Ȩ > ´º½º > Ä¿¹ö½ºÅ丮 > 2012³â
     
¼ºÀå ¸ØÃá Áß±¹, È­·ÁÇÑ ³¯Àº °¡°í¡¦
Cover Story ¡Ü ¨ç ÇâÈÄ 10³âÀÇ °úÁ¦
[32È£] 2012³â 12¿ù 01ÀÏ (Åä) Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú economyinsight@hani.co.kr

   
 
½ÃÁøÇÎ ÃѼ­±â°¡ À̲ô´Â Áß±¹ °ø»ê´ç »õ ÁöµµºÎ°¡ Áö³­ 11¿ù15ÀÏ Ãâ¹üÇß´Ù. À̵éÀº ¾ÕÀ¸·Î 10³â µ¿¾È Áß±¹À» À̲ø°Ô µÈ´Ù. Áß±¹Àº Áö³­ 10¿© ³â µ¿¾È ¿¬Æò±Õ 10%´ëÀÇ °í¼Ó¼ºÀåÀ» °ÅµìÇϸ鼭 ÀϺ»À» ¹Ð¾î³»°í ¼¼°è 2À§ÀÇ °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¼öÃâ Áß½ÉÀÇ ¼ºÀå ¸ðµ¨ÀÌ ÇѰ踦 µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. °¥¼ö·Ï ¹ú¾îÁö´Â ºóºÎ°ÝÂ÷µµ À§Çè¼öÀ§¿¡ ´ÞÇß´Ù. »çȸ±¸Á¶ÀÇ ÀüȯÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â »óȲÀÌ´Ù. °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÌ »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ÀÌ·ï³»·Á¸é ³»¼ö¸¦ ¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î È®º¸ÇÏ°í ºÎÁ¤ºÎÆÐ¿Í ºóºÎ°ÝÂ÷¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇؼÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. ½ÃÁøÇÎÀ¸·Î¼­´Â °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº °úÁ¦´Ù. _ÆíÁýÀÚ

Ư±Ç ¾ø¾Ö°í ºÎ¸¦ ³ª´²¾ß ´Ù½Ã µµ¾àÇÑ´Ù

½ÃÀåÈ®´ë ÇÑ°è¿Í °í·ÉÃþ Áõ°¡·Î °íµµ¼ºÀå¿¡ Á¦µ¿… ÀçºÐ¹è ÅëÇØ ³»¼ö Á᫐ ¸ðµ¨·Î ÀüȯÇؾß

Áö³­ 10³â°£ Áß±¹Àº ´«ºÎ½Å ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇß´Ù. ¿¬Æò±Õ 10.8%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀ» °ÅµìÇϸ鼭 ÀϺ»À» Á¦Ä¡°í ¼¼°è 2À§ÀÇ °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¼¼°è°æÁ¦°¡ Àå±â ħü ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ÀúÀӱݿ¡ ÀÇÁ¸ÇÑ ¼öÃâ Áß½ÉÇü ¼ºÀå ¸ðµ¨Àº ÇѰ踦 µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ¼Òµæ ¼öÁØÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Á¤Ä¡Àû Åõ¸í¼º ¿ä±¸µµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ½ÃÁøÇΠüÁ¦ÀÇ Â÷±â Áß±¹ ÁöµµºÎ°¡ ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦¸¦ »ìÆ캻´Ù.

Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú Christian Chavagneux <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ºÎÆíÁýÀå

Áö³­ 11¿ù15ÀÏ Áß±¹ º£ÀÌ¡¿¡¼± °ø»ê´ç Á¦18±â Áß¾ÓÀ§¿øȸ ÀüüȸÀÇ°¡ ¿­·Á ÇâÈÄ 10³â µ¿¾È Áß±¹À» À̲ø¾î°¥ ´ç ÃѼ­±â·Î ½ÃÁøÇÎÀ» ¼±ÃâÇß´Ù. Áß±¹ÀÌ »õ·Î¿î ÀüȯÁ¡À» ¸Â°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ Â÷±â ÁöµµÀÚ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¼¼°èÀÇ ½Ã¼±Àº ³²´Ù¸£´Ù.

±×µ¿¾È Áß±¹Àº °ª½Ñ ³ëµ¿·ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Á¦Ç°À» Á¶¸³ÇØ Àü¼¼°è¿¡ ¼öÃâÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ôÀº ¼ºÀåÀ» ±¸°¡ÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¼ºÀåÀ» ´õ ÀÌ»ó ±â´ëÇϱâ Èûµé´Ù. ¼­±¸ÀεéÀº Áß±¹ÀÌ ¾ó¸¶³ª »¡¸® ÀڽŵéÀ» Áý¾î»ïųÁö ±Ã±ÝÇØÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Á¤ÀÛ Áß±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ÀÚ±¹ÀÇ ¼ºÀå ¸ðµ¨ÀÌ ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Ù¶ú´Ù°í °æ°íÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ µ¿·ÂÀÌ ¸î °¡Áö ¹®Á¦Á¡À» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¸ÕÀú °ú°Å °°Àº ¼öÃâ Áõ°¡¼¼´Â ±â´ëÇϱâ Èûµç »óȲ¿¡¼­ Àα¸ ±¸Á¶¸¶Àú °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ºÒ¸®ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ÀçÆíµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾ç±ØÈ­, ȯ°æ ¹®Á¦, Çö½Ç¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛµµ Áß±¹ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù.

ÀÌ´Â °ø»ê´ç »õ ÁöµµºÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è°æÁ¦¿¡µµ Áß´ëÇÑ °úÁ¦¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÌ Á»´õ È¿À²ÀûÀÎ °æÁ¦·Î ÀüȯÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ÁöÇüµµ »ó´çÈ÷ º¯È­ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ¼­±¸´Â Áß±¹À» ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÃâ´ë±¹À¸·Î ÀνÄÇÑ´Ù. »ç½Ç Áß±¹ÀÌ »ý»êÇÑ Àú°¡ Àå³­°¨À̳ª ÀüÀÚÁ¦Ç°Àº ¼­±¸ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¸Å·ÂÀûÀÌÁö¸¸ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô´Â À§ÇùÀûÀÎ Á¸Àç´Ù. ¼­±¸ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ±×°ÍÀº °ð °øÀåÀÇ ÇØ¿Ü ÀÌÀü, ½Ç¾÷, ÀÓ±Ý °¨Ãà ¾Ð¹Ú µîÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áß±¹ÀÇ ´ë¿Ü¹«¿ª ÇöȲÀ» »ìÆ캸¸é ±×µ¿¾È Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¼öÃâ·Î ¾ó¸¶³ª ´«ºÎ½Å ¼ºÀåÀ» ÇØ¿Ô´ÂÁö ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³­´Ù. Áß±¹ÀÇ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±Ô¸ð´Â 2002³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 2%¿¡¼­ 2007³â 10%·Î ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³µ´Ù. ¼öÃâ¹°µ¿·®µµ ¿¬°£ 20%°¡·® Áõ°¡Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2008³â ¸ô¾Æ´ÚÄ£ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ °è±â·Î Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °æ±â¿¡ Á¿ìµÇ°í ÀÖ´ÂÁö µå·¯³µ´Ù. Áß±¹ÀÌ 2000³â´ë ÃÊ ´«ºÎ½Å ¼ºÀåÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ±ÝÀ¶ Åõ±â·Î ÀÎÇØ ¼±Áø±¹ ¼ö¿ä¿¡ ¾î´À Á¤µµ °ÅÇ°ÀÌ ³¤ ´öºÐÀ̾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

   
Áß±¹ °ø»ê´ç ÃѼ­±â·Î ¼±ÃâµÈ »çÁøÇÎ(¿ÞÂÊ)°ú Â÷±â ÃѸ®·Î ³»Á¤µÈ ¸®Ä¿Ã¢ÀÌ 18Â÷ Àü±¹´ëÇ¥´ëȸ Æó¸·ÀÏÀÎ Áö³­ 11¿ù14ÀÏ º¸µµÁøÀ» ÇâÇØ ¼ÕÀ» Èçµé¾î º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ´º½Ã½º AP

½ÃÀåÁ¡À¯À² È®Àå ÇÑ°è¿¡ µµ´ÞÇÑ Áß±¹

Áß±¹ÀÇ ¼öÃâ ±Ô¸ð´Â 2009³â Ã߶ôÇÑ ÀÌÈÄ ´Ù½Ã ¼ºÀå¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹Áö¸¸ ¿ÃÇØ Áß±¹ÀÇ ´ë¿Ü¹«¿ª ÈæÀÚ´Â °íÀÛÇØ¾ß GDP ´ëºñ 2%¿¡ ºÒ°úÇÒ °ÍÀ¸·Î ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)Àº Ãß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ IMFÀÇ 2013³â ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸Áµµ ±×´ÙÁö ³«°üÀûÀÌÁö ¾ÊÀº »óȲÀ̾ ¾ÕÀ¸·Î ¸î ³â µ¿¾È Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå ÁúÁÖ¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸± °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Áß±¹Àº ¿¹Àüó·³ È°¹ßÇÑ ¼öÃâÀ» Åä´ë·Î ÀÚ±¹ °æÁ¦¸¦ È°¼ºÈ­Çϱâ´Â Èûµé °ÍÀÌ´Ù.

°Ô´Ù°¡ Áß±¹»ê Á¦Ç° ÆǸŵµ ±¸Á¶Àû ÇÑ°è¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 1960³â´ë ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ·¹Ì±¹·ÀϺ» µî Á¦Á¶¾÷ Áß½ÉÀÇ ¼öÃâ´ë±¹ °¡¿îµ¥ ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ Àüü ½ÃÀåÀÇ 17~18%¸¦ ³Ñ¾î¼± ³ª¶ó´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÇöÀç Áß±¹ÀÌ ÀÌ '¸¶ÀÇ À庮'¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦¾Æ¹«¸® ºü¸¥ ¿ì»çÀÎ º¼Æ®µµ ´õ ÀÌ»ó ¼Óµµ¸¦ ³¾ ¼ö ¾ø´Â ü·ÂÀû ÇÑ°è°¡ Á¸ÀçÇϵí, ÇÑ ³ª¶óÀÇ °æÁ¦µµ Àüü ¼öÃâ½ÃÀå¿¡¼­ Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñÁß¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î? ¹°·Ð ±× ´©±¸µµ ÀÌ Áú¹®¿¡ Á¤È®ÇÑ ´äº¯À» Çϱâ´Â Èûµé °ÍÀÌ´Ù. ºÐ¸íÇÑ »ç½Ç ÇÑ °¡Áö´Â ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀÌ µÇ¸é ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ ±×Àüº¸´Ù ÈξÀ ¾î·Á¿öÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

´õ¿íÀÌ Áß±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» ¸î%Æ÷ÀÎÆ®¶óµµ ´õ ¿Ã¸®·Á¸é Áö±Ýº¸´Ù °í±Þ »óÇ°À» ´õ ¸¹ÀÌ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ Áß±¹¿¡ ½ÃÀå È®´ë´Â ¾î·Á¿î ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚ À¯Å· ½ÌÀº "2006³â Áß±¹ÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ ÷´Ü±â¼ú Á¦Ç°À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼öÃâÇÏ´Â ³ª¶ó·Î Á¶»çµÈ °ÍÀº Çö½ÇÀ» ¿Ö°îÇÑ °á°ú´Ù"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. Àü¼¼°è ºÎ°¡°¡Ä¡ »ç½½¿¡¼­ Áß±¹ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â À§»ó ¶§¹®¿¡ ±×·± °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

Áï, ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­ °³¹ß·Á¦Á¶µÈ ÷´ÜÁ¦Ç°À» Áß±¹ ³»¿¡¼­ Á¶¸³ÇÏ´Ù º¸´Ï »ó´ëÀûÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ±â¼ú ¼öÁØÀÌ ½ÇÁ¦º¸´Ù °ú´ëÆò°¡µÆ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ½Ì¿¡ µû¸£¸é, Áß±¹ÀÌ 179´Þ·¯Â¥¸® 3G ¾ÆÀÌÆù Çϳª¸¦ ¼öÃâÇÒ ¶§ Áß±¹ÀÌ Ã¢ÃâÇÏ´Â ºÎ°¡°¡Ä¡´Â 6.5´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±× ¿ÜÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡´Â ¸ðµÎ µ¶ÀÏ·Çѱ¹·¹Ì±¹·ÀϺ» µî¿¡¼­ ¼öÀÔÇÑ ºÎÇ°ÀÇ ¸òÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÌ Ã·´Ü±â¼ú Á¦Ç°À» ¼öÃâÇÏ´Â µ¥ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÏ´Â ºÎºÐÀº ±×Àú °ª½Ñ ³ëµ¿·Â¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

Áß±¹ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¼öÃâÀ» ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î »ïÀ» ¼ö ¾ø´Ù¸é ³»ºÎÀûÀ¸·Î °æ±â¸¦ È°¼ºÈ­ÇÒ ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¿©±â¼­ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ Àα¸ ±¸Á¶ÀÇ º¯È­´Ù. Áß±¹ÀÇ Àα¸ ±¸Á¶´Â ¾ÕÀ¸·Î ±Þ°ÝÈ÷ º¯È­ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. °æÁ¦È°µ¿Àα¸´Â °¨¼ÒÇÏ´Â ¹Ý¸é °í·ÉÀα¸´Â Å©°Ô ´Ã¾î³¯ °ÍÀÌ´Ù. ´ë°³ °ª½Î°í dzºÎÇÑ ÀþÀº ³ëµ¿·ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¼ºÀå ¸ðµ¨À» Áö´Ñ ³ª¶ó¿¡ ÀÌ·± Àα¸ÇÐÀû º¯È­´Â ±Þ°ÝÇÑ °æÁ¦Àû º¯È­¸¦ ¸ô°í ¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. À¯¿£ÀÌ Á¦°øÇÑ Åë°è¿¡ µû¸£¸é, Áß±¹ÀÇ °æÁ¦È°µ¿Àα¸(15~64»ì)´Â 2015³âÀ» Á¤Á¡À¸·Î °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ÇöÀç °æÁ¦È°µ¿Àα¸ÀÇ 12%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °í·ÉÀα¸ÀÇ ºñÁßµµ 2030³â 24%, 2050³â 42%·Î Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±×¾ß¸»·Î Àα¸ ±¸Á¶°¡ ȹ±âÀûÀ¸·Î º¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

   
½ÃÁøÇÎ Áß±¹ °ø»ê´ç ÃѼ­±â Áý±Ç±âÀÇ °æÁ¦ÆÀÀÌ À±°ûÀ» µå·¯³Â´Ù. °³Çõ ¼ºÇâÀÌ °­ÇÑ ÀλçµéÀÌ ´ë°Å Æ÷ÁøµÅ »õ ½Ã´ë Áß±¹ °æÁ¦¸¦ À̲ø°í ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¸¶Ä«ÀÌ ±¹¹«¿ø ºñ¼­Àå, Àå°¡¿À¸® »ó¹«ºÎÃѸ®, ¿ÕÄ¡»ê »ó¹«À§¿ø °â Áß¾Ó±âÀ²°Ë»çÀ§ ¼­±â. ´º½Ã½º/´º½Ã½º ½ÅÈ­/´º½Ã½º REUTERS

°æÁ¦È°µ¿Àα¸´Â ÁÙ°í, °í·ÉÀα¸´Â ´Ã°í

±×·¸´Ù°í ¼­±¸ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÃàÆ÷¸¦ ÅͶ߸®±â´Â ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù. Áß±¹ Àü¹®°¡ ÇÁ¶û¼ö¾Æ °íµå¸ÁÀº "Áß±¹Àº ¾ÆÁ÷ ³óÃÌ¿¡ ÃæºÐÇÑ ¿¹ºñÀηÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1¾ï5õ¸¸~2¾ï5õ¸¸ ¸í Á¤µµ´Â °¡»ÓÈ÷ °æÁ¦È°µ¿Àα¸·Î Èí¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ´õ¿íÀÌ ÇöÀç Áß±¹ÀÇ ÁöµµÃþÀº À̸¥¹Ù '¼­ÇâÁ¤Ã¥'(Go West·Áß±¹ ¼­ºÎ·Î °æÁ¦Àû ¹ßÀü°ú °³¹ßÀ» ¿¬ÀåÇØ°¡´Â »ç¾÷)À» ÅëÇØ »õ·Î¿î °æÁ¦Áö´ë °³Ã´¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¿¬¾È¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ±â¾÷µéÀÌ ÀΰǺñ°¡ Àú·ÅÇÑ ¼­ºÎ ³»·úÁö¿ªÀ¸·Î ÀÌÀüÇϵµ·Ï À¯ÀÎÃ¥À» Æì´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

Áß±¹¿¡¼­´Â ³ëµ¿ÀÚ ½ÃÀ§°¡ ÀÕµû¶ó ¹ß»ýÇϸ鼭 2009³â ÀÌÈÄ ´ÜÀ§³ëµ¿ºñ¿ë(³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀ¸·Î ³ª´« °ª. Àӱݿ¡ ºñÇØ ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÌ ³ôÀ¸¸é ´ÜÀ§³ëµ¿ºñ¿ëÀÌ ÁÙ¾îµé°í, Àӱݿ¡ ºñÇØ ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÌ ³·À¸¸é ´ÜÀ§³ëµ¿ºñ¿ëÀÌ Ä¿Áø´Ù. ´ÜÀ§³ëµ¿ºñ¿ëÀº »óÇ°ÀÇ °¡°Ý°æÀï·ÂÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÁöÇ¥·Î¼­ ´ÜÀ§³ëµ¿ºñ¿ë »ó½ÂÀº °¡°Ý°æÀï·Â ¾àÈ­¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù)ÀÌ ¿¬°£ 6~9% ÀλóµÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °íµå¸Á ±³¼ö´Â ÀÓ±Ý Àλó ¿òÁ÷ÀÓÀ» È®´ë Çؼ®ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. "¿Ü±¹ ±â¾÷¿¡ ³³Ç°ÇÏ´Â ¸î¸î Á¶¸³¾÷ü¿¡¼­ ÀÓ±ÝÀÌ ÀλóµÈ °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ÀÌ´Â Âø½ÃÈ¿°ú¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Æø½ºÄÜÀÇ ±âº»ÀÓ±ÝÀº ´Ù¸¥ Áß±¹ ±â¾÷°ú º°¹Ý Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù. °ÑÀ¸·Î´Â Æø½ºÄÜ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ³ëµ¿Àڵ麸´Ù ±Þ¿©¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ½Ç»ó ±×°ÍÀº ±×µéÀÌ ¶§·Î´Â ÁÖ´ç 90½Ã°£ ÀÌ»óÀ» Á×¾î¶ó ÀÏÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù."

ÀÌ·± º¯È­¸¦ °¡Áö°í ±â¾÷¿¡ µ¹¾Æ°¡´Â ¸òÀ» ÁÙÀÌ°í °¡°è¸¦ Á»´õ »ìÂî¿ì´Â ½ÄÀ¸·Î ºÎ°¡ »õ·Ó°Ô ÀçºÐ¹èµÇ´Â ½ÅÈ£·Î ÀνÄÇϱâ´Â Èûµé´Ù. ³»¼ö¸¦ »õ·Î¿î ¼ºÀåÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î »ï±â À§Çؼ­´Â ºÎÀÇ ÀçºÐ¹è°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚ ¹Ì¼Ð ¾Æ±Û¸®¿¡Å¸µµ "Áß±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÀÚ±¹ °æÁ¦ÀÇ ³»¿¬¿£ÁøÀ» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¸±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ¸ðµç Á¾·ùÀÇ °¡°è¼Òµæ(ÀӱݷÅäÁö·±ÝÀ¶¼Òµæ)À» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â º¹ÁöÁ¦µµ¸¦ °³¼±Çؾ߸¸ ±¹¹Î, ±× °¡¿îµ¥¼­µµ ƯÈ÷ °í·ÉÀα¸°¡ ÀúÃàÀ» ÁÙÀÌ°í ¼Òºñ¸¦ ´Ã¸®µµ·Ï À¯ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­¸¦ À§Çؼ­ Áß±¹Àº ±âÁ¸ ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçÁ¤ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±Ýó·³ Á¤ºÎ°¡ ±Ý¸®¸¦ ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î ÅëÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº µÎ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú ´ëÃâ±Ý¸®°¡ ¼ºÀå·üº¸´Ù ³·¾ÆÁ® ±â¾÷ÀÇ °úÀ×ÅõÀÚ³ª Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ ´ëÃâÀ» ºÎäÁúÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. °¡°è ¿¹±Ý¼Òµæµµ ÁÙ¾îµé°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Àü¹®°¡µéÀº À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î Áß±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ±Ý¸®¸¦ ÀÚÀ¯È­ÇØ ±â¾÷À̳ª Áö¿ª À¯Áöº¸´Ù´Â °¡°è¿¡ ÀÌÀÍÀÇ °ú½ÇÀÌ µ¹¾Æ°¡µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

¹Ì¼Ð ¾Æ±Û¸®¿¡Å¸´Â "Áß±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ȯ°æ ¹®Á¦¸¦ Á¦´ë·Î ´Ù½º¸®Áö ¸øÇÑ´Ù¸é Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀå¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í Çß´Ù. ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸ðµç Àü¹®°¡µéÀÌ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. Áß±¹Àº ¿¡³ÊÁö È¿À²¼ºÀÌ ³·Àº ¼ºÀå ±¸Á¶¸¦ Áö³æ´Ù. µû¶ó¼­ ȯ°æ ºñ¿ëÀ̳ª ¿¡³ÊÁö ºñ¿ëÀÌ ³»¼ö È°¼ºÈ­¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ ¿ì·Á°¡ ³ô´Ù.

   
Áß±¹ °ø»ê´ç ´ëÀÇ¿øµéÀÌ Áö³­ 11¿ù14ÀÏ º£ÀÌ¡ÀÇ Àιδëȸ´ç¿¡¼­ ¿­¸° Àü±¹´ëÇ¥´ëȸ Æó¸· È¸ÀÇ¿¡¼­ ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Ù. ´º½Ã½º ½ÅÈ­
³»¼ö Å°¿ì·Á¸é ºÎÀÇ ÀçºÐ¹è ¼±ÇàµÅ¾ß

1990~2011³â Áß±¹ÀÇ 1Àδç ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâ·®Àº ¿¬°£ 2.2t¿¡¼­ 7.2tÀ¸·Î ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡Çß´Ù. ±¹Á¦¿¡³ÊÁö±â±¸°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ½Ã³ª¸®¿À¿¡ µû¸£¸é, Áö±ÝºÎÅÍ 2035³â±îÁö Áß±¹Àº È¥ÀÚ¼­¸¸ Àü¼¼°è ¿¡³ÊÁö ¼ö¿äÀÇ 30% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð 1ÀÎ´ç ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ Ãø¸é¿¡¼­ Áß±¹Àº ¹Ì±¹ÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡µµ ä ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹Àº Àα¸°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ³ª¶ó ÀüüÀûÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹ÀÇ 70% ³Ñ´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ ¼ÒºñÇÏ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼­ Áß±¹ÀÇ ¼ö¿ä´Â ¾ÕÀ¸·Î ¿¡³ÊÁö °¡°Ý »ó½ÂÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. Áß±¹ÀÌ ¸¸ÀÏ ¿¡³ÊÁö È¿À²¼ºÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿¡³ÊÁö °¡°Ý »ó½ÂÀÇ ¿µÇâÀ» ±×´ë·Î °¨³»ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

±×¿Í °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ Áß±¹Àº ÇöÀç Àç»ý¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß¿¡ ¸·´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è 5´ë ž籤ÀüÁö ¾÷ü °¡¿îµ¥ 4°³°¡ ÀüºÎ Áß±¹ ±â¾÷ÀÌ´Ù. ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áß±¹Àº Àü¼¼°è »ý»êÀÇ 60%°¡·®À» µ¶Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀÎ ¼ö·Â¹ßÀü ´ë±¹À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹Àº dz·Â¿¡³ÊÁö °³¹ß¿¡µµ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϸ鼭 Áö±ÝºÎÅÍ 2020³â±îÁö ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ 2~3¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àç»ý¿¡³ÊÁö »ý»ê ´É·ÂÀ» °®Ãß°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÇÁ¶û¼ö¾Æ °íµå¸ÁÀº "Áß±¹ÀÌ ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß¿¡¼­ »ó´çÇÑ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ê °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é Áö³ªÄ£ ȯ»óÀÌ´Ù"¶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. "Áß±¹ÀÌ ÄÚÆæÇÏ°Õ È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâ¿¡ °üÇÑ ±¸¼Ó·Â ÀÖ´Â ±¹Á¦ ±ÔÁ¦ Àû¿ëÀ» °ÅºÎÇÏ°í, ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ °¨½Ã¿¡µµ ¹Ý´ëÇÑ °ÍÀº °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù." °á±¹ Áß±¹Àº ȯ°æ ¹®Á¦¸¦ ¸»²ûÈ÷ ÇؼÒÇÏÁö ¸øÇß´Ù. °æÀÛÁö ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇÑ ½Ä·®³­µµ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦´Ù(Àü¼¼°è Àα¸ÀÇ 20%¸¦ ¸Ô¿© »ì·Á¾ß ÇÏ´Â Áß±¹Àº ÇöÀç Àü¼¼°è °æÀÛÁöÀÇ 9%¸¸ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù).

Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ¹Ì·¡ ÀÚ±¹ÀÇ ¹ßÀüÀ» ÀúÇØÇÏ´Â °É¸²µ¹ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸íÈ®È÷ ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ÇÁ¶û½º±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(CEPII)¿¡¼­ Áß±¹ Àü¹®°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÎ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸£¹«¾ÈÀº "°ú°ÅÀÇ Áß±¹Ã³·³ °¡³­¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â °Íº¸´Ù Áö±ÝÀÇ Áß±¹Ã³·³ ÁßÁø±¹¿¡¼­ ¼±Áø±¹À¸·Î ÀÌÇàÇϱⰡ ÈξÀ ´õ ¾î·Á¿î ¹ý"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Áß±¹ÀÌ ¼±Áø±¹À¸·Î ¹ßµ¸¿òÇϱâ À§Çؼ­´Â °æÁ¦·±â¼úÀû Çعý¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ºÎ¸¦ ÀçºÐ¹èÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼­¾ß ÇÑ´Ù. µ¢Ä¡ Å« ±¹À¯±â¾÷¿¡¼­ ÀÛÀº ¹Î¿µ±â¾÷À¸·Î, ºÎÀ¯Ãþ¿¡¼­ ºó°ïÃþÀ¸·Î, ¿¬¾ÈÁö¿ª¿¡¼­ ³»·úÁö¿ªÀ¸·Î, ÀºÇà¿¡¼­ °¡°è·Î ¼ºÀå °ú½ÇÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ³ª´²ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± º¯È­¸¦ À̲ø¾î³»·Á¸é Á¦¾Æ¹«¸® ÀüÁ¦Àû ±¹°¡ Áß±¹À̶ó ÇÒÁö¶óµµ ±âµæ±ÇÀ» Ç㹫´Â ´ã´ëÇÑ ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Â÷±â Áß±¹ ÁöµµºÎ°¡ ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ µµÀü °úÁ¦´Ù.

¨Ï Alternatives Economiques 2012³â 11¿ùÈ£(Á¦318È£) Les pannes du développement chinoi s

¹ø¿ª Ç㺸¹Ì À§¿ø


ÇÁ¶û¼ö¾Æ °íµå¸Á Æĸ®Á¤Ä¡´ëÇÐ ±³¼ö ÀÎÅͺä "Áß±¹ °ø»ê´ç, ÀÚ±â¿ÍÀÇ ÅõÀï ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù"

¿äÁò Áß±¹¿¡¼­´Â °ø°³ÀûÀ¸·Î ºÒ¸¸À» Ç¥ÃâÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ ÀúÇ×ÀÌ Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû º¯È­¸¦ ¸ô°í ¿Ã °¡´É¼ºÀº ¾ø´Â°¡.

±×·² °¡´É¼ºÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀϺΠÅë°è ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ÇöÀç Áß±¹¿¡¼­ Áý°èµÈ ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§´Â ¾à 18¸¸ °ÇÀ¸·Î, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÌ »ê¹ßÀû ¼Ò¿ä »çÅ¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ´«ºÎ½Å ¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇÑ ´ö¿¡ Áß±¹ÀÇ Çö üÁ¦´Â ±¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾î´À Á¤µµ Á¤´ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÎÀÌ »çȸÁ¤ÀÇ¿¡ ´ëÇØ ÀνÄÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °Í ¿ª½Ã »ó´ëÀû Çö»ó¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀúÇ×ÀÌ ÀϾ ÀáÀçÀû °¡´É¼ºÀº »óÁ¸ÇÏÁö¸¸ Çö üÁ¦¸¦ Àüº¹ÇÒ Á¤µµÀÇ °ú°ÝÇÑ ÀúÇ׿ÀÌ ÀϾ±â´Â Èûµé´Ù.

´õ¿íÀÌ Áß±¹ÀÇ Çö üÁ¦´Â ³»ºÎÀû º¯È­¿¡ ³ª¼³ ¸¸Å­ ÃæºÐÈ÷ À¯¿¬ÇÏ´Ù. Á¤Ä¡ ÁöµµÃþµµ »çÀü¿¡ ¹®Á¦Á¡À» ÆľÇÇØ ÇØ°áÃ¥À» ¸ð»öÇÒ ¸¸Å­ Çö »óȲÀ» °ÆÁ¤½º·¯¿î ¹®Á¦·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ ÀúÇ×Àº ºÎÁ¤Àû °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦Å׸é '¾Æ¶øÀÇ º½'ÀÌ ¹ß»ýÇϸ鼭 Áß±¹ ÁöµµÀÚµéÀº ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÌ ÀÚ±¹À¸·Î Àü¿°µÉ °¡´É¼ºÀ» ÀνÄÇØ º¸¾ÈüÁ¦¸¦ °­È­Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±àÁ¤Àû È¿°úµµ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´öºÐ¿¡ Áß±¹ ÁöµµÀÚ°¡ ¾ç±ØÈ­ ÇؼҸ¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÌ Áö±ÝÀÇ ºÎÁ¤ºÎÆÐ »ç½½À» ²÷°í, Çö üÁ¦¿¡¼­ ¸¹Àº ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í Àִ Ư±ÇÃþÀÇ À̱ÇÀ» Çã¹°·Á¸é °­·ÂÇÑ Á¤Ä¡Àû ÀÇÁö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

°ø»ê´çÀÌ ³»Àû º¯È­¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»Àΰ¡.

°ø»ê´çÀº ÀÚ±â¿ÍÀÇ ÅõÀï¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÅäÁö¼¼¸¦ ½Å¼³ÇØ »õ·Î¿î ¼¼¼ö¸¦ È®º¸ÇÔÀ¸·Î½á ¾ç±ØÈ­ ÇØ¼Ò ¼ö´ÜÀ¸·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÅäÁö¼¼¸¦ ½Å¼³ÇÑ´Ù¸é ±ú²ýÇÑ µ·ÀÌµç ºÎÆÐÇÑ µ·ÀÌµç ºÎµ¿»ê¿¡ ÅõÀÚÇß´ø ¸ðµç »ç¹«Á÷ ³ëµ¿ÀÚ, °íÀ§ °ü¸®, °£ºÎ±Þ Á÷¿øµé¿¡°Ô ºÒÀÌÀÍÀÌ µ¹¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ´ç ÁöµµºÎ Â÷¿øÀÇ °­·ÂÇÑ Á¤Ä¡Àû Á¶Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡ ÁöµµÃþÀº À̸¦ Àß ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áß±¹ °æÁ¦°¡ Çö ¹®Á¦Á¡À» ±Øº¹ÇÏ·Á¸é ¾î¶² Á¾·ùÀÇ °æÁ¦¸ðµ¨·Î ÀÌÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÒ±î.

Áß±¹ °æÁ¦´Â ºÐ¸í Áö±Ýº¸´Ù °æÀï¿¡ ´õ ¸¹Àº À§»óÀ» ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À¯°ü »ê¾÷¿¡¼­ µ¶Á¡Àû ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇÏ´Â Á¤ºÎ ºÎó¿Í´Â º°°³·Î »õ·Î¿î ±ÔÁ¦ °¨½Ã ±â°üÀ» ¸¸µé ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÚº»½ÃÀåµµ °³ÇõÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ¿¹±ÝÀ» Ⱦ·ÉÇÏ´Â ½ÄÀÇ Çö ±¸Á¶´Â »ç¶óÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç Áß±¹ ±¹¹ÎÀº µ·À» ÀúÃàÇϸé ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â 2~3%ÀÇ ÀÌÀÚ¹Û¿¡ ¸ø ¹ÞÁö¸¸ Á¤ÀÛ µ·À» ºô¸± ¶§´Â 7~8%ÀÇ ³ôÀº ÀÌÀÚ¸¦ ³»¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± üÁ¦¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÌ ºÎ¸¦ ÃàÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀº ¿À·ÎÁö Åõ±â»ÓÀÌ´Ù.

Áß±¹Àº ÇØ¿Ü¿¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾î¸Ó¾î¸¶ÇÑ ¿ÜȯÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ½Äµµ ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¼± º¯µ¿È¯À²Á¦¸¦ µµÀÔÇÏ°í ÀÚº»½ÃÀåÀ» ÀÚÀ¯È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ÀÚº» Á¾¼ÓÀ̶ó´Â ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù Æì³½ Àú¼­¿¡¼­ ºñ·Ï ¾î·Æ±â´Â Çصµ °á±¹ Áß±¹Àº ¼ºÀå ¸ðµ¨À» ÀüȯÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

³ª´Â ³«°ü·ÐÀÚ°¡ µÇ±â·Î Çß´Ù. Áß±¹ °ø»ê´çÀº ´ç ³»ºÎ¿¡ º¯È­¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Åä·ÐÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇسõ°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â Çö üÁ¦°¡ ºØ±«Çϰųª ¹ÎÁߺÀ±â µî °Ýº¯ÀÌ ÀϾ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀ常ŭÀº ¾ÆÁ÷ ¾Æ²¸µÎ°í ½Í´Ù. ¿ÃÇØ ¿­¸®´Â ´ç´ëȸ¸¦ ÅëÇØ Áß±¹ÀÌ ¾î¶² ±ÕÇü ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´ÂÁö¿¡ µû¶ó ³» ÆǴܵµ ¹Ù²ð °ÍÀÌ´Ù. °¡·É 1978³â °³Çõ·°³¹æÀ» º¸ÀÚ. ¸ÕÀú ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀÌ Ç¥ÃâµÇ°í ÀÌÈÄ Åä·Ð °úÁ¤ÀÌ À̾îÁö¸é¼­ Á¤Ä¡Àû ÁßÀ縦 ÅëÇØ Áß±¹ Á¤±ÇÀº »õ·Î¿î ±æ·Î µé¾î¼¹´Ù. ¿À´Ã³¯ Áß±¹¿¡´Â ÀÚ±¹ °æÁ¦ÀÇ °ü·áÁÖÀǸ¦ ŸÆÄÇÏ°í °³ÇõÇÒ »õ·Î¿î ÁöµµÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.