Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
ºó°ï³ëÀÎ ¿Ü¸éÇÑ '¼Òµæ´ëüÀ²¡¯ ²Ä¼ö
[Special Report] µ¶ÀÏÀÇ ¿¬±Ý°³Çõ- ¨ç À߸øµÈ ¾à¼Ó
[105È£] 2019³â 01¿ù 01ÀÏ (È­) Å©¸®½ºÅäÇÁ ÄÚÇÁ¸¸ µî economyinsight@hani.co.kr
°øÀû¿¬±ÝÀº ±¹¹Î º¹Áö¿Í »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀÇ ÇÑ ÃàÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °í·ÉÈ­¿Í ÀúÃâ»êÀÌ ¸Â¹°¸®¸é¼­ Àý¹ÚÇØÁø Àç¿ø ¾Ð¹Ú¿¡ °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±Ý¿¡ Ä®À» ´ë°í ÀÖ´Ù. ÀÚ±Ý °í°¥À» ¸·±â À§ÇØ ‘´õ ³»°í ´ú ¹Þ´Â’ ÂÊÀ¸·Î °¡¾ß ÇÏÁö¸¸ ±¹¹Î ÀúÇ×ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ‘¿¬±Ý ¼±Áø±¹’À̶ó´Â µ¶Àϵµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. 1957³â 70%¿´´ø ¼Òµæ´ëüÀ²ÀÌ 2018³â 48%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. 2025³â±îÁö ¼Òµæ´ëüÀ² 48%¸¦ º¸ÀåÇϱâ·Î ÇßÁö¸¸, Àç¿øÀÌ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â´Ù. Áö±Ý²¯ °³ÀÎÀÌ ³»´Â º¸Çè·á´Â ÀÓ±ÝÀÇ 11%¿¡¼­ 18.6%·Î ¿Ã¶ú´Ù. 65»ìÀÎ ¼ö±Þ ³ªÀ̵µ 2029³â±îÁö 67»ì·Î Á¶Á¤µÆ´Ù. È®½ÇÇÑ ³ëÈÄ ´ëºñÃ¥À» Àå´ãÇß´ø °ú°ÅÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ¹«»öÇØÁö°í ÀÖ´Ù.  _ÆíÁýÀÚ

Å©¸®½ºÅäÇÁ ÄÚÇÁ¸¸ Christoph Koopmann
ÄÚ¸£³Ú¸®¾Æ ½´¸Þ¸£°¡ Cornelia Schmerga <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ 
 
   
¡ã µ¶ÀÏ ´ë¿¬Á¤ Á¤ºÎ°¡ 2018³â 11¿ù ¼ö½Ê¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ¿¬±Ý°³Çõ¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×Áö¸¸ ‘¿Ïº®ÇÑ ³ëÈÄ ´ëºñ’¶ó´Â ¸ñÇ¥¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù´Â Æò°¡´Ù. REUTERS
ÇÏÀÎÃ÷ ºê·¹º£(79)¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» °Ô¸£Æ®·çÆ®(75)´Â ÀÏ¿äÀϸ¶´Ù ·ç¸£ Áö¿ª ±¹µµ¸¦ ´Þ¸®¸ç ½ºÆ®·¹½º¸¦ ³¯¸°´Ù. À̸¦ À§ÇØ 4³â Àü ¹Ì±¹ÀÇ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¹Ý¦°Å¸®´Â Å©·Ò»ö ÇÒ¸®µ¥À̺ñ½¼ ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ »ò´Ù. ¹Ì±¹ ÃÖÃÊÀÇ È¾´Üµµ·Î ·çÆ®66°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ, À̵éÀº µ¶ÀÏ ¾Æ¿ìÅä¹Ý B60À» ÁúÁÖÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ¸¸Á·ÇÑ´Ù.
 
ÀÌ ºÎºÎ´Â ³ë³â¿¡ ÀçÁ¤Àû ¿©À¯¸¦ °®Ãá ÇູÇÑ »ç·Ê¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. µÚ½ººÎ¸£Å©¿¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ ¼ÒÇü ¿¬¸³ÁÖÅà ´ëÃâµµ ¿À·¡Àü »óȯÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ÇÒ¸®µ¥À̺ñ½¼ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¿Ü¿¡ ¼ÒÇü ¿ÀÆç ÄÚ¸£»çµµ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀÇ ¹°ÁúÀû ¿©À¯°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¼º½ÇÇÏ°Ô »ì¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. “¿¬±ÝÀ» Âø½ÇÈ÷ ºÎ¾ú°í, ¹«¾ù Çϳª °øÂ¥·Î ´©¸®´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù.” ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â ºê·¹º£´Â 40³â°£ ±Ý¼Ó ¼¼°ø»ç µî Çö¿ªÀ¸·Î ÀÏÇß°í ±×µ¿¾È ¿¬±ÝÀ» ³³ºÎÇß´Ù. ¾Æ³» °Ô¸£Æ®·çÆ®´Â ¼­±¸»çȸ ¿öÅ·¸¾¿¡°Ô »ý¼ÒÇß´ø ¹Ý³ªÀý ±Ù¹«¸¦ ²ÙÁØÈ÷ Çß´Ù. ºÎºÎ°¡ ÇöÀç ¹Þ´Â ¿¬±ÝÀº dzÁ·ÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ ¸Ô°í»ì±â¿¡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Ù.
 
±×·¯³ª µþÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀþÀº ¼¼´ë¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¸¶À½ÀÌ ÆíÄ¡ ¾Ê´Ù. “Ãâ»êÀ²ÀÌ ³·¾ÆÁö°í ³ë³âÃþÀÌ ±ÞÁõÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ Èļ¼´ë°¡ ¿¬±Ý¸¸À¸·Î ³ëÈĸ¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¿°·Á½º·´´Ù. ÇÑÆò»ý ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ °í¿ë¿¡ ½Ã´Þ¸° Àú¼ÒµæÃþÀÌ ³ëÈÄ¿¡ Á㲿¸®¸¸ ÇÑ ¿¬±ÝÀ¸·Î ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¥±î ½Í´Ù.” 
 
µ¶ÀÏ ¿¬±Ý°³Çõ¾È Åë°ú
µ¶ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±Ý°³ÇõÀ̶ó´Â Ä®À» »© µé¾ú´Ù. µ¶ÀÏ¿¬¹æÀÇȸ´Â 2018³â 11¿ù15ÀÏ ¿¬±Ý°³Çõ¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. 2019³â 1¿ù¿¡ ¹ßÈ¿µÇ´Âµ¥ °³Á¤ ±ÔÁ¤ÀÌ 10¿© °³¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î ¹æ´ëÇÏ´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿¬±Ý(1992³â ÀÌÀü Àڳฦ Ãâ»êÇÑ ¿©¼ºÀÇ ÀÚ³à ¾çÀ° ±â°£À» ¿¬±Ý ±â°£¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ÀÎÁ¤ÇØÁÖ´Â Á¦µµ) Àλó, Áúº´À¸·Î ÀÎÇÑ Á¶±â ÅðÁ÷ÀÚ¿¡°Ô Ãß°¡ ¿¬±Ý Áö±Þ, ¿¬±Ý±Þ¿© Áö±ÞÀ» À§ÇÑ Á¶¼¼ Ç׸ñ ½Å¼³, Àú¼ÒµæÃþ º¸Çè·á ÀÎÇÏ µîÀ» ÃѸÁ¶óÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ²(¿¬±Ý¾×ÀÌ °³ÀÎÀÇ »ý¾ÖÆò±Õ¼Òµæ ¸î%°¡ µÇ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ºñÀ²) À¯Áö¿¡ ¹æÁ¡ÀÌ ÂïÇû´Ù. ÇöÀçÀÇ ¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ² 48%°¡ 2025³â±îÁö À¯ÁöµÈ´Ù. ¿¬±Ý º¸Çè·áÀ²Àº ÃÖ´ë 20%¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù. 2025³â±îÁö ¿¬±Ý°³Çõ¾È ÀÌÇà¿¡ 360¾ïÀ¯·Î(¾à 46Á¶1õ¾ï¿ø)°¡ µé¾î°¥ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. 
 
´ë¿¬Á¤ÀÌ ³»³õÀº ¿¬±Ý°³Çõ¾ÈÀº Èļ¼´ëÀÇ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÀÌÀü °³Çõ¾È¿¡ ´ã±ä ±Ùº»Àû °¡Ä¡¿Í °áº°ÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÈÄÆødzÀº °¡´ÆÇϱâ Èûµé´Ù. ¿¬±Ý°³Çõ¾ÈÀº ÀÏ´Ü 2025³â±îÁö¸¸ Àû¿ëµÇ°í ÀÌÈÄ ¿¬±ÝÀ§¿øȸ°¡ ¿¬±ÝÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¿¬±ÝÀ§¿øȸ´Â Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÀûÀÌ°í ¾î¶² Á¦¾à ¾øÀÌ ¿¬±Ý°³Çõ¾È¿¡ Âø¼öÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çȸ¹ÎÁÖ´çÀº ù ¿¬±ÝÀ§¿øȸ ȸÀÇ°¡ ¿­¸®±âµµ Àü¿¡ 2040³â±îÁö ¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ² µ¿°áÀ» ¿ä±¸Çϸç ÇÑ ¹ß¦µµ ¹°·¯¼­Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 2018³â 8¿ù »ç¹Î´ç ¿Ã¶óÇÁ ¼ñÃ÷ ºÎÃѸ®´Â “¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ²Àº µ¶ÀÏÆÇ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁÀÇ ÃâÇöÀ» ¸·´Â ÃÖ»óÀÇ º¸Çè”À̶ó°í °­Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 
 
¿¬±Ý°³Çõ ³íÀÇÀÇ ÇÙ½ÉÀº ‘µ¶ÀÏÀ» À§ÇÑ ´ë¾È´ç’(AfD)À» ¹Ý´ëÇÏ´Â °Í¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ µÎ °Å´ë Á¤´çÀÌ Æ÷ǽ¸®Áò¿¡ Æ÷ǽ¸®ÁòÀ¸·Î ¸Â¼­·Á ÇÑ´Ù. ‘µ¶ÀÏÀ» À§ÇÑ ´ë¾È´ç’ÀÇ ºÆ¸¥ ȸÄɸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±Ø¿ì¹ÎÁ·ÁÖÀÇ Á¤Ä¡ÀεéÀº 2018³â 6¿ù ù ¿¬±Ý°³Çõ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. 104ÂÊ¿¡ À̸£´Â ¹®¼­¿¡¼­ Çö ¿¬±ÝÁ¦µµ´Â °í·ÉÃþÀÇ ºó°ï°ú ¹ÚÅ»°¨, ‘¿¬±Ý ½Ã½ºÅÛ Æı«’ µî Âü´ãÇÑ »óÅ·Π±×·ÁÁ³´Ù. ‘µ¶ÀÏÀ» À§ÇÑ ´ë¾È´ç’ÀÇ ´ë´Ù¼ö °ü°èÀÚ°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ¼Òµæ´ëüÀ² 50%¿¡ »ç¹Î´çµµ µ¿Á¶ÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. ´õ ³ôÀº ¼Òµæ´ëüÀ²À» ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¤´çÀº ÁÂÆÄ´ç Á¤µµ´Ù. ±¹¼öÁÖÀÇÀûÀÎ Æ÷ǽ¸®½ºÆ® Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ÁÖÀå¿¡µµ Àϸ®´Â ÀÖ´Ù. ÀûÀÝÀº À¯±ÇÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ³ëÈÄ»ýÈ°À» µÎ·Á¿öÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â 2004³âºÎÅÍ´Ù. ´ç½Ã »ç¹Î´ç-³ì»ö´ç ¿¬¸³Á¤ºÎ´Â Àα¸ ³ë·ÉÈ­°¡ °¡¼ÓÈ­µÇÀÚ ¿¬±Ý±Þ¿© »ê½Ä¿¡ Ä®À» µéÀÌ´ò´Ù. ³ë·ÉÀα¸°¡ Å©°Ô ´Ã¸é ¿¬±Ý±Þ¿© ÀλóÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿¬±ÝÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» Á¦°íÇØ Èļ¼´ëÀÇ ¿¬±Ý ºÎ´ãÀ» ´ú°Ú´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù.  
 
Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¿¬±ÝÁ¤Ã¥ È£µµ 
ÇöÀç °í·ÉÃþÀº ¿¬±Ý°³Çõ¾È¿¡ °øÆ÷¸¦ ´À³¤´Ù. ¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ²ÀÌ Æò±Õ ¼¼ÈļҵæÀÇ 53%¿¡¼­ ÇöÀç 48%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. ºÎÁ·ºÐÀ» ÅðÁ÷¿¬±ÝÀ̳ª °³ÀבּÝÀ¸·Î ¸Þ¿ö¾ß ÇÏ´Â ¿¬±Ý ¼ö·ÉÀڷμ­´Â ³­°¨ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ºó°ïº¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ »îÀÇ ¾î´À ´Ü°è¿¡¼­ ºó°ï À§ÇèÀÌ °¡Àå ³ôÀºÁö ¼³¹®Á¶»ç¸¦ Çß´Ù. µ¶ÀÏ ±¹¹Î 67%°¡ “³ëÈÄÀÇ ºó°ï À§ÇèÀÌ ¾ÆÁÖ ³ô°Å³ª ȤÀº ³ô´Ù”°í ´äÇß´Ù. “ÀþÀºÃþÀÇ ºó°ï À§ÇèÀÌ ¾ÆÁÖ ³ô´Ù”°í ´äÇÑ µ¶ÀÏÀÎÀº 9%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. Çö½ÇÀº Á¤¹Ý´ë´Ù. ±âÃʺ¸ÀåÁ¦µµ³ª ¼Òµæ Åë°è¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â ´ë»óÀº °í·ÉÃþÀÌ ¾Æ´Ñ ÀþÀºÃþ, ÇѺθ𠰡Á¤, Àú¼ÒµæÃþ, À̹ÎÀÚ´Ù. ¸¶¸£Æ¾ º£¸£µù º¸ÈÉ´ëÇÐ °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â “ü°¨ Çö½Ç°ú ½ÇÁ¦ ÀÚ·á´Â ±«¸®°¡ ÀÖ´Ù. Çö »óȲ¿¡¼­ ³ë³âÃþ ºó°ïÀº ¿ì·ÁÇÒ ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï´Ù”¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
 
ÇÏÁö¸¸ ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ¿¬±Ý°³Çõ ³íÀÇ¿¡¼­ “±¹¹Î¿¬±ÝÀÌ ³ëÈÄÀÇ »î ¼öÁØÀ» ÀüÀûÀ¸·Î °áÁ¤Çϸç, ¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ²À» Á¶±Ý ¿Ã¸®¸é °í·ÉÃþÀÌ ¿©À¯·Î¿î ³ëÈĸ¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù”´Â ÁÖÀåÀÌ ³Î¸® ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù. Æ÷ǽ¸®½ºÆ® Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ³²¹ßÇÏ´Â »ç½Ç¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀº ÁÖÀåÀÌ´Ù. Æ÷ǽ¸®½ºÆ®µéÀº ´õ ³ª¾Æ°¡ “¸¹Àº °í·ÉÃþ¿¡¼­ ºó°ïÀÌ ½É°¢Çϸç, ÀþÀº ¼¼´ëµµ ¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ² ÀλóÀ¸·Î ¾ðÁ¨°¡´Â ÇýÅÃÀ» º¼ °Í”À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¹®Á¦´Â À̵éÀÇ À߸øµÈ ÁÖÀåÀÌ »çȸ °÷°÷°ú °Å´ë Á¤´ç±îÁö ÆÄ°íµé¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. 
 
¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ³ëÈÄ º¸ÀåÀº ¾î´À »çȸ¿¡¼­³ª Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿¬±ÝÁ¦µµ¸¦ ³íÀÇÇÒ ¶§ ±Ùº»Àû ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÇãÀ§ »ç½ÇÀ» ¸íÈ®È÷ °É·¯³¾ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿¬±Ý ³íÀÇ¿¡¼­ ºñ±ØÀº ¿¬±Ý¿¡ Åõ¿©µÇ´Â ¾öû³­ ºñ¿ëÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤Ä¡±ÇÀÌ ºó°ïÇÑ ¿¬±Ý ¼ö·ÉÀÚ ¹®Á¦¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏÁöµµ ¸øÇÏ°í, ÀþÀº ¼¼´ë¸¦ À§ÇØ ½ÇÇö °¡´ÉÇÑ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏÁöµµ ¸øÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ºê·¹º£ ºÎºÎ´Â ¿¬±ÝÁ¦µµ¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â »ç·Ê°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±¹¹Î¿¬±Ý°ú ÅðÁ÷¿¬±Ý µî¿¡¼­ ³ª¿À´Â À̵éÀÇ ¸Å´Þ °¡Ã³ºÐ ¼ÒµæÀº µ¶ÀÏ Àüü ³ë³âÃþÀÇ Æò±Õ ¼öÁØÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ Á¤ºÎÀÇ ³ëÈÄ ´ëºñ º¸°í¼­¿¡ ÀÇÇÏ¸é °í·ÉÃþ ºÎºÎÀÇ ¸Å´Þ ¼ø°¡Ã³ºÐ¼ÒµæÀº ÃÑ 2543À¯·Î(¾à 325¸¸¿ø)ÀÌ´Ù.  
 
1998³âºÎÅÍ 2005³â±îÁö À̾îÁö´Â »ç¹Î´ç-³ì»ö´ç ¿¬¸³Á¤ºÎÀÇ ¿¬±Ý°³Çõ ÀÌÈÄ ¿¬±Ý Àλó·üÀº ÀÓ±Ý Àλó·üº¸´Ù ³·¾ÆÁ³´Ù. ±×·³¿¡µµ 8³â ÀüºÎÅÍ ¸Å³â 7¿ùÀÌ¸é ¿¬±ÝÀÌ ÀλóµÈ´Ù. ¿¾ µ¿µ¶ Áö¿ªÀÌ ¾à 3%, ¿¾ ¼­µ¶ Áö¿ªÀÌ 2% ¼öÁØÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, 2019³â 7¿ù ¿¬±Ý±Þ¿©´Â 3% ÀÌ»ó ÀλóµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2018³â 7¿ù ÇÏÀÎÃ÷ ºê·¹º£¿Í ¾Æ³»ÀÇ ±¹¹Î¿¬±Ý Àλó¾×Àº °¢°¢ 50À¯·Î, 20À¯·Î ¼öÁØÀ̾ú´Ù. Å«µ·Àº ¾Æ´Ï¾îµµ Àϻ󿡼­ ü°¨ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
 
ºê·¹º£ ºÎºÎÀÇ ÇÒ¸®µ¥À̺ñ½¼ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¸ðµ¨Àº ±âº» »ç¾ç¸¸À¸·Îµµ ±Ý¾×ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. À̵éÀº ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¿¡ ¾Æ³¦¾øÀÌ µ·À» ½è´Ù. °ËÀº Çöó½ºÆ½ Á¦µ¿ÀåÄ¡ ´ë½Å Àº»ö Á¦µ¿ÀåÄ¡¸¦, °ËÀº ¼ÕÀâÀÌ ´ë½Å ¹ø½°Å¸®´Â Å©·Ò ¼ÕÀâÀ̸¦ ´Þ¾Ò´Ù. ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ Å» ¶§¸é µî¿¡ ÇØ°ñ ¹®¾çÀÌ ÀÖ´Â °¡Á×Á¡ÆÛ¸¦ ÀÔ´Â °Ô¸£Æ®·çÆ®´Â “¿ÀÅä¹ÙÀÌ´Â ³» ÀÚ¶û°Å¸®”¶ó°í Çß´Ù. ºê·¹º£ ºÎºÎ°¡ ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ Ÿ°í ½ÅÈ£µî¿¡¼­ ±â´Ù¸®¸é ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀÚ, ƯÈ÷ °í·ÉÃþ ¿îÀüÀÚµéÀÌ Á¸°æÀÇ ´«±æ·Î ºÎºÎ¸¦ ÇâÇØ ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀ» Ä¡ÄѼ¼¿î´Ù. 
 
°í·ÉÃþ ´Ù¼ö Áß»êÃþ ¼ÓÇØ
ºÎºÎ¸¦ ºÎ·¯¿öÇÏ´Â À̵éÀº ÇÒ¸®µ¥À̺ñ½¼ ¿ÀÅä¹ÙÀÌÀÇ ÁÖ¿ä °í°´À¸·Î Æò±Õ¿¬·ÉÀº 50»ì ÀüÈÄ´Ù. °í·ÉÃþÀº ½ÅÂ÷ ±¸¸Å¿Í ±¹³» ¿©Çà¿¡¼­ °¡Àå ±¸¸Å·ÂÀÌ ³ôÀº °í°´ÃþÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀçÁ¤Àû ¿©·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚ À¯µðÆ® ´ÏÈÄ¿¡½º(36)´Â “ÇöÀç ÀûÀÝÀº °í·ÉÃþ Àα¸°¡ Áß»êÃþ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù”°í Çß´Ù. 
 
´ÏÈÄ¿¡½º´Â 1³â Àü ¹ßÇ¥ÇØ ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ¿¬±¸º¸°í¼­¿¡¼­ “Áö³­ 30³â°£ °í·ÉÃþÀÌ ºó°ïÀÇ ³ª¶ô¿¡ ºüÁú À§ÇèÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù”°í Àû¾ú´Ù. ¾ð·ÐÀº º¸°í¼­¸¦ ´ë´ëÀûÀ¸·Î º¸µµÇß´Ù. ÀϺΠ°í·ÉÃþÀº ÇØ´ç º¸°í¼­¿¡ ºÒÆíÇÑ ½É±â¸¦ °¨ÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÑ ³²¼ºÀº ±×¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾î “ÆøźÀ» ÅͶ߷ȴٔ°í ¿ªÁ¤À» ³»±âµµ Çß´Ù. ´ÏÈÄ¿¡½ºÀÇ º¸°í¼­´Â ‘³ëÈÄ=ºó°ï’À̶ó´Â °íÁ¤°ü³äÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¿¬±Ý°³Çõ ³íÀÇÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â ¼ö¸¹Àº ¹ÏÀ½ÀÌ À߸øµÆÀ½À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áá´Ù. ±×´Â “°í·ÉÃþ »óȲÀÌ ¹«Á¶°Ç ÁÁ´Ù´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 20³â Àü°ú ºñ±³Çϸé ÇöÀç ¸¹Àº °í·ÉÃþÀÌ ´ëü·Î Àß Áö³»°í ÀÖ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.  
 
´ÏÈÄ¿¡½º´Â 1991³â ÀÌÈÄ ´Ù¾çÇÑ ¿¬·ÉÃþÀÇ ½ÇÁúÀÓ±Ý ÃßÀ̸¦ ¿¬±¸Çß°í ±× °á°ú¿¡ ½º½º·Î ±ô¦ ³î¶ú´Ù. 55»ì ÀÌ»ó ¿¬·ÉÃþ¿¡¼­ °¡±¸º° ½ÇÁú °¡Ã³ºÐ ¼¼Èļҵæ Æò±ÕÄ¡°¡ 34»ì ÀÌÇÏ ¿¬·ÉÃþÀÇ ½ÇÁú °¡Ã³ºÐ ¼¼Èļҵæ Æò±ÕÄ¡º¸´Ù ÀλóÆøÀÌ ÈξÀ ³ô¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù.
 
´ÏÈÄ¿¡½º´Â ±× ÀÌÀ¯¸¦ ½Ã´ë º¯È­¸¦ µé¾î ¼³¸íÇß´Ù. “1990³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ °í·ÉÃþ 1ÀÎ °¡±¸ ºñÀ²ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. °ªºñ½Ñ 1ÀÎ °¡±¸ ÁÖÅÃÀ» ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î °¨´çÇÏ´Â ÀþÀºÃþ°ú ÀþÀº ÇѺθ𠰡Á¤ÀÌ ´Ã¾î³­ ¹Ý¸é, °í·ÉÃþÀº 2ÀÎ °¡±¸°¡ ´Ã¾ú´Ù.” ³ëÈĸ¦ ÇÔ²² º¸³»´Â °í·ÉÃþ ºÎºÎ ´ëºÎºÐÀÌ ÀþÀ» ¶§ºÎÅÍ °¢ÀÚ ¿¬±Ýº¸ÇèÀ» ³³ÀÔÇß´Ù. ºÎºÎ°¡ °¢°¢ ¿¬±ÝÀ» ¹Þ±â¿¡ Å« ¾×¼ö°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ 1ÀÎ ¿¬±Ýº¸´Ù´Â ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î ÈξÀ À±ÅÃÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¿¾ ¼­µ¶ Áö¿ª¿¡¼± ¸¹Àº ³ë³âÃþÀÌ ºÎµ¿»ê, ÅðÁ÷¿¬±Ý, °í¼ºÀå ½Ã±â¿¡ ³³ÀÔÀ» ½ÃÀÛÇÑ °³ÀבּÝÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 66~70»ìÀÇ Æò±Õ ¼øÀÚ»êÀÌ 17¸¸5õÀ¯·Î(¾à 2¾ï2õ¸¸¿ø)·Î, Àüü ¼ºÀÎÀÇ ¼øÀÚ»ê Áß°£°ªÀÎ 8¸¸3õÀ¯·Îº¸´Ù ÈξÀ ³ô¾Ò´Ù. 
 
½Ç¹öÁÖÅà ÀÔÁÖÇÏ´Â ³ë·ÉÃþ
·ÎÁ¨È£ÇÁ ÄÉÅ×, ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´® µî ½Ç¹öÁÖÅà ¾÷ü´Â ÀçÁ¤Àû ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â °í·ÉÃþÀ» ÁýÁß °ø·«ÇÑ´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î dz¿ä·Î¿î ¼Ò¼öÀÇ °í·ÉÃþÀº ¹ÀÇî, º£¸¦¸°, ÄܽºÅºÃ÷ µîÁöÀÇ Å׸£Æ¼¾Æ´® ·¹Áö´ø½º¿¡ ÀÔÁÖÇÑ´Ù. ¾È³ª ½Ì°Õ ¸¶ÄÉÆà ÀÌ»ç´Â “½Ç¹öÁÖÅÃÀ̳ª ·¹Áö´ø½º ÀÔÁÖÀÚ´Â Áý °°Àº ¾È¶ôÇÔ°ú °í±Þ È£ÅÚÀÇ Æí¸®ÇÔÀ» µ¿½Ã¿¡ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù”°í È«º¸ÇÑ´Ù. 
 
°¡ºê¸®¿¤ ·Ðµ¥(92)´Â 4³â Àü Å׸£Æ¼¾Æ´®¿¡ ÀÔÁÖÇß´Ù. Å׸£Æ¼¾Æ´®Àº ³ëÈÄ¿¡µµ ÀþÀº ½ÃÀý ¼öÁØÀÇ ³ôÀº »ýÈ° ¿©°ÇÀ» ±â´ëÇÏ´Â °í·ÉÃþÀ» À§ÇÑ ·¹Áö´ø½º´Ù. “ÀÌ°÷¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù. ·¹Áö´ø½º¿¡¼­ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹Î¼Ó¾Ç±â ¹ß¶ö¶óÀÌÄ« °ø¿¬ µîÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ÁÁ´Ù.” 
 
·Ðµ¥´Â Å׸£Æ¼¾Æ´®¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¸éÀû(55§³)ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ç´Âµ¥, ¸Å´Þ 3600À¯·Î(¾à 455¸¸¿ø) Á¤µµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±Ý¾×¿¡´Â ÄÚ½º ¿ä¸®, ¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥, °ÅÁÖÀÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ä±¸¸¦ µé¾îÁÖ´Â ¼­ºñ½º, À§±Þ »óȲÀÏ ¶§ ¿Ü·¡Áø·á°¡ Æ÷ÇԵƴÙ. ±×°¡ ¹Þ´Â ±¹¹Î¿¬±Ý 1100À¯·Î(¾à 140¸¸¿ø)¿Í À¯Á·¿¬±Ý¸¸À¸·Î´Â ·¹Áö´ø½º °ÅÁÖ´Â ²Þµµ ²ÙÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. 
 
·Ðµ¥´Â ·¹Áö´ø½º °ÅÁÖºñ¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ÀÌÀüÀÇ »îÀ» ¸ðµÎ Á¤¸®Çß´Ù. »ý¸íº¸Çè·á¸¦ ½ñ¾ÆºÎ¾ú°í, ÀÚ°¡ÁÖÅÃÀº ¿ù¼¼¸¦ ÁáÀ¸¸ç, ¼ÒÇü ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ÀÚ°¡¿ëÀº óºÐÇß´Ù. ¿©´À ¿¬±Ý¼ö·ÉÀÚ¶ó¸é ²Þµµ ¸ø ²Ù°ÚÁö¸¸ ·Ðµ¥¿¡°Ô´Â ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î º° ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. °í·ÉÃþ¿¡¼­µµ ÀçÁ¤Àû »óȲÀº ±Ø°ú ±ØÀÇ Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ. ÇǶó¹Ìµå ²À´ë±â¿¡´Â Å׸£Æ¼¾Æ´® ·¹Áö´ø½º³ª ȣȭ Å©·çÁî ¿©ÇàÀ» ´Ù´Ò Á¤µµ·Î ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â ¿¬±Ý»ýÈ°ÀÚ, »ó¼ÓÀÎ, ±â¾÷ÀÎ, ÀüÁ÷ °ø¹«¿øÀÌ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ³ëÈÄ¿¡ ¹ýÁ¤¿¬±ÝÀÇ 2¹è¿¡ À̸£´Â dzÁ·ÇÑ ¿¬±ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù.
 
ÇǶó¹ÌµåÀÇ °¡Àå ¾Æ·¡¿¡´Â ¾ó¸¶ ¾È µÇ´Â ¹ýÁ¤¿¬±Ý¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â ´ë´Ù¼ö °í·ÉÃþÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. À̵éÀº ÇÑÆò»ý Á㲿¸®¸¸ ÇÑ ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Èûµé°Ô »ì¾Æ¿Ô°í ½ÇÁ÷ µî ½Ã´ë º¯È­¸¦ ¿Â¸öÀ¸·Î ºÎµúÃÄ¾ß Çß´Ù. ¿¡¹öÇϸ£Æ® ÇÏÀÌ´ÏÈ÷(77)°¡ ÀÌ À¯Çü¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
 
ÇÏÀÌ´ÏÈ÷´Â “µ¶ÀÏ ÅëÀÏ°ú ÇÔ²² ³» ÀλýÀº Áö¿öÁ³´Ù”°í ÀÚÁ¶ÀûÀ¸·Î ¸»Çß´Ù. º£¸¦¸°À庮 ºØ±« µÚ ±×´Â ¼öÂ÷·Ê Àλý Ç׷θ¦ º¯°æÇØ¾ß Çß´Ù. ÅëÀÏ Àü ¿¾ µ¿µ¶¿¡¼­ Àß³ª°¡´Â »ê¾÷µðÀÚÀ̳ÊÀÌ´ø ±×´Â ¹öŶ ±¼Âø±â¿Í µµ·Î û¼ÒÂ÷, Á¶¸³½Ä Ä·ÇÎ Æ®·¹ÀÏ·¯, Çöó½ºÆ½ À¯¸ðÂ÷ ¸ðµ¨À» ¼³°èÇß´Ù. ÇмúÁö¿¡´Â ±×ÀÇ Áøº¸ÀûÀÎ »ê¾÷µðÀÚÀÎ ±â»ç°¡ ¿©ÀüÈ÷ ½Ç¸°´Ù. ¿¾ µ¿µ¶¿¡¼­ º¸±â µå¹® ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¿´´ø ±×´Â ¿¬±Ý°ø´Ü¿¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀÇ º¸Çè·á¸¸ ³Â´Ù. “³ëÈÄ ÀÚ±ÝÀÌ ¾î¶»°Ôµç ÃæºÐÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸·¿¬È÷ »ý°¢Çß´Ù.” 
 
µ¿µ¶ ¸ô¶ô°ú ÇÔ²² ÇÏÀÌ´ÏÈ÷ÀÇ °í¿ëÁÖµéÀÌ ÆÄ»êÇß´Ù. ÀϰŸ®¿Í ÇÔ²² ±×ÀÇ ³ëÇÏ¿ìµµ »ç¶óÁ³´Ù. 3³â°£ ½ÇÁ÷ »óÅ¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÇÏÀÌ´ÏÈ÷´Â Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á÷¾÷ Àç±³À°À» ¹Þ¾Ò°í, ÄÄÇ»Åͱ׷¡ÇÈ ÇÁ·Î±×·¥ ÀÛ¾÷À» ½ÃµµÇßÀ¸¸ç, º£¸¦¸°¿¡¼­ ž籤±â¼ú »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ º£¸¦¸° ÇÁ·»Ã÷¶ó¿ì¾îº£¸£Å©¿¡ ¿¬ ¸ÅÀåÀÇ ÀÓ´ë·á¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í, °á±¹ ±×´Â ÅðÁ÷ Àü±îÁö ±³È¸ °Ç¹° °ü¸®ÀÎÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù. 
 
ÇöÀç È÷ÀÌ´ÏÈ÷°¡ ¹Þ´Â ¿¬±ÝÀº 800À¯·Î(¾à 101¸¸¿ø)°¡ ä µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ¶§¶§·Î À¯Ä¡¿ø¿¡¼­ Áֹ溸Á¶ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÑ´Ù. ±×³ª¸¶ »ì°í ÀÖ´Â ¼ÒÇü ÁÖÅà ÀÓ´ë·á°¡ ½Î°í ºÒ¿ìÀÌ¿ô ±Þ½Ä¼Ò¿¡¼­ Àü³¯ »§À» °¡Á®¿Í °Ü¿ì ÀÔ¿¡ ǮĥÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÀÌ´ÏÈ÷´Â ¿À·§µ¿¾È ¿¬±ÝÁ¦µµ °³¼±¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ µû¸£¸é, °í¼ÒµæÃþÀ̳ª Àú¼ÒµæÃþ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ ¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ²ÀÌ ÀλóµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ç Ʋ·È´Ù. “ÈξÀ ´õ ³ªÀº ¹æ¹ýÀº ÀüÀûÀ¸·Î ¿¬±Ý¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Àú¼ÒµæÃþÀÇ ‘¿ëµ·¿¬±Ý’À» ÀλóÇØ¾ß ÇÑ´Ù.” 
 
¼Òµæ´ëüÀ² ÀλóÀÌ ¸¸º´ÅëÄ¡¾à?
¸¹Àº °æÁ¦ÇÐÀÚ°¡ ÇÏÀÌ´ÏÈ÷ÀÇ ÀÇ°ß¿¡ ¼ÕÀ» µé °ÍÀÌ´Ù. ¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ²À» ¼Òµæ°ú »ó°ü¾øÀÌ ÀÏ°ýÀûÀ¸·Î ¿Ã¸®¸é, °í¼ÒµæÃþ°ú Æò±Õ¼ÒµæÀÚÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¿¬±Ý ¼ö·É¾×ÀÌ Ä¿Áø´Ù. ±× ü°¨ ¼öÁØÀº ÇÏÀÎÃ÷ ºê·¹º£, °¡ºê¸®¿¤ ·Ðµ¥¿Í ·¹Áö´ø½º ÀÔÁֹΠµî ³Ë³ËÇÑ ¿¬±ÝÀ» ¹Þ´Â ÅðÁ÷ÀÚµéÀÌ ´õ Ŭ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.  
 
¹Ý¸é ¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ² ÀλóÀÌ Àú¼ÒµæÃþ¿¡°Ô´Â ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. ±ºµÑ¶ó ·Î½º¹ÙÈå µ¶ÀÏ¿¬±Ýº¸Çè ´ëÇ¥ ¿ª½Ã “¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ² ÀλóÀÌ ³ë³â ºó°ïÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ¸¸º´ÅëÄ¡¾àÀº ¾Æ´Ï´Ù”¶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¿¬±Ý ¼Òµæ´ëüÀ²ÀÌ ¿À¸£¸é ÇüÆíÀÌ ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿î ¿¬±Ý ¼ö±ÞÀÚ³ª ¾î¸Ó´Ï¿¬±Ý ¼öÇýÀÚ°¡ ±¹°¡¿¡¼­ ¹Þ´Â Ãß°¡ Áö¿ø È¿°ú¸¦ ¹Ý°¨½ÃŲ´Ù. ÇöÀç ¿¬±Ý ¼ö±ÞÀÚ 3%´Â ±¹°¡°¡ Áö±ÞÇÏ´Â ±âÃÊ¿¬±Ý¿¡¸¸ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬±Ý °¡ÀÔ ±â°£ÀÌ Âª¾Ò°Å³ª, ¾ÆÁÖ ³·Àº º¸Çè·á¸¦ ³½ À̵éÀÌ´Ù.  

* 2019³â 1¿ùÈ£ Á¾ÀÌÀâÁö 60ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
 
¨Ï Der Spiegel 2018³â 46È£
Falsche Versprechen
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø
Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

Å©¸®½ºÅäÇÁ ÄÚÇÁ¸¸ µîÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.