Ȩ > ´º½º > ƯÁý > ƯÁý 2017
     
¡®°¡Á· »ç¾÷¡¯ À§ÇØ Åº»ýÇÑ ¡®¼¼°è ´ëÅë·É¡¯
[Special Report] Æ®·³ÇÁ °¡¹®À» ÆÄÇìÄ£´Ù- ¨ç ±¹°¡ ¿î¿µ°ú °¡¹® ÀÌÀÍ Ãæµ¹
[81È£] 2017³â 01¿ù 01ÀÏ (ÀÏ) Å丶½º ÈÖ¿¡Æ²¸° ¿Ü 6ÀÎ economyinsight@hani.co.kr

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁÀÇ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±Àº ´ëÁß¿¡ ¿µÇÕÇÏ´Â ¼±µ¿Á¤Ä¡ÀÇ ½Â¸®¶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àü¼¼°è¸¦ °æ¾Ç½ÃÄ×´Ù. Ãæ°ÝÀÌ °¡½Ã±âµµ Àü¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ Ãæ°ÝÆÄ°¡ ¸ô·Á¿Ô´Ù. Æ®·³ÇÁ¸¦ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î »ÌÀº ÁÙ ¾Ë¾Ò´õ´Ï Æ®·³ÇÁ °¡¹® Àüü°¡ ´ëÅë·É Ç༼¸¦ ÇÏ·Á ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ À¯·Ê¸¦ ã±â ¾î·Á¿î ‘°¡¹® ÅëÄ¡’ ½Ã´ë°¡ ¿À´Â°¡? Á¤Ä¡¿Í °³Àλç¾÷ÀÇ °æ°è°¡ ¹«³ÊÁö°í ¿Ü±³¿Í À̱ÇÀÇ °æ°è°¡ ¹«³ÊÁúÁö ¸ð¸¥´Ù´Â À§±â°¨ÀÌ Ä¿Á³´Ù. Æ®·³ÇÁ µÚ¿¡ ¼ûÀº ½Ç¼¼´Â ´©±¸ÀÌ°í ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´ÂÁö µé¿©´Ùº»´Ù. _ÆíÁýÀÚ

Æ®·³ÇÁ °¡¹®, ´ëÅë·É ¾÷¹«¿¡ ³Ê¹« ±í¼÷ÀÌ °ü¿©... ¸ºµþ À̹æÄ« ½Ç¼¼ Áß ½Ç¼¼
 
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁÀÇ ´ë¼± ½Â¸®´Â ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼­ Ãæ°Ý°ú °øÆ÷¸¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ƯÈ÷ ´ç¼± ÀÌÈÄ Æ®·³ÇÁÀÇ Çຸ´Â ¹Ì±¹ÀÌ Çѹøµµ °Þ¾î º¸Áö ¸øÇÑ ‘°¡Á· »ç¾÷’À» À§ÇØ ¶Ù´Â ´ëÅë·ÉÀÌ µîÀåÇßÀ½À» Á¡Á¡ ´õ ºÐ¸íÇÏ°Ô È®ÀνÃÄÑÁØ´Ù. ´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§¿øȸ´Â Æ®·³ÇÁÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ Àå¾ÇÇß°í, Æ®·³ÇÁÀÇ Çຸ´Â ¸ðµÎ ±×ÀÇ »ç¾÷°ú ¾ôÇô µ¹¾Æ°£´Ù. °¡Á· »ç¾÷°ú Á¤Ä¡¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀÌ °ú¿¬ °¡´ÉÇÒ±î Àǽɽº·¯¿ï Á¤µµ´Ù. µ¶Àç±¹°¡¿¡¼­³ª ÀÖÀ½Á÷ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ °¡¹®ÀÇ ¼Ó»ìÀ» ³¹³¹ÀÌ ÆÄÇìÃĺ»´Ù.

Å丶½º ÈÖ¿¡Æ²¸° Thomas Huetlin
±Íµµ ¹Ö°Ö½º Guido Mingels
Çʸ®ÇÁ ¿àÄÉ Philipp Oehmke
°í¸£µ· ·¹ÇɽºÅ° Gordon Repinski
¸¶Æ¼À¯ Æù ·Î¾î Mathieu von Rohr
¹ÌÇÏ¿¤¶ó ½Ã½½ Michaela Schießl
ÀÚ¹ÌÇÏ »þÇÇ Samiha Shafy <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
 
   
¡ã ¿ÞÂʺÎÅÍ ¿¡¸¯ Æ®·³ÇÁ¿Í ºÎÀÎ ¶ó¶ó, Æ®·³ÇÁ¿Í ¾Æµé ¹è·±, ºÎÀÎ ¸á¶ó´Ï¾Æ, ¹ö³×»ç ÇìÀ̵ç°ú ³²Æí µµ³ÎÇÁ Æ®·³ÇÁ ÁִϾî, µÑÀÇ ÀÚ³à Å°¾Æ¿Í µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ 3¼¼, À̹æÄ« Æ®·³ÇÁ¿Í ³²Æí Àç·¯µå Äí½´³Ê, ƼÆÛ´Ï Æ®·³ÇÁ. REUTERS
 
   
¡ã Æ®·³ÇÁ °¡Á·µé (±×¸²À» ´©¸£¸é »õ â¿¡¼­ Å©°Ô º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
 
   
¡ã Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Áö¸íÀÚµé (±×¸²À» ´©¸£¸é »õ â¿¡¼­ Å©°Ô º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
 
* 1¿ùÈ£ Á¾ÀÌ ÀâÁö 87ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
 
© Der Spiegel 2016³â 48È£
Familiensache
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø

 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.