¿äÁò ¼¼°èÀÇ ´ã·ÐÀº ½Ç¸®Äܹ븮°¡ Áö¹èÇÑ´Ù. ÀηùÀÇ ¹Ì·¡°¡ ½Ç¸®Äܹ븮¿¡ ´Þ·È°í, °³ÀÎÁ¤º¸¿Í Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯µµ ±×µéÀÌ ¼öÈ£ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ÀÚµ¿È ±â¼ú·Î ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁö´Â °Í±îÁö °ÆÁ¤ÇØÁØ´Ù. ´©±¸µµ ¹Ý·ÐÀ» Á¦±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çõ½Å°ú µµÀü Á¤½Å Âù¹Ì¸¸ ³ÑÄ£´Ù. Á¤¸» ½Ç¸®Äܹ븮¸¸ ¹ÏÀ¸¸é µÇ´Â °É±î? _ÆíÁýÀÚ
±¸±Û·ÆäÀ̽ººÏ, ‘´ëÇ×´ã·Ð’ »ç¾÷ º»°ÝÈ... “Á¤º¸±â¾÷ ¸¶À½´ë·Î ¼¼°è ±¸¼ºÇÏ´Â ½Ãµµ” ÁöÀû
ÀûÀÝÀº ¼¹æ¼¼°è ÀþÀºÀ̵éÀÌ ±Ø´ÜÁÖÀÇ Á¤Ä¡Áý´Ü À̽½¶÷±¹°¡(IS)¿¡ °¡ÀÔÇϱâ À§ÇØ ÁýÀ» ¶°³µ´Ù. ±×µéÀº ±¸±Û°ú ÆäÀ̽ººÏ °°Àº ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ Á¤º¸¸¦ ¾ò¾î ¿¬¶ôÀ» ÃëÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼ºñ½º ¾÷üµéÀº ±Ø´ÜÁÖÀÇ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ‘¹æÇâ Àüȯ’½ÃÅ°·Á´Â È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. À̽½¶÷±¹°¡¸¦ °Ë»öÇÏ¸é ¿©±â¼ Å»ÃâÇÑ ´ë¿øÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¹°·Ð ¼±ÀÇ¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ¾÷üµéÀÌ Á¤º¸¸¦ Á¶ÀÛÇÏ¸é ¼¼°è´Â À̵éÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ±¸¼ºµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ‘ºòºê·¯´õ’°¡ ¿ì·ÁµÈ´Ù.
¿¡¹Ù º¼Æ롅 Eva Wolfangel <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã ÆäÀ̽ººÏ°ú ±¸±ÛÀÌ À̽½¶÷ ¹«Àå´Üü À̽½¶÷±¹°¡(IS)¿¡ °ü½É °®´Â ÀþÀºÀ̵éÀ» »ó´ë·Î ‘´ëÇ×´ã·Ð’ ¶Ç´Â ‘¹æÇâ Àüȯ’ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇØ, Á¤º¸ ¿ªÁ¶ÀÛ ³í¶õÀ» ³º°í ÀÖ´Ù. 2016³â 12¿ù µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇØ Æ®·³ÇÁŸ¿ö¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ±¸±Û ¼³¸³ÀÚ ·¡¸® ÆäÀÌÁö(°¡¿îµ¥)¿Í ÆäÀ̽ººÏ ÃÖ°í¿î¿µÃ¥ÀÓÀÚ ¼Î¸± »÷µå¹ö±×(¿À¸¥ÂÊ). REUTERS |
* 4¿ùÈ£ Á¾ÀÌ ÀâÁö 40ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
¨Ï Die Zeit 2017³â 6È£
Gezielte (Des)information
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø
|