æÀ» ¸ðÀ½)·Î ¿£È­ °¡Ä¡°¡ Å©°Ô »ó½ÂÇß°í ¿ÏÈ­Àû ÅëÈ­Á¤Ã¥°ú °ü´ëÇÑ ±ÝÀ¶°¨µ¶ÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀÛ¿ëÇÑ °á°ú ´ÖÄÉÀÌ225 Áö¼ö°¡ 1984~1989³â 4¹è °¡±õ°Ô ¿Ã¶ú´Ù. ÅäÁö°¡°ÝÀº 1984~1991³â 2¹è ¿Ã¶ú°í ´ëµµ½Ã´Â »ó½ÂÆøÀÌ ´õ ÄÇ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÁÖ·ù °æÁ¦°è Àλç¿Í ÇÐÀÚµéÀÌ ÇöóÀÚÇÕÀÇ°¡ ÀϺ» °ÅÇ° °æÁ¦ÀÇ ºØ±«¸¦ ºÒ·¯¿Ô´Ù´Â ÀÇ°ß¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù.
°ÅÇ°À» Á¦°ÅÇÏ°í ÁÖ°¡¿Í Áö°¡ÀÇ °úµµÇÑ »ó½ÂÀ» ³¡³»±â À§ÇØ ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀº ÅëÈ­±äÃà Á¤Ã¥À» ½ÃÀÛÇß°í, ÀÌ ÅëÈ­Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ 1991³â 7¿ù±îÁö À¯ÁöÇß´Ù. ºÎµ¿»ê ´ëÃâ ±ÔÁ¦µµ °­È­Çß´Ù. 1990³â 3¿ù, ´ëÀ强Àº ÀºÇàÀÇ °ÇÃà°ú ºÎµ¿»ê, ºñÀºÇàºÎ¹®¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ´ëÃâÀ» Á¦ÇÑÇß´Ù. ºñÀºÇàºÎ¹®À̶õ ÀÓ´ëȸ»ç¿Í ¼Òºñ±ÝÀ¶È¸»ç, ÁÖÅñÝÀ¶Àü¹®È¸»ç µîÀ» ¸»ÇÑ´Ù. “ÀÌ´Â 2020³â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ½ÃÇàÇÑ ´ëÃâ Á¦ÇÑ Á¤Ã¥°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù.” ´ëÀ强°ú ±ÝÀ¶Ã»¿¡¼­ ÀÏÇß´ø ÀüÁ÷ °ü·á´Â “´ç½Ã ÀϺ»Àº ‘Áö°¡¼¼’µµ µµÀÔÇß´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ·± Á¤Ã¥ÀÇ ÀüȯÀº ÇѶ§ ÀϺ» »çȸ¿¡¼­ ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´ç½Ã Áý°ªÀÌ Å͹«´Ï¾øÀÌ ºñ½Õ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. “±× ½Ã´ë »ç¶÷µéÀÌ °í¼öÇß´ø ÀÏÁ¾ÀÇ ½Å³äÀ̾ú´Ù. Áý°ªÀÌ ³»·Á¼­ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µµ ÁýÀ» »ì ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀº ÀÏÀ̶ó°í ¹Ï¾ú´Ù.” ÀÌÅä ´ÙÄ«Åä½Ã¿Í È£½Ã ´ÙÄÉ¿À´Â <¹ø¿µ°ú Á¤Ã¼>¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ±â¼úÇß´Ù.
°ÅÇ°À» Á¦°ÅÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ³ª¿ÀÀÚ ÀϺ» ÁֽĽÃÀåÀº 1989³â ¸¶Áö¸· °Å·¡ÀÏ¿¡ °íÁ¡À» ÂïÀº ÈÄ °è¼Ó Ç϶ôÇß°í 1990³â¿¡´Â °ÅÀÇ Àý¹ÝÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. Áö°¡Áö¼öÀÇ °íÁ¡Àº 1991³â ³ªÅ¸³µ°í ±× ÈÄ 12³â °¡±îÀÌ °è¼Ó Ç϶ôÇß´Ù. 2004³âÀÌ µÇÀÚ Áö°¡´Â °íÁ¡ ´ëºñ 8ºÐÀÇ 1±îÁö ¶³¾îÁ³°í 2004~2007³â ¾à°£ »ó½ÂÇßÀ¸³ª ÀÌÈÄ ´Ù½Ã Ç϶ôÇØ 2012³â±îÁö À̾îÁ³´Ù.
ÁÖ°¡ Ç϶ô°ú ºñ±³Çϸé Áö°¡ Ç϶ôÀº ¿Ï¸¸Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÅä ´ÙÄ«Åä½Ã´Â ÅäÁö°¡°ÝÁö¼ö ÃøÁ¤¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ½Ç°Å·¡°¡°ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Æò°¡°¡°ÝÀ» ±âÁØÀ¸·Î Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Àڻ갡°ÝÀ» Á¶Á¤ÇßÁö¸¸ 1990³â´ë Ãʹݿ¡´Â ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò°í 1993³â¿¡¾ß 0% ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌÅä ´ÙÄ«Åä½Ã´Â °ÅÇ°ÀÌ ²¨Áø µÚ ¼ºÀå·ü Ç϶ô°ú ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ È¥¶õÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´ÂÁö ¹Ý¹®Çß´Ù.

ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÆÇ´Ü Âø¿À
Á߽ŰǼ³(ñéãáËïàâ)ÀÌ ³»³õÀº º¸°í¼­´Â ÀϺ»ÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥°ú ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÌ °ÅÇ°À» ¾ïÁ¦Çϸ鼭 °ÅÇ° ºØ±« °úÁ¤À» °Þ°Ô µÆÁö¸¸, ±× Á¤µµ¿Í Æı޷ÂÀº ¿¹»ó ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
“µ¹ÀÌÄѺ¸¸é ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀº °ÅÇ° ºØ±«°¡ ±ÝÀ¶ ¾ÈÁ¤¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ °ÅÇ°ÀÌ ²¨Áö±â ½ÃÀÛÇߴµ¥µµ ±äÃàÁ¤Ã¥À» Áö¼ÓÇÏ´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.” ÀÌÅä ´ÙÄ«Åä½Ã´Â <¹ø¿µ°ú Á¤Ã¼>¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ÁöÀûÇß´Ù.
µµÄíÄ¡ ´Ù¾²È÷Åä´Â ºÎµ¿»êÀº Áֽİú ´Þ¶ó¼­ °¡°ÝÀÌ ÃµÃµÈ÷ ³»·Á°£´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. óÀ½¿¡´Â ÇÏ·ç ÀÌƲ Áö³ª¸é ±¦Âú¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çߴµ¥ Á¡Â÷ ºÎµ¿»ê±â¾÷ÀÌ ¹«³ÊÁ³°í ÁÖÅô㺸´ëÃâÀ» Á¦°øÇÑ ÀºÇàÀ» ºñ·ÔÇÑ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý°å´Ù. ±×¶§ ÀϺο¡¼­ ±¸Á¦¸¦ È£¼ÒÇßÁö¸¸ ±¹È¸¿¡¼­ ¹Ý´ëÇß°í ±¹¹Îµµ ¹Ý´ëÇß´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±¹°¡ÀÇ µ·À¸·Î ºÎµ¿»êÀ» ±¸Á¦ÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇß°í ºÎµ¿»êÀ¸·Î Å«µ·À» ¹ú¾úÀ¸´Ï ½º½º·Î ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
±×·¯³ª »õ·Î¿î Áö°¡¼¼ ¹ý¾ÈÀÌ Åë°úµÈ µÚ ¸î ³âÀÌ Áö³ªÀÚ ¹Ý´ë ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Ô´Ù. “À̶§ Áý°ªÀÌ ¹«¼·°Ô ¶³¾îÁ®¼­ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ½ÇÁúÀû ÀÌÀÍÀÌ Å¸°ÝÀ» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.” ¾Õ¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÑ ÀϺ» ´ëÀ强°ú ±ÝÀ¶Ã»¿¡¼­ ±Ù¹«Çß´ø ÀüÁ÷ °ü·á´Â ±×·± ÀÌÀ¯·Î Áö°¡¼¼ ºÎ°ú¸¦ Áß´ÜÇßÁö¸¸ Á¤Ã¥°ú Á¤ºÎ, ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ±¹¹ÎÀÇ ¿ø¸ÁÀÌ Ä¿Á³´Ù°í ¸»Çß´Ù.
Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç 2% ¸ñÇ¥¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ß¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ÀÌ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ß¿¡µµ ºÎÁ¤ÀûÀ̾úÀ¸¸ç ÅëÈ­Á¤Ã¥À» ¼±ÅÃÇÒ ¶§ º¸¼öÀûÀÌ´ø ½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° Àü ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀçµµ Àڻ갡°Ý ¾ÈÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÑ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ ¾ÈÁ¤ÀÌ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸ñÇ¥¶ó°í ¿©·¯ ¹ø °­Á¶Çß´Ù.
ÃÖ±Ù Áß±¹¿¡¼­ ¿­¸° Á´ãȸ¿¡¼­ ½Ã¶óÄ«¿Í´Â ±ÝÀ¶À§±â Ãʱ⿡ ±¸Á¦Á¤Ã¥À» Á¦Á¤ÇÒ ´ç½Ã ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ¸®½ºÅ©¿¡ Á¤ºÎ °¢ ºÎóÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ´ç½Ã ±×´Â 1991~1992³â ÀϺ»Àº ºÎµ¿»ê°¡°Ý º¯È­°¡ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ °¡Á®¿Ã ¿µÇâÀÇ ¹Î°¨µµ¸¦ ºÐ¼®Çß°í, Á¤ºÎ ÀçÁ¤À» ÅõÀÔÇØ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ÀçÁ¤À» º¸ÃæÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀϺ»ÀÌ Àû¾îµµ 10³â µ¿¾È °æÁ¦¼ºÀå µ¿·ÂÀ» ÀÒÀ» °ÍÀ̶õ °á·ÐÀ» ¾ò¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀϺ» ³»°¢¿¡¼­µµ ÀÌ °á°ú¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿´°í Èʳ¯ ¿ª»ç°¡ À̸¦ Áõ¸íÇß´Ù.

¨Ï î¯ãæñÎÊÊ 2023³â Á¦49È£
ìíÜâÌèð­30Ò´:教ýºæ¨ÌèúÐ
¹ø¿ª À¯Àοµ À§¿ø

 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¿Õ¸®¿þÀÌÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.