Ȩ > ´º½º > ±¹Á¦
     
¹Ì±¹ ÃÖÃÊ ÈæÀÎ ÀºÇà°¡¿Í ¿ù°¡ÀÇ ¸¶³à
[PEOPLE] °æÁ¦¸¦ ¹Ù²Û ¼¼±âÀÇ ¿©¼º ¨ç
[125È£] 2020³â 09¿ù 01ÀÏ (È­) Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú economyinsight@hani.co.kr

Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú Christian Chavagneux <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ

   
¡ã ¸Å±â ¿öÄ¿ ÃÊ»óÈ­. ¹Ì±¹ ±¹¸³¿ª»ç±â³ä¹° ´©¸®Áý

¸Å±â ·¹³ª µå·¹ÀÌÆÛ ¹Ìÿ ¿öÄ¿
Maggie Lena Draper Mitchell Walker

“¿ì¸® µ·À» ¸ðÀ¸ÀÚ, ¾²ÀÚ. ¿ì¸® µ·À» ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·Ó°Ô ¾²ÀÚ. µ¿ÀüÀ» ÁöÆó·Î ¹Ù²Ù´Â ÀºÇàÀ» ¸¸µéÀÚ!” 1901³â ¸Å±â ¿öÄ¿°¡ ‘¼¼ÀÎÆ®·çÅ© µ¶¸³¸í·É’(IOSL) ȸ¿øµé ¾Õ¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÄ¥ ¶§, Èʳ¯ ÀÚ½ÅÀÌ ÀºÇàÀ» ¼¼¿ì´Â ù ¿©¼ºÀÌ µÇ¸®¶ó´Â »ç½ÇÀº ²Þ¿¡µµ ¸ô¶ú´Ù. IOSLÀº ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ ¸®Ä¡¸Õµå¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ Çùµ¿Á¶Á÷À̾ú´Ù. ´ç½Ã ±×·± ¿©¼ºÀÌ ³ª¿Â´Ù´Â µ¥ ³»±â¸¦ °É »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù. ±× ¿©¼ºÀÌ ÈæÀÎÀ̶ó¸é ´õ¿í.
¸Å±â´Â ³ë¿¹ÀÇ µþÀÌÀÚ ¼Õ³à¿´´Ù. ¾ö¸¶ ¿¤¸®ÀÚº£½º µå·¹ÀÌÆÛ´Â 14»ì¿¡ ÀÓ½ÅÇÑ ¸öÀ¸·Î Àª¸®¾ö ¹Ìÿ°ú 1868³â °áÈ¥Çß´Ù. Àª¸®¾öÀº °áÈ¥ÇÏ°í ¸î ³â µÚ ¼ûÁø ä ¹ß°ßµÆ´Ù. »ç¸Á ¿øÀÎÀº ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¤¸®ÀÚº£½º´Â ¹éÀÎÀ» »ó´ë·Î »¡·¡¿Í ´Ù¸²ÁúÀ» ÇÏ¸ç »ý°è¸¦ À̾ú´Ù. ±ú²ýÇÑ »¡·¡¸¦ ÁýÀ¸·Î °¡Á®´ÙÁÖ´Â ÀÏÀº ¸Å±â°¡ Çß´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ¸Å±â´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. “³ª´Â ÀÔ¿¡ Àº¼öÀú¸¦ ¹°°í žÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸Ó¸®¿¡ »¡·¡ÅëÀ» ÀÌ°í ž´Ù.”

Àαǿ°¡
¸Å±â´Â ¾Ï½ºÅ×µå ¿öÄ¿¿Í °áÈ¥ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¼±»ý´ÔÀÌ µÇ·Á°í Çß´Ù. 15»ì ¸¹Àº ¼®°øÀ̾ú´ø ¾Ï½ºÅ×µå´Â ž µÎ ¾ÆÀÌÀÇ À°¾Æ¿Í »ì¸²¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å­ µ·À» ¹ú¾î¿Ô´Ù. ¸Å±â´Â ²ÞÀ» Á¢¾î¾ß Çß´Ù. ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼­ ±âÈ¥ ¿©¼ºÀº ±³»ç ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ´ë½Å ¸Å±â´Â ÈæÀÎ Çùµ¿Á¶Á÷¿¡¼­ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. IOSLµµ ±× Çϳª¿´´Ù.
ÇÑ °è´Ü ÇÑ °è´Ü ¹â¾Æ ¿Ã¶ó 1899³â IOSL ÃÖ°íÀ§¿ø ÀÚ¸®±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. ȸ¿ø ¼ö´Â Àû°í ÀçÁ¤Àº ¹Ù½Ï ¸»¶ó Á¶Á÷ÀÌ À§ÅÂÀ§ÅÂÇß´Ù. ¸Å±â¿¡°Õ ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 1902³â ½Å¹® <¼¼ÀÎÆ®·çÅ© Çì·²µå>¸¦ ¸¸µé¾î ¿î¿µÇϸ鼭 Á¶Á÷À» ¾Ë¸®´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×º¸´Ù ¾Õ¼± 1901³âºÎÅÍ »ý°¢ÇصР°èȹÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ù·Î ÀºÇàÀ» ¼¼¿ì´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

ÈæÀÎ ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ÀºÇà
ÀαǿÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Æ ¾Ë¾Ò´Ù. ¹éÀÎ ÀºÇàÀº À¯»öÀÎÁ¾, ƯÈ÷ ÈæÀÎ ¿©¼ºÀ» ¹Ý±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÈæÀÎ ¿©¼ºÀÌ ´ëÃâ¹Þ±â´Â ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. »ç¾÷¿¡ ¾µ µ·, ¾Æ´Ï¸é ±×Àú ¸Ô°í»ç´Â µ¥ µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇصµ ºô¸± µ¥°¡ ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù. ºÎÁ¶¸®Çß´Ù.
¸Å±â´Â ÀºÇà ¼³¸³ ÇàÁ¤ ÀýÂ÷¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í °æ¿µ°ú ȸ°è °³Àα³½ÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¸®Ä¡¸Õµå¿¡ ÀÖ´Â ¸ÓõÃ÷³»¼Å³Î¹ðÅ© »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¸ÅÁÖ ¸î ½Ã°£¾¿ º¸³Â´Ù. ¹éÀÎ ÀºÇàÀåÀº ÈæÀÎ Àαǿ¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¸Å±â´Â 1903³â 7¿ù ÀºÇàÀå ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ ¼¼ÀÎÆ®·çÅ© Æä´Ï¼¼À̺ù¹ðÅ©¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. Ãʱâ ÀÚº»±ÝÀº IOSL°¡ ¸¶·ÃÇÏ°í, ÀºÇà °èÁ¸¦ ¸¸µé·¯ ¿Â À̵鿡°Ô ÀºÇà ÁÖ½Ä ¸ÅÀÔÀ» ±ÇÀ¯Çß´Ù. ¹®À» ¿¬ ù³¯ 300¸íÀÌ ¹æ¹®Çß´Ù. ¿¹±Ý¾×Àº 31¼¾Æ®ºÎÅÍ 100´Þ·¯±îÁö ´Ù¾çÇß´Ù.
¸Å±â´Â 20¼¼±â ÃÊ ¹Ì±¹¿¡¼­ ÈæÀÎ ¿©¼ºµµ ÀºÇàÀå, ¼º½Ç °Å·¡ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ·Á Çß´Ù. °æ¿µÀÚ ¸Å±â´Â ÈǸ¢Çß´Ù. °¨»çÀ§¿øȸÀÇ ÈæÀÎ ¿©¼º ÁöµµºÎ´Â ÀÏÀÏ ÀºÇà°Å·¡¸¦ °ü¸®ÇÏ°í, ÀçÁ¤À§¿øȸ´Â ´ëÃâ Çã°¡ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÇÙ½É ±¸½ÇÀ» Çß´Ù. Àü±¹ ÁöÁ¡¿¡¼­µµ ÀÏÇÏ´Â ÈæÀÎ ¿©¼ºÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¾ÆÁÖ µå¹® ÀÏÀ̾ú´Ù. ´Ù¸¥ ÀºÇàó·³ ¿©¼º Àü¿ë ⱸ¸¦ µÎÁö ¾ÊÀº °Íµµ ÀÌ·ÊÀûÀ̾ú´Ù. ¿©¼ºµµ µ¿µîÇÏ°Ô ÀºÇà ÀÏÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Çõ¸íÀ̾ú´Ù.
¸Å±â´Â ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ ÈæÀÎ ¿©¼º¿¡°Ô ¼Ò¾×À» ´ëÃâÇØÁÖ¾ú´Ù. ´ëÃâ±ÝÀº ¼Òµæ¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÅ °í¸®´ë °¥Ãë¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. ¸Å±â´Â »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇϰųª Å°¿ì·Á´Â ¿©¼º¿¡°Ô Å«µ·À» ºô·ÁÁÖ¾ú´Ù. ´ëÃâ Çã°¡ ±âÁØÀº º¸Åë ÀºÇà°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °Å·¡ Èñ¸ÁÀÚÀÇ ¼Òµæ¼öÁØÀ» ºÃ´Ù. ±×°Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀçÁ¤À§¿øȸ´Â °Å·¡ Èñ¸ÁÀÚ°¡ »çȸ¿¡¼­ ¾î¶² ÆòÆÇÀ» ¹Þ´ÂÁöµµ ¾Ë¾ÆºÃ´Ù. ¼º½ÇÇÑÁö, Ã¥ÀÓ°¨°ú Á÷¾÷ À±¸®ÀǽÄÀÌ ÀÖ´ÂÁö, Çùµ¿Á¶Á÷ È°µ¿À» È°¹ßÈ÷ ÇÏ´ÂÁö µîÀ» µûÁ³´Ù. ÀÏÀº ¼øÁ¶·Î¿ü´Ù. ºÒ·® °Å·¡ÀÚ°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù. ºÒ·® °Å·¡ÀÚ¿¡°Ô´Â »çȸ·Á¤½ÅÀû ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇØ ÀÌÀÚ¿Í ¿ø±ÝÀ» ¹Þ¾Æ³Â´Ù. ÈæÀÎ °øµ¿Ã¼¿¡ °¡Àå Å« µÎ·Á¿òÀÇ ´ë»óÀ̾ú´ø °æÂû, »ç¹ý±â°üº¸´Ù ´õÇß´Ù.

ÀÎÁ¾Â÷º°°ú °æÁ¦À§±â
¹éÀÎÀº ÈæÀÎ ¿©¼º ÀºÇàÀÇ ¼º°øÀ» °í¿î ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¸® ¾ø¾ú´Ù. ´ç½Ã ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ´Â ÈæÀÎ À¯±ÇÀÚ ¼ö¸¦ ÁÙÀÌ·Á ¼±°Å¹ýÀ» ¹Ù²Ù°í, Àüö¿¡¼­ ÀÎÁ¾À» ºÐ¸®ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹éÀÎ »óÀÎÀº ÈæÀÎÀÌ ÇÏ´Â Àå»ç¿¡ ÈѹæÀ» ³õ¾Ò´Ù. 1910³â ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ´Â ÀºÇà °¨»ç¹ýÀ» °­È­Çß´Ù. ÀßµÈ ÀÏÀ̾ú´Ù. ºÎ½Ç ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.
¹éÀÎ ÀºÇà Àý¹ÝÀÌ ÃÖÁ¾ °¨»ç¸¦ ¹Þ´Â µ¿¾È, ¸ðµÎ 14°÷ÀÇ ÈæÀÎ ÀºÇà °¡¿îµ¥ ¾î´À ÇÑ °÷¿¡¼­µµ ¹®Á¦°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àüü ÀÚ»ê 1%¸¦ °Ü¿ì Â÷ÁöÇÏ´ø ÈæÀÎ ÀºÇàÀ̾ú´Ù. ¿©·¯ ÀºÇàÀÌ ¹®À» ´Ý¾Æ¾ß ÇßÁö¸¸, ¸Å±âÀÇ ÀºÇàÀº ¹«»çÇß´Ù. ¸Å±â´Â ºóÆ´¾ø´Â °æ¿µÀÚ¿´´Ù. Á¶±Ý ±ÇÀ§ÀûÀÎ °Í¸¸ »©¸é ¿Ïº®Çß´Ù. 1930³â ¼¼°è´ë°øȲ ¶§ ±×ÀÇ ´É·ÂÀ» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©Áá´Ù. 1929~31³â ¸Å±â´Â ¼¼ÀÎÆ®·çÅ© Æä´Ï¼¼À̺ù¹ðÅ©¸¦ ´Ù¸¥ µÎ ÀºÇà°ú ÇÕº´ÇÏ¸ç °­È­Çß´Ù. ÇÕº´ µÚ¿¡µµ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ·Î ³²¾Æ ´ë°øȲÀ» ²ô¶±¾øÀÌ À̰ܳ´Ù.
±×·¯³ª ÀÏ ºÎ´ãÀÌ Á¡Â÷ ´Ã¾ú´Ù. ´ç´¢¿Í ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¾È ÁÁ´ø ¹«¸­ ¶§¹®¿¡ ¸»³âÀ» ÈÙü¾î¿¡¼­ º¸³»¾ß Çß´Ù. ³²Æí »ý°¢ÀÌ ÀÚÁÖ ³µ´Ù. ¾Æ¹öÁö¸¦ °­µµ·Î Âø°¢ÇÑ ¾ÆµéÀÌ ½ð ÃÑ¿¡ ³²ÆíÀ» ¸ÕÀú º¸³Â´Ù.
¸Å±â´Â ÀÚ½ÅÀ» ´ë°ßÇÏ°Ô ¿©±æ ¸¸Çß´Ù. IOSL ȸ¿ø ¼ö´Â Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. ÀºÇàÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿À·§µ¿¾È À¯ÁöµÉ °ÍÀ̾ú´Ù. ¸Å±â°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³­ 1934³â 12¿ù15ÀÏ, ¸¹Àº °ÍÀÌ º¯ÇØ ÀÖ¾ú´Ù. Àú±ÝÇÑ µ¿ÀüÀº ´ëÃâ±Ý ÁöÆó·Î ¹Ù²î¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÈæÀÎ ¿©¼º ¼ö¹é ¸íÀÌ µ·°ú ÇÔ²² ÀڽۨÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¼ºº°°ú ÀÎÁ¾À¸·Î Â÷º°¹Þ´ø »çȸ¿¡¼­ Àú¸¶´Ù Á¦ÀÚ¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

   
¡ã 1909³â¿¡ ÂïÀº ÇìƼ ±×¸° »çÁø. ¹Ì±¹ ±¹¸³¿ª»ç±â³ä¹° ´©¸®Áý

ÇìƼ ±×¸°
Hetty Green

¼¼°èÀû °íÀü ¹®ÇÐÀÛÇ° <¸ðºñ µñ>À» ¾´ Çã¸Õ ¸ðºôÀº 1841³â ¹Ì±¹ µ¿ºÎ ´ºº£µåÆÛµå Ç×±¸¿¡¼­ °í·¡ÀâÀ̹踦 ÅÀ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸ðºôÀº ¿¡µå¿öµå ·Îºó½¼À» ¸¸³µÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿¡µå¿öµå´Â ±ÍÇÑ °í·¡±â¸§À» ÆÈ·¯ ´Ù´Ï´ø ºÎÀÚ »ç¾÷°¡¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ðºôÀº ¿¡µå¿öµåÀÇ µþ, ÇìƼ´Â ¸¸³ªÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆµéÀ» ¿øÇß´ø ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¿Ü¸é¹ÞÀº ÇìƼ´Â ÇҾƹöÁö¿Í ¼÷¸ð ¼Õ¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù.

ÀÚ¼ö¼º°¡
ÇìƼ´Â ÄùÀÌÄ¿±³ Áý¾È¿¡¼­ ¾ö°ÝÇÑ ±³À°À» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã·ÂÀÌ °¨ÅðÇÏ´Â ÇҾƹöÁö¿¡°Ô ±ÛÀ» ÀоîÁØ ´ö¿¡ Áֽİú ¹«¿ª ÀÌ·ÐÀ» ÀÏÂï Á¢Çß´Ù. ÇҾƹöÁö°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³­ µÚ ¾Æ¹öÁö¿Í °¡±î¿öÁö·Á ³ë·ÂÇß´Ù. ÀÏ ³ª°¡´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸ÅÀÏ µû¶ó´Ù´Ï¸é¼­ »ç¾÷À» ¹è¿ü´Ù. ÇìƼ´Â µ·À» ¹àÈ÷´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ Á¡Á¡ ´à¾Æ°¬´Ù.
ÇìƼ ´«¿¡ µ·Àº ÃÖ°íÀÇ ¼º°ø °¡Ä¡¿´´Ù. ´º¿å¿¡¼­ ¿­¸®´Â »ç±³Çà»ç ‘¹ß µ¥ µ¥ºßÅÁÆ®’¿¡ °¡´Â °æºñ·Î ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô 1200À¯·Î¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. µ¹¾Æ¿Ã ¶§ µ·Àº ÈξÀ ºÒ¾î ÀÖ¾ú´Ù. µå·¹½º »ç´Â µ¥ ¾´ 200´Þ·¯¸¦ »©°í ³ª¸ÓÁö µ·À¸·Î ÁÖ½ÄÀ» »ò´Ù. ©ÇÑ ¼öÀÍÀ» °Åµ×´Ù. ÇìƼ°¡ µ·¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¿©±â¼­ ã´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ¾Æµé ¸øÁö¾ÊÀº °æÁ¦·ÂÀ» ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô Áõ¸íÇØ º¸ÀÌ°í ÃѾָ¦ ¾òÀ¸·Á Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
1860³â ¾î¸Ó´Ï°¡ µ¹¾Æ°¡½Ã°í ÇìƼ´Â ºñź¿¡ ºüÁ³´Ù. ¾î¸Ó´Ï À¯»êÀ» ¾Æ¹öÁö°¡ ¸ðÁ¶¸® »ó¼ÓÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À¯»ê ¹®Á¦´Â ÇìƼÀÇ »î¿¡¼­ Å« ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. »ó¼Ó ½Î¿òÀ¸·Î ¿©·¯ ¹ø ¼¼°£À» ¶°µé½âÇÏ°Ô Çß´Ù. ±×»çÀÌ ÇìƼ´Â ¹é¸¸ÀåÀÚ ¿¡µå ±×¸°À» ¸¸³µ´Ù. ÇìƼ ¾Æ¹öÁö´Â µþÀÌ ºÎÀÚ¸¦ ¸¸³µ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î µþ¿¡°Ô Çö±Ý 100¸¸´Þ·¯¸¸ À¯»êÀ¸·Î ³²°å´Ù. 500¸¸´Þ·¯¿¡ ´ëÇؼ± ¿ëÀͱÇ(µ·À» ¼ÒÀ¯ÇÏÁö´Â ¸øÇÏ°í ¾ó¸¶ µ¿¾È ½á¼­ ÀÌÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®)¸¸ ÁÖ¾ú´Ù. ¶Ç ¹è½ÅÀ̾ú´Ù. ±×·¡µµ Å«µ·Àº Å«µ·À̾ú´Ù.
±×³à´Â 1867³â 33»ì¿¡ °áÈ¥ÇØ ÇìƼ ±×¸°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×¸° ºÎºÎ´Â ¿µ±¹À¸·Î À̹ÎÀ» ¶°³µ´Ù. ³²ÆíÀº ÀºÇà¿ø, ¾Æ³»´Â ÅõÀÚ°¡°¡ µÆ´Ù. ÇìƼ´Â ¹Ì±¹¿¡ ¸¹ÀÌ ÅõÀÚÇß´Ù. ±¹Ã¤¸¦ ºñ·ÔÇØ »õ·Î »ý±ä öµµ»ê¾÷ÀÌ ÁÖ¿ä ÅõÀÚ ´ë»óÀ̾ú´Ù. ÀÏ´Ü ÅõÀÚ ¸ñ·ÏÀ» Â¥°í ³ª¸é À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏ´õ¶óµµ ³¡ÀåÀ» º¸¾Ò´Ù. Åõ±â²Û ÇìƼÀÇ ±ä »îÀº ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù.
ÇìƼ´Â ³²´Ù¸¥ ÅõÀÚ ¿øÄ¢ ¼¼ °¡Áö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ä±Ç·ºÎµ¿»ê·ÅäÁö µîÀº ¸ÅµµÀÚ »óȲÀÌ ¾î·Á¿ï ¶§¸¦ ³ë·Á ½Ñ°ª¿¡ »ì °Í, µ·ÀÌ µÇ¸é ¼Ò¼ÛÀ» ÇÇÇÏÁö ¸» °Í, °¨Á¤¿¡ ¸Å¸ôµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̾ú´Ù.

³°Àº ¿ÜÅõÀÇ °©ºÎ
ÇìƼ´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ ¿©¼ºÀ̾ú´Ù. ³°°í ÇØÁø °ËÀº ¿øÇǽº¿Í ¿ÜÅõ Â÷¸²À¸·Î ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇß´Ù. (´Ù¸¥ ÀÌÀ¯µµ ÀÖ°ÚÁö¸¸) Áö¹æ¼¼¸¦ ³»Áö ¾ÊÀ¸·Á ÀÚÁÖ À̻縦 Çß´Ù. “µ¿ÀüÀ» ¾Æ³¢¸é ÁöÆó°¡ ÁöÆó¸¦ ºÎ¸¥´Ù”°í ¸»ÇÏ´ø ±¸µÎ¼è¿´´Ù. ¹Ý·Á°ßÀ» ÇâÇÑ »ç¶ûÀÌ ¾îµð¼­ ¿À´À³Ä°í ¹¯´Â ±âÀÚ¿¡°Ô “³» °³´Â ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ºÎÀÚÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù”°í ´äÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ¾ð·ÐÀº ÇìƼ¸¦ ‘¿ù°¡ÀÇ ¸¶³à’¶ó°í ºÒ·¶´Ù.
ºÐ¸í ÇìƼ´Â Àü¼³ ¼Ó ¸ð½Àº¸´Ù´Â ´õ º£Ç® ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷À̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á×±â Àü±îÁö ³²ÆíÀ» µµ¿ÍÁá´Ù. ÇìƼ´Â ¿©¼º¿¡°Ô ²À ÅõÇ¥±ÇÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×º¸´Ù µ·À» ¹ú°í ¾²´Â ¹ýÀ» ¾Æ´Â °Ô ´õ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¿©°å´Ù. ±×°¡ ÀÚÁÖ ÇÏ´ø ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. “³²¼ºÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀº ¿©¼ºµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù!”

   
¡ã ÇÁ¶û½Ã½º Áö·Î °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ <´õ ·¹À̵ð ¹ðÄ¿> ÇÁ¶û½ºÆÇ Æ÷½ºÅÍ.

¸¶¸£Æ® ¸¶¸® ¾Æ³ë
Marthe Marie Hanau

¸¶¸£Æ®´Â ±×¾ß¸»·Î Àι°À̾ú´Ù. ±×ÀÇ À̾߱â´Â ¿µÈ­·Îµµ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ·Î¹Ì ½´³ªÀÌ´õ°¡ Ã⿬ÇÑ ÇÁ¶û½Ã½º Áö·Î °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ <´õ ·¹À̵ð ¹ðÄ¿>´Ù. Æò¹üÇÑ ÇÁ¶û½º »óÀÎ Áý¾È Ãâ½Å ¸¶¸£Æ®´Â ÀÏÂïÀÌ µ¶¸³ÀûÀÎ ¿©¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì°í, Â÷¸¦ ¸ô°í ´Ù³æ´Ù. ÄÚ¸£¼ÂÀ» °ÅºÎÇÏ°í, µ¿¼º¾Ö ¼ºÇâÀ» ¼û±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Åõ±â²Û ¾ð·ÐÀÎ
Àڱ⠸òÀº ÀڱⰡ ¹ú¾î¾ß ÇÏ´Â ¹ý. ¸¶¸£Æ®´Â Åõ±â ºÐÀ§±â·Î µé¶á 1920³â´ë¿¡ ÀÛÀº »ç¾÷ ¸î ¹øÀ¸·Î µ·¸ÀÀ» Á¶±Ý ºÃ´Ù. ¸¶ÃÊÀûÀÎ ±ÝÀ¶ ¼¼°è¿¡ Èï¹Ì·Î¿î ÀϰŸ®°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ±â¾÷¿¡ ±â¾÷°¡Ä¡¸¦ ‘È°¼ºÈ­Ç϶ó’°í Á¶¾ðÇÏ¸ç ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ¿äÁò ½ÄÀ¸·Î ¸»Çϸé, ³ëÀÌÁî(ÀÔ¼Ò¹®) ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î ÁÖ°¡¸¦ ¿Ã¸®´Â Àü·«À̾ú´Ù. ¸¶¸£Æ®´Â Àå¿Ü½ÃÀå¿¡¼­ È°µ¿Çß´Ù. »óÀå °¡Ä¡°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ÅõÀÚ °¡Ä¡´Â ³ôÀº ÁÖ½ÄÀÌ °Å·¡µÇ´Â ½ÃÀåÀ̾ú´Ù. ÁֽĽÃÀå¿¡ º»°Ý ÁøÃâÇÏ·Á°í º¸´Ï ¼ºº° ¹®Á¦°¡ °É·È´Ù(´ç½Ã ¿©¼º¿¡°Ô´Â Áֽİŷ¡°¡ ±ÝÁöµÆ´Ù). ¸¶¸£Æ®´Â ³²ÀåÇÏ°í È°µ¿Çß´Ù.
1925³â 3¿ù ÁÖ°£Áö <°¡Á¦Æ® µÚ ÇÁ¶û>À» â°£Çß´Ù. ¿©±â¿¡ ±ÝÀ¶ Á¶¾ð°ú ÇÔ²² ÇÁ¶û(ÇÁ¶û½º È­Æó) ȯÀ² ¾ÈÁ¤È­ Á¤Ã¥À» ÁöÁöÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù. ±¸µ¶·á´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÃâÀÚ±ÝÀ̾ú´Ù. ±¸µ¶ÀÚ°¡ ³½ µ·À¸·Î ¸¶¸£Æ®°¡ ÅõÀÚÇØ ¼öÀͱÝÀ» ³ª´²ÁÖ´Â ½ÄÀ̾ú´Ù. ½Å¹®Àº Á¤Ä¡¿Í ±ÝÀ¶ÀÌ ¸¸³ª´Â Á߽ɿ¡ ÀÚ¸®Çß´Ù. ±×·± ½Å¹® ´ö¿¡ ¸¶¸®Æ®´Â ½±°Ô Á¤º¸¸¦ ¸ðÀ¸°í, ¶Ç Á¤º¸¸¦ ¸ðÀ¸´Â µ¥ ¾µ ³ú¹°À» ¹ú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀºÇàÀº °Å·¡ÀÚ ¸ô·¡ µÞµ· ì±â´Â ±â°üÀ̶ó°í ºñÆÇÇϸ鼭, ´ëÁß¿¡°Ô Åõ±â ½ÃÀåÀ» È«º¸Çß´Ù.
Åõ±â ½ÃÀåÀº °¡°ÝÀ» Á¶ÀÛÇÒ¼ö·Ï ´õ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇß´Ù. ¸¶¸£Æ®°¡ ½Å¹®¿¡¼­ ¾îµð ÁÖ¸¦ »ç¶ó°í ÇÏ¸é ±× ÁÖ°¡´Â °ðÀå ¿Ã¶ú´Ù. ¸¶¸£Æ® Ãø±ÙÀº ³²º¸´Ù »¡¸® Á¤º¸¸¦ ¾ò¾î ´õ ¸¹Àº ¼öÀÍÀ» ³Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶¸£Æ®ÀÇ ÅõÀÚ ÀåºÎ´Â °ÅÀÇ ÅÖ ºñ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶¸£Æ®°¡ ÃßõÇϴ ȸ»ç °¡¿îµ¥´Â ±×°¡ ¸¸µç À¯·Éȸ»çµµ ¼¯¿© ÀÖ¾ú´Ù.

ÁÖ°¡ Á¶ÀÛ
¸¶¸£Æ®´Â 1928³â 12¿ù °øÁßȸ°è¹ý¿¡ ¹ß¸ñÀÌ ÀâÇô üÆ÷µÆ´Ù. ÀÌÈÄ ÀÚÀ¯¸¦ ¾òÁö ¸øÇß´Ù. 1930³â 3¿ù ´Ü½ÄÅõÀïÀ» ÇÏ´Ù ÄÚ»ýº´¿ø¿¡ ÀÔ¿ø´çÇØ °­Á¦±Þ½ÄÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. º´¿ø¿¡¼­ µµ¸ÁÄ¡·Á´Ù ´Ù½Ã ¼ö°¨µÆ´Ù. 3¿ù29ÀÏ °¡¼®¹æµÈ ¸¶¸£Æ®´Â ´Ù½Ã ½Å¹®À» ¹ß°£Çß´Ù. 1930³â 10¿ù ÀçÆÇ¿¡¼­ ¡¿ª 2³âÀ» ¼±°í¹Þ°í Ç×¼ÒÇß´Ù.
Ç×¼ÒÀçÆÇ Àü °­¿¬¿¡¼­ µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ »ç°í·Î µÎ ´Ù¸®°¡ ºÎ·¯Á³°í, ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î ÇÑÂÊ ´Ù¸®¸¦ ¸ø ¾²°Ô µÆ´Ù. 1934³â 7¿ù Ç×¼ÒÀçÆÇ¿¡¼± ÇüÀÌ 1³â ´Ã¾ú´Ù. 1935³â 2¿ù20ÀÏ »ó°í±îÁö ±â°¢µÈ ¸¶¸£Æ®´Â ±¸±ÞÂ÷¿¡ ½Ç·Á ³²Àº ¡¿ª»ìÀ̸¦ ÇØ¾ß Çß´Ù. Á¶±Ý¸¸ ¹öƼ¸é 7¿ù30ÀÏ ¼®¹æÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±×´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ȣȭ·Î¿î È£ÅÚ »ýÈ°°ú ±¤¶õÀÇ Ä«Áö³ë ÆÄƼ´Â ³¡³ª°í ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â 7¿ù14ÀÏ ÁøÁ¤Á¦ ÇÑ ÅëÀ» »ïÅ°°í Á¤½ÅÀ» ÀÒÀº ä ¹ß°ßµÆ´Ù. 7¿ù19ÀÏ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.

¨Ï Alternatives Economiques 2020³â 7¿ùÈ£(Á¦403È£)
Ces femmes qui ont transformé l’économie et ont été oubliées
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.