Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
½ÉÀ庴°ú ³úÁ¹Áß µî °¢Á¾ Áúȯ À¯¹ßÇÏ´Â °Ç°­ÀÇ Àû ¡®¼³ÅÁ¡¯
[±Ç¸»Æ¯Áý] ´ÞÄÞÇÑ Áßµ¶- ¨ç Áö¹æº¸´Ù À§ÇèÇÑ ¼³ÅÁ ¼Ó ¡®Àڴ硯
[98È£] 2018³â 06¿ù 01ÀÏ (±Ý) ¿ä¸£Å© ºí·¹È÷ economyinsight@hani.co.kr

Áö¹æº¸´Ù À§ÇèÇÑ ¼³ÅÁ

¹Ù»Ú°í º¹ÀâÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â Çö´ëÀο¡°Ô ‘¼³ÅÁ’Àº Å« À§¾ÈÀÌ µÈ´Ù. ´Þ´ÞÇÑ ¹«¾ð°¡¸¦ ¸ÔÀ¸¸é ÇǷΰ¡ Ç®¸®°í ½ºÆ®·¹½ºµµ ³¯¾Æ°¡´Â °Í °°´Ù. ÃÖ±Ù ¼³ÅÁÀÇ ‘´ÞÄÞÇÑ À¯È¤’¿¡ ¹Ý±â¸¦ µå´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ¼³ÅÁ°ú ½ÄÇ°Á¦Á¶¾÷üµéÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¿Í °ÅÁþ¸»ÀÌ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª°í ¼³ÅÁÀÇ À§Çؼº ¿¬±¸ °á°ú°¡ ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÇ¥µÇ¸é¼­´Ù. ¼³ÅÁÀº ºñ¸¸, °íÇ÷¾Ð, ´ç´¢ µî °¢Á¾ Áúº´À» À¯¹ßÇÏ´Â ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÈ´Ù. ¼¼±Ý ºÎ°ú, ¼³ÅÁ »ç¿ëÀÚÁ¦ µî ¼³ÅÁ ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Àü¼¼°è¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. _ÆíÁýÀÚ

¿ä¸£Å© ºí·¹È÷ Jörg Blech <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ

   
¡ã ¼³ÅÁÀº ½ÄÇ°ÀÇ ¾çÀ» ´Ã¸®°í º¸°üÀ» ½±°Ô ÇØÁÖ´Â Àú·ÅÇÑ Ã·°¡Á¦´Ù. ÇÏÁö¸¸ °úµµÇÏ°Ô ¼·ÃëÇÏ¸é °¢Á¾ Áúº´À» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. REUTERS
‘¼³ÅÁ ¾ø´Â ¿ÀÀü’ ½ÇõÇÏ´Â µ¶ÀÏ Çб³
“ÄÝ¶ó¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ÁÁ¾ÆÇÏ¸é ¾È µÅ¿ä. Äݶ󿡴 °¢¼³ÅÁÀÌ 35°³³ª µé¾î ÀÖ¾î¿ä.” 2a¹ÝÀÇ 7»ì ¼Ò³à ¿¡¸¶°¡ ¸»Çß´Ù. °°Àº ¹Ý Ä£±¸ ´ÙºñÆ®µµ °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù. “¾ÆÁÖ ¸ñÀÌ ¸¶¸£¸é ¹°¸¸ ¸¶½Ã°í ½Í¾î¿ä.”
 
µ¶ÀÏ Çì¼¾ÁÖ È£ÀÌÁ¨½´Å½¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ´Þº£¸£Æ®½´Æ¼ÇÁÅÍÃʵîÇб³ Çлýµé¿¡°Ô´Â ¼³ÅÁÀ» ³ÖÁö ¾ÊÀº Â÷¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ¸¶½Ç °ÍÀ¸·Î ¿À·ÎÁö ¹°¸¸ Á¦°øµÈ´Ù. Äݶó, ·¹¸ð³×À̵å´Â ¹°·Ð °úÀÚ¿Í ÃÊÄݸ´µµ ¿ÀÀü¿¡´Â ±ÝÁö´Ù. ¾ó¸¶ Àü ±³»ç¿Í ÇкθðµéÀÌ ÇÔ²² ‘¼³ÅÁ ¾ø´Â ¿ÀÀü’ Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.    
 
ÀÌ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Á¤´ç¹æÀ§¿´´Ù°í Å©¸®½ºÆ¼¾Æ³× Å©´ÏÄÌ ±³ÀåÀÌ ¸»Çß´Ù. Çб³´Â ½´ÆÛ¸¶ÄÏ°ú »§ÁýÀÌ ÁñºñÇÑ »ó¾÷ °Å¸® ±Ùó¿¡ ÀÖ´Ù. “±×³É ³öµÎ¾úÀ¸¸é ¾ÆÀ̵éÀº ³¯¸¶´Ù ¾Æħ¿¡ ºÎ¸ðÇÑÅ× ¹ÞÀº 5À¯·Î(¾à 6500¿ø)·Î ´Þµð´Ü »§°ú °úÀÚ¸¦ »ç¸Ô¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.” ¾î¸° ½ÃÀý ³óÀå¿¡¼­ ÀÚ¶õ ±×´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä´ÜÀÇ Á߿伺À» °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´Ù.
 
¾ó¸¶ Àü, 2a¹ÝÀº ÁÖ¸»³óÀåÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ µµº¸·Î 1~2ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â Çб³ ÅÔ¹çÀ¸·Î ¾ß¿ÜÈ°µ¿À» °¬´Ù. ¿¡¸¶, ´ÙºñÆ® µî ÇлýµéÀº ÅԹ翡¼­ »ç°ú, Äá, °¨ÀÚ, ±¸½ºº£¸®(¹üÀDZӰúÀÇ °úÀϳª¹«), ¸¶¸£¸á·ç(Àå¹Ì°úÀÇ °úÀϳª¹«), ÁÖÅ°´ÏÈ£¹ÚÀ» ±â¸¥´Ù. Ä«Æ®¿¡ »ý¼ö ÇÑ »óÀÚ¸¦ °¡Á®¿Â ¾ÆÀ̵éÀº ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ °Ç°­À½·á¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¹ÎÆ®(¹ÚÇÏ)¸¦ ²ª¾ú´Ù.
 
¸Å³â ù Çкθð ¸ðÀÓ¿¡¼­ ½ÅÀÔ»ý ÇкθðµéÀº ½ÄÇ°¿µ¾ç Àü¹®°¡ °­ÀǸ¦ µè°í, ¾Æ´Þº£¸£Æ®½´Æ¼ÇÁÅÍÃʵîÇб³°¡ Èñ¸ÁÇÏ´Â ÇлýµéÀÇ ¿ÀÀü °£½Ä µµ½Ã¶ô ±¸¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ´ã±ä Ã¥ÀÚ¸¦ ¹Þ´Â´Ù. Åë¹Ð»§, Ä¡Áî, ´ç±Ù, °ß°ú·ù, »ç°ú·Î ±¸¼ºµÈ ½Ä´ÜÀÌ´Ù. ±³½Ç °÷°÷¿¡ °ü·Ã Çùȸ¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â »ý¼ö »óÀÚ°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù.
 
“ÇлýµéÀÌ ÇÕÀÇ »çÇ×À» ÁöÅ°±â À§ÇØ ¼­·Î ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀδÙ. ÇлýµéÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °ü½É °®°Ô Çß´Ù´Â °ÍÀÌ °¨°Ý½º·´´Ù.” Å©´ÏÄÌ ±³ÀåÀÌ ¸»Çß´Ù. Çкθðµéµµ Çб³ÀÇ ±³À° ¹æ½Ä¿¡ Âù¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Çб³¿¡ Àڳฦ ÀÔÇнÃÅ°°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¿¹ºñ Çкθ𵵠¸¹´Ù.  
 
¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ‘¼³ÅÁ ¾ø´Â ¿ÀÀü’À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. “Çö¼ö¸·½Ä È°µ¿”À̶ó°í ±ÏÅÍ Æ¼¼¾Àº ¸»Çß´Ù. ȸ»ö ¾çº¹À» ÀÔÀº ÀÌ ³ó¾÷ ¿£Áö´Ï¾î´Â º»¿¡ º»ºÎ°¡ ÀÖ´Â ¼³ÅÁ°æÁ¦Çùȸ ·Îºñ½ºÆ®´Ù. ¼³ÅÁ°æÁ¦Çùȸ´Â ¾à 3¸¸ ¸íÀÇ »çÅÁ¹« Àç¹èÀÚ¿Í ¼³ÅÁÁ¦Á¶¾÷ü ¿î¿µÀÚ¸¦ ȸ¿øÀ¸·Î µÎ¾ú´Ù. ȸ¿øµéÀº µ¶ÀÏ »ç¶÷µéÀÌ ¼³ÅÁÀ» ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ°Ô ¸¸µé¶ó°í Ƽ¼¾¿¡°Ô ±Þ¿©¸¦ ÁØ´Ù.
 
±×·¡¼­ Ƽ¼¾Àº Çб³ÀÇ ‘¼³ÅÁ ¾ø´Â ¿ÀÀü’¿¡¸¸ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½ÄÇ°Á¦Á¶¾÷ü°¡ ÀÚ»ç Á¦Ç°¿¡¼­ ¼³ÅÁ ÇÔ·®À» ÁÙÀÌ´Â °Í¿¡µµ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. “»ç¶÷µé¿¡°Ô ‘»õ·Î¿î ¹Ì°¢’À» ¾ïÁö·Î °¡¸£Ä¡°í, Àΰ£ÀÇ ‘´Ü¸À ¼±È£’ ½À°üÀ» ¹ö¸®°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀº ¾ÖÃʺÎÅÍ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ¼³ÅÁÀº »ç¶÷À» º´µé°Ô ÇÏÁöµµ »ìÂî°Ô ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù.”
 
Ƽ¼¾ÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÃູÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ½ÄÇ°¾÷°è´Â Àڻ簡 ¸¸µå´Â Á¦Ç° 3°³ Áß 2°³¿¡ ¼³ÅÁÀ» ÷°¡ÇÑ´Ù. Çö´ëÀÎÀÇ ½Ä»ýÈ°À» ‘´ç’È­ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­ º¸Åë ½Ã¹ÎÀ̶ó¸é ¸ÅÀÏ ½ÄÇ°¿¡ µé¾î°£ ¼³ÅÁ ¾à 70gÀ» ¸Ô´Â´Ù. ÀÌ ¼³ÅÁ¸¸À¸·Îµµ ÇÏ·ç ÇÊ¿äÇÑ ¿¡³ÊÁöÀÇ ¾à 14%°¡ Ãæ´çµÈ´Ù. ÀϺΠ¾î¸°ÀÌ´Â 1³â¿¡ ¸Ô´Â ¼³ÅÁÀÇ ¾çÀÌ Àڱ⠸ö¹«°Ôº¸´Ù ¸¹´Ù.

   
¡ã ¼ÒºñÀÚ´Üü ‘Ǫµå¿öÄ¡’´Â “ÄÚÄ«ÄÝ¶ó°¡ ºñ¸¸, Á¦2Çü ´ç´¢º´ °°Àº ¿µ¾ç °ü·Ã Áúº´ÀÇ È®»ê¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ °øµ¿Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù”°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. REUTERS
<³»°úÇп¬º¸>(1965)¿¡ µû¸£¸é ¼³ÅÁÀ» °úµµÇÏ°Ô ¸ÔÀ¸¸é ½ÉÀ帶ºñ¿Í ³úÁ¹Áß À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. ¼³ÅÁ¾÷°è°¡ ¹«ÇØÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÚ´çÀÌ Á×Á¾À» Çü¼ºÇÏ°í Ç÷¸ÆÀ» ¼®È¸È­ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. “¼³ÅÁÀº ¸ö¼Ó¿¡¼­ Áö¹æÀ¸·Î º¯ÇÏ°í, ±× Áö¹æÀÌ Ç÷°üº®À» Á¼Èù´Ù.”
 
ÄÚÄ«Äݶó, ºñ¸¸°ú ´ç´¢ µî Áúº´ È®»ê Ã¥ÀÓ ÀÖ¾î
ÀÌ·± ¼³ÅÁ ¼Òºñ°¡ ±ÏÅÍ Æ¼¼¾À̳ª ´Ù¸¥ ½ÄÇ°»ê¾÷°è ´ë¸®ÀÎÀÇ ÁÖÀåó·³ ¹«ÇØÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é ¾î¶³±î? ´ÞÄÞÇÑ »ç¾÷ÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔÁö ¾Êµµ·Ï ¼³ÅÁ ·Îºñ°¡ °úÇÐÀû Áõ°Å¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ºÎÁ¤Çعö¸° °ÍÀ̶ó¸é? ¸¸ÀÏ ¼³ÅÁÀ» À§ÇèÇÑ ¹°Áú·Î ³«ÀÎÂïÀº ÀÇ»ç¿Í Á¤Ä¡°¡µéÀÌ ¿Ç´Ù¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î? ±×·¸´Ù¸é ´ë»çÀå¾Ö, ½ÉÇ÷°ü Áúȯ, Áö¹æ°£, º´¸®ÇÐÀû ºñ¸¸¿¡¼­ ±¹¹ÎÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¼³ÅÁ ¼Òºñ¸¦ Å©°Ô Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤Ä¡ÀÇ Àǹ« ¾Æ´Ò±î?
 
¿µ±¹¿¡¼­´Â ¾ó¸¶ Àü Á¤ºÎ°¡ ÀÌ Áú¹®ÀÇ ´äº¯À» ³»³õ¾Ò´Ù. 2018³â 4¿ù6ÀϺÎÅÍ ¿µ±¹¿¡¼­´Â ¼³ÅÁÀ» °úµµÇÏ°Ô Ã·°¡ÇÑ À½·á¿¡ ¼¼±ÝÀ» ¸Å±ä´Ù. ¸¹Àº ½Äǰȸ»ç°¡ ÀÌ¿¡ ¹ÝÀÀÇØ À½·áÀÇ ¼³ÅÁ ÇÔ·®À» »ó´çÈ÷ ÁÙ¿´´Ù. ¼ÒºñÀÚ´Üü Ǫµå¿öÄ¡(Foodwatch)´Â µ¶ÀÏ¿¡¼­µµ ÀÌ Á¶Ã³°¡ ÃëÇØÁö±â¸¦ ¹Ù¶ö °ÍÀÌ´Ù. Ǫµå¿öÄ¡´Â ¾ó¸¶ Àü ÀÎÅÍ³Ý ±¤°í¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âµéÀÌ ¼³ÅÁÀ» ÷°¡ÇÑ À½·á¸¦ ¼ÒºñÇϵµ·Ï ¿ÀµµÇÑ´Ù¸ç ÄÚÄ«ÄÝ¶ó¸¦ °ø°ÝÇß´Ù. “ÄÚÄ«Äݶó´Â ºñ¸¸, Á¦2Çü ´ç´¢º´ °°Àº ¿µ¾ç °ü·Ã Áúº´ È®»ê¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ °øµ¿Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù”´Â °ÍÀÌ Çªµå¿öÄ¡ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
 
Áö±¸»ó¿¡¼­ ¼³ÅÁº¸´Ù ¸¹Àº ¾çÀÌ »ý»êµÇ´Â À¯±â¹°Àº ¾ø´Ù. 2016~2017³â Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾à 1¾ï7800¸¸tÀÇ ¼³ÅÁÀÌ »ý»êµÆ´Ù. µ¶Àϵµ ¼³ÅÁ »ý»ê±¹ÀÌ´Ù. ±«ÆðÕÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» ȦÅÙÁ¨ ¿Ü°û¿¡ »çÅÁ¹« °æÀÛÁö°¡ ÀÖ´Ù.
 
“ÀÌ°÷Àº ¼ö¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ »çÅÁ¹«¸¦ Àç¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÅÁ¹«´Â ȲÅäÈë¿¡¼­ ¾ÆÁÖ Àß ÀÚ¶õ´Ù.” ³óºÎ Ä«ÀÌ ¸ÞÄÉ°¡ ¸»Çß´Ù. ±× ¿·¿¡ ‘ºÏºÎ¼³ÅÁ’À̶õ ¶æÀÇ ‘³ë¸£Æ®ÃßÄ¿’(Nordzucker)¶ó´Â ȸ»ç¸íÀÌ ¾²ÀÎ ±ê¹ßÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ³ªºÎ²¼´Ù. ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÌÅ©¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ³ë¸£Æ®ÃßÄ¿´Â À¯·´ ÃÖ´ë ¼³ÅÁÁ¦Á¶¾÷ü Áß Çϳª·Î, ³óºÎ ¸ÞÄÉÀÇ ¹ç¿¡¼­ ¿­¸° ÇöÀå ¹æ¹® Çà»ç¿¡ ÃÊ´ëµÆ´Ù. Àç¹èÀÚ, À°Á¾È¸»ç ¶Ç´Â ºñ·áÁ¦Á¶¾÷ü ´ë¸®Àΰú ¿¬±¸¿ø µî 30¿© ¸íÀÌ ¿Ô´Ù. ¾È³×¶ó¿ì¶ó(Annelaura), ¾Æ¸£¸Þ»ç(Armesa), ´Ù´Ï½Ã¾Æ(Danicia), ÇѴϹß(Hannibal), ¹Ù½ºÄÚ(Vasco) °°Àº Ç°Á¾ÀÌ ÀÚ¶ó´Â Àç¹èÁö¸¦ ½ÃÂûÇß´Ù. »çÅÁ¹«´Â ¼³ÅÁ Á¦Á¶¾÷üµé·Î ¿Å°ÜÁ® ´«Ã³·³ Èò Á¤Á¦ ¼³ÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù.   
 
‘´ç’À̶ó´Â ¿ë¾î´Â Æ÷µµ´ç, °ú´ç, Á¥´çµµ Æ÷ÇԵǴ ´Ü´ç·ù¸¦ ÃÑĪÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ º¸Åë Áý¿¡¼­ ¾²´Â ¼³ÅÁÀº ÀÚ´çÀÌ´Ù. ÀÌ ¼³ÅÁÀº »çÅÁ¹«»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çÅÁ¼ö¼ö³ª »çÅÁ¾ßÀڷεµ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ´çÀº ÃÑ ¼³ÅÁ ¼·Ãë·®ÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ À¯±âÈ­Çй°ÁúÀ» Áö±Ý°ú °°Àº ¾çÀ¸·Î ¸Ô´Â °ÍÀº ÀηùÀÇ ÀüÅëÀû ½Ä»ýÈ°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£Àº ²ÜÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸, ²Ü ¼ººÐ Áß ÀÚ´ç ÇÔÀ¯·®Àº 2.1%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¸öÀº ÀÚ´çÀ» ÀüÇô ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ½ÅÁø´ë»ç´Â °î¹°À̳ª °¨ÀÚ ÀüºÐÀ» ½±°Ô ³ú¿¡¼­ ¿¡³ÊÁö¿øÀÎ Æ÷µµ´çÀ¸·Î º¯ÇüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ´Ü¹éÁúÀ» Æ÷µµ´çÀ¸·Î ÀüȯÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
 
¹¿½½¸®‧¿ä±¸¸£Æ®‧Å©¹ÚÄ¡Áî¿¡µµ µç ¼³ÅÁ
¼³ÅÁÀº ¾î¶»°Ô ¼­¾ç ½Ä´ÜÀÇ Å« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ¾úÀ»±î? ¼³ÅÁÀº ½ÄÇ° ¾çÀ» ´Ã¸®°í º¸°üÀ» ½±°Ô ÇØÁÖ´Â Àú·ÅÇÑ Ã·°¡Á¦´Ù. ƯÈ÷ ¼³ÅÁÀº Áö¹æ°ú È¥ÇÕµÉ ¶§, Æø½ÄÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº ¹è°¡ ºÎ¸¥µ¥µµ °è¼Ó À½½ÄÀ» ¸Ô´Â´Ù. À̸¦ ‘Äè¶ô¼º À½½ÄÁßµ¶’À̶ó ÇÑ´Ù.
 
½ÄÇ°»ê¾÷°è´Â ¸¹Àº °¡°ø½ÄÇ°¿¡ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¼³ÅÁÀ» ³Ö´Â´Ù. ¾Æħ½Ä»ç¿ë ¹¿½½¸®(°î¹°°ú °úÀÏÀ» ¸»¸° °Í) ¼ººÐ Áß 4ºÐÀÇ 1ÀÌ ¼³ÅÁÀÎ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ °úÀÏ ¿·¿¡ ³õÀÎ ¸»¸° ºÓÀº Å©·£º£¸®´Â °ÅÀÇ 70%°¡ ¼³ÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù.
 
°Ç°­½ÄÇ°À¸·Î º¸ÀÌ´Â ³ÃÀå À¯Á¦Ç° ¿ª½Ã ´ëºÎºÐ ¼³ÅÁÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ µé¾î°¬´Ù. È£ÇîÇÏÀÓ´ëÇÐ ÇлýµéÀÌ 600¿© Á¾ÀÇ ¿ä±¸¸£Æ®¿Í Å©¹ÚÄ¡Áî µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÑ °á°ú, 150g ¿ë±â¿¡ Æò±Õ 21g ¼³ÅÁÀÌ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù. º£¸¦¸°ÀÇ ¸·½ºÇöûÅ©Àΰ£°³¹ß¿¬±¸¼Ò´Â 2018³â 1¿ù ¹ß°£ÇÑ ¿¬±¸ º¸°í¼­¿¡¼­ ½É¸®ÇÐÀÚµéÀÌ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì´Â ºÎ¸ðµé¿¡°Ô 250g °úÀÏ ¿ä±¸¸£Æ®¿¡ ¼³ÅÁÀÌ ¾ó¸¶³ª µé¾ú´ÂÁö¸¦ ¿¹ÃøÇÏ°Ô ÇÏ°í ±× ´äº¯À» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬±¸¿øµéÀº ÇØ´ç ºÎ¸ðÀÇ ÀÚ³àµé ¸ö¹«°Ô¿Í Å°µµ ÃøÁ¤Çß´Ù.
 
±× °á°ú 92%ÀÇ ºÎ¸ð°¡ °¡°ø½ÄÇ°¿¡¼­ ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®À» ³Ê¹« ³·°Ô ÃßÁ¤ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù. Æò±ÕÀûÀ¸·Î ºÎ¸ðµéÀº ¿ä±¸¸£Æ® ÇÑ ÄÅ¿¡ °¢¼³ÅÁ 4°³ Á¤µµ°¡ µé¾úÀ» °Å¶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â 11°³°¡ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×µéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®°ú ½ÇÁ¦ ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯¶ûÀÌ Å©°Ô Â÷ÀÌ ³ª´Â ºÎ¸ðÀÇ Àڳడ ºñ¸¸ÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù.   
 
¸¶Å×¾Æ ´Þ¶óÄ¿ ¿¬±¸¿øÀº “°¡°ø½ÄÇ° ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®À» ¸¹Àº ºÎ¸ð°¡ À߸ø »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ÀáÀçÀûÀÎ ¾î¸°À̵éÀÇ ºñ¸¸ À§Çè ¿ä¼Ò°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù”°í Çß´Ù. ºÎ¸ðµéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î °Ç°­ÇÏ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ¿ä±¸¸£Æ®³ª ¿À·»ÁöÁÖ½º °°Àº ½ÄÇ°¿¡¼­ ½Ç¼öÇß´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â »óÅ·Π´ÞÄÞÇÑ µ£¿¡ ºüÁø´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÏÀÏ ¼³ÅÁ ¼·Ãë·® Áß ´ëºÎºÐÀ» ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î °¡°ø½ÄÇ°¿¡¼­ ¸Ô´Â´Ù.
 
   
¡ã ¼³ÅÁÀº ¹¿½½¸®·À¯Á¦Ç°·Å©·£º£¸® µî¿¡µµ ¸¹ÀÌ ÇÔÀ¯µÅ Àִµ¥, ÀÌ´Â Àڶ󳪴 ¾î¸°À̵鿡°Ô ÀáÀçÀûÀ¸·Î ºñ¸¸ À§Çè ¿äÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. REUTERS
Áö¹æ ¸øÁö¾Ê°Ô À§ÇèÇÑ ¼³ÅÁÀÇ ‘ÀÚ´ç’
¼³ÅÁ ¼Òºñ·®ÀÌ ÀÌ Á¤µµ±îÁö ´Ã¾î³­ ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Â ¼³ÅÁ ·Îºñ´Üü°¡ ºñ¸¸°ú ½ÉÇ÷°ü Áúȯ ¹ß»ýÀÇ ÁÖµÈ Ã¥ÀÓÀ» Áö¹æ¿¡ ¶°³Ñ°å±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µé ÁÖÀå¿¡ µû¸£¸é, ƯÈ÷ Æ÷È­Áö¹æ»êÀÌ µ¿¸Æ°æÈ­¸¦ À¯¹ßÇØ Ç÷°üÀ» Á¼È÷°í ½ÉÀ帶ºñ³ª ³úÁ¹ÁßÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù.
 
¹®Á¦´Â ÀÌ ÁÖÀåÀÌ ¿ÇÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ °Ç°­¿¬±¸ÇÐÀÚµéÀº ¼³ÅÁ ·Îºñ´Üü°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ °ÅÁþ¸»À» ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ÆÛÆ®·È´ÂÁö¸¦ ¹àÇô³» Æø·ÎÇß´Ù. ÇϹöµå´ëÇÐ ÀÇÇÐ µµ¼­°ü°ú ´Ù¸¥ ÀÚ·á½Ç¿¡¼­, À̵éÀº ÀØÇû´ø ¼³ÅÁ ·Îºñ ¹®¼­¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. ¹®¼­ ³»¿ëÀº ¸¶Ä¡ °æÁ¦¹üÁË ¼Ò¼³ °°¾Ò´Ù.
 
¹®¼­¸¦ º¸¸é, ÀÌ¹Ì 1954³â¿¡ ·ÎºñÇùȸ ¼³ÅÁ¿¬±¸Àç´Ü ÇùȸÀåÀº »çÅÁ¹« Àü¹®°¡µé ¾Õ¿¡¼­ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÀúÁö¹æ½ÄÀ» Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °Ô °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¼³ÅÁ ¼Òºñ·®À» 3ºÐÀÇ 1°¡·® ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ÀúÁö¹æ ½ÄÇ°¿¡¼­´Â Áö¹æÀ» ¼³ÅÁÀ¸·Î ´ëüÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ¼³ÅÁ¾÷°è´Â ‘»ýÈ­ÇÐ ¼ö¾÷À» ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¹ÞÀº Àû ¾ø´Â »ç¶÷’¿¡°Ô ‘´çÀº ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ »ý¸íÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¿µ¾ç¼Ò’·Î ÀνĽÃÅ°´Â ±¤°í Ä·ÆäÀÎÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¼­¹æ¼¼°èÀÇ ½Ã¹ÎÀº Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ¼³ÅÁÀ» ¸Ô°Ô µÆ´Ù.
 
±×·¯³ª 1965³â ¿©¸§ À¯¸íÇÑ ±¹Á¦ ÇмúÁö <³»°úÇп¬º¸>(Annals of Internal Medicine)¿¡ ¿À¸¥ ¿©·¯ ³í¹®ÀÌ ¼³ÅÁ¿¬±¸Àç´Ü ·Îºñ½ºÆ®µé »çÀÌ¿¡¼­ Å« ºÒ¾È°¨À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¼³ÅÁÀ» °úµµÇÏ°Ô ¸ÔÀ¸¸é ½ÉÀ帶ºñ¿Í ³úÁ¹Áß À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. <³»°úÇп¬º¸>´Â »ç¼³¿¡¼­ ¹«ÇØÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÚ´çÀº ‘Á×Á¾(µ¿¸Æ º®¿¡ ¼¼Æ÷ ºÎ½º·¯±â, ÁöÁú(ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ·Áö¹æ»ê), Ä®½·, ¿©·¯ °áÇÕÁ¶Á÷ÀÌ ½×¿© Ä¿Áø °Í)À» Çü¼ºÇÑ´Ù’, Áï Ç÷¸ÆÀ» ¼®È¸È­ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ »ýÈ­ÇÐÀû ¼³¸íÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. “¼³ÅÁÀº ¸ö¼Ó¿¡¼­ Áö¹æÀ¸·Î º¯È­ÇÏ°í, ±× Áö¹æÀÌ Ç÷°üº®À» Á¼Èù´Ù.”
 
ÀÌ ¹ßÇ¥°¡ ³ª¿À°í ¸î ÁÖ µÚ, ¼³ÅÁ¿¬±¸Àç´Ü ¼ö³úºÎµéÀº‘ÇÁ·ÎÁ§Æ® 226’À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇϹöµå °øÁߺ¸°Ç´ëÇÐ ¿¬±¸ÇÐÀÚµéÀÌ 6500´Þ·¯(ÇöÀç ±âÁØ ¾à 5¸¸´Þ·¯)¸¦ ¹Þ°í Áö¹æ, ¼³ÅÁ, Ç÷°ü ¼®È¸È­¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ ½è´Ù. °Å±â¿¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀ» Àû°Ô ¼·ÃëÇÏ°í, ºÒÆ÷È­Áö¹æ»êÀ¸·Î Æ÷È­Áö¹æ»êÀ» ´ëüÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ‘È®½ÇÇÑ’ °ü»óµ¿¸Æ¼º ½ÉÀå ÁúȯÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ½ÄÀÌ º¯È­¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼³ÅÁ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´Ü ÇѸ¶µðµµ ³ª»Û ³»¿ëÀÌ µé¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼³ÅÁ·ÎºñÀç´Ü ·ÎºñÇùȸ¿¡¼­ ÀÌ ¿ø°í¸¦ ÀÇ·ÚÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº ¿ø°í¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§ ÀüÇô ¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·± ÀçÁ¤Àû ¾ôÈûÀº ´ç½Ã ´ëºÎºÐ °¨ÃçÁ³Áö¸¸, µ·ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ¸¹Àº Àü¹®Çùȸ ¼Ò¼Ó °úÇÐÀÚµéÀÌ ÀúÁö¹æ ½ÄÀÌ, °á°úÀûÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ¼³ÅÁÀ» ¼·ÃëÇÏ´Â ½ÄÀ̸¦ ±ÇÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö¹æ¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷´Â ¿À´Ã³¯±îÁö °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.
 
*2018³â 6¿ùÈ£ Á¾ÀÌ ÀâÁö 103ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
 
© Der Spiegel 2018³â 15È£
“Süße Sucht”
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø

 

 

 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.