ºñÁ¤Åë °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ºÐ¿µÈ ä ³íÀÇ¿Í °´Ü¿¡¼ ¹èÁ¦µÇ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ·ù¸¦ ´ë½ÅÇÒ »õ·Î¿î ¿¬±¸ ¹æ½ÄÀ» ãÀ»Áö, ¾Æ´Ï¸é ÁÖ·ù ¾È¿¡¼ ¹Ù²î¾î¾ß ÇÒÁö °¡´ÆÇϱ⠾î·Æ´Ù.
Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú Christian Chavagneux <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã ¿µ±¹ ºñÁ¤Åë °æÁ¦ÇÐÀÚ Á¦ÇÁ¸® È£Áö½¼ÀÌ 2019³â Ãâ°£ÇÑ <ºñÁ¤Åë °æÁ¦Çп¡ ¹Ì·¡°¡ Àִ°¡>ÀÇ Ç¥Áö. ¾Æ¸¶Á¸ ´©¸®Áý |
ÀÜÀÎÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀÌ´Ù. ºñÁ¤Åë °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ½ÇÆÐÇß´Ù. ÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐ½Ä Á¢±Ù¹ý°ú ±×°ÍÀÇ ¸í¹éÇÑ ÇãÁ¡À» ºñÆÇÇÏ°Ú´Ù°í 10³â Àü ¸ðÀÎ À̵éÀÌ´Ù. ºñÁ¤ÅëÆÄ°¡ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ´Ù¾ç¼ºÀÌ´Ù. ¼öÇаú ¸ðÇü µî Á¤Åë °æÁ¦ÇÐÀÌ Áö±Ý±îÁö ÇØ¿À´ø ¿¬±¸ ¹æ¹ýÀ» °íÁýÇÏÁö ¾Ê°í, ¸¶¸£Å©½º¿Í ÄÉÀνº¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ÇÐÆÄÀÇ »ç°í¹æ½Ä°ú ¿¬±¸ ¼º°ú¿¡ °ü½É µÎÀÚ°í ÇÑ´Ù. »çȸÇÐÀÚ, ¿ª»çÇÐÀÚ¿Í ÇÔ²² °æÁ¦¸¦ ¼³¸íÇÏÀÚ°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÅëÆÄ´Â ¾ÍÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. ¿¬±¸ ¿¹»êÀÇ °áÁ¤±ÇÀ» Áã¶ôÆì¶ôÇÏ°í, Àú¸íÇÑ ÇмúÁö¿¡ ´©±¸ ³í¹®À» ½Ç¾îÁÙÁö °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Â À̵éÀÌ´Ù.
ºÐ¸í Á¤ÅëÆĵµ ÀÏÀÌ Àß Ç®¸®´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. 2008³â ±ÝÀ¶À§±â°¡ ÅÍÁö±â Àü±îÁö °æÁ¦ºÒȲÀº °ú°Å ÀÏÀ̶ó´À´Ï, ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ °ÅÇ°ÀÌ ¾ø´Ù´À´Ï ¾ÕÀå¼¼ ¼³ÆÄÇÏ´ø À庻ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ°¡! ¸Þ°¡Åæ±Þ ±ÝÀ¶À§±â, ±× µÚ ¼¼°èÀû °¨¿°º´ ´ëÀ¯Çà. Çö½ÇÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¹Ù²ÙÁö ¸øÇß´Ù. ÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ¼ÀûÀÌ ½ñ¾ÆÁ®µµ ¶È°°¾Ò´Ù. ÀÌ ³ª¶ó Àú ³ª¶ó¿¡¼ Çлý°ú ±³¼öµéÀÌ »óȲ °³¼±À» ¿ÜÃĵµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿Ö, ¸ðµç Á¶°ÇÀÌ ºñÁÖ·ù¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô ¹Ù²î¾ú´Âµ¥µµ ºñÁÖ·ù´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¸øÇßÀ»±î.
Á¶°¢³ ºñÁ¤Åë ÇÐÆÄ
¿µ±¹ ºñÁ¤Åë °æÁ¦ÇÐÀÚ Á¦ÇÁ¸® È£Áö½¼Àº ´ÜµµÁ÷ÀÔÀûÀÌ´Ù. 2019³â Ã¥ <ºñÁ¤Åë °æÁ¦Çп¡ ¹Ì·¡°¡ Àִ°¡>(Is There a Future for Heterodox Economics?)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. È£Áö½¼ ´äÀº ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ‘¾ø´Ù’·Î ÇâÇÑ´Ù. ±×´Â ´Ù¾ç¼ºÀ» °®Ãâ Çʿ伺¿¡ °ø°¨ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñÁÖ·ù°¡ Çй®Àû ³íÀÇ¿¡ Âü¿©ÇÏ·Á¸é ÇÙ½É »ç¾È(°æÁ¦Á¤Ã¥, ÀÓ±Ý, ¼¼°èÈ µî)¿¡¼ ÁÖ·ù °æÁ¦Çп¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â °øµ¿ÀÇ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
¿©·¯ ´çÆÄ·Î °¥±â°¥±â Âõ±ä ºñÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐÀڵ鿡°Ô ±×·± Áغñ°¡ µÉ ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù. ¶â°í ¶â±â´Â ¸Í·ÄÇÑ ½Î¿òÀº ÇÑ ´çÆÄ ¾È¿¡¼µµ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º¸¸ Çصµ (ºÒÈ®½Ç¼º°ú ÈÆóÀÇ ÇÙ½É ¿ªÇÒ, »çȸÀû ±Ç·Â °ü°è¿Í ÀçºÐ¹è ³íÀï µî°ú °ü·ÃÇØ) ÄÉÀνº »ç»óÀ» ±×´ë·Î °è½ÂÇß´Ù°í ÇÏ´Â ‘Æ÷½ºÆ® ÄÉÀνºÇÐÆÄ’°¡ ²Å¾Æº¸¸é ´Ù¼¸Àº Á·È÷ ³Ñ´Â´Ù.
ÇÁ¶û½º Æĸ® µµÇÉ´ëÇÐ ¿¬±¸¿ø ¾È·Î¸£ µé¶óÆ®´Â ¸»Çß´Ù. “ºñÁ¤ÅëÆÄ°¡ Çа迡¼ ÀÎÁ¤ÇÑ ¹æ¹ýÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ À߸øÀÌ´Ù. ÁÖ·ù °æÁ¦Çп¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é ÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â À̵é°ú ´ëÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯Áö ¾ÊÀ¸¸é »ó´ë¹æµµ ±Í¸¦ ´Ý¾Æ Çа迡¼ ¿Ü¸é´çÇÑ´Ù.”
´ë´Ï ·Îµå¸¯ÀÇ ÀÇ°ßµµ ºñ½ÁÇÏ´Ù. “ÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐÀÚ¿¡°Ô ‘±× ¹æ¹ýÀº À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê´Ù’°í ÁöÀûÇϸé Áö½ÄÀÇ ´«À» °¨¾Æ¹ö¸°´Ù. ‘±× ¹æ¹ýÀÌ ÁÁ±ä ÇÏÁö¸¸, ƯÁ¤ ºÎºÐÀ» ¹Ù²Ù¸é Çö½Ç°ú ´õ °¡±î¿î ¸ðµ¨ÀÌ µÇ°Ú´Ù’°í ¸»Çϸé Áö½ÄÀÇ ´«À» ¿¬´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚ¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ »ç»óÀÌ ÀÖ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚ »ý°¢ÀÌ ÁøÈÇÏ·Á¸é °æÁ¦ÇÐ ¾ð¾î·Î ´õ ³ªÀº ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦½ÃÇÏ¸é µÈ´Ù.”
¹Ý´ë Áø¿µ°úÀÇ ´ëÈ, ±×°ÍÀº ¹®Á¦¾ø´Ù. “ÇÏÁö¸¸ ´ëÈ´Â »ó´ë°¡ ¸¶À½À» ¿¾î¾ß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í”À̶ó°í ÇÁ¶û½º »çȸ°úÇаíµî¿¬±¸¿ø(EHESS) ¾Óµå·¹ ¿À¸¦·¹¾Ó ÇмúºÎÀåÀº ¸»ÇÑ´Ù. ´ëÇ¥Àû ÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐÀÚ ÇÇ¿¡¸£ Ä«À§¿Í ¾Óµå·¹ Áúº£¸£º£¸£±×´Â ºñÁ¤Åë ÇÐÆÄ ºñÆǼ¸¦ ¾²°í, Á¦¸ñµµ <°æÁ¦Àû ºÎÁ¤ÁÖÀÇ ¶³Ãij»´Â ¹ý>(Le négationnisme économique et comment s’en débarrasser)À̶ó°í Áö¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °øÀû ³íÀÇ¿¡¼ ÀÌ´ÜÀ» ¹èôÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °ÅÄ¥°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ²Ç²Ç ¾ó¾ú´Ù.
»ì¾Æ ÀÖ´Â ´ë¾È
ÇÁ¶û½º±â¾÷Çùȸ(AFEP)´Â ´Ù¸£°Ô °æÁ¦ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ã°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥ ¾Æ·¡ 2009³â Ãâ¹üÇß´Ù. ±×¸®°í °ðÀå Áß¿äÇÑ Á¦µµÀû ÀüÅõ¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ±¹¸³´ëÇÐÇùÀÇȸ(CNU)¿¡¼ ÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐÀÚ¸¸ ¸ð¾Æ³õÀº °æÁ¦ÇкΠ¸»°í, ºñÁ¤Åë ÇÐÀÚµµ ±³¼ö·Î ÀÓ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎ¼¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. °úÇÐÀû ¾öÁ¤¼ºÀº µûÁöÁö¸¸ ÁÖ·ù¿Í´Â ´Ù¸¥ ±âÁØÀ» ¼¼¿ü´Ù. 2014³â 12¿ù ³ªÀÚÆ® ¹ß·Îº§Ä«¼À ±³À°Àå°üµµ °æÁ¦Çаú ±³¼öÀÓ¿ë ½É»ç¿ø´ÜÀ» »õ·Î ²Ù¸®±â·Î Çß´Ù. Á¤ÅëÆĴ â°ú ¹æÆи¦ µé°í ¹Ý´ëÇß´Ù. ±× ¸Ç ¾ÕÁÙ¿¡¼ Àå Ƽ·Ñ, Çʸ®ÇÁ ¾Æ±â¿ËÀº Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» Èֵѷ¶´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄÀº ¿¤¸®Á¦±Ã±îÁö ÆÛÁö°í, ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀÌ (±³À°ºÎ °áÁ¤¿¡) °ÅºÎ±ÇÀ» ³õ¾Ò´Ù.
ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ¾Æ¹«·± ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¾ø´Ù. ÇÁ¶û½º Á¤Ä¡°æÁ¦Çùȸ(Á¤°æÇù)ÀÇ Ç÷ζû½º ÀÚ´ÏÄ«Æ®¸®½º ÇùȸÀåÀº “¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ üÁ¦´Â ´Ù¿øÀû »ç»ó ¾Õ¿¡¼ ±Í¸¦ ¸·°Å³ª, ¾Æ¿¹ ¸»À» ¸øÇÏ°Ô ºÀ¼âÇÑ´Ù. ¸ðµç ±æÀÌ ¸·Çû´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù. “¸¶Å©·Õ Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼± µÚ Á¤Ä¡Àû °áÁ¤·ÂÀÌ ÀÖ´Â ´Ü°è±îÁö °¡¼ ¹ß¾ðÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù.” ¾Óµå·¹ ¿À¸¦·¹¾ÓÀº “¿ì¸®¿¡°Ô ¹ß¾ð±ÇÀ» ÁØ »ç¶÷Àº ¿ì¸® ¸»À» ÀÌÇØÇÏÁöµµ ¸øÇß´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±¹°ø¸³´ëÇÐÀÇ ¸¸¼ºÀûÀÎ ¿¹»ê ºÎÁ· ¹®Á¦µµ ÀÖ´Ù. ºñÁ¤Åë ÇÐÀÚ¸¦ ¹Ð¾î³»¾ß ÀÚ¸®°¡ ³´Ù. Çй®Àû ´Ù¾ç¼º°ú ¹ÎÁÖÀû Åä·ÐÀÇ ÁúÀº ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù.
ÀÚ´ÏÄ«Æ®¸®½º ÇùȸÀåÀº ±×·¡µµ ³«°üÇÏ·Á ÇÑ´Ù. Á¤°æÇùÀº ȸ¿ø 850¸íÀ» µÎ¾ú´Ù. “±Ý¹æ »ç¶óÁú ´Üü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ºñÁ¤ÅëÀû ¹æ½ÄÀÌ ¾î¸° Çлýµé¿¡°Ô Áø·Î¸¦ Á¦½ÃÇØÁØ´Ù.” Á¦µµ±Ç ¹Û¿¡¼ ºñÁ¤ÅëÀû »ç°í¹æ½ÄÀÌ ´õ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ½º¸çµå´Â Ãß¼¼´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°í, ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ±ÔÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇϸç, ȯ°æ°ú ºÒÆòµî ¹®Á¦´Â °æÁ¦ÇÐÀÚ »ç°íÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ±ÝÀ¶À§±â¿Í °¨¿°º´ À¯Çà µÚ »ý°Ü³µ´Ù. ÀÌ·± »ý°¢Àº ºÒ°ú ¸î ³â Àü¸¸ Çصµ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
|
|
|
¡ã ÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐÀÚÀÇ ³í¸®·Î ÁÖ·ù¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ´ë´Ï ·Îµå¸¯ ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ëÇÐ ±³¼ö°¡ 2018³â 4¿ù ‘±Û·Î¹ú ÀÓÆÄ¿ö¸ÕÆ® ¸ðÀÓ’¿¡¼ ‘¿Ö ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â Á¸ÀçÇØ¾ß Çϴ°¡’¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇϹöµå´ë µ¿¿µ»ó °¥¹«¸® |
ÁÖ·ùÀÇ ¼º¿¡ ÀáÀÔ
ÀÌ ¸ðµÎ°¡ »ç½ÇÀ̶ó°í ¾È·Î¸£ µé¶óÆ®´Â ¸»Çß´Ù. “ÁÖ·ùÀÇ ¹æ½ÄÀ» ºô·Á ÁÖ·ùÀÇ ½Ã¼±À» ºñÆÇÇÏ´Â À¯¸í ±³¼öµéÀÌ ÀÖ´Ù. ´ë´Ï ·Îµå¸¯(±¹Á¦¹«¿ª), Å丶 ÇÇÄÉƼ(ºÒÆòµî), °¡ºê¸®¿¤ ÁãÅ©¸Á(Á¶¼¼È¸ÇÇó) µîÀº °¢ ºÐ¾ß¿¡¼ ´ë°¡´Ù.” °Ô´Ù°¡ ¸ðµÎ ÀÎÁ¤¹ÞÀº ÇÐÀÚ´Ù. ¾î¶² °æÁ¦Á¤Ã¥ ¹®Á¦µç “Á¤Ä¡Àο¡°Ô ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ·Á¸é °ËÁõµÈ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÎÁ¤ºÎÅÍ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.” ¿©±â¼ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. “»õ·Î¿î °æÇè ¿¬±¸¸¦ ÇÏ·Á¸é µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. µ¥ÀÌÅÍ¿¡ Á¢±ÙÇϰųª ´Ü¼øÈ÷ ¾î¶² µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·Á¸é ÁÁÀº Á¶Á÷¿¡ ‘ÀáÀÔ’ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.”
±×·¯´Ï±î ¸ÕÀú ÁÖ·ùÀÇ ¹ÙÁþ°¡¶ûÀÌ »çÀÌ·Î µé¾î°£ ´ÙÀ½ º®À» ¹ÛÀ¸·Î ¹Ð¾î³»¶õ ¸»Àϱî. ºñÁ¤Åë °æÁ¦ÇÐÀÚ ÀåÇÁ¶û¼ö¾Æ Æþ¼Ò ±×¸£³ëºí´ëÇÐ ±³¼ö¿¡°Ô “ÁøÀüÀº ºñÁÖ·ùÀÇ Çõ¸íÀÌ ¾Æ´Ñ, ¿¸° ÁÖ·ùÀÇ ÁÖµµ·Î ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. º¯È´Â ÁÖ·ù°¡ ¸¸µé¾î³½´Ù. ÁÖ·ù¿Í ´ëÈÇØ, ÁÖ·ù¿¡°Ô °è¼Ó »ý°¢ÇÒ °Å¸®¸¦ ´øÁ®Áà¾ß ÇÑ´Ù.” Å丶 ÇÇÄÉƼ ¿ª½Ã ÁÖ·ù ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¬±¸Çß´Ù. Æú Å©·ç±×¸Õ, Á¶ÁöÇÁ ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷, ´ë´Ï ·Îµå¸¯µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. À̵éÀº ½ÃÀå·È¯°æ ±ÔÁ¦¿Í ºÒÆòµî·¼¼°èÈ ¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ °üÇÑ °ß°íÇÑ ÀÌ·ÐÀ» ±¸ÃàÇß´Ù. ¿µ¾ç°¡ ÀÖ´Â ¹ÎÁÖÀû Åä·ÐÀÌ ÀÌ·ïÁö±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù.
ÀÚ´ÏÄ«Æ®¸®½º ÇùȸÀåÀº ¸»ÇÑ´Ù. “Ã¥À» ¼ö¹é¸¸ ±Ç ³»°í ³ëº§°æÁ¦ÇлóÀ» ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù¸®±â¸¸ ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù. ±â´Ù¸²ÀÌ ±æ¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. ÇÐ°è ³»ºÎÀÇ ºñÆǸ¸ °¡Áö°í´Â Çö´ë ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¿¬±¸Çϱ⿡ ¿ªºÎÁ·ÀÌ´Ù. ÈÆóÀÇ Á¦µµÀû Ãø¸éÀÌ ¾î¶²Áö ¾Ë¾Æ¾ß ÈÆóÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âÈĺ¯Èµµ ´Ù¸£°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ²À ±×·¡¾ß ÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö ±âÈĺ¯È´Â õ¿¬ÀÚº»ÀÌ °¨°¡»ó°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù. ÀÚ¿¬À» ÈÆó·Î¸¸ Ãë±ÞÇß´Ù. ÀÌÁ¦´Â ´Ù¸¥ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÁÖ·ù ¹æ½ÄÀº ÇÑ°è°¡ ¸¹´Ù.” ¾î¶² ÇÑ°èÀÎÁö µé¶óÆ®µµ Àß ¾È´Ù. “°æÇèÀû ¿¬±¸ ¹æ½Ä°ú ¹æ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ·Î ‘ÃÊƯ¼öÈ’°¡ ¿ëÀεȴÙ. ÁÖ·ù ¹æ½ÄÀ» °íÁýÇϸé Àüü¸¦ º¸´Â ½Ã¾ß, Áï Ÿ´ç¼ºÀ» ÀҰųª Æó¼âÀûÀ¸·Î µÉ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù.”
°æÁ¦ ºÐ¾ß ¹þ¾î³ª±â
±×·¡¼ ´Ù¸¥ ±æ·Î °¡·Á´Â ºñÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐÀÚ°¡ ´Ã¾î³´Ù. Å»°æÁ¦´Ù. »çȸÇаú °æÁ¦ÇÐÀÇ ±³Â÷·Î¿¡ ÀÖ´Â »çȸ°æÁ¦ÇÐÀº Á¶Á÷¸Á, ÇмúÁö(³í¹® µî) Æò°¡ ±âÁØÀ» ¸ðµÎ °®Ãç³õ¾Ò´Ù. °æÁ¦°úÇаú Á¤Ä¡°úÇÐ, ¿ª»ç¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç ¼¼°èÈ ¼Ó ±Ç·Â ¹®Á¦¿¡ °ü½É µÎ´Â ±¹Á¦Á¤Ä¡°æÁ¦Çеµ ÀÖ´Ù. ¿µ¹Ì±Ç ³ª¶ó¿¡¼´Â ±¹Á¦Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐ ¼®·¹Ú»ç¿Í ÇÐȸ°¡ ¸¹´Ù. ¿¢½ÃÆ®(Å»Ãâ) Àü·«À» ÅÃÇÑ ÇÐÀÚ´Â ÁÁÀº ȯ°æ¿¡¼ ¿¬±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ´ë½Å °æÁ¦´Â Æ÷±âÇÑ´Ù.
Áö±ÝÀº ÀÌ ¹æ¹ý¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÚ´ÏÄ«Æ®¸®½º ÇùȸÀåÀº “ºñÁÖ·ù°¡ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î Çй®À» ÇÏ¸é¼ ÁÖ·ù¿Í °øÅëÁ¡ÀÌ »ç¶óÁ³´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾Óµå·¹ ¿À¸¦·¹¾ÓÀº “±³¼ö ÀÓ¿ë °áÁ¤±ÇÀÌ Áß¾Ó¿¡¼ ºÐ¸®µÇ¸é ¸¹Àº ±¹°ø¸³´ëÇп¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¼±ÅÃÀ» ÇÏ·Á ÇÒ °Í”À¸·Î º»´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÀÓ°»ç¸¦ ±³¼ö·Î ÀüȯÇÒ ±ÇÇÑÀº ¾ÆÁ÷ ±¹¸³´ëÇÐÇùÀÇȸ¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷ ȸ¿øÀÇ ÀϺδ Á¤ºÎ°¡ Áö¸íÇÑ´Ù.
ÇÙ½ÉÀº °á±¹ Á¤Ä¡Àû °áÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÚ´ÏÄ«Æ®¸®½º ÇùȸÀåÀº “Á¤Ä¡Àû °áÁ¤ÀÌ ¾ÆÁ÷ ºñÁÖ·ù¿¡ ºÒ¸®ÇÏ´Ù”°í ÇÑźÇß´Ù. ÇÁ¶û½º°¡ °æÁ¦ÇÐ ±³¼öÁøÀ» ²Ù¸®´Â ¹æ½ÄÀº ÀÌ·¸´Ù. ¾ð·ÐÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Â Çб³´Â µü Çϳª µÎ°í, <¸£ÇÇ°¡·Î> Ãâ½Å¸¸ ±³¼ö·Î »Ì´Â´Ù. “±¹°ø¸³´ë ±³¼ö ä¿ë ÇöȲÀ» ¿¬±¸ÇØ ºñÁ¤ÅëÆÄ°¡ Á¦µµ±Ç ¹ÛÀ¸·Î ÂѰܳª°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±¹¸³´ëÇÐÇùÀÇȸ¿¡ »õ·Î¿î °æÁ¦Çкθ¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ÇعýÀÌ´Ù. 2022³â ´ë¼±ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶§¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.”
¨Ï Alternatives Economiques 2020³â 11¿ùÈ£(Á¦406È£)
POURQUOI LES HÉTÉRODOXES ONT ÉCHOUÉ
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø |