Ȩ > ´º½º > ƯÁý > ƯÁý 2011
     
¶§ ³õÄ£ dzÂù³ë¼÷ÀÇ ÀϺ» º¹Áö
[Special Report¥±] º¹Áö ³íÀï
[17È£] 2011³â 09¿ù 01ÀÏ (¸ñ) ÀÌâ°ï economyinsight@hani.co.kr

º¹Áö ³íÀï, ±× ¿ïÅüºÒÅüÇÑ ±æÀ» ³Ñ¾î
¹Ù¾ßÈå·Î ‘º¹Áö’ ¹é°¡Àï¸íÀÇ ½Ã´ë´Ù. ¹«»ó±Þ½Ä»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹«»óÀÇ·á, ¹«»óº¸À°, ¹Ý°ª µî·Ï±Ý±îÁö º¹Áö¸¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀïÀÌ Á¤Ä¡±Ç°ú Çа踦 Áß½ÉÀ¸·Î Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. ‘º¸ÆíÀû º¹Áö’¿Í ‘¼±º°Àû º¹Áö’ÀÇ ´ë¸³ ¼Ó¿¡ º¸¼ö´Â º¹Áö¿¡ °üÇÑ ÇÑ ³Ê¹« ¹«´ÉÇÏ°í Áøº¸´Â ³Ê¹« ±³Á¶ÀûÀ̶ó´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. º¹ÁöÀÇ ¸ÍÁ¡µéÀÌ Á¤È®È÷ ºÁ¾ß ÇÒ ÃÊÁ¡À» °¡¸°´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù. ‘°ú¿¬ º¹Áö±¹°¡¸¦ À§ÇÑ µ·À» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä’´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àç¿ø Á¶´Þ ¹®Á¦µµ °©·ÐÀ»¹Ú ÁßÀÌ´Ù.
ÀÌ·± º¹Áö ³íÀïÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó¿¡¼­ Çѱ¹ º¹Áö±¹°¡ÀÇ ±âÃÊ ¼³°èµµ¸¦ ¾î¶»°Ô ±×·Á¾ß ÇÒ±î? ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ÀúÃâ»ê, °¡Æĸ¥ °í·ÉÈ­, ¿­¾ÇÇÑ º¹ÁöÁöÃâ µî ¿ì¸® »çȸ´Â ÀϺ»°ú ¸Å¿ì ´à¾Æ ÀÖ´Ù. <ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ®>´Â ‘ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â’À» °íÅ뽺·´°Ô º¸³»°í ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÇ ‘Ãë¾àÇÑ º¹Áö’¸¦ µé¿©´Ùº»´Ù. ÀϺ»ÀÇ º¹Áö ½ÇÆÐ °æÇèÀÌ 2011³â º¹Áö ³íÀï ¿ÍÁß¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹¿¡ ÁÖ´Â °¡¸£Ä§Àº ¹«¾ùÀϱî? _ÆíÁýÀÚ
   
 


µµÄì=ÀÌâ°ï ÇÑ°Ü·¹»çȸÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå

ÀϺ»ÀÌ Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 3¿ù¿¡ ¹ß»ýÇÑ ‘µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø’ ¶§¹®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÁöÁøÀº ºÐ¸í Å« ½Ã·ÃÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ã °Þ¾ú°í, ´Ù½Ã ÀϾ´Ù. ¶§·Î´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ °á¼ÓÀ» »õ·Ó°Ô ´ÙÁö´Â ¿ä¼Ò°¡ µÆ´Ù. Á¤ÀÛ ÀϺ» »çȸÀÇ ³»ºÎ¸¦ µÚÈçµå´Â ´õ Å« À§Çè½ÅÈ£´Â µû·Î ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î 2000³â´ë ¸»ºÎÅÍ ÀϺ» »çȸ¸¦ ¶°µé½âÇÏ°Ô ÇÑ ‘°ÝÂ÷’(¾ç±ØÈ­)¿Í ‘ºó°ï’ ¹®Á¦´Ù. ÀÌ ¹®Á¦µéÀº ÀϺ» »çȸÀÇ »Ñ¸®¸¦ Èçµé°í ÀÖ´Ù.
‘1¾ï ÃÑÁß·ù(õÅñé×µ·Áß»êÃþ) »çȸ, ºó°ïÀ» Àؾî¹ö¸° »çȸ’·Î ºÒ¸®´ø, ¼¼°è°¡ ºÎ·¯¿öÇÏ´ø ³ª¶ó°¡ ÀϺ»À̾ú´Ù. ¿À·£ °æ±âħü°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ´ë¿Üä±Ç¸¸ 8Á¶´Þ·¯, 1ÀÎ´ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) 4¸¸3õ´Þ·¯(2010³â), °¡°èºÎ¹®ÀÇ ¼ø¼ö ±ÝÀ¶Àڻ길 900Á¶¿£¿¡ À̸£´Â ¼¼°èÀûÀÎ ºÎÀÚ³ª¶ó°¡ ÀϺ»ÀÌ´Ù.

°íµ¶»ç ÇÑ ÇØ 3¸¸2õ ¸í, ÀϺ»¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ?
ºÎÀÚ³ª¶ó ÀϺ»¿¡¼­ 2000³â´ë ¸» ÀÌ·¡ ÀÚÁÖ °Å·ÐµÈ »çȸÀû È­µÎ´Â ¶æ¹Û¿¡µµ ‘ºó°ï’°ú ‘°ÝÂ÷’´Ù. 1990³â´ë ÀÌÈÄ ¹ú¾îÁø ¼Òµæ ¾ç±ØÈ­´Â ±Þ°ÝÈ÷ È®´ëµÅ 2000³â´ë µé¾î Áö´Ï°è¼ö´Â °ÅÀÇ 0.5(±¹¹Î ÃѼҵæÀÇ 4ºÐÀÇ 3À» °í¼ÒµæÃþÀÇ 4ºÐÀÇ 1ÀÌ Â÷ÁöÇÑ »óÅÂ)¿¡ À̸£·¶´Ù. ºó°ïÀ²Àº 2006³â ½ÃÁ¡¿¡¼­ 15.7%·Î ¼±Áø±¹ °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ ´ÙÀ½À¸·Î ³ô´Ù. ¿øÀÎÀº Àå±âºÒȲ¿¡ µû¸¥ °í½Ç¾÷ÀÌ´Ù. ÀáÀç½Ç¾÷·üÀÌ 10%°¡ ³Ñ´Â´Ù.
ºó°ïÀÇ ±Ø´ÜÀû Ç¥ÇöÀÌ ÀÚ»ì·ü Áõ°¡´Ù. 1997³â °æÁ¦À§±â ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀÌ ±×·¨´Ù. ÀϺ»µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ÀϺ»µµ 1998³â ÀÌ·¡ ÀÚ»ì·üÀÌ ±ÞÁõÇß´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ ´Ù¼¸ ¹ø°´Ù. ¹°·Ð Å« ÀÌÀ¯´Â °æÁ¦¹®Á¦´Ù. ÃÖ±Ù¿£ ‘¹«¿¬(ÙíæÞ)»çȸ’¶õ À̸§±îÁö µîÀåÇß´Ù. ¹«¿¬»çȸ¶õ °¡Á·, ģô, °íÇâ, Á÷Àå, Áö¿ª»çȸ µî°ú ¸ðµç Àο¬ÀÌ ²÷¾îÁüÀ» ¶æÇÑ´Ù. Çظ¶´Ù Ȧ·Î Á×´Â ÀÌ°¡ 3¸¸2õ ¸í¿¡ À̸¥´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹«¿¬»çȸÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ºñ´Ü °í·É ³ëÀε鸸ÀÇ ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ºó°ï°ú °ÝÂ÷, ¹«¿¬»çȸÀÇ ¸ð½ÀÀº û³âµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
1¾ï Áß»êÃþÀÇ ³ª¶ó°¡ ¿Ö °ÝÂ÷»çȸÀÇ µ£¿¡ ±íÀÌ ºüÁö°Ô µÆÀ»±î? ³ª¶ó°æÁ¦°¡ ħü¿¡ ºüÁø Å¿À̶ó°íµé Çϴµ¥, ÁøÁ¤ ±× ¶§¹®¸¸Àΰ¡? ÀϺ»Àº ÇѶ§ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ¼±µµÀûÀÎ º¹Áö»çȸ·Î Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö, ¿À´Ã³¯ ÀϺ» º¹ÁöüÁ¦°¡ ±â´É ºÎÀü¿¡ ºüÁ® °ÝÂ÷»çȸ¿Í ¹«¿¬»çȸ¸¦ ³º´Â °ÍÀϱî? ÀÌ ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ´äÀº ¶æ¹Û¿¡µµ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¹®°Ç¿¡¼­ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ 2010³â ÀÚ·á´Ù. “ÇöÀç ¸¹Àº ±¹¹ÎÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »çȸº¸Àå¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸¸·ºÒ½Å·ºÒ¾ÈÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Á¤Ä¡³ª ÇàÁ¤ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å, °¢Á¾ »çȸº¸ÀåÁ¦µµÀÇ ¿î¿ë¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌÁö¸¸, Å« ¿øÀÎÀº »çȸº¸ÀåÁ¦µµ°¡ ±Ù·¡ µé¾î »çȸ³ª °æÁ¦Á¤¼¼, ±¹¹ÎÀÇ °¡Ä¡°ü, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀÇ º¯È­¿¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº °Í¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù.” »çȸº¸ÀåÁ¦µµ°¡ ´õ´Â ±â´ÉÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ½º½º·Î °í¹éÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±â´É ºÎÀü¿¡ ºüÁø º¹Áö ½Ã½ºÅÛ
±¹³» »çȸÁ¤Ã¥ÇÐÀÚµéÀº ³·Àº »çȸÁöÃâ°ú ¼öÀÍÀÚ ºÎ´ã ¿øÄ¢À» °í¼öÇÏ´Â »çȸº¸Çè Áß½ÉÀÇ º¹ÁöÁ¤Ã¥, °¡Á·ÀÇ °úµµÇÑ ºÎ´ãÀ» ÀϺ» º¹ÁöÁ¦µµÀÇ Æ¯Â¡À¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. °í·É»çȸ ÀϺ»ÀÇ ½Ç»óÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô ÆÄÇìÄ£ <ÀºÅð´ë±¹ÀÇ ºó°ï º¸°í¼­>ÀÇ ÀúÀÚ Àü¿µ¼ö ÇѾç´ë °âÀÓ±³¼ö´Â ÀϺ» º¹Áö¸ðµ¨ÀÇ 3´ë ¿ä¼Ò·Î ‘±â¾÷º¹Áö, °ø°øÅõÀÚ, ÃÖÈĺ¹Áö’¸¦ µç´Ù. ¿©±â¼­ ±â¾÷º¹Áö´Â ÀÏ´Ü È¸»ç¿¡ ÀÔ»çÇÏ¸é ³» Áý ¸¶·Ã(»çÅÃ), ÀÚ³à ±³À°(ȸ»ç Áö¿ø), ³ëÈÄÀÚ±Ý(ÅðÁ÷±Ý) µîÀÇ »ý¾ÖÀÚ±ÝÀÌ ¸ðµÎ ÇØ°áµÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. °ø°øÅõÀÚ¶õ ±â¾÷º¹Áö°¡ Ãë¾àÇÑ Áß¼Ò±â¾÷, Áö¹æ»ê¾÷, ³óÃÌ Áö¿ªÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ º¸ÀåÇØÁÖ±â À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ ¾öû³­ ÀçÁ¤ÀÚ±ÝÀ» Ǫ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù. ÃÖÈĺ¹Áö´Â À̵µÀúµµ ¾È µÇ´Â °í·ÉÀڷȯÀÚ·¸ðÀÚ°¡Á¤ µî ´©°¡ ºÁµµ ±Ù·Î´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â °æ¿ì¿¡ ÇÑÁ¤ÇØ ¼±º°ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ» ÇÐÀÚµéÀÇ Áø´ÜÀº ¾î¶³±î? ÀϺ» »çȸÁ¤Ã¥ Àü¹®°¡µéÀÌ °ËÅäÇØ Á¤ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇÑ º¸°í¼­ ‘»çȸº¸Àå °³Çõ¿¡ °üÇÑ Àü¹®°¡ °ËÅä’(2010)¸¦ º¸ÀÚ. “±¹¹Î»ýÈ°ÀÇ ¾ÈÁ¤Àº ±â¾÷ÀÇ Àå±âÀû °í¿ë °üÇà, Áö¿ª°í¿ë À¯Áö¸¦ À§ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ½Ã¼³ µî ³²¼º °¡±¸ÁÖÀÇ ±Ù·Î¼Òµæ È®º¸¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ù°¡ ÄÇ´Ù. »çȸº¸ÀåÀº À̸¦ º¸¿ÏÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã´Â °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±× °á°ú, »çȸº¸Àå ÁöÃâÀº ±Ô¸ð ¸é¿¡¼­ ÀÛ°í ºÎ´ãµµ ¾ïÁ¦µÅ¿Ô´Ù.” ½ÇÁ¦ ÀϺ»ÀÇ »çȸ(º¹Áö)ÁöÃâÀº °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) °¡¿îµ¥ °æÁ¦±Ô¸ð¿¡ ºñÇØ ¸Å¿ì ³·¾Ò´Ù. 2000³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ »çȸÁöÃâÀº 1980³â´ë 10.4%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. 2005³â ÇöÀçµµ °°Àº ºñÀ²ÀÌ ¼±Áø±¹ Æò±Õ(19.8%)º¸´Ù ³·Àº 19.1%¿¡ ±×Ä£´Ù.
ÀϺ» µµÁö»þ´ëÇÐÀÇ ´ÙÄ¡¹Ù³ªÅ° µµ½Ã¾ÆÅ° ±³¼ö´Â °íÀÌÁî¹Ì Á¤±Ç ¶§ÀÇ °æÀïÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ µµÀÔÀÌ ÀϺ»À» °ÝÂ÷»çȸ·Î ¸¸µç °æÁ¦»çȸÀû Å« ¹è°æÀÌÀÚ ÁÖ¹üÀ¸·Î º»´Ù. ¼î°í ´ÙÄÉ°¡¿Í µµÄì´ëÇÐ ±³¼öÀÇ Áø´Üµµ ºñ½ÁÇÏ´Ù. “2000³â´ë °íÀÌÁî¹Ì Á¤±Ç µé¾î ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ µµÀԵǸ鼭 ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÀϺ»Àº ´Þ¶óÁö°Ô µÆ´Ù.” ±è¼º¿ø µµÄì°æÁ¦´ëÇÐ ±³¼ö´Â ±× º¯È­ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» µÎ °¡Áö·Î ²Å´Â´Ù. ù°´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷ Áõ°¡·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ À¯¿¬È­´Ù. 1980³â´ë 10%ÀÌ´ø ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ ºñÀ²Àº 2000³â´ë ÈÄ¹Ý 40%¿¡ À̸£·¯ 3~4¹è°¡ Áõ°¡Çß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±Þ°ÝÇÑ ÀúÃâ»ê·°í·ÉÈ­´Ù. °í·ÉÈ­À²Àº ¼¼°è ÃÖ°íÀÎ 23%(2009³â)¸¦ ³Ñ°å°í, Ãâ»ý·üµµ 1.37¸íÀ¸·Î ¼±Áø±¹ Áß ¿ª½Ã ÃÖÇÏÀ§±ÇÀÌ´Ù.
µÎ Çö»óÀº ÀϺ»½Ä º¹Áö¸ðµ¨ÀÇ ÁÖ¿ä ÃàÀÎ ±â¾÷º¹ÁöÀÇ ±â´É·Â ¾àÈ­·Î ±Í°áµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±× ¿©ÆÄ´Â °¡Á·º¹Áö ¾àÈ­·Î À̾îÁ³´Ù. ³²¼º °¡±¸ÁÖÀÇ ÁöÀ§°¡ Èçµé¸®¸é¼­ ¿©¼ºÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå Âü°¡°¡ ´Ã°Ô µÇ°í, ÀÌ·± »óȲÀº ¿©¼ºÀÌ ¸Ã´ø º¸À°°ú °í·ÉÀÚµ¹º½(°³È£)ÀÇ ±â´Éµµ ¾àÈ­½ÃÄ×´Ù. ³·Àº °ø°øÁöÃâ, ÀúºÎ´ã·Àúº¹ÁöÀÇ »çȸº¸Çè Á᫐ º¹Áö ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ·± »óȲ º¯È­¿¡ ¹æ¾î¸· ±â´ÉÀº ÇßÁö¸¸ °áÄÚ Æ°½ÇÇÑ ¾ÈÀü¸Á ±¸½ÇÀº ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
2008³â ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶À§±â´Â ÀϺ»ÀÇ »çȸ ¾ÈÀü¸ÁÀÇ ±â´É ºÎÀüÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³»´Â °è±â¿´´Ù. ±×ÇØ ¸»ºÎÅÍ 2009³â ÃÊ¿¡ ´ë·®ÇØ°í »çÅ°¡ ³ªÅ¸³µ°í, ±× ´ë»óÀº ÁÖ·Î ºñÁ¤±ÔÁ÷ Æİ߳뵿ÀÚ¿´´Ù. ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀ¸¸é¼­ ÁÖ°ÅÁö(»ç¿ø ±â¼÷»ç)¸¶Àú ÀÒÀº »ó´ç¼ö ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀº µµÄìÀÇ È÷ºñ¾ß °ø¿ø µî¿¡¼­ dzÂù³ë¼÷À» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. È÷ºñ¾ß °ø¿øÀÇ ‘ÆÄ°ßÃÌ’(½ÇÁ÷ÇÑ Æİ߳뵿ÀÚ ³ë¼÷ÀÚ ¸ðÀÓ)Àº ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÆÄ°ßÃÌÀº ¼¼°è °æÁ¦´ë±¹ ÀϺ» º¹ÁöüÁ¦ÀÇ ±â´É ºÎÀüÀ» »ó¡Çß´Ù.

   
2003³â 11¿ù, ÀϺ» µµÄì ½ÅÁÖÄí¿ª ÁÖº¯ÀÇ ³ë¼÷ÀÚµé.

±â¾÷º¹Áö»çȸÀÇ ºØ±«
2009³â 8¿ù ÁßÀÇ¿ø ÃѼ± °á°ú, ÀڹδçÀÇ ¹Ý¼¼±â Àå±â Áý±ÇÀÌ ¸¶Ä§³» Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï¾ú´Ù. À̸¥¹Ù ‘55³â üÁ¦’ÀÇ Á¾¾ðÀÌ´Ù. Àڹδç Á¤±ÇÀÇ Æйè´Â 1990³â´ë ÀÌÈÄ ÀÌ Á¤´çÀÌ Ãß±¸ÇØ¿Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ ³ë¼±¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ºó°ï°ú ½Ç¾÷¿¡ ¹«±â·ÂÇÑ ±âÁ¸ »çȸº¸Àå ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ³Ã¾öÇÑ °ÅºÎÀ̱⵵ Çß´Ù.
»çȸº¸ÇèÀº º»µð º¸Çè·á¸¦ ³½ À̵éÀº Á¦µµÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö¸¸, µ·ÀÌ ¾ø¾î º¸Çè·á¸¦ ³»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ÇýÅÃÀ» ¸ø ¹Þ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ºñÁ¤±ÔÁ÷ µî ±Ù·Îºó°ïÃþÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ½Ç¾÷°ú ºó°ï¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç º¸Çè·á¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ ¼ÓÃâÇϸ鼭 °øÀû º¹Áö ½Ã½ºÅÛÀÎ ‘±¹¹Î°³º¸Çè·°³¿¬±ÝÁ¦µµ’´Â ½¢ÇÑ »ç°¢Áö´ë, °ð Á¦µµÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ´Ù¼öÀÇ Àú¼ÒµæÃþÀ» ³º°Ô µÆ´Ù. ¿À»ç¿Í ¸¶¸® ÀϺ» µµÄì´ëÇÐ ±³¼ö´Â “Á¦±¸½ÇÀºÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á ±âÁ¸ »çȸº¸Àå ü°è°¡ ¿ª±â´ÉÀ» ÇØ °ÝÂ÷¸¦ ´õ Å©°Ô È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. »çȸº¸ÇèÀÌ ÇýÅù޴ À̵é°ú ±×·¸Áö ¸øÇÏ´Â ÀÌµé »çÀÌ¿¡¼­ ´õ Å« °ÝÂ÷¸¦ ³º°Ô ÇÏ´Â ¿ª¼³Àû »óȲÀÌ´Ù.
¹ÎÁÖ´çÀº ÁßÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ ¾î¸°À̼ö´ç Á¦µµ µµÀÔ(ÁßÇб³ Á¹¾÷±îÁö ¾Æµ¿ 1ÀÎ´ç ¿ù 2¸¸6õ¿£, 2010³â¿£ ¹Ý¾×), Á¦Á¶¾÷ Æİ߳뵿 ±ÝÁö, °í±³¼ö¾÷·á ¹«·áÈ­, ÃÖÀúº¸À忬±Ý µµÀÔ(¿ù 7¸¸¿£), »çȸº¸Àåºñ 2200¾ï¿£ »è°¨ ¹æħ öȸ µî °ø¾à(<Ç¥> ÂüÁ¶)À» Á¦½ÃÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎ´Â ÀÌ °ø¾àÀ» ÁÀ¾Æ ¾î¸°À̼ö´ç, ¿¬±Ý, ÀÇ·á, ºó°ï µî¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ´ë °³Çõ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎ´Â ¿ì¼± »çȸº¸ÀåÀ» µÑ·¯½Ñ »çȸ°æÁ¦ Á¤¼¼°¡ º¹ÁöüÁ¦ Çü¼º±âÀÎ 1960~70³â´ë¿Í Å©°Ô ´Þ¶óÁ³´Ù°í ÀνÄÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎ°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çö½Ç º¯È­´Â ¡â°ÅÇ° ºØ±« ÀÌÈÄ °æ±âħü, µðÇ÷¹À̼ÇÀÇ Àå±âÈ­ ¼Ó¿¡ °ÅµìµÈ °¨¼¼·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦·ÀçÁ¤ÀÇ ºñ»ó»çÅ ¡âÃâ»ý·ü ÀúÇÏ·Î ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾îµç ³ëµ¿Àα¸ ¡â°í·ÉÈ­ °¡¼Ó¿¡ µû¸¥ »çȸº¸Àå ºñ¿ë Áõ°¡ ¡â±â¾÷°ú °¡Á·, Áö¿ªÀÇ ¾ÈÀü¸ÁÀÇ ±â´É °¨Åð¿Í Á¾½Å°í¿ë ºØ±« µîÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ‘¼¼±Ý°ú »çȸº¸ÀåÀÇ ¹ßº»°³ÇõÁ¶»çȸ Áß°£Á¤¸®’(2010³â 12¿ù6ÀÏ)¶õ À̸§ÀÇ ¹ÎÁÖ´ç º¸°í¼­ ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ º¸°í¼­¿¡ ¹ÎÁÖ´çÀº “±¹¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í Àå·¡¿¡ Èñ¸ÁÀ» Ç°À» ¼ö ÀÖ´Â »çȸ¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀº Á¤Ä¡ÀÇ Å« ¿ªÇÒ”À̶ó¸é¼­ “À̸¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á¸é ¾Õ¼­ »çȸ°æÁ¦ÀÇ º¯È­¸¦ ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇÑ ´ÙÀ½, ±×¿¡ ÀûÈ®ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ´Â »çȸº¸ÀåÁ¦µµÀÇ Á¸Àç ¹æ½ÄÀ» ¹ßº»Àû °³ÇõÀ» ÅëÇØ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù.

»õ º¹Áö Æз¯´ÙÀÓÀÇ µîÀå°ú ½ÇÆÐ
ÀϺ» ÈÄ»ý³ëµ¿¼ºÀº ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ 3°¡Áö À̳ä°ú 5°¡Áö ´ë¿øÄ¢À» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ‘3´ë À̳ä’Àº ¡â±¹¹ÎÀÇ Âü°¡ º¸Àå ¡âº¸ÆíÁÖÀÇ ¡â¾È½É¿¡ ±Ù°ÅÇÑ È°·Â(»çȸº¸Àå°ú °æÁ¦ÀÇ ¼±¼øȯ)À» ¸»ÇÑ´Ù. ‘5´ë ¿øÄ¢’Àº ¡â¸ðµç ¼¼´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ »çȸº¸Àå ¡â¹Ì·¡ ÅõÀڷμ­ÀÇ »çȸº¸Àå ¡âºÐ±ÇÀû·´Ù¿øÀû °ø±Þ üÁ¦ ¡â±¹¹Î ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ »çÁ¤À» °í·ÁÇÑ ¸ÂÃãÇü Áö¿ø ¡âºÎ´ãÀ» Â÷¼¼´ë·Î ¹Ì·çÁö ¾Ê´Â ¾ÈÁ¤Àû Àç¿ø µîÀ» °¡¸®Å²´Ù. ÈÄ»ý³ëµ¿¼ºÀº ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¬±ÝÀÇ °æ¿ì ¡â½Å·Ú È®º¸ ¡âÃÖÀú¼Òµæº¸Àå ¿¬±ÝÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇß´Ù. º¸À°Á¤Ã¥À¸·Î´Â ¡â¾î¸°À̼ö´ç µµÀÔ ¡âÀÇ·á È¿À²È­ ¡â24½Ã°£ µ¹º½ ¼­ºñ½º ½ÃÇà µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤Ã¥ ½Ç½Ã °èȹÀ» ®´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ½¢ÇÑ °ø¾à°ú °³Çõ Á¤Ã¥Àº Àç¿øÀÇ µÞ¹Þħ ¾øÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº »çȸº¸Àå Àç¿ø ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀ» ³»°É¾ú°í, Áö³­ÇØ 7¿ù¿¡ Ä¡¸¥ ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å´Â À̸¦ À§ÇÑ ½ÂºÎ¼ö¿´À¸³ª °á±¹ ´ëÆÐÇϸ鼭 µÇ·¹ Á¤Ä¡Àû ÁÖµµ±ÇÀ» »ó½ÇÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ¾î ³¯º­¶ôó·³ µéÀÌ´ÚÄ£ Áö³­ 3¿ùÀÇ µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁøÀº ¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎÀÇ »çȸº¸Àå °³ÇõÀ» ´õ¿í º­¶ûÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù.
¸¶Ä§³» ÀϺ» ¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎ´Â 2009³â 8¿ù ÃѼ±¿¡¼­ °£ÆÇ Á¤Ã¥À¸·Î ³»°Ç ¾î¸°À̼ö´ç Á¦µµ¸¦ ³»³âºÎÅÍ ÆóÁöÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ¾ÖÃÊ ÁßÇб³ Á¹¾÷ ÀÌÀüÀÇ ¾î¸°ÀÌ¿¡ ´ëÇØ 1¸í´ç ¿ù 2¸¸6õ¿£(¾à 35¸¸¿ø)ÀÇ ¾î¸°À̼ö´çÀ» Áö±ÞÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾àÇßÀ¸³ª, Àç¿ø ºÎÁ·À¸·Î Áö±Ý±îÁö ¿ù 1¸¸3õ¿£¾¿ Áö±ÞÇØ¿Ô´Ù. ¿À´Â 10¿ùºÎÅÍ´Â ¿ù 1¸¸¿£(3»ì ¹Ì¸¸°ú ¼Â°¾ÆÀÌ¿¡°Ô´Â 1¸¸5õ¿£)À¸·Î ÁÙÀ̱â·Î Çß´Ù. 3´çÀº À̹ø ÇÕÀÇ¿¡¼­ ³»³âºÎÅÍ´Â ¾î¸°À̼ö´çÀ» Àü¸é ÆóÁöÇÏ°í ¿¾ ‘¾Æµ¿¼ö´ç’ Á¦µµ·Î µ¹¾Æ°¡±â·Î Çߴµ¥, ¾Æµ¿¼ö´çÀº ¿ù 9õ¿£ ¼öÁØ¿¡¼­ ´Ù½Ã ³íÀÇÇÏ°í, ¼ÒµæÀÌ ¸¹Àº °¡±¸´Â °¨¾×Çؼ­ Áö±ÞÇÒÁö ¼¼±Ý¿¡¼­ ÀÚ³àºÎ¾çºñ¸¦ °øÁ¦ÇÒÁö Àç°ËÅäÇϱâ·Î Çß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎ°¡ ÇÙ½É °ø¾àÀÎ ¾î¸°À̼ö´çÀ» Æ÷±âÇÑ °ÍÀº ÀûÀÚ±¹Ã¤ ¹ßÇà ¹ý¾È¿¡¼­ ¾ß´çÀÇ Çù·ÂÀ» ¾ò±â À§Çؼ­Áö¸¸, »çȸº¸Àå Àç¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ Áغñ¿Í Àç¿ø È®º¸¸¦ ¸øÇÑ Ãø¸éµµ Å©´Ù. ¾î¸°À̼ö´ç µµÀÔ ½ÇÆд ¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎÀÇ º¸ÆíÁÖÀÇÀû º¹Áö Æз¯´ÙÀÓÀÇ ÈÄÅ𸦠¶æÇÑ´Ù.

   
 

“±Þ¼ÓÇÑ ÀúÃâ»ê·°í·ÉÈ­ ½Ã±â¿¡ º¹ÁöÅõÀÚ ´Ã·È¾î¾ß”
ÀϺ» º¹ÁöüÁ¦ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¿Í ¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎÀÇ º¹Áö°³Çõ ½ÇÆд º¹ÁöÁ¤Ã¥°ú Àç¿øÀ» ³õ°í °©·ÐÀ»¹ÚÀ» ¹úÀÌ´Â Çѱ¹¿¡ ´Ù°¢µµ·Î ¸¹Àº ½Ã»çÁ¡À» ÁØ´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ ´ë¸ñÀº Àû½Ã¿¡ ÀûÀýÇÑ º¹ÁöÅõÀÚ¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ »çȸÀûÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª ºñ½Ñ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô µÇ´À³Ä´Â Á¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀúÃâ»ê°ú °í·ÉÈ­¿¡ ´ëºñÇÑ º¹ÁöÅõÀÚ¸¦ Á¦¶§ ÇÏÁö ¾ÊÀº ´ë°¡´Â Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù. ³ëÀκó°ï°ú ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­, ³ëµ¿·Â Àα¸ °¨¼Ò µî »çȸÀû ¹®Á¦¿Í °¥µîÀ» ³º´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ¿À·£ °æ±âħü¿Í °æÁ¦¼ºÀå µ¿·Â »ó½ÇÀ̶õ °á°ú¸¶Àú ³º¾Ò´Ù. µÚ´Ê°Ô º¹Áö°¡ °æÁ¦¼ºÀåÀÇ µ¿·ÂÀÌ µÉ ¼ö Àִٸ鼭 »çȸº¸ÀåÁ¦µµ °³Çõ¿¡ ³ª¼­·Á ÇÏÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â ´õ¿í ½ÉÈ­µÈ ÀúÃâ»ê·°í·ÉÈ­¶õ ³ôÀº À庮À¸·Î ÀÎÇØ ¾öû³­ ºñ¿ëÀ» µé¿©¾ß ÇÏ´Ù º¸´Ï °³Çõ ÀÚü°¡ ÀÌÀüº¸´Ù ÈξÀ ¾î·Á¿î °úÁ¦°¡ µÅ¹ö·È´Ù.
´ÙÄÉ°¡¿Í µµÄì´ëÇÐ ±³¼ö´Â “1980³â´ë ÀúÃâ»ê·°í·ÉÈ­°¡ °¡Æĸ£°Ô ÀÌ·ïÁú ¶§´Â °æÁ¦¼ºÀåµµ ÁÁ¾Ò´Ù. ±×¶§ ÀúÃâ»ê°ú °í·ÉÈ­ µî¿¡ ´ëºñÇÑ º¹Áö ºÐ¾ß¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß Çߴµ¥ ±×·¯Áö ¸øÇß´Ù”¸ç “±×°ÍÀÌ ÀϺ» °æÁ¦ ½ÇÆÐÀÇ Å« ¿øÀΔÀ̶ó°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ “Àû½Ã¿¡ º¹ÁöÅõÀÚ¸¦ ¾È ÇÏ´Ù º¸´Ï ÀÌÈÄ (°æÁ¦¿¡) °ÅÇ°ÀÌ »ý±â°í, °ÅÇ°ÀÌ »ý±ä µÚ·Î´Â ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ ¾ÆÁÖ ºñ½Î°Ô Ä¡·¯¾ß Çß´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀϺ»Àº °æÁ¦´ë±¹ °¡¿îµ¥ ÀúÃâ»ê·°í·ÉÈ­ Çö»óÀÌ °¡Àå ºü¸£°Ô ÀÌ·ïÁø ³ª¶ó´Ù. 1950~60³â´ë 3.65¿¡ À̸£´ø ÇÕ°èÃâ»êÀ²(15~49»ì °¡Àӱ⠿©¼ºÀÇ ÀÏ»ý µ¿¾È ÀÚ³à Ãâ»ê Ãß°èÄ¡)Àº 1970³â´ë 2.0´ë·Î ±Þ¶ôÇß´Ù, ±Þ±â¾ß 1980~90³â´ë¿¡ À̸£·¯ 1.75~1.54´ë·Î ¶³¾îÁ³´Ù. 2010³â ÇöÀç ÀÌ ºñÀ²Àº 1.4´Ù. °í·ÉÈ­ ¼Óµµµµ °¡Æȶó, ÀϺ»ÀεéÀÇ Æò±Õ¿¬·ÉÀº 1970³â 31»ì¿¡¼­ 1997³â 40»ì, 2020³â¿£ 46»ì·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù. ÇöÀç 1¾ï2700¸¸ ¸íÀÇ Àα¸´Â 40³â µÚ¿£ 9õ¸¸ ¸í ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. Àα¸ °¨¼Ò´Â °ð ³ëµ¿·Â °¨¼Ò·Î À̾îÁø´Ù. ÀϺ»ÀÇ ³ëµ¿·ÂÀº 1950³â 5õ¸¸ ¸í ¼öÁØ¿¡¼­ 50³â ¸¸¿¡ 8700¸¸ ¸íÀ¸·Î Á¤Á¡¿¡ À̸¥ µÚ, ±Þ¼ÓÈ÷ ÁÙ¾îµé¾î 2050³â¿¡´Â ´Ù½Ã 5õ¸¸ ¸í ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.
¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎÀÇ ¾î¸°À̼ö´çÀ» µÑ·¯½Ñ Á¤Ã¥ ÃßÁø °úÁ¤µµ ½Ã»çÁ¡ÀÌ ¸¹´Ù. ¡âÇö½Ç¼ºÀÌ ÃæºÐÇÏ°í Ä¡¹ÐÇÑ °ø¾à °ËÅäÀÇ Çʿ伺 ¡â¹Ýº¹Áö ¼¼·Â°ú ¾ß´çÀÇ ¹Ý¹ß¿¡ ´ëÇÑ °­°íÇÏ°í ¿¹¸®ÇÑ ´ëÀÀ µî º¹ÁöÁ¤Ä¡Àû ¿ä¼Ò °í·Á ¡âº¹Áö Áõ¼¼¿¡ ´ëÇÑ Àü·«Àû Á¢±Ù ¡â°ü·á¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁÖÀû ÅëÁ¦ µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
Å« ±³ÈÆÀº Àç¿ø È®º¸ ¹®Á¦´Ù. ¾î¶»°Ô Àç¿øÀ» È®º¸ÇÏ°í, ¾î¶»°Ô ±¹¹ÎÀ» ¼³µæÇÏ°í, ¾î¶»°Ô ±×°ÍÀ» Çö½ÇÈ­ÇÒ °ÍÀΰ¡? ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡ÇÑ Àü·«ÀÌ ¾ø°í¼­´Â °³ÇõÀÇ µ¿·ÂÀ» ÈûÂ÷°Ô ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Çѳª¶ó´ç°ú º¸¼ö ¾ð·Ð µî ÀÏ°¢¿¡¼± ÃÖ±Ù ÀϺ» ¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎÀÇ ¾î¸°À̼ö´ç öȸ¿Í °£ ³ª¿ÀÅä ÃѸ®ÀÇ »ç°ú ¹ß¾ð µîÀ» ³õ°í ‘º¹Áö Æ÷ǽ¸®Áò’ÀÇ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±Í°áÀ̶õ Ç®À̸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ¿À´Ã³¯ Àç¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀϺ» º¹ÁöüÁ¦ ¹®Á¦´Â º¹Áö ºÎÀ糪 ºÎÁ·¿¡¼­ ºñ·ÔµÆÁö º¹Áö¸¦ ÇÏ·Á°í Çؼ­ ³ªÅ¸³­ °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¹øÁö¼ö¸¦ À߸ø ¤Àº ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ÀúÃâ»ê, °¡Æĸ¥ °í·ÉÈ­, ¿­¾ÇÇÑ º¹ÁöÁöÃâ µî ÀϺ»°ú ´àÀº °Ô ¸¹Àº »çȸ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÇöÀçÀÇ ÀϺ»°ú °°Àº óÁö¿¡ ºüÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ´õ ´Ê±â Àü¿¡ º¹ÁöÅõÀÚ¸¦ °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½Ã°£ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù.
goni@hani.co.kr

*ÀÌ ±â»ç´Â Çѱ¹º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿øÀÇ ÈÄ¿ø°ú ±è¼º¿ø µµÄì°æÁ¦´ëÇÐ ±³¼öÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ÃëÀç·ÀÛ¼ºµÆ´Ù.

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

ÀÌâ°ïÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.