Ȩ > ´º½º > Ä¿¹ö½ºÅ丮 > 2011³â
     
¾Ç¸¶ÀÇ °í¸®¸¦ ²÷¾î¶ó
[Cover Story] ¼¼°è°æÁ¦ »õ ±æÀ» ¹¯´Ù- ¨è ºñ»ó±¸´Â ÀÖ´Ù
[17È£] 2011³â 09¿ù 01ÀÏ (¸ñ) ¾Ë·º»ê´õ À¶ ¿Ü economyinsight@hani.co.kr

¾Ë·º»ê´õ À¶ Alexander Jung
Å©¸®½ºÅäÇÁ ÆĿ︮ Christoph Pauly
Å©¸®½ºÆ¼¾È ¶óÀ̾ Christian Reiermann
¹ÌÇÏ¿¤ ÀÚ¿ì°¡ Michael Sauga
±×·¹°í¾î ÆäÅÍ ½´¹ÌÃ÷ Gregor Peter Schmitz
Å丶½º ½¶Ã÷ Thomas Schulz
ºô¶õÆ® ¹Ù±×³Ê Wieland Wagner <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ

   
¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÁÖ°¡°¡ Æø¶ôÇÑ Áö³­ 8¿ù19ÀÏ, ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ¿ÂÅë Ç϶ô Ç¥½Ã°¡ µÅ ÀÖ´Â µµÄì ½Ã³»ÀÇ ÁֽĽü¼ÆÇ ¾ÕÀ» ¿ì»êÀ» ¾´ ä Áö³ª°¡°í ÀÖ´Ù. À̳¯ ´ÖÄÉÀÌ Áö¼ö´Â 2.2% Ç϶ôÇß´Ù.
ÀåŬ·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀçÀÇ ÁÖ¸§Áø ¾ó±¼Àº â¹éÇß´Ù. ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â À¯·´ °¢±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇà ´ëÇ¥µé°ú ¹úÀÎ °ÝÇÑ Åä·ÐÀÇ ¿©ÆÄ·Î °¥¶óÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
Æ®¸®¼Î´Â ¸ÕÀú ‘±Ý¸®°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ÅëÁ¦ÇÏ¿¡ ÀÖ´Ù’´Â ÀÌÁ¦´Â Àͼ÷ÇØÁø ¹®±¸·Î ¸»À» µ¹¸° µÚ, “ECB´Â »õ·Î ºÒºÙÀº À¯·ÎÈ­ À§±â¸¦ ¼Õ³õ°í º¸°í¸¸ ÀÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, ¸¹Àº ¾çÀº ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¾îÂîµÆµç ÀçÁ¤ ºÎ½Ç ±¹°¡ÀÇ Ã¤±ÇÀ» ¶Ç´Ù½Ã ¸ÅÀÔÇÒ °Í”À̶ó´Â ³î¶ó¿î °áÁ¤À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Æ®¸®¼Î°¡ 8¿ù ÃÊ ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¸ñÀûÀº ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» ¾È½É½ÃÅ°±â À§Çؼ­¿´´Ù. ÀºÇà°ú Áõ½Ã, ÇìÁöÆݵå ÅõÀÚ Àü·«°¡µé°ú º¸Çèȸ»ç °æ¿µÁø, ±×¸®°í ¿¬±Ý°ø´Ü°ú °³¹Ì ÅõÀÚÀÚµéÀÌ °¡¼¼ÇØ ¸¸µé¾îÁø ‘±ÝÀ¶½ÃÀå’À̶ó´Â ÀÌ ¾ó±¼ ¾ø´Â ±â¹¦ÇÑ Á¸Àç¿¡ ±¹Á¦Á¤Ä¡´Â Áö±Ý ¸¶±¸ ÈֵѸ®°í ÀÖ´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ Á¤Ä¡°¡ ¼û °¡ºüÇÒ¼ö·Ï ±ÝÀ¶½ÃÀå°ú ±× Âü¿©ÀÚÀÇ ºÒ¾ÈÀº ´õ¿í °¡ÁߵǴ ¾Ç¼øȯÀÌ ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Ù.
Æ®¸®¼Î´Â ±×µéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾òÀ¸·Á ÇßÁö¸¸ ¶Ç ÇÑ ¹ø Á¤¹Ý´ëÀÇ °á°ú°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿å Áõ½ÃÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ¼ø½Ä°£¿¡ ¾îµÎ¿öÁ³´Ù. ´º¿åÀÇ ÅõÀÚÀÚµéÀº ECB¿¡¼­ ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» ¹Ù²ã ÀçÁ¤ÀÌ ºÎ½ÇÇÑ À¯·Î ±¹°¡µéÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ´Ù½Ã ¸ÅÀÔÇÏ´Â °ÍÀ», À¯·´ÀÌ ÇöÀç ½É°¢ÇÑ »óȲÀÌ°í ¾ÆÀÏ·£µå·Æ÷¸£Åõ°¥·±×¸®½º µî ÀÌ¹Ì Èçµé¸®°í ÀÖ´Â ³ª¶óµéÀº ¹°·Ð ¾î¼¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ±îÁö À§ÇèÇÏ´Ù´Â ¼Ò¸®·Î ¹Þ¾ÆµéÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

À§±â°¨¸¸ È®´ëÇÏ´Â ‘ÀӽùæÆí’°ú ’¿¬±â’
¹Ì±¹ÀÇ ÅõÀÚÀÚµéÀº °ÅÀÇ °øȲ»óÅ¿¡ ºüÁ® ÁÖ½ÄÀ» ÆȾÆÄ¡¿ü°í, ±×´ÙÀ½¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ºÒ¾È°¨¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Åõ¸Å¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 8¿ù4ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¹ãºÎÅÍ´Â À¯·´ Áõ½Ã°¡ Æø¶ôÇß´Ù. ±Ý¿äÀÏ ¹ã±îÁö ´Ü ÇÏ·ç ¸¸¿¡ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î 2Á¶À¯·Î ÀÌ»óÀÇ ÀÚ»êÀÌ »ç¶óÁ³´Ù.
ÀÌ·± À§±â´Â ÇÑ ¹ø¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 8¿ù18ÀÏ ¼¼°è Áõ½Ã´Â ¶Ç ÇÑ ¹ø ³¡ ¸ð¸£°Ô ¾Æ·¡·Î °ïµÎ¹ÚÁúÃÆ´Ù. À¯·´µµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. À¯·´ ÁÖ°¡°¡ Æø¶ôÇÑ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î´Â À¯·´ °¢±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ±×¸®½º·Æ÷¸£Åõ°¥·½ºÆäÀηÀÌÅ»¸®¾Æ µîÀÇ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ·Î Èñ»ý¾çÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á¿´´Ù.
°øÆ÷°¡ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Í °ø¾÷±¹°¡µéÀÇ ¼öµµ¸¦ µ¤Ä£ °ÍÀÌ´Ù. »ç¹æ¿¡¼­ »õ·Î¿î ±ÝÀ¶À§±âÀÇ Â¡ÈÄ°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÁö¸¸, ¼­¹æ¼¼°èÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ¹«±â·ÂÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ¸ç ¾Æ¹«·± ´ëÃ¥µµ ¼¼¿ìÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹Àº °Å´ëÇÑ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¿Í ½Î¿ì°í ÀÖ°í, À¯·´ °¢±¹ÀÇ Á¤ºÎ¿Í Áß¾ÓÀºÇàµéÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯·ÎÈ­ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ºÒ¾È¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ã°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹ÎÁÖ´ç°ú °øÈ­´çÀÇ ¿¬±Ø °°Àº ºÐÀï µÚ¿¡ °áÀÇµÈ »õ·Î¿î ºÎä Çù»óÀ» ÅëÇØ ¾òÀº °ÍÀº ¾à°£ÀÇ ½Ã°£»ÓÀÌ°í, ºê·ò¼¿ÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) º»ºÎ¿¡¼­ µé·Á¿À´Â ºÒÇùÈ­À½Àº ¸ÅÁÖ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡¼­ À§±â¿Í ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ðÅä´Â ÇÑ°á°°ÀÌ ‘ÀӽùæÆí’ ‘¿¬±â’, ±×¸®°í ‘¹ÌÈ­’´Ù. ÀÌ·± ÇàÅ¿¡ À§±â°¨À» ´À³¤ °ÍÀº Áõ½Ã»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿µ±¹ ·±´øÀÇ °æÁ¦Áö <ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®>´Â ‘´õºíµö’(Double-dip), Áï 3³â Àü °æÁ¦ºÒȲÀ» °ÞÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¶Ç´Ù½Ã °æ±âħü¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀ» °æ°íÇß´Ù. ¼ö¸¹Àº °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀÌ 8¿ù ù¶ÁÖ¿¡ ¹ß»ýÇÑ Áõ½ÃÀÇ ÆдÐÀÌ 2008³â 9¿ù15ÀÏ ¸®¸Õºê·¯´õ½ºÀÇ ÆÄ»ê µÚ ¹ß»ýÇÑ °øÆ÷·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦Àû ¸¶ºñ Çö»ó°ú À¯»çÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇÏ°í °æ¾ÇÀ» ÇÑ´Ù. ±×¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀºÇàµéÀº »óÈ£ ´ëÃâÀ» ÁßÁöÇß°í, ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡ÇÏ´Â Çö±Ý ¾×¼ö°¡ ¸çÄ¥ ¸¸¿¡ µÎ ¹è·Î Áõ°¡Çß´Ù.
ECB´Â ¸®¸Õºê·¯´õ½º Æĵ¿ ´ç½Ã »óÈ£´ëÃâ ÁßÁö¿¡ µÚÀÌ¾î ¸î ´Þ°£ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÀºÇàµé¿¡ ¹«Á¦ÇÑ À¯µ¿¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ´ëÀÀÇß´Ù. ÀÌ´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î »óȲÀ» È£Àü½ÃÄ×Áö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ÀºÇà°¡¿Í ÁÖ½Ä Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ¶Ç ´Ù¸¥ ºÒ¾È°¨À» °®°Ô ÇÏ´Â Á¶Ä¡¿´´Ù. ECB°¡ ¿ÏÈ­ Á¶Ä¡¸¦ °è¼Ó ÃëÇÑ´Ù¸é ¾ðÁ¦°¡´Â Áß¾ÓÀºÇàÀ¸·Î¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÚ»êÀÎ ‘½Å¿ë’À» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾ÊÀ»±î? ±ÝÀ¶À§±âÀÇ 2¶ó¿îµå°¡ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀΰ¡? ±×·¸°Ô µÈ´Ù¸é ¼¼°è´Â ÆÄ»êÇϴ°¡?

ÀçÁ¤µ¿¸Í È®´ëÀΰ¡, 乫±¹ ÅðÃâÀΰ¡ 
   
Áö³­ 8¿ù3ÀÏ ¹Ì±¹ ´º¿å Áֽİŷ¡¼ÒÀÇ µô·¯µéÀÌ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÁÖ°¡ µ¿ÇâÀ» ±Ù½É ¾î¸° ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ ºØ±« µÚ ±¹Á¦°æÁ¦°¡ °ÅÀÇ ÆÄź¿¡ Á÷¸éÇÑ °ÍÀÌ °Ü¿ì 3³â Àü ÀÏÀÌ´Ù. °úµµÇÑ ºÎ並 Áö´Ñ ÀÚ±¹ÀÇ ÀºÇà°ú º¸Çè»çµéÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ´ç½Ã ¼­¹æ±¹°¡ Á¤ºÎµéÀº ½º½º·Î °Å´ëÇÑ ºÎ並 Áû¾îÁ³´Ù. Á¤ºÎµéÀº ÀºÇàµéÀ» ±¹À¯È­ÇÏ°í, ¼ö½Ê¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàµéÀº ½ÃÀåÀ» °ª½Ñ È­Æó·Î °¡µæ ä¿ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â Àü À繫Àå°ü ÇÇ¾î ½´Å¸Àκθ£Å©°¡ ¸»ÇÑ °Íó·³ ‘ºÒ·Î ºÒÀ» ²ô´Â ÇàÀ§’¿´´Ù.
ÀÌ·± Á¶Ä¡µéÀº 1930³â´ë ¼¼°è ´ë°øȲ °°Àº »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸·¾ÒÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ºÒÀ» ²¨¾ß ÇÒ ¼Ò¹æº»ºÎ¿¡ ºÒÀ» Áö¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ´©°¡ ºÒºÙÀº ¼Ò¹æº»ºÎÀÇ ºÒÀ» ²ø ¼ö ÀÖÀ»±î? 3³â Àü À§±â ±Øº¹ °úÁ¤¿¡¼­ Á¦±âµÈ ÀÌ ºÒ¾ÈÇÑ Áú¹®ÀÌ, ÇöÀç ±¹Á¦»çȸ°¡ ÆĻ꿡 À̸¦Áö ¿©ºÎ¸¦ °¡´ÆÇÒ ÁßÂ÷´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù.
¿©±â¼­ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °Ç ºÎä Áõ°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±¹°¡°¡ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎä û»ê °èȹÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â Á¤ºÎ¿Í ¾ß´çÀÌ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ¸Þ¿ì±â À§ÇØ ¼¼±ÝÀ» ÀλóÇÒ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é º¹Áö¿¹»êÀ» Ãà¼ÒÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ³õ°í ´ë¸³ÇÑ´Ù. À¯·´¿¡¼­´Â Áö±Þ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â ºÏºÎÀÇ ±¹°¡µéÀÌ °æÁ¦·ÂÀÌ ¾àÇÑ ÁöÁßÇØ ±¹°¡µéÀÇ ºÎä¿¡ ´ëÇÑ Áö±Þº¸ÁõÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ À§±â´Â ÀÌ¹Ì ¼­¹æ¼¼°è¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ±¹°¡ ÁöµµÀÚ 2¸íÀÇ ¹ß¸ñÀ» ºÙÀâ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶´Â º¸¼ö À¯±ÇÀÚ ´Üü³ª ‘ƼÆÄƼ’(Tea Party)ÀÇ ¹ÝÇ׾ƵéÀ» ¹°¸®Ä¡°í ºÐ¿­µÈ ¹Ì±¹ »çȸ¸¦ ÅëÇÕÇÒ ¹æ¹ýÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ÃѸ® ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌÀº EU Á¤»óȸ´ãÀ» Ä¡¸¦ ¶§¸¶´Ù À¯·ÎÈ­ À§±â¸¦ Á¡Á¡ ´õ Á¶ÀåÇÑ ¹üÀÎÀ¸·Î º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ¼­¾çÀÌ ÀÌÅä·Ï ¾àÇØÁø ÀÏÀº óÀ½ÀÌ´Ù. ÀÌÀü¿¡´Â ´Ü ÇÑ ¹øµµ À¯·´°ú ¹Ì±¹°ú ÀϺ»À» µ¿½Ã¿¡ ¸¶ºñ½ÃÅ°´Â °æÁ¦À§±â°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ÇöÀçÀÇ °æÁ¦À§±â´Â ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¿ÁÁ˸鼭 À̸¥¹Ù ‘ÀÚÀ¯ ¼¼°è’¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ±¹°¡µéÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» °¨¼Ò½ÃÄ×À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è°æÁ¦µµ À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀûÀÝÀº ¹Ì±¹ÀεéÀÌ Ã¤¹« ºÎ´ãÀÌ ±â·ÏÀûÀÎ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» À¯¹ßÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç °ÆÁ¤ÇÏ°í, À¯·´¿¡¼­´Â °øÅë ÅëÈ­ÀÎ À¯·ÎÈ­ÀÇ Á¸¸³ÀÚü°¡ À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®´Â ´õ ÀÌ»ó °á´ÜÀ» ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Ù. À¯·ÎÁ¸À» À¯·Îº»µå(À¯·´°øµ¿Ã¤±Ç) ¹ßÇà°ú ÀçÁ¤ ÀÌÀü(Financial Transfer)À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±ä¹ÐÇÑ ÀçÁ¤ µ¿¸ÍÀ¸·Î È®´ëÇϰųª, ¾Æ´Ï¸é 乫°¡ ³Ê¹« ¸¹Àº À¯·´ÀÇ ÀϺΠ乫±¹µéÀ» ÅëÈ­µ¿¸Í¿¡¼­ ÅðÃâ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ÅðÃâÀÌ ÅëÈ­µ¿¸Í¿¡ ³²Àº ´Ù¸¥ ±¹°¡µé¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÉÁö´Â ÇöÀç ´©±¸µµ ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹®Á¦´Â À§±â¿¡ µÐ°¨ÇÑ Á¤Ä¡Á¶Á÷
¼­¾çÀÇ ºÎä À§±â°¡ ±æ¾îÁú¼ö·Ï ¼¼°è°æÁ¦ Àü¸ÁÀº ´õ¿í ¾Ï¿ïÇØÁø´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ºÒȲ¿¡ ºüÁö¸é ¹Ì±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀº Áß±¹»êÀ̳ª Àεµ»ê Á¦Ç°À» ´ú ±¸ÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ´ë±Ô¸ð·Î À¯·ÎÈ­ ¶Ç´Â ´Þ·¯È­ Àڻ꿡¼­ ÀÌÅ»Çϱ⠶§¹®¿¡, Áö±Ý±îÁö ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó°í ¿©°Ü¿Â ±¹°¡¸¶Àú Èçµé¸®°Ô µÈ´Ù. 8¿ù ÃÊ ½ºÀ§½ºÀÇ ÇÁ¶ûÅ©È­¿Í ºê¶óÁúÀÇ Çì¾ËÈ­ ȯÀ²ÀÌ ³Ê¹« ¿À¸£´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀÌ ±¹°¡µéÀÇ ¼öÃâ¾÷ÀÚ´Â ÀÚ±¹ Á¦Ç°À» ¿Ü±¹¿¡ ÆǸÅÇÏ´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÒ Áö°æÀ̾ú´Ù.
¼¼°è´Â Áö±Ý ¾Æ·¡·Î ÇâÇÏ´Â ³ª¼±ÀÇ ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁú À§Çè¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ºÎä À§±â´Â °æÁ¦¼ºÀåÀ» µÐÈ­½ÃÅ°°í, ºó¾àÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀº ´Ù½Ã ºÎä À§±â¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â °ÍÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÑ´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ´ëÀºÇà ¿ì´ÏÅ©·¹µðÆ®(Uni-Credit)´Â ‘¹Ì±¹·³²¹Ì·¾Æ½Ã¾Æ·À¯·´ÀÇ µ¿¹Ý °æÁ¦ Ç϶ô’À» ¿°µÎ¿¡ µÖ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿¹ÃøÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. Áö±Ý±îÁö À§±â¿¡ º°´Ù¸¥ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´ø µ¶ÀÏ °°Àº ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Ç϶ô¼¼¿¡ ÈÛ¾µ¸®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ‘¾Ç¸¶ÀÇ °í¸®’¸¦ ²÷À¸·Á¸é À¯·´°ú ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö±Ý ´çÀå ÇൿÀ» °³½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ¿©±â¿¡ ´Þ·Á ÀÖÁö¸¸, Á¤Ä¡Àû À§±â °ü¸® Á¶Á÷Àº ¿©ÀüÈ÷ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ µÐ°¨ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â µíÇÏ´Ù.
¨Ï Der Spiegel·¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¾Ë·º»ê´õ À¶ ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.