Ȩ > ´º½º > ½Ã°¢
     
µ¶ÀÏÀÇ °üÇàÀû ¼öÃâ ÁýÂøÀÌ ¹Ì·¡ÁöÇâÀû Åä·Ð ¸·´Â´Ù
[INTERVIEW] ¾á¿ÀÆ®¸¶¾î Çì¼¼ µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ®´ëÇÐ °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö
[167È£] 2024³â 03¿ù 01ÀÏ (±Ý) º£³Ä¹Î ºñ´õ economyinsight@hani.co.kr

 
µ¶ÀÏÀº ¹«¿ª¿¡¼­ °¡Áø °­Á¡À» Áñ°Ü ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̸鿡 ±¹°¡¿Í ±¹¹ÎÀ» ´õ °¡³­ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÁýÂøÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Ù°í °æÁ¦»çÇÐÀÚ ¾á¿ÀÆ®¸¶¾î Çì¼¼(55·Jan-Otmar Hesse)´Â °æ°íÇÑ´Ù. Çì¼¼´Â ¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ®´ëÇÐ ±³¼ö·Î, µ¶ÀÏ °æÁ¦»ç¿Í µ¶Àϱâ¾÷ ¿ª»ç Àü¹®°¡´Ù.


º£³Ä¹Î ºñ´õ Benjamin Bidder <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
 

   
¡ã µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ®´ëÇÐ ±³¼ö·Î µ¶ÀÏ °æÁ¦»ç¿Í µ¶Àϱâ¾÷ ¿ª»ç Àü¹®°¡ÀÎ ¾á¿ÀÆ®¸¶¾î Çì¼¼´Â µ¶ÀÏÀεéÀÇ ¼öÃâ¿¡ °üÇÑ °­ÇÑ ÀÚºÎ½É ¶§¹®¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºñÇÕ¸®Àû °áÁ¤¿¡ ºüÁø´Ù°í °æ°íÇÑ´Ù. ¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ®´ëÇÐ ´©¸®Áý

 

 

   
¡ã ¾á¿ÀÆ®¸¶¾î Çì¼¼ ±³¼ö°¡ ÃÖ±Ù Æì³½ Ã¥ <¼öÃâ ¼¼°è èÇǾð: µ¶ÀÏ ÁýÂøÀÇ ¿ª»ç>. ¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ®´ëÇÐ ´©¸®Áý

µ¶ÀÏÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó¿¡ »ó´çÈ÷ ºñÆÇÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ µ¶ÀÏÀÎÀÌ ÀںνÉÀ» °¡Áø °ÍÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¼öÃâ °­±¹ÀÇ ¸í¼ºÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº À̸¦ ‘ÁýÂø’ÀÌ¶ó º¸´Âµ¥, ¼öÃâ °­±¹À̶õ ¸í¼º¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ Á¡Àº ¾ø´Â°¡.
µ¶ÀÏÀÎÀº ¼öÃâ ÀüÅë¿¡ ÀںνÉÀÌ °­Çѵ¥, ¹Ù·Î ±× ¶§¹®¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºñÇÕ¸®Àû °áÁ¤¿¡ ºüÁø´Ù. ¼öÃâ ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀÌ °æÁ¦¸¦ À§Çؼ­´Â ÁÁ¾Æ º¸ÀÌÁö¸¸, »ç½Ç ³ª¶ó¿¡ ´ëÇؼ­´Â Ç×»ó ÃÖ¼±Àº ¾Æ´Ï´Ù. µ¶ÀÏÀÎÀº ÈçÈ÷ ´ë¾ÈÀ» ã´Â µ¥ ´«ÀÌ ¸Ö¾î ÀÖ´Ù. ³ª¶ó°¡ °¥¸²±æ¿¡ ¼­ ÀÖÀ» ¶§¸é Ç×»ó Á¤Ä¡±Ç°ú ¿©·ÐÀº ¶È°°Àº ÇàÅ¿¡ ºüÁø´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ µ¿ÀüÀ» ´øÁö´Âµ¥, È®·ü°ú ´Þ¸® Ç×»ó °°Àº ¸éÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â °Í°ú °°´Ù. ¸¶Áö¸·¿¡´Â Ç×»ó ¼öÃâ È®´ë·Î À̾îÁø´Ù.
¿¹¸¦ Çϳª µé¾î´Þ¶ó.
¹Ù·Î ¾ó¸¶ Àü¿¡ °æÇèÇÑ »çÅ´Ù. ¿¡³ÊÁö ¼öÀÔ °¡°ÝÀÌ Å©°Ô ¿Ã¶ú±â ¶§¹®ÀÌÁö¸¸, 2022³â µ¶ÀÏÀÇ ¹«¿ªÈæÀÚ´Â ¾öû³ª°Ô °¨¼ÒÇß´Ù. ±× ¿øÀÎÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö´Â °´°üÀûÀ¸·Î °ÅÀÇ Åä·ÐµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë½Å, °æÀï·Â¿¡¼­ µÚóÁö°Ô µÆ´Ù°í °æ°íÇϱ⿡ ¹Ù»¦´Ù. ±×»çÀÌ¿¡ ¹«¿ªÈæÀÚ´Â ´Ù½Ã ȸº¹µÆ´Ù. ÃæºÐÈ÷ ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº, µ¶ÀÏÀεéÀÇ ¼öÃâ ÀںνÉÀº ºñÇÕ¸®ÀûÀÌ¸ç ¹Ì·¡ÁöÇâÀû Åä·ÐÀ» ÀúÇØÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ÇàÅ´ ´ç½ÅÀÌ ÃÖ±Ù Æì³½ Ã¥(<¼öÃâ ¼¼°è èÇǾð: µ¶ÀÏ ÁýÂøÀÇ ¿ª»ç>)¿¡¼­ ¼³¸íÇßµíÀÌ ¿ª»çÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÈ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù. ¼öÃâÀº µ¶ÀÏÀÌ ¼±Áø »ê¾÷´ë±¹ÀÌ µÇ¸é¼­ ¹Î°¨ÇÑ ¹®Á¦°¡ µÆ´Ù. Á¤Ä¡±ÇÀº ¼ö½Ê ³â ÀüºÎÅÍ °üÇàÈ­µÈ ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ¹Ý»çÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀδÙ. Áï, ¼öÃâÀÌ ÁÙ¾îµé¸é ¹Ù·Î À§±â ´ã·ÐÀ¸·Î À̾îÁö°í ±¹°¡ ¹ø¿µÀÌ À§Å·οöÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.
 

   
 

¼öÃâ ¼¼°è èÇǾð
µ¶ÀÏÀÌ ¼öÀÔÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº »óÇ°À» ¿Ü±¹À¸·Î ¼öÃâÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¿Ö ¾È ÁÁ´Ù´Â ¸»Àΰ¡.
ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ± ³»°¡ µ¿·áµé°ú ¿Ü½ÄÇÏ·¯ °¡¸é¼­µµ ¸Å¹ø °°Àº ¼³¸íÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌ·¸´Ù. ÀÏ»ó»ýÈ°Àû Á÷°üÀ¸·Î ±¹¹Î°æÁ¦¸¦ ÆľÇÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ¶§¶§·Î ¿À·ù¿¡ ºüÁø´Ù. Àý¾àÀ» Àý´ë ¿øÄ¢À¸·Î »ï¾Æ °¡Á¤ »ì¸²À» ²Ù·Á°¡´Â Àü¼³ÀûÀÎ ‘½´¹Ùº¥ Áö¿ªÀÇ ÁֺΒ »ç·Ê¸¦ ¸¹ÀÌ µç´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» ÀÌ·¸°Ô ²Ù·Á°£´Ù¸é ³ª»Û Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. ±¹°¡ºÎä´Â °¡°èºÎä¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸£´Ù. ¹«¿ªÈæÀÚµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¾î¶² »óÀÎÀÌ ÁöÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â °Íº¸´Ù Ç×»ó ´õ ¸¹ÀÌ ÆÇ´Ù°í »ó»óÇغ¸ÀÚ. ±×´Â ºÎÀÚ°¡ µÅ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¸Åë »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹°¡ °£ ¹«¿ª¿¡¼­´Â ±×·¸°Ô °£´ÜÇÏÁö ¾Ê´Ù.
¼öÃâÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÃÖ¼ÒÇÑ »ý»ê¼ºÀÌ ´õ ³ô´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â°¡.
¼öÃâÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀº »ê¾÷ÀÇ »ý»ê ¿ª·®°ú »ý»êÀÇ ÁúÀÌ ³ôÀ½À» ¸»ÇØÁÖ´Â ÁöÇ¥´Ù. ±×·¯³ª Àå±âÀûÀ¸·Î ¹«¿ªÈæÀÚ°¡ ¸¹´Ù´Â °ÍÀº, ±× »ç¾÷¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÌÀ±ÀÇ »çȸÀû ºÐ¹è°¡ Á¦´ë·Î µÇ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â ¡ÈÄ´Ù.
µ·Àº °á±¹ ¾îµð·Î °¡´Â°¡.
¼öÃâÀ» ÀßÇÏ´Â ±â¾÷¿¡ ¸Ó¹°°Å³ª, ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ÀºÇà °èÁ·Πµé¾î°£´Ù. ±×Áß ÀϺδ ¿Ü±¹¿¡ ÅõÀÚÇÑ´Ù. ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÌ ¿Ü±¹¿¡ °øÀåÀ» Áþ°í ÀÌ ºñ¿ëÀ» ±¹³»¿¡¼­ ¾òÀº ÀÌÀ±À¸·Î Ãæ´çÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â ÀÚº»À¯ÃâÀÌ´Ù. ´õ Å« ¹®Á¦´Â ±â¾÷°¡¿Í ÁÖÁÖ°¡ °³ÀÎ ÀÚ»êÀ¸·Î ±¹¿Ü¿¡ ÅõÀÚÇؼ­ ¾ò´Â ÀÌÀÍÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ ÀÌ µ·Àº µ¶ÀÏ·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì ºÎ°¡ ºüÁ®³ª°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾î¶² ´ë¾ÈÀÌ ÀÖÀ»±î.
ÀÌÀ±À» µ¶ÀÏ ¾È¿¡¼­ º¸À¯ÇÏ°í, Çб³³ª µµ·Î °ø»ç µî µ¶ÀÏ¿¡¼­ ´õ ¸¹ÀÌ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ´õ Á¤ÀǷοî ÀÏÀÌ´Ù. ¼öÃâÀÇ ¼º°ú´Â »çȸ Àüü°¡ ÀïÃëÇÑ °ÍÀÌ´Ï±î ¸»ÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ºÐ¹è´Â ¾î¶»°Ô ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÒ±î.
µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹°¡°¡ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®°Å³ª °­·ÂÇÑ ÀÓ±ÝÀλóÀ» Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ±¹¹ÎÀº ÀÚ±â ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ÈξÀ ´õ ¸¹Àº µ·À» °¡Áö°Ô µÈ´Ù. ±×µéÀº ±¹³»¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº µ·À» ¼ÒºñÇÏ°Ô µÇ°í, ¼öÀÔµµ Áõ°¡ÇÑ´Ù. ¼ö¿ä¸¦ ±¹³» »ý»ê¸¸À¸·Î ´Ù ä¿ï ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Åë»óÀûÀÎ ±ÕÇüÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â °ÅÀÇ ÀÌ·¸°Ô µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡.
¿¹¸¦ µé¾î µ¶ÀÏ¿¡´Â ÀÓ±ÝÀλóÀ» ÀýÁ¦ÇØ¾ß ÇÏ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ±¹°¡°æÁ¦¿¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â À̾߱Ⱑ ³Î¸® ÆÛÁ® ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ µ¶ÀÏ ±â¾÷µéÀº ±¹¿Ü¿¡ ÅõÀÚÇÏ¸é ±¹°¡·ÎºÎÅÍ »ç½Ç»ó º¸»óÀ» ¹Þ´Â´Ù. 1960³â´ë ÀÌ·¡ ÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ´Â ¼¼±ÝÀ¸·Î Áö¿ø¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î º¸¸é »ý»êÀÇ ±¹¿Ü ÀÌÀüÀº ¼öÃâÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°±â ¸¶·Ã ¾Æ´Ñ°¡.
Á¤¹Ý´ë´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´õ ¸¹Àº 1Â÷ Á¦Ç°ÀÌ µ¶ÀÏ¿¡¼­ ±¹¿Ü °øÀåÀ¸·Î ¼öÃâµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î µ¶ÀÏÀÌ 1970³â´ë ÀÌÈÄ Á¡Á¡ ´õ È®´ëÇØ¿Â ¼ºÀå¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ±¹¿Ü¿¡¼­ Á¦Ç° »ý»êÀÌ ´Ã¾î³ªÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ´õ ¸¹Àº Á¦Ç°À» ¼öÃâÇÑ´Ù. ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÌ Áß±¹ µîÁö¿¡¼­ Â÷¿¡ Á¶¸³ÇÏ´Â ¿£ÁøÀº ´ëºÎºÐ µ¶ÀÏ¿¡¼­ »ý»êÇß´Ù.
´ç½ÅÀÌ ‘¼öÃâ ÁýÂøÁõ’À¸·Î Áø´ÜÇÑ »çÅ´ µµ´ëü ¾îµð¼­ ¿Ô´Â°¡.
ù ¹ø° Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥´Â 1890³âÀÌ´Ù. ±×ÇØ °­ÇÑ º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇÀÚ¿´´ø ¿ÀÅä Æù ºñ½º¸¶¸£Å©ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ·¹¿À Æù Ä«ÇÁ¸®ºñ°¡ µ¶ÀÏ Á¦±¹ÀÇ ÃѸ®°¡ µÆ´Ù. µ¶ÀÏ Á¦±¹¿¡¼­ ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡´Â µî µ¶ÀÏÀº À̹ÎÀÇ ¹°°á¿¡ Á÷¸éÇß´Ù. Ä«ÇÁ¸®ºñ´Â ±× ¿øÀÎÀÌ °æÁ¦ÀÇ Àú¹ßÀü°ú µ·¹úÀÌ°¡ µÇ´Â ÀÏÀÚ¸® ºÎÁ· ¶§¹®À̶ó´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. µ¶ÀÏ ±¹³»½ÃÀå¿¡¼­ ´ë·®ÀÇ °ø»êÇ°À» ±¸¸ÅÇÒ ¸¸Å­ µ¶ÀÏÀÌ ºÎÀ¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¼öÃâÀ» Àå·ÁÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
 

   
¡ã »çȸ¹ÎÁÖ´ç Ãâ½Å Ç﹫Ʈ ½´¹ÌÆ®µµ ¶§·Î ¼öÃâ ÁöÇâ Á¤Ã¥¿¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¸»À» ÇßÁö¸¸, ±×ÀÇ °íÇâÀÎ ÇԺθ£Å©ÀÇ ÁÖ¿ä »ç¾÷°¡¿Í ÀºÇàµéÀ» ÀǽÄÇÑ Å¿ÀÎÁö Àû±ØÀûÀ¸·Î ºñÆÇÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÇԺθ£Å© °øÇ×Àº ½´¹ÌÆ®ÀÇ »ç¸Á 1Áֱ⸦ Ã߸ðÇϸç 2016³â 11¿ùºÎÅÍ ‘Ç﹫Ʈ ½´¹ÌÆ® ÇԺθ£Å© °øÇ×’À¸·Î À̸§À» ¹Ù²å´Ù. REUTERS

¿ì¸®´Â ¼öÃâÇØ¾ß »ê´Ù
Ä«ÇÁ¸®ºñ´Â µ¶ÀÏÀÌ »óÇ°À» ¼öÃâÇÏÁö ¸øÇÏ¸é »ç¶÷À» ¼öÃâÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼öÃâ ¾øÀÌ ±¹°¡´Â »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ “¿ì¸®´Â ¼öÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù”´Â Ä«ÇÁ¸®ºñ ¿¬¼³ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¿¬¼³Àº ÇâÈÄ 130³â µ¿¾È µ¶ÀÏ °æÁ¦ÀÇ ¼öÃâ ÁöÇ⼺À» Á¤´çÈ­ÇÏ´Â µ¥ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ ÀÏ·ÃÀÇ ÇÙ½É ³í°Å¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
³­°ü¿¡ ºÀÂøÇÒ ¶§¸¶´Ù µ¶ÀÏÀº Ç×»ó ¼öÃâ¿¡¼­ ±¸¿øÀ» ã¾Ò´Â°¡.
Ä«ÇÁ¸®ºñ ÀÌÈÄ ¸ðµç À§±â´Â ´ë¿Ü¹«¿ª È®´ë·Î ±Øº¹µÆ´Ù. ÀÌ´Â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ¿¡µµ ±×·¨°í Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ¿¡µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ‘¼öÃâÀ» ÅëÇØ ¹®Á¦¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Â´Ù’´Â »ý°¢ÀÌ Á¤Ä¡ÁöµµÀÚµé°ú ±¹¹Î »çÀÌ¿¡ ±í¼÷ÀÌ ½º¸çµé¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ¼öÃâ¿¡ À¯¸®ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ¼ö½Ê ³â, ¼ö ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÆ´Ù.
¾î¶»°Ô ±×¸®µÆ³ª.
1970³â´ë¿¡ ÀÌ»óÇÑ ¿ªÇаü°è°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¼öÃâÀÌ Á¶±Ý¸¸ °¨¼ÒÇصµ ¼öÃâ¾÷°è¿Í ´ëÁßÀº È÷½ºÅ׸®¿¡ ºüÁ® ¹«¾ð°¡ Á¶Ã³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ¼öÃâÀÌ ´Ù½Ã ´Ã¾î ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇصµ ¸ðµÎ°¡ ¼öÃ⺸Á¶±ÝÀ» ¹Ù·Î ÆóÁöÇÏÁö ¸»°í ÀÏ´Ü °ü¸ÁÇϱ⸦ ¿øÇß´Ù. 1979³â°ú 1980³â¿¡´Â µ¶ÀÏÀÇ °æ»ó¼öÁö°¡ Àá½Ã ÀûÀÚ·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ÀÌ´Â °á±¹ Ç﹫Ʈ ½´¹ÌÆ® Á¤ºÎ°¡ Á¤±ÇÀ» ÀÒ´Â ¿øÀÎÀÌ µÆ´Ù.
¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´Â°¡.
1970³â´ë ¸», ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦Ä§Ã¼°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¹Ì±¹Àº ½´¹ÌÆ®¸¦ ¼³µæÇØ µ¶ÀÏÀÌ °æ±âºÎ¾ç ÇÁ·Î±×·¥À» µµÀÔÇϵµ·Ï Çß´Ù. µ¶ÀÏÀº ¼¼°è°æÁ¦¸¦ ħü¿¡¼­ ±¸Çس»¾ß Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ª»çÃ¥¿¡ ±â°üÂ÷ ÀÌ·ÐÀ¸·Î ±â·ÏµÆ´Ù. ½´¹ÌÆ®´Â ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇß´Ù. ÀÌ´Â °æ»ó¼öÁö¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» °¡Çß´Ù. ¿©±â¿¡ 1979³â À¯°¡ À§±â°¡ °¡¼¼Çß´Ù. ÀϽÃÀû »óȲÀ̶õ Á¡ÀÌ ºÐ¸íÇßÁö¸¸, ±â¾÷ ÂÊ¿¡¼­ ´çÀå º¸Á¶±ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¿ä±¸°¡ ºø¹ßÃÆ´Ù.
´©°¡ ±×·¸°Ô ÃßÁøÇߴ°¡.
°æÁ¦ºÎ »êÇϱâ°üÀÎ ¹«¿ªÀÚ¹®À§¿øȸ´Â ´ç½Ã µ¶ÀÏÀÌ Å« À§±â¿¡ óÇß´Ù°í, Á¤¸» ±× À§±â°¡ ¿Àµµ·Ï ¹Ýº¹Çؼ­ ¸»Çß´Ù. ÀÌ ÀÚ¹®À§¿øȸ´Â ¼öÃâ±â¾÷ °æ¿µÁøµé°ú µ¶ÀÏ ¹«¿ªÁ¤Ã¥ÀÇ °áÁ¤±ÇÀÚµé·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. À̵éÀº 1³â¿¡ ³× ¹ø ¸ð¿© µ¶ÀÏ ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇÒÁö ³íÀÇÇß´Ù.
Á¤Ä¡°¡µéÀº °Å±â¿¡ ±Í ±â¿ï¿´³ª.
°úÇÐÀÚ¹®È¸ÀÇó·³ °æÁ¦ºÎ ÀÚ¹®±â±¸ÀÇ È¸ÀÇ¿¡ Àå°üÀÌ Á÷Á¢ Âü¼®ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¹«¿ªÀÚ¹®À§¿øȸÀÇ °æ¿ì´Â ´Þ¶ú´Ù. ȸÀÇ·ÏÀ» º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, ¸ðµç ȸÀÇ¿¡ ÃÖ°íÃ¥ÀÓÀÚ°¡ Âü¼®Çß´Ù. µû¶ó¼­ ¼öÃâ Áß½ÉÀÇ °æÁ¦´Â Á¤Ä¡¿Í ¹ÐÁ¢Çß´Ù. ³» ´À³¦À¸·Î´Â Áö³ªÄ¡°Ô °¡±î¿ü´Ù.
ÁÂÆÄ Á¤ºÎ°¡ Áý±ÇÇÒ ¶§ ´Ù¸¥ ³ë¼±À» Ãß±¸ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â°¡.
¿ÀÈ÷·Á ±× ¹Ý´ë´Ù. ºô¸® ºê¶õÆ®´Â µ¿¹æÁ¤Ã¥À» À§ÇØ Ã¶°­»ê¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. °Ô´Ù°¡ ´ç½Ã »ç¹Î´ç°ú °¡±õ°í Ç﹫Ʈ ½´¹ÌÆ®ÀÇ Ä£±¸ÀÌ´ø ö°­»ê¾÷ °æ¿µÀÚ ¿¡¸¥½ºÆ® º¼ÇÁ ¸öÁ¨ °°Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ö°­¾÷°è´Â ¼Ò·Ã°úÀÇ »ç¾÷ È®ÀåÀ» À§ÇØ Á¤Ä¡ÀεéÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î³Â´Ù. ½´¹ÌÆ®´Â ¶§¶§·Î ¼öÃâ ÁöÇâ Á¤Ã¥¿¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¸»À» ÇßÁö¸¸ °áÄÚ Àû±ØÀûÀÎ ¹ß¾ðÀ» ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡.
½´¹ÌÆ®ÀÇ °íÇâÀÎ ÇԺθ£Å©¿¡´Â Áß¿äÇÑ °í°´, Áï ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â »ç¾÷°¡¿Í ÀºÇà°¡µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±ÝÀ¶ºÎ¹®Àº ¼öÃâ½Å¿ë »ç¾÷À¸·Î Å« ÀÌÀÍÀ» º¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ½´¹ÌÆ®µµ À̵éÀ» °ø°ÝÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
1986³â µ¶ÀÏÀº °©ÀÚ±â, ´ç½ÅÀÌ Àú¼­¿¡ À̸§ ºÙÀÎ ‘¼öÃâ ¼¼°è èÇǾð’À̶ó´Â ŸÀÌƲÀ» ¾ò¾ú°í, ½ÉÁö¾î ¹Ì±¹º¸´Ù ´õ ¸¹Àº »óÇ°À» ÆǸÅÇϱ⵵ Çß´Ù.
º»ÁúÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀº ÀϽÃÀû °ú¿­À̾ú´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¸î °¡Áö ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇß´Ù. µ¶ÀÏÀÌ ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¼®À¯ ¼öÀÔ¿¡ Áö±ÞÇÑ ±Ý¾×ÀÌ 230¾ï¸¶¸£Å©³ª ´õ Àû¾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ Ç﹫Ʈ ÄÝ Á¤ºÎ°¡ º¸Á¶±ÝÀ» Å©°Ô ´Ã·È±â ¶§¹®¿¡ ¼öÃâÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. ¸í¸ñÀº ‘°æÀï·Â °­È­’¿´´Ù. ÀÌ´Â ½ÇÁ¦ ÀüÇô À§±â°¡ ¾Æ´Ô¿¡µµ À§±â¶ó°í ÃßÁ¤ÇÏ´Â °üÁ¡¿¡¼­ ÃßÁøµÆ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ ¹Ì±¹Àº ´Þ·¯¸¦ Æò°¡Àý»óÇØ µ¶ÀÏ Á¦Ç°À» ´õ¿í Àú·ÅÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
µ¶ÀÏÀÌ Á¦±¹ÀÌ´ø ½ÃÀý, ¼öÃâÀº ¿©ÀüÈ÷ ¸Å¿ì ÀúÁ¶Çß´Ù. ¼öÃâ±¹°¡·Î´Â ¾ðÁ¦ ÀüȯµÆ´Â°¡.
1952³â µ¶ÀÏÀº »ç»ó óÀ½À¸·Î ¹«¿ªÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ´ç½Ã ¼ö½Ê¾ï´Þ·¯¿¡ À̸£´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÈÄ À¯·´ Àç°Ç ÇÁ·Î±×·¥, Áï ¸¶¼ÈÇ÷£ÀÌ ¸·¹ÙÁö¿¡ Á¢¾îµé°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ µ¶ÀÏÀÇ ¹«¿ªÈæÀÚ´Â ÇÑ ¹øµµ »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò°í °è¼Ó ºÒ¾î³µ´Ù. Áö³­ 15³â µ¿¾ÈÀÇ °æÁ¦»ý»ê·®Àº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ´õ Å« ±Ô¸ð´Ù.
 

   
¡ã ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ Àü µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ 2007³â 11¿ù19ÀÏ ¸¶¼ÈÇ÷£ 60ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ º£¸¦¸°¿¡¼­ ¿¬¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶¼ÈÇ÷£À¸·Î µ¶ÀÏÀº óÀ½ ¼¼°è°æÁ¦¿¡ µ¿µîÇÏ°Ô Âü¿©ÇÏ°Ô µÆ°í ¼öÃâ ¼º°øÀÇ ±â¹ÝÀ» ´Û¾Ò´Ù. REUTERS

¸¶¼ÈÇ÷£°ú ±³¿ªÀ» ÅëÇÑ º¯È­
¸¶¼ÈÇ÷£ÀÇ ¼ö½Ê¾ï´Þ·¯°¡ ¼öÃâ ¼º°øÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÆ´Ù°í º¸³ª.
µ·ÀÌ ¸¹´Ù´Â Á¡ÀÌ ±×·¸°Ô °áÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº, µ¶ÀÏÀÌ Ã³À½À¸·Î ¼¼°è°æÁ¦¿¡ µ¿µîÇÏ°Ô Âü¿©ÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â »ç½ÇÀ̾ú´Ù. ÇÁ¶û½º³ª ¿µ±¹À¸·Î Èê·¯°£ ¹Ì±¹ÀÇ ¿øÁ¶¿¡´Â Á¶°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌµé ±¹°¡´Â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ¿Í´Â ´Þ¸® µ¶ÀÏ°ú ºñ±³Àû ÀÚÀ¯·Î¿î ¹«¿ªÀ» Çã¿ëÇؾ߸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¹«¿ªÁ¤Ã¥ÀÇ Æз¯´ÙÀÓ ÀüȯÀ» °üöÇß´Ù. ±× °á°ú µ¶ÀÏÀº À¯·´ ºÐ¾÷ ±¸Á¶¿¡¼­ Á¦ÀÚ¸®¸¦ Àâ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ´Â µ¶ÀÏ¿¬¹æ°øÈ­±¹ ¹ßÀüÀÇ Æǵµ¸¦ ¹Ù²Û »ç°ÇÀ̾ú´Ù.
‘±³¿ªÀ» ÅëÇÑ º¯È­’ÀÇ Ãʱâ ÇüÅÂ¶ó º¼ ¸¸ÇÑ°¡.
±×·¸°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¹Ì±¹Àº µ¶ÀÏÀÌ ¶Ç ħ·«ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀ» ¸·°í ½Í¾ú´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀüÈÄ·Î µ¶ÀÏÀÌ ½ÃµµÇÑ ÀÚ±ÞÀÚÁ· ³ë·Â°ú ¿­¸ÁÀº ¹Ì±¹À¸·Î¼­´Â Àý´ë ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¸¶ °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯°¡ °¡Àå ÄÇÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Àº À¯·´¿¡¼­ ÀÚ±¹ Á¦Ç°À» ÆǸÅÇϱ⸦ ¿øÇß°í, ÀÌ´Â À¯·´ÀÎÀÌ ¹°°ÇÀ» »ì ¸¸Å­ ºÎÀ¯ÇØÁ®¾ß¸¸ °¡´ÉÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¨Ï Der Spiegel 2024³â Á¦1È£
Der Exportstolz der Deutschen ist irrational
¹ø¿ª ÃÖÇö´ö À§¿ø

 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

º£³Ä¹Î ºñ´õÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.