Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
¼¼±Ý ºÎ°ú ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¸Â¼­´Â ¼³ÅÁ¾÷°è
[±Ç¸»Æ¯Áý] ´ÞÄÞÇÑ Áßµ¶- ¨è ¼³ÅÁ ¼·Ãë ÁÙÀÌ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓ
[98È£] 2018³â 06¿ù 01ÀÏ (±Ý) ¿ä¸£Å© ºí·¹È÷ economyinsight@hani.co.kr

Á¤ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ µî°ú ¼öÂ÷·Ê ¸é´ã… ¼³ÅÁ¼¼ ¹ý¾È ¹ßÀÇ ¸·°í º¸°í¼­ ºÒ¸®ÇÑ ¹®Àå ¼öÁ¤ µî ¿µÇâ·Â Çà»ç

¼³ÅÁ ·Îºñ½ºÆ®µéÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ¼³ÅÁ»ê¾÷À» °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÇ»ç¿Í °úÇÐÀÚ°¡ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ Â÷·Ê·Î ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¼³ÅÁÀÇ À§Ç輺À» ¾î´À ¶§º¸´Ù ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾Ë¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÄÇ°¾÷üµµ Á¦Ç°¿¡¼­ ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®À» ÁÙÀÌ·Á ÇØ ‘¼³ÅÁ ·Îºñ’°¡ ÅëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÑ´Ù. 

¿ä¸£Å© ºí·¹È÷ Jörg Blech <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ

   
¡ã ¿©·¯ Á¾·ù·Î ¸¸µç ÇÏÆ® ¹«´Ì ¼³ÅÁµé. °Ç°­À» À§Çؼ­´Â ¼³ÅÁ ¼·Ã븦 ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù. REUTERS
ÀÏ¹Ý Á¦Ç°º¸´Ù ÀúÁö¹æ Á¦Ç°¿¡ ´õ ¸¹Àº ¼³ÅÁ
¹Ì±¹ Á¶Áö¾Æ´ëÇÐ º¸°Ç¿¬±¸ÇÐÀÚµéÀº ÀúÁö¹æ ½ÄÇ°ÀÌ À¯±âü¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö Á¶»çÇß´Ù. À̵éÀº ¼¼ ±×·ìÀ¸·Î ³ª´« ½ÇÇè¿ë Áã¿¡°Ô 4ÁÖ°£ °¢°¢ Áö¹æÀº ÀûÁö¸¸ ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®ÀÌ ³ôÀº ¸ÔÀÌ, ¼³ÅÁ°ú Áö¹æ ÇÔÀ¯·® ¸ðµÎ ³ôÀº ¸ÔÀÌ, ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä´ÜÀ» ÁÖ°í, ÀÌ ±â°£¿¡ Ä®·Î¸® ¼·Ãë·®, üÁß°ú ½ÅüÀÇ Áö¹æ ÇÔÀ¯·®À» ÃøÁ¤Çß´Ù.
 
¼³ÅÁ°ú Áö¹æ ÇÔÀ¯·® ¸ðµÎ ³ôÀº ¸ÔÀ̸¦ ¸ÔÀº ÁãµéÀº ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä´ÜÀ» ¸ÔÀº Áãµéº¸´Ù »ìÀÌ ´õ ÂÈ´Ù. ¼·ÃëÇÑ Ä®·Î¸®´Â °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇßÁö¸¸, Áö¹æÀº Àû°í ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®ÀÌ ³ôÀº ¸ÔÀ̸¦ ¸ÔÀº ÁãµéÀÌ ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä´ÜÀ» ¸ÔÀº Áãµéº¸´Ù ÈξÀ »ìÀÌ ¸¹ÀÌ ÂÈ´Ù. ºñ½ÁÇÑ ¾çÀ» ¸Ô¾úÀ» ¶§, Áö¹æÀº ÀûÁö¸¸ ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®ÀÌ ³ôÀº ¸ÔÀ̸¦ ¸ÔÀº ÁãµéÀÇ À¯±âü´Â 2¹è ÀÌ»ó Áö¹æÀ» ÃàÀûÇÔ¿¡ µû¶ó Áö¹æ°£ÀÌ »ý°å´Ù.
 
ÇØ´ç ¿¬±¸¿¡ Âü¿©ÇÑ Å©¸£Ä¡½ºÅäÇÁ Å©ÀÚ¾ß ¿¬±¸¿øÀÌ ¸»Çß´Ù. “Áö¹æÀÌ Àû°Ô Æ÷ÇԵưųª ÀüÇô ¾ø´Â À̸¥¹Ù ‘´ÙÀ̾îÆ® ½ÄÇ°’Àº ´ëºÎºÐ ¼³ÅÁÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾ú°í, °Ç°­¿¡ ÁÁÀº °Íó·³ º¸À̵µ·Ï ƯÀÌÇÑ À̸§À¸·Î À§ÀåµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ½ÄÇ°ÀÌ °£À» ¼Õ»ó½ÃÅ°°í ºñ¸¸À» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.”
 
¹Ì±¹ ½ºÅÄÆÛµå´ëÇÐ ÀÇÇÐÀÚµéÀº 8õ Á¾ ÀÌ»óÀÇ ½ÄÇ° ¿µ¾ç Á¤º¸¸¦ Á¶»çÇÏ°í, ºñ½ÁÇÑ ÀÏ¹Ý Á¦Ç°º¸´Ù ÀúÁö¹æ Á¦Ç°¿¡ ¼³ÅÁÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ µé¾î°¬´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ÀúÁö¹æ Á¦Ç°Àº °Ç°­¿¡ À̷ӱ⺸´Ù ¿ÀÈ÷·Á Çظ¦ ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿¬±¸¿øµéÀº °æ°íÇÑ´Ù. “¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ, °Ç°­¿¡ ´õ ÁÁÀº ½ÄÇ°À» ¼±ÅÃÇß´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº Áö¹æÀ» °Ç°­¿¡ ´õ À¯ÇØÇÑ ¼³ÅÁÀ¸·Î ¹Ù²Û °Í»ÓÀÌ´Ù.”
 
½ÄÇ°¿¡ °úµµÇÏ°Ô Ã·°¡µÈ ¼³ÅÁ ¿ª½Ã ¸ö¼Ó¿¡¼­ Áö¹æ»êÀ¸·Î º¯È¯µÅ Áö¹æÀ¸·Î ÃàÀûµÈ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¿¡¼­ Àν¶¸°È£¸£¸óÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Àν¶¸°Àº ÃéÀå¿¡¼­ »ý¼ºµÇ´Â ¹°Áú·Î, ½Åü ¼¼Æ÷°¡ ¼³ÅÁÀ» Èí¼öÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. ½Ä»ç µÚ Ç÷´çÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¿øÀÎÀÌ Àν¶¸°ÀÌ´Ù. ¼³ÅÁÀ» ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¸Ô´Â ¼­±¸±Ç ½Ä»ç ¹æ½Ä ¶§¹®¿¡ ÃéÀåÀº Àá½Ãµµ ½¯ Æ´ ¾øÀÌ Àν¶¸°À» ºÐºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
 
   
¡ã °Ç°­À» À§ÇØ ¸Ô´Â À¯Á¦Ç°¿¡µµ ¸¹Àº ¼³ÅÁÀÌ µé¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷Àº µå¹°´Ù. REUTERS
³ôÀº Àν¶¸° ¼öÄ¡°¡ Áö¼ÓµÇ´Â °ÍÀº ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ä¿åÃËÁøÁ¦Ã³·³ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ¼³ÅÁÀ» Áö¹æÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â »ýÈ­ÇÐ ¹ÝÀÀÀÌ ÃÖ°í ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÇ°í, ¿ªÀ¸·Î ü³» Áö¹æÀ» ¿¬¼ÒÇØ ¿¡³ÊÁö·Î º¯È¯ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ Â÷´ÜµÈ´Ù. Ç÷¾×ÀÇ ³ôÀº Àν¶¸° ¼öÄ¡´Â “´ÙÀ̾îÆ® ºê·¹ÀÌÅ©”¶ó°í µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼­ºÎµ¶ÀÏ´ç´¢°Ç°­¼¾ÅÍÀÇ ¼¾ÅÍÀåÀÌÀÚ ´ç´¢ÇаúÀåÀÎ ½´Å×ÆÇ ¸¶¸£Æ¾ÀÌ ¸»Çß´Ù. ±×´Â »ýÈ­ÇÐÀÚ Äɸ£½ºÆ¾ ÄÍÇÁ¿Í ÇÔ²² ³½ Ã¥¿¡¼­ “Àν¶¸°Àº Áö¹æ¼¼Æ÷¿¡ ´ç ÇüÅ·Π½±°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¡³ÊÁö¿øÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Æó¼âµÈ »óŸ¦ À¯ÁöÇ϶ó´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³½´Ù. ¸öÀº Áö¹æÀ» ºÐÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ½Ä»ç·®ÀÌ Àû¾îµµ Àν¶¸° ¼öÄ¡°¡ ³ôÀ¸¸é À¯°¨½º·´°Ôµµ Áö¹æÀÌ ºÐÇصÇÁö ¾Ê´Â´Ù”°í ½è´Ù.
 
ÀÌ´Â ´ÞÄÞÇÑ °£½ÄÀ» ¸Ô¾î ÇÏ·ç Á¾ÀÏ Àν¶¸° ¼öÄ¡°¡ ³ôÀº »ç¶÷Àº üÁßÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ¾øÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¸¶¸£Æ¾Àº ȯÀڵ鿡°Ô “¼³ÅÁÀ» ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ»¼ö·Ï »ìÀÌ Âð´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÇ»ç ¸¶¸£Æ¾°ú »ý¹°ÇÐÀÚ ÄÍÇÁ´Â ÇØ´çÀÚÀÇ ÇǸ¦ ·¹¸ð³×À̵å¿Í ºñ±³Çß´Ù. ·¹¸ð³×À̵带 ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ¾þ¾îº» Àû ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ±× ¾È¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¼³ÅÁÀÌ µé¾ú´ÂÁö ¾È´Ù. Ç÷´ç ¼öÄ¡°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ôÀ¸¸é ºñ½ÁÇÑ ÀÏÀÌ ½Åü ¾È¿¡¼­ ÀϾ´Ù. “Ç÷°üÀÌ °íÂøµÅ ½ÉÀ帶ºñ¿Í ³úÁ¹ÁßÀÇ À§ÇèÀ» Å©°Ô ³ôÀδÙ.” Áß¿äÇÑ ´Ü¹éÁú ±¸Á¶µµ ‘´çÈ­’µÇ°í °íÂøµÅ ´õ ÀÌ»ó Á¦±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.
 
µ¶ÀÏ¿¡¼± 600¸¸ ¸í ³Ñ´Â »ç¶÷ÀÌ Á¦2Çü ´ç´¢º´À» ¾Î°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÁúȯÀº ȯÀÚÀÇ ±â´ë¼ö¸íÀ» ¾à 5³â ÁÙÀδÙ. Æ¢ºù°Õ ´ëÇк´¿ø ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¸£¸é, º´¿ø¿¡¼­ Ä¡·á¹Þ´Â ȯÀÚ 4¸í Áß 1¸íÀÌ Á¦2Çü ´ç´¢º´À¸·Î °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Ù. Åõ¼®, Áï ±â°èÀû Ç÷¾× Á¤È­¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ´ëºÎºÐ ´çÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î º´ÀÌ µç °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÁ¤·® ÀÌ»ó ´çÀÌ ¸ö ¾È¿¡ µé¾î°¡¸é ½ÅÀåÀÌ ¸Á°¡Áø´Ù.
 
¸Å³â µ¶ÀÏÀÎ ¼öõ ¸íÀÌ ´ç ¶§¹®¿¡ ¸Á¸·ÀÌ Æı«µÅ ½Ã·ÂÀ» ÀҴ´Ù. ´çÀº ¸¶Ä¡ µ¶Ã³·³ ½Å°æ°ú Ç÷°ü¿¡ ÀÛ¿ëÇØ »çÁö°¡ Ç÷¾×À» ÃæºÐÈ÷ °ø±Þ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í, °¨°¢À» ÀÒ¾î¹ö¸®°í, ½ÉÁö¾î °í»çÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. °á±¹ ¹ß°¡¶ô, ¹ß, Á¾¾Æ¸® ¶Ç´Â Çã¹÷Áö¸¦ Àý´ÜÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÑ ÇØ¿¡ ¾à 4¸¸ ¸íÀÇ µ¶ÀÏÀÎÀÌ ÀÌ·± »óȲ¿¡ óÇÑ´Ù.
 
‘³ëÀμº ´ç´¢’¶ó´Â ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÏÁö¸¸, °úµµÇÑ ´ç ¼·Ãë´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ¿¡°Ôµµ À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹½ÉÀåÇÐȸÀÇ ÀÇ·Ú·Î ÇÑ ¿¬±¸ÆÀ¿¡¼­ ´ÞÄÞÇÑ ¹°ÁúÀÌ ¾ÆÀÌ ½ÉÀå°ú Ç÷¾× ¼øȯ¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö Á¶»çÇÑ °á°ú¸¦ ºÐ¼®, Æò°¡Çß´Ù. Ãæ°ÝÀûÀÎ °á·ÐÀÌ ³ª¿Ô´Ù. “¼³ÅÁ ÷°¡¿Í ±×·Î ÀÎÇÑ Ä®·Î¸® ¼·Ãë Áõ°¡´Â ºñ¸¸, º¹ºÎ Áö¹æ, Áö¹æ ´ë»ç Àå¾Ö Áõ°¡¿Í °ü·Ã ÀÖ´Ù. ÀÌµé ¸ðµÎ´Â ½ÉÇ÷°ü Áúȯ À§Çè ÀÎÀÚ·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ƯÈ÷ À¯¾Æ±â¿¡ ¼³ÅÁÀ» °úµµÇÏ°Ô ¼·ÃëÇϸé ÇØ·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.”
 
   
¡ã ¼³ÅÁÀÌ µç À½·á¼öµé. ¼³ÅÁÀº ½ÉÇ÷°ü Áúȯ°ú Áö¹æ°£Àº ¹°·Ð Á¤½ÅÀû ÁúȯÀ» À¯¹ßÇÏ°í ³ëÈ­¸¦ ÃËÁøÇÑ´Ù. REUTERS
‘¼³ÅÁ¼¼ ºÎ°ú’ ¼ö¸é À§·Î
µ¶ÀÏ¿µ¾çÇÐȸ´Â 2017³â 8¿ù °³Á¤ÇÑ ±ÔÄ¢¿¡¼­ “¼³ÅÁÀ¸·Î ´Ü¸ÀÀ» °¡¹ÌÇÑ ½ÄÇ°À̳ª À½·á´Â ±ÇÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù”°í Çß´Ù. ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO) Àü¹®°¡µéÀº °Ç°­À» ÇØÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é ÇÏ·ç¿¡ ¼³ÅÁÀ» 25g ÀÌ»ó ¼·ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¾à 6Ƽ½ºÇ¬¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾çÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ ¼ºÀÎ ÇÏ·ç Æò±Õ ¼³ÅÁ ¼Òºñ·®Àº 20Ƽ½ºÇ¬ ÀÌ»óÀÌ´Ù.
 
WHO °ßÇØ¿¡ µû¸£¸é °úµµÇÏ°Ô ¼³ÅÁÀ» ³ÖÀº À½·á¼ö¿¡ ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇØ ±¹¹Î ¼³ÅÁ ¼·Ãë·®ÀÌ ÁÙ¾îµéµµ·Ï À¯µµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µ¶ÀÏ ÀÇÇÐ ºÐ¾ß ±ÇÀ§Àڵ鵵 ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹ÀÇî°ø°ú´ëÇÐ ¿µ¾çÇÐÀÚ Çѽº ÇÏ¿ì³Ê´Â µ¿·á 4¸í°ú ÇÔ²² µ¶ÀÏ ÀÇÇÐÇùȸ ±â°üÁö¿¡ “´Ü À½·á¿¡ ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÒ ¶§°¡ ¿Ô´Ù”°í ÁÖÀåÇß´Ù. À̵éÀº °úµµÇÏ°Ô ¼³ÅÁÀ» ³ÖÀº À½·á¿¡ ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ´Â ¸ß½ÃÄÚ¿Í ÇÁ¶û½º¸¦ ¸ð¹ü »ç·Ê·Î µé¾ú´Ù. ¼ºÀÎÀÇ 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»ó, ¾î¸°ÀÌÀÇ 3ºÐÀÇ 1 ÀÌ»óÀÌ °úüÁßÀ̰ųª ºñ¸¸ÀÎ ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­´Â 2014³â ÃÊ ´Ü À½·á 1§¤´ç 1Æä¼Ò ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇß´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î û·®À½·á ¸ÅÃâÀÌ Ã¹ÇØ¿£ 6.2%, ±×´ÙÀ½ ÇØ¿¡´Â 8.7% ÁÙ¾ú´Ù. ÀÌ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼³ÅÁÀÌ µé¾î°£ À½·á¼ö¸¦ ²÷°í ´Ù½Ã ¹°À» ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.  
 
µ¶ÀÏ ½ÄÇ°³ó»êºÎ Àå°ü À²¸®¾Æ Ŭ·ÚÅ©³Ê´Â ¼³ÅÁ¼¼¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ÀÌÀü ¿¬¹æ ÀÇȸ¿¡¼­´Â 2015³â 6¿ù ÀÌ¹Ì °¡°øÇÑ ½ÄÇ°¿¡ Áö¹æ, ¼³ÅÁ, ¼Ò±ÝÀ» ¸¹ÀÌ ³Ö´Â °üÇàÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ±¹°¡ÀûÀÎ Àü·« ¼ö¸³À» ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿¡ À§ÀÓÇß´Ù. ¹ß¾ÈÀڴ Ŭ·ÚÅ©³ÊÀÇ ÀüÀÓÀÚ Å©¸®½ºÆ¼¾È ½´¹ÌÆ®¿´´Ù.
 
¼³ÅÁ ·Îºñ½ºÆ®µéÀº ¿¬¹æÀÇȸ ¹ß¾ÈÀ» ±×³É ³öµÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼³ÅÁ°æÁ¦ÇùȸÀÇ ±ÏÅÍ Æ¼¼¾, µ¶ÀÏÁ¦°ú»ê¾÷¿¬¹æÇùȸ ȸÀå, ³ë¸£Æ®ÃßÄ¿ ȸÀå°ú ÁãÆ®ÃßÄ¿(³²ºÎ¼³ÅÁ) ȸÀå, ÆÄÀÌÆÛ&¶û°Õ ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ±¹Á¦°úÀÚ¹Ú¶÷ȸ ¾÷¹« ´Üü ȸÀå, ÀÌµé ¸ðµÎ Å©¸®½ºÆ¼¾È ½´¹ÌÆ®, ¿µ¾ç³ó»êºÎÀÇ Â÷°ü, °øÁ÷ÀÚµé°ú °³ÀÎ ¸é´ãÀ» Çß´Ù. 2015³â 6¿ùºÎÅÍ 2017³â 5¿ù±îÁö ÀÌ·± ¸¸³²ÀÌ 17ȸ³ª ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
 
2017³â 5¿ù Àü·« º¸°í¼­ÀÇ Ã¹ ¹ø° Ãʾȿ¡´Â “ºÒ±ÕÇüÇÑ ½Ä´Ü°ú ¿îµ¿ ºÎÁ·Àº Áúº´À» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÄÇ°¿¡ ÷°¡ÇÏ´Â ¼³ÅÁ·Áö¹æ·¼Ò±Ý ¾çÀ» ÁÙÀ̸é ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù”°í ¾²¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼³ÅÁ ·Îºñ½ºÆ®µéÀº ¿¬¹æÀÇȸ ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇØ ÀÌ ¹®ÀåÀ» »èÁ¦Çß´Ù. ¶Ç ÀÚ»ç Á¦Ç° ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®À» ÁÙÀÌÁö ¾Ê´Â ȸ»ç´Â ‘ÇàÁ¤Àû ±ÔÁ¦’¸¦ ¹Þµµ·Ï ÇÑ ¹®±¸µµ ¼³ÅÁ»ê¾÷°è¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ¹®±¸°¡ »ç¶óÁ® ó¹ú¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ½ÄÇ°¾÷ü´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ ¼³ÅÁÀ» Á¦Ç°¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
 
±ÏÅÍ Æ¼¼¾¿¡°Ô ÀÌ´Â ºÎºÐÀûÀÎ ½Â¸®ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×´Â ½ÄÇ°³ó¾÷À§¿øȸ¿¡¼­ Åä·ÐÇÏ´Â Àü³¯±îÁö ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í ¿¬¹æÀÇȸ ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» º¸³Â´Ù. ¾î¶³ ¶§´Â ´ëÁßÀÌ ºÐ³ëÇÒ °Å¶ó¸é¼­ À§ÇùÇÏ°í, ¾î¶³ ¶§´Â ºñ¸¸ ¿øÀο¡ ´ëÇÑ ‘¼ÖÁ÷ÇÑ’ Åä·ÐÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. “À̸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®´Â ÃÖ±Ù º£¸¦¸° ÀÏ°£Áö <Ÿ°Ô½º½´ÇÇ°Ö>¿¡ ±â°íÇß´Ù. ÇØ´ç ÆäÀÌÁö ¿øº»À» ÷ºÎÇؼ­ º¸³»µå¸°´Ù.”
 
ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡´Â Å« È°ÀÚ·Î ‘Àڱ⠱⸸ ¼³ÅÁ °¨Ãà’À̶ó°í ¾²¿© ÀÖ´Ù. °Ñº¸±â¿¡´Â Àú³Î¸®ÁòÀû ±â°í¹® °°Áö¸¸, »ç½ÇÀº À¯·á ±¤°í ÆäÀÌÁö´Ù. “¼³ÅÁÀº »ç¶÷À» º´µé°Ô ÇÏÁöµµ »ìÂî°Ô ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù.”
 
µÚ¼¿µµ¸£ÇÁº´¿ø¿¡¼­ Æò»ý ¸¹Àº ¾çÀÇ ´Ü À½·á¸¦ ¸¶½Å »ç¶÷µéÀÇ »çÁö Àý´Ü ºÎÀ§¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ÀÇ»ç ½´Å×ÆÇ ¸¶¸£Æ¾Àº ±¤°í ¹®±¸¸¦ µè°í “»ç¶÷µéÀÌ ½±°Ô °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒÇàÇÑ ÀÏ”À̶ó°í Çß´Ù. °æÁ¦ÇÐ Àü°øÀÚÀÌÀÚ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ½ÄÇ°À¯Åë¾÷ü ½ºÆÄ(Spar) ȸÀåÀÎ °ÔÇϸ£Æ® µå·º¼¿Àº ºÐ³ëÇß´Ù. “¹ÌÄ£ °Í °°´Ù. Á¤¸» ÃÖ¾ÇÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±Øµµ·Î ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¹ß¾ðÀÌ´Ù.”
 
   
¡ã °Ç°­½ÄÀ̶ó°í ¿©±â´Â ¹¿½½¸®¿¡µµ ¼³ÅÁÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. Á¤±âÀûÀ¸·Î ³Ê¹« ¸¹Àº ¼³ÅÁÀ» ¸ÔÀ¸¸é ´ç´¢¿Í ºñ¸¸ µîÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. REUTERS
ÀÌÀÍ À§ÇØ ÀÇÇבּ¸ ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¾÷°è
ÀϺΠ½ÄÇ°Á¦Á¶¾÷ü Á÷¿øµéÀº ¼³ÅÁ ¼Òºñ°¡ °Ç°­¿¡ ÇØ·Ó´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ½ÄÇ° ´ë±â¾÷ ³×½½·¹(Nestlé) ¼Ò¼Ó ÀÇÇÐÀÚ ¿ä¸£Å© ½´Çʵ§³Ê´Â »ê¾÷½Å¹®¿¡ “½ÄÇ°»ê¾÷°è°¡ µ¶ÀÏ °°Àº °úÀ×»çȸ¿¡¼­ ¿­·®°ú ¼Ò±Ý, ¼³ÅÁ, Æ÷È­Áö¹æ»ê ÇÔ·®À» ÁÙÀÌ°í ¿µ¾ç°¡¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ »ó´çÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù”°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ½è´Ù. “¿Ö³ÄÇÏ¸é »ê¾÷°è°¡ ºñ¸¸·°íÇ÷¾Ð·´ç´¢º´ °°Àº ‘dz¿äÀÇ Áúº´‘¿¡ ´ëóÇؾßÁö, ¹®Á¦ÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾î¼­´Â ¾È µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.”
 
³×½½·¹(Àü¼¼°è Á÷¿ø 32¸¸3õ ¸í)¿¡¼­µµ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý´ë·Î “¼³ÅÁ °°Àº °³º° ¿µ¾ç¼Ò°¡ ºñ¸¸°ú Á¦2Çü ´ç´¢º´ µî ºñÀü¿°¼º Áúº´À» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù´Â °úÇÐÀûÀÎ Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù”°í ·ÎºñÇùȸ¸¦ ÅëÇØ ÀüÇß´Ù.
 
ÀÌÁ¦ ¸¹Àº È«º¸ Àü·«°¡µéÀÌ ´õ °³¹æÀûÀΠŵµ·Î Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¼³ÅÁ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù. Á¤Ä¡ÀÎ ±âŸ Äܳ׸¸Àº ÀÌ·¸°Ô Ãæ°íÇß´Ù. “¸¸ÀÏ ¼³ÅÁ Á¦Ç°À» ¸¸µç´Ù¸é ±×³É Á¤Á÷ÇÏ°Ô ‘ÀÌ°Ç ´ç½ÅÀ» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø ÃÊÄݸ´¹Ù’¶ó ¸»ÇÏ°í ±× Á¦Ç°ÀÌ ¸¶Ä¡ ºê·ÎÄݸ®ÀΠô ÇÏÁö ¸¶¶ó.” ½ÄÇ°±â¾÷ÀÇ ºñ±ØÀº ±×µéÀÌ ÀÇÇבּ¸ °á°ú¸¦ ºÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡¼­ ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ 31%ÀÎ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ ½ºÆÄ´Â ¼³ÅÁÀÌ °Ç°­¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ´õ ÀÌ»ó ¼û±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â 2017³â ‘¼³ÅÁ °¨ÃàÀÇ ÇØ’¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ°í ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô “°Ç°­ÇÑ ½ÄÀ̹ýÀº ¼³ÅÁÀ» ÁÙÀÌ´Â °Í”À̶ó°í ±Ç°íÇß´Ù.
 
µå·º¼¿ ½ºÆÄ È¸ÀåÀº “°í°´¿¡°Ô ÆÄ´Â Á¦Ç°¿¡ Ã¥ÀÓ°¨À» ´À³¤´Ù”°í ¸»Çß´Ù. °æ¿µÀڷμ­ ¼Ò°ßÀÌ Á¼°í ÀÏÂ÷¿øÀûÀ¸·Î ÇൿÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ±×´Â ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀÇ»çµé°ú Çù·Â°ü°è¸¦ ¸Î¾ú´Ù. “ÀÇÇÐ ÀÚ¹®À§¿øµéÀÌ ¿ì¸® ´«À» ¿­¾îÁÖ¾ú´Ù. ÀÚ¹®À§¿øµéÀº ¼³ÅÁÀÌ ºñ¹Ð½º·¯¿î »ìÀÎÀÚ¶ó°í ¸»Çß´Ù. Á¤±âÀûÀ¸·Î ³Ê¹« ¸¹Àº ¼³ÅÁÀ» ¸Ô´Â °ÍÀº ´ç´¢º´¿¡ À̸£´Â °í¼Óµµ·ÎÀÌ°í, ÀÌ µµ·Î´Â ºñ¸¸°ú ÇÕº´ÁõÀ¸·Î À̾îÁø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.” ½ÇÁ¦ ½ºÆÄ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ±×·ìÀº °í°´À» À§ÇØ ·¹¸ð³×À̵å, ÄÜÇ÷¹ÀÌÅ©, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸², ¾ÖÇù«½º, °úÀϹÙ, ¿ä±¸¸£Æ® µî 50°³ ÀÚü ºê·£µå Á¦Ç°¿¡¼­ ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®À» ÁÙ¿´´Ù. ÇâÈÄ ¸î ³â ³»¿¡ 300Á¾ ÀÌ»óÀÇ Á¦Ç°ÀÌ Ãß°¡µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
µ¶ÀÏ ½ÄÇ°À¯Åë¾÷ü ·¹º£(Rewe)µµ ¾ÕÀ¸·Î ‘¼³ÅÁÀ» Àû°Ô ¾´ Á¦Ç°’À» Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¸ÅÀå¿¡¼­ ÆǸÅÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ÇÑ ¸Àº¸±â Å×½ºÆ®¿¡¼­ °í°´µéÀÌ ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®À» 30% ÁÙÀÎ ÃÊÄÚǪµùÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. 2018³â 5¿ùºÎÅÍ ÀÌ Á¦Ç°À» ¸ÅÀå¿¡¼­ ÆǸÅÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ µ¶ÀÏ ½ÄÇ°À¯Åë¾÷ü ¸®µé(Lidl)µµ 2025³â±îÁö ÀÚü ºê·£µå Á¦Ç°¿¡¼­ ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®À» 20% ÁÙÀÌ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
 
¾ÆÁ÷±îÁö ¸¹Àº ½ÄÇ°¾÷üµéÀÌ ¼³ÅÁÀ¸·Î ¹ú¾îµéÀÌ´Â ÀÌÀÍÀ» ¼ÒºñÀÚ °Ç°­º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀϺΠȸ»ç´Â Çб³¿¡ ¼³ÅÁÀǹ«Á¦¸¦ µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº ¸ð¾çÀÌ´Ù. À½·á Æ÷Àå ¿ë±â¸¦ ¸¸µå´Â Å×Æ®¶óÆÑ(Tetra Pak)Àº À¯Á¦Ç° ȸ»ç, °ø±Þ¾÷ü¿Í ÇÔ²² ‘Á¶¿¡ Ŭ·¹¹ö Çб³ ¿ìÀ¯ ÇÁ·Î±×·¥’(‘Á¶¿¡ Ŭ·¹¹ö’´Â ij¸¯ÅÍ À̸§ÀÌ°í, ‘Ŭ·¹¹ö’´Â ¿µ¸®ÇÏ´Ù´Â ¶æ)À» ¸¸µé¾ú´Ù. Çб³¿¡¼­ ¾î¸°À̵鿡°Ô 100m§¤´ç 4.5gÀÇ ¼³ÅÁÀÌ µç ÃÊÄݸ´, ¹Ù³ª³ª, µþ±â, ¹Ù´Ò¶ó, ¶¥Äá¸À À¯°¡°ø À½·á¸¦ ¸¶½Ã°Ô Ç϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.   
 
±â¾÷Çùȸ´Â Çб³·Î ±¤°í ÀڷḦ ¹ß¼ÛÇÏ°í, ±¤°íȸ»ç¿¡ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÀÇ·ÚÇß´Ù. Å×Æ®¶óÆÑÀº ¼³ÅÁÀ» ÷°¡ÇÑ ¿ìÀ¯°¡ Á¤½Å ´É·ÂÀ» ÇöÀúÇÏ°Ô Çâ»ó½ÃŲ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ÇÑ ¿¬±¸Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é “Á¶¿¡ Ŭ·¹¹ö ÃÊÄݸ´ ¿ìÀ¯¸¦ ¸¶½Ã¸é ¾ÆÀÌÅ¥°¡ 7%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸£´Â °ÍÀÌ ÃøÁ¤µÆ´Ù”°í ÇÑ´Ù.
 
ÀÌ À¯È¤ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö°¡ È£ÀÌÁ¨½´Å½ÀÇ ¾Æ´Þº£¸£Æ®½´Æ¼ÇÁÅÍÃʵîÇб³ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ‘¼³ÅÁ ¾ø´Â ¿ÀÀü ÇÁ·Î±×·¥’À» Æ÷±âÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. “³ªÇÑÅ× ±¤°í°¡ ¿À¸é ¾²·¹±âÅë¿¡ ¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í Å©´ÏÄÌ ±³ÀåÀÌ ¸»Çß´Ù.
 
*2018³â 6¿ùÈ£ Á¾ÀÌ ÀâÁö 107ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
 
© Der Spiegel 2018³â 15È£
“Süße Sucht”
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø

 

 

 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¿ä¸£Å© ºí·¹È÷ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.