Ȩ > ´º½º > ½Ã°¢
     
Çö´ëÀÎ ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ¡®»õ »ç¶û¡¯ÀÇ À¯È¤
[Life]ºÎºÎ°£ Á¤Á¶
[13È£] 2011³â 05¿ù 01ÀÏ (ÀÏ) ½´Å×ÆÄ´Ï ½´¶÷ economyinsight@hani.co.kr

ºÎºÎ°¡ Æò»ý Á¤Á¶(Á¤Àý)¸¦ ÁöÅ°´Â ÀÏÀÌ °¡´ÉÇÒ±î? °áÈ¥Á¦µµ ‘ÀϺÎÀÏóÁ¦’´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¼·¸®¿¡ ¾î±ß³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î? µ¶ÀÏÀÇ Áö¼ºÁö <µð Â÷ÀÌÆ®>°¡ Àΰ£ÀÇ °áÈ¥Á¦µµ¿Í Á¤Á¶ ¹®Á¦¸¦ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢¿¡¼­ °ËÅäÇغ¸´Â ƯÁý ±â»ç¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
Çö´ëÀÎÀº ±³ÅëÀ̳ª Åë½Å ¼ö´ÜÀÇ ¹ß´Þ·Î ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³¯ ±âȸ°¡ ¸¹¾ÆÁ® Á¤Á¶ ÁöÅ°´Â ÀÏÀÌ ´õ¿í ¾î·Á¿öÁø´Ù. ¿À´Ã °áÈ¥ÇÑ ºÎºÎ°¡ ³»ÀÏ ´õ ¸ÚÁø »ç¶÷À» ¸¸³¯ °¡´É¼ºÀÌ Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡µµ ºÎºÎ°£ Á¤Á¶´Â ¾ÆÁ÷Àº ÁöÄÑÁ®¾ß ÇÒ ÀÌ»óÀÌ´Ù. »ç¶û ¾øÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Àΰ£Àε¥, ±× »ç¶ûÀ» Á¸ÀçÄÉ ÇÏ´Â °Ô Á¤Á¶À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â 2°³ÀÇ ½Ã¼±À» »ìÆ캸°í, “ÀϺÎÀÏóÁ¦°¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼·¸®¿¡ ¹ÝÇÑ´Ù”°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÇÐÀÚ ºÎºÎÀÇ ÀÎÅͺ並 µ¡ºÙÀδÙ.  _ÆíÁýÀÚ

   
 


½´Å×ÆÄ´Ï ½´¶÷ Stefanie Schramm ÇÁ¸®·£¼­ ÇмúÀü¹®±âÀÚ

µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å©¿Í ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡¼­ ÃÖ±Ù ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é, Àüü ÀÀ´äÀÚÀÇ ¾à 90%°¡ ‘ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¸¦ ÁöÅ°±â ¿øÇÑ´Ù’°í ´äÇß´Ù. ±×·¯³ª Àüü ÀÀ´äÀÚÀÇ 50%´Â ÀÌÀü¿¡ ‘¹Ù¶÷ÇÇ¿î ÀûÀÌ ÀÖ´Ù’°í Çß´Ù. Àüü Æ÷À¯·ùÀÇ 3%°¡ ¾Ï¼ö ¦À» Áþ°í »ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ÀϺÎÀÏó¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â Æ÷À¯·ù´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
°ÅÀÇ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÇÑÆò»ý ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¸¦ ÁöÅ°¸ç »ì±â¸¦ ¿øÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î ÇÑÆò»ý Á¤Á¶¸¦ ÁöÅ°¸ç »ç´Â »ç¶÷Àº ÀüüÀÇ Àý¹Ý¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÌ»ó°ú Çö½Ç °£¿¡ Å« ±«¸®°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ »ç¶÷µéÀº ¿Ö ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ»óÀ» ¿©ÀüÈ÷ ¹ö¸®Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀϱî?

ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¸¦ ÇâÇÑ ¶ß°Å¿î °¥¸Á
   
 

Çö´ëÀÎÀÌ ´À³¢´Â »õ·Î¿î »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ À¯È¤Àº °ú°Å ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù °­ÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ Çö´ëÀÎÀÇ ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¿¡ ´ëÇÑ ¾Ï¹¬ÀûÀÎ ºÒ¹®À²Àº °ú°Å ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¾àÇÏ´Ù. Çö´ë»çȸ¿¡¼­´Â ÇÑÆò»ý ÇÑ ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô Á¤Á¶ ÁöÅ°´Â °Í¸¸À» ºÎºÎ°£ Á¤Á¶·Î °£ÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áö±ÝÀÇ ÆÄÆ®³Ê¿¡°Ô¸¸ Á¤Á¶¸¦ ÁöŲ´Ù¸é ÀÌ¹Ì ºÎºÎ°£ Á¤Á¶ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ °£ÁÖÇÑ´Ù.
°ú°Å ÀηùÀÇ ÁøÈ­¿¡ °ßÁຸ¸é ÀηùÀÇ Àý¹ÝÀ̳ª ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¸¦ ÁöÅ°¸ç »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀǾƽº·¯¿ï Á¤µµ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áö±¸»ó »ý¹°Ã¼µéÀÌ ÀϺÎÀÏó¸¦ ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ºÒ°ú ¾ó¸¶ ÀüÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ¾Ï¼ö ¦À» Áö¾î »ç´Â »õµé°ú ³¶¸¸Àû À̹ÌÁöÀÇ ´ë¸í»ç ¹éÁ¶Á¶Â÷ DNA °Ë»ç¸¦ Çغ» °á°ú °ÅÀÇ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ¹Ù¶÷ÇÇ¿ì´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. »ç¶÷µéÀÌ ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¸¦ ÁöÅ°°Ô ÇÏ´Â °áÁ¤Àû ¿äÀÎÀº ¹«¾ùÀϱî? ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¿Í ¹Ù¶÷ÇÇ¿ì´Â °ÍÀº öÀúÈ÷ ¸ð¼øÀû °ü°è¿¡ ÀÖÀ»±î?
ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÌÅ©°ø°ú´ëÇÐÀÇ ½É¸®Ä¡·á ¿Ü·¡Áø·á½Ç ½ÇÀåÀÌÀÚ ½É¸®ÇÐÀÚ Å©¸®½ºÅäÇÁ Å©·Ú°Å´Â ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¿¡ °üÇÑ °¢Á¾ ¼³¹®Á¶»ç¿Í Åë°è ¼öÄ¡¸¦ ¿¬±¸ÀڷḦ ÅëÇØ Áý´ë¼ºÇß´Ù. ±×ÀÇ ¿¬±¸ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇÏ¸é »ç¶÷µéÀº ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¸¦ °¥¸ÁÇÑ´Ù. Å©·Ú°Å´Â “»ç¶÷µéÀº º¸Åë º¸¼öÀû °¡Ä¡°üÀ» Áö³æ´Ù. º¸¼öÀû °¡Ä¡°üÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¿¡ ´ëÇØ Ãß»óÀûÀÎ Áú¹®À» ¹ÞÀ¸¸é º¸¼öÀûÀ¸·Î ´äº¯ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
ÇԺθ£Å©¿Í ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¿¡¼­ ³ª¿Â, ¼ºÀÎ 10¸í Áß 9¸íÀÌ ºÎºÎ ȤÀº ÆÄÆ®³Ê °£ÀÇ Á¤Á¶¸¦ ¿øÇÑ´Ù´Â Èñ¸Á»çÇ×Àº ÀÌ»ó¿¡ ±×Ä¥ È®·üÀÌ Å©´Ù. Çö½ÇÀÌ ±×·¸Áö ¸øÇϹǷΠ¸Ó¸´¼ÓÀ¸·Î³ª¸¶ ±ò²ûÇÑ ³²³à°ü°è¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ»ó°ú Çö½ÇÀÌ ¹Ýµå½Ã »ó¹ÝµÈ´Ù±âº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á Çö½ÇÀÌ ½ÇŸ·¡Ã³·³ ¾ôÇô Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± ÀÌ»óÀ» Ç°°Ô µÈ´Ù°í Çؼ®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÈļÕÀÌ ÁúÀû·¼öÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³ª¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÇ À¯ÀüÀÚ°¡ ´õ ¸¹ÀÌ ÆÛÁ®³ª°£´Ù. ³²ÀÚ¿¡°Ô´Â ¿©ÀÚ°¡ ¸¹À»¼ö·Ï Àڳడ ´Ã¾î³­´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¹Ý´ë·Î ¿©ÀÚ¿¡°Ô´Â ºÎ¾çÀڷμ­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇÒ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³²ÀÚ´Â ¹°·ÐÀÌ°í, ´õ °Ç°­ÇÏ°í ¶È¶ÈÇÏ°í ±Í¿©¿î ¾Æ±â¸¦ °®±â À§ÇØ ÀÌ¿¡ ¸Â´Â ³²¼ºÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎºÎ ȤÀº ÆÄÆ®³Ê °ü°è¿¡¼­ Àڳడ ¾î´À Á¤µµ ¼ºÀåÇÏ¸é »õ·Î¿î ÆÄÆ®³Ê¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸ÁÀÌ Ä¿Áö´Â °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù. ÇԺθ£Å© ¿¡Ææµµ¸£ÇÁ ´ëÇк´¿øÀÇ ÁøÈ­½É¸®ÇÐÀÚ µðÆ®¸®È÷ Ŭ·ç½º¸¸Àº “»ç¶ûÀÌ ½Ä°í ³ª¸é ‘»õ·Î¿î À¯ÀüÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®’°¡ ½ÃÀ۵ȴٔ°í ¸»ÇÑ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÇԺθ£Å©¿Í ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ ¹Ù¶÷ÇÇ¿ü´Ù°í ÀÀ´äÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¾à 75%´Â “»õ·Î¿òÀÌ ÁÖ´Â ¸Å·Â ¶§¹®¿¡ ¹Ù¶÷ÇÇ¿ü´Ù”°í Çß´Ù. “ºÎºÎ ¹× ÆÄÆ®³Ê °ü°è¿¡¼­ ÇູÇÔ°ú ¼ºÀû ¸¸Á·°¨À» ´À³¤´Ù”°í ´äÇÑ »ç¶÷µéµµ 75%¿¡ À̸¥´Ù. Áï 75%¿¡ ´ÞÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ºÎºÎ ¹× ÆÄÆ®³Ê °ü°è°¡ ÇູÇÏ°í ¸¸Á·½º·´´Ù°í ´À³¤´Ù ÇÒÁö¶óµµ, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â »õ·Î¿î °ü°è°¡ °¡Á®´ÙÁÖ´Â ¸Å·ÂÀ» °ÅºÎÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Ù¶÷ÇÇ¿î ´ë´Ù¼ö »ç¶÷µéÀººÎºÎ ¹× ÆÄÆ®³Ê °ü°è°¡ ÇູÇßÁö¸¸ ¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ¿¡ ¹Ù¶÷ÇÇ¿ì°Ô µÇ¾ú´Ù°í ´äÇß´Ù. ¿ì¿¬À̶ó°í? Å©¸®½ºÅäÇÁ Å©·Ú°Å´Â À̸¦ ‘±âȸÀÇ ÄܼÁÆ®’¶ó°í ĪÇß´Ù. Çö´ë»çȸ¿¡¼­ ÀÌ·± ¿ì¿¬°ú ºÎ´ÚÄ¥ ±âȸ´Â ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¸¹´Ù. °ú°Å ¾î´À ¶§º¸´Ù Çö´ëÀεéÀÇ À̵¿¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Àü¼¼°è ¾îµð¿¡¼­³ª ³¸¼± »ç¶÷µéÀ» ±Ý¹æ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¾È¹æ¿¡¼­µµ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î »ç¶÷µéÀ» ¸¸³¯ ±âȸ°¡ ¿­·Á ÀÖ´Ù. Å©·Ú°Å´Â “ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ¸¸³­ »ç¶÷, ¹Ù¶÷ÇÇ¿î ºÎºÎ, À̼º Ä£±¸·Î ÀÎÇØ Áø·á½ÇÀ» ã´Â Ä¿ÇÃÀÌ ÇϳªµÑ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù.
   
¿µÈ­ <°áÈ¥Àº ¹ÌÄ£ ÁþÀÌ´Ù>

¹Ù¶÷ÇÇ¿ì±âµµ ÁøÈ­ÇÑ´Ù
±×·¸´Ù°í ºÎÁ¤ÀÌ ²À µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°Ô Àü°³µÇ´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ºÎÁ¤Àº Á¤ÀÇÇϱ⠳ª¸§ÀÌ´Ù. ½ºÀ§½º Ã븮È÷´ëÇÐ ½É¸®ÇÐÀÚ Àں긮³ª ºê·ò½ºÅÚ·¹´Â “¹Ýµå½Ã À°Ã¼Àû Á¢ÃËÀ» Çؾ߸¸ ºÎÁ¤À» ÀúÁö¸£´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù”¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ºê·ò½ºÅÚ·¹´Â Çö´ëÀεéÀÇ ºÎÁ¤ ½ÇŸ¦ ¿Â¶óÀÎ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ Á¶»çÇÑ´Ù. ù °á°ú´Â ¿Ã¿©¸§¿¡ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ºê·ò½ºÅÚ·¹´Â “¿¹»óº¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¿Â¶óÀÎ ¼³¹®Á¶»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °Í¿¡ ±ô¦ ³î¶ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
ÁøÈ­ÀÇ À¯ÀüÀÚ¿¡´Ù ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ½±°Ô ¹Ù¶÷ÇÇ¿ï ¼ö Àִ ȯ°æ±îÁö ¸¶·ÃµÈ »óȲ¿¡¼­ Çö´ëÀÎÀÌ ¸ðµÎ È¥¿ÜÁ¤»ç¸¦ ¹úÀÌÁö ¾Ê°Å³ª ¹Ù¶÷ÇÇ¿ìÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀǾÆÇÒ Áö°æÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎÁ¤À» ÀúÁö¸£·Á´Â °æÇ⸸ŭ Àΰ£Àº Àΰ£°ü°è¿¡ ´ëÇÑ »Ñ¸® ±íÀº ¿å±¸°¡ ÀÖ´Ù.
ÁøÈ­½É¸®ÇÐÀÚµéÀÇ ¼³¸íÀº ÀÌ·¸´Ù. ºÎ¸ð°¡ ÇÔ²² Àڳฦ µ¹º¼ °æ¿ì ÀÚ³àÀÇ »ýÁ¸À²Àº ¿Ã¶ó°£´Ù. ¾çÀ°¿¡ Á¤¼ºÀ» ¸¹ÀÌ µéÀϼö·Ï ÀÚ³àÀÇ »ýÁ¸À²Àº ´õ¿í ¿Ã¶ó°£´Ù.
µÎ³ú¿¡¼­ Çü¼ºµÈ ¿Á½ÃÅä½Å(³úÇϼöü ÈÄ¿± °¡¿îµ¥¿¡¼­ ºÐºñµÇ´Â È£¸£¸óÀ¸·Î º¸Åë ÀڱüöÃàÈ£¸£¸óÀ̶ó°í ÇÑ´Ù)°ú ¹Ù¼ÒÇÁ·¹½Å(³úÇϼöü¸¦ ÅëÇØ ºÐºñµÇ´Â È£¸£¸óÀ¸·Î, ¼º°ü°è½Ã ºÐºñ°¡ ÃËÁøµÇ¸é¼­ ÆÄÆ®³Ê¿ÍÀÇ À¯´ë°¨À» Áõ´ë½ÃŲ´Ù) È£¸£¸óÀÌ Á¶Á¤ÇÏ´Â °­·ÂÇÑ °¨Á¤Àû °áÇÕ ¿ª½Ã ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§ Ä«·Ñ¸°½ºÄ« ¿¬±¸¼ÒÀÇ À¯ÀüÇÐÀÚ Çѽº ¹ß·ë ¿¬±¸ÆÀÀº ‘¹Ù¼ÒÇÁ·¹½Å ¼ö¿ëüÀÇ À¯ÀüÀÚ°¡ º¯È­µÈ ³²¼ºÀº °áÈ¥ÇÒ È®·üÀÌ ³·À¸¸ç, °áÈ¥ À§±â¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ °Þ°Å³ª ÀÌÈ¥À²ÀÌ ³ô´Ù’´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ÀÌ ³²¼ºÀº ¾Æ³»¿¡°Ô¼­ ³²Æí°¨À¸·Î´Â ºÎÀûÀýÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ» È®·üµµ ³ô¾Ò´Ù.
ÀÌ´Â ÀϺÎÀÏó¿¡ ÀûÇÕÇÑ ‘Á¤Á¶ À¯ÀüÀÚ’°¡ µû·Î ÀÖ´Ù´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ ÀÌ·ÐÀ» µÚÁý´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, ÀÚÁ¸°¨ÀÌ ³ô°í ÀھƵµÃëÀû Áõ»ó°ú ³ëÀÌ·ÎÁ¦ Áõ»óÀÌ ÀûÀ¸¸ç ¿ì¿ï Áõ¼¼°¡ ¾ø´Â »ç¶÷Àϼö·Ï ¹Ù¶÷ÇÇ¿ï È®·üÀÌ ³·¾ÆÁø´Ù. ¹Ù¶÷ÇÇ¿ì´Â °ÍÀº »ç¶÷ÀÇ ¼º°Ý, Áï ºÎºÐÀûÀ¸·Î À¯ÀüÀÚ¿Í ÃæºÐÈ÷ »ó°ü°ü°è°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡ ¿ÜºÎÀû ¿äÀÎÀÌ ÆÄÆ®³Ê °ü°è¸¦ µ·µ¶ÇÏ°Ô ÇÏ°í ¹Ù¶÷ÇÇ¿ï È®·üÀ» ³·Ã߱⵵ ÇÑ´Ù. Å©·Ú°Å´Â ¿ÜºÎÀû ¿äÀÎÀ¸·Î ºÎºÎ °øµ¿ÀÇ Ä£±¸µéÀ̳ª °øµ¿ ÅõÀÚ µî »çȸÀû ÅëÁ¦¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¹Ý¸é Àڳడ ºÎºÎÀÇ Á¤Á¶¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀº ¿©ÀüÈ÷ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ³à´Â ºÎºÎ°ü°è¸¦ ±»°ÇÈ÷ ÇÒ ¼öµµ, ºÎºÎ°ü°è¿¡ Å« ºÎ´ãÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
°áÈ¥ ÀÚü°¡ Á¤Á¶¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ ¶ÇÇÑ ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù. °áÈ¥ÇÑ ºÎºÎ´Â µ¿°Å Ä¿Çÿ¡ ºñÇØ ¹Ù¶÷ÇÇ¿ì´Â ºñÀ²Àº Àý¹Ý¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸, ¾î¼¸é Á¤Á¶ ÁöÅ°´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¤Á¶ ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â »ç¶÷µéº¸´Ù °áÈ¥ÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ ´õ ³ô±â ¶§¹®ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
Á¾±³Àû ½Å¾ÓÀº ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀÌ ±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ½Å¾ÓÀεµ ½Å¾Ó½É ¶§¹®¿¡ Á¤Á¶¸¦ ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸¸Á·½º·¯¿î ºÎºÎ°ü°è¸¦ ¿µÀ§ÇÒ ¶§¸¸ Á¤Á¶¸¦ ÁöŲ´Ù. ¹Ý¸é Å©·Ú°Å´Â “¿ÜºÎ ¼¼°è°¡ È¥¶õ½º·¯¿ï¼ö·Ï Áö¼ÓÀûÀÎ ºÎºÎ°ü°è¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °¥¸ÁÀÌ ´õ Ä¿Áø´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù. Á÷Àå¿¡¼­ ¾Ð¹Ú°¨À» ´À³¢´Â »ç¶÷Àº ¹è¿ìÀÚ ¹× ÆÄÆ®³Ê¿¡°Ô ´õ¿í ±â´ë°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
À¯ÀüÀÚ¿Í È£¸£¸óÀ» ¹«±â·Î ÁøÈ­¶ó´Â °úÁ¤Àº Àΰ£¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ ½Å¼¼°è¿Í µû¶æÇÑ °¡Á¤ÀÇ À¯È¤À» ¹ø°¥¾Æ µéÀ̹δÙ. »ç¶÷µéÀÌ ¾îÂî È¥¶õ½º·´Áö ¾Ê°Ú´Â°¡! ±×·¡¼­ Àΰ£Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹ø¹ÎÇÑ´Ù. »õ·Î¿î »ó´ë¿Í º¯È­¸¦ Ãß±¸ÇÒ ÀûÀýÇÑ ±âȸ°¡ »ý±â¸é, Àΰ£Àº ÀÚÁ¸°¨À» ÇѲ¯ °í¾ç½ÃÅ°·Á°í ‘°¡Á¤À» ÁöÅ°¶ó’´Â À̼ºÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ïÀδÙ. ¾î¶² °æ¿ì´Â ¹è¿ìÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» µÇã±âµµ ÇÑ´Ù.

Á¤Á¶´Â ¹è¿ìÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Çå½Å
   
 

½É¸®ÇÐÀ̵ç, »çȸÇÐÀ̵ç, ÀηùÇÐÀ̵ç Çй®Àº Àΰ£¿¡°Ô Á¤Á¶¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¼ö¸¹Àº ¿äÀÎÀ» Á¦½ÃÇØ¿Ô´Ù. ´õºÒ¾î  ¾î¶² ¿äÀεµ Àΰ£ÀÇ Åµµ¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
±×·¸´Ù¸é Àΰ£ÀÌ ºÎºÎ°£ Á¤Á¶¸¦ ÁöÅ°µµ·Ï Çϰųª, ºÎÁ¤À» ÀúÁö¸£µµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀº °ú¿¬ ¹«¾ùÀϱî? Ã븮È÷ÀÇ Ä¿Çà ġ·á»ç °¡ÀÌ º¸µ§¸¸Àº “ºÎºÎ°£ Á¤Á¶´Â ÀÎ½Ä °úÁ¤”À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Áï, Á¤Á¶´Â °¨Á¤°ú ¼ºÀû ÃëÇâ µî ¿©·¯ Â÷¿ø¿¡¼­ ºÎºÎ°£ÀÇ ¹èŸÀû °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁöÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ¹ÙÄ¡°Ú´Ù´Â ÀÇÁö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. À̸¦ Á¦´ë·Î Ç¥ÇöÇÒ, Á¶±ÝÀº ±¸½Äó·³ µé¸®Áö¸¸ ¾Æ¸§´Ù¿î ´Ü¾î°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ‘Çå½Å’ÀÌ´Ù.
¨Ï Die Zeit·¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø

 

   
 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

½´Å×ÆÄ´Ï ½´¶÷ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(1)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.