ÄÚ¸£³Ú¸®¾Æ ½´¸Þ¸£°¥ Cornelia Schmergal <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã ¶óÀ̳ª¿ì¿¡ ¿ä¾ç¿øÀÇ ½ÇÇèÀû ¿î¿µÀº ¹ý·ü¿¡ µû¶ó 2023³â ¸»±îÁö¸¸ º¸Àå¹Þ¾Ò´Ù. Ä«¸¦ ¶ó¿ìÅ͹ÙÈå µ¶ÀÏ º¸°ÇºÎ Àå°üÀº Àü¹®°¡¿Í Áö¿ª»çȸÀÇ È£ÆòÀ» ¹Þ´Â ÀÌ ¿ä¾ç¿ø ¸ðµ¨À» ¾î¶»°Ô ÇÒÁö ÇØ°áÃ¥À» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. 2023³â 10¿ù4ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ´Â ¶ó¿ìÅ͹ÙÈå Àå°ü. REUTERS |
“¿ì¸®´Â µ¹º½½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ´õ ¸¹Àº âÀǼºÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß Çϸç, µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù.” ¹ÀÇî Ãâ½ÅÀÇ ÀüÁ÷ »çȸº¹Áö»ç·Î ‘¿ä¾ç½Ã½ºÅÛ ¹Ý´ëÀÚ’¶ó°í ºÒ¸®´Â Ŭ¶ó¿ì½º Ǫ¼¼Å©´Â ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ¿ä¾ç½Ã½ºÅÛÀ» °¡Àå °Å¼¼°Ô ºñÆÇÇØ¿Ô´Ù. Ǫ¼¼Å©´Â ÀÌ¹Ì 20³âµµ Àü¿¡ ¼º¸í¼¿¡¼ ‘Àΰ£ÀûÀÎ ³ëÀÎ µ¹º½ ±âº»¼ºñ½º¸¦ À§ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¿ä±¸»çÇ×’À» ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸, ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ÃæÁ·µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù°í ºñÆÇÇß´Ù. “¸¹Àº ¿ä¾ç¿ø¿¡¼ ³ëÀÎÀ» ´ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼(±¹Á¦ ÀαǴÜü)¿¡ ½Å°íÇØ¾ß ÇÒ ´ë»óÀÌ´Ù.”
“2Àνǿ¡ °¤Çô ºñÂüÇÏ°Ô ¿¬¸íÇÏ´Ù ¸¶Áö¸·¿¡ È¥ÀÚ Á×´Â °ÍÀ» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù”°í Ǫ¼¼Å©´Â ¸»ÇÑ´Ù. »ç¶÷µé°ú ¸»ÇÏ°í, °ü½É¹Þ°í, ÀÛÀº ÀÏÀÌ¶óµµ ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â Ä«½ºÆľî ÇǽºÅÍ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¶óÀ̳ª¿ì¿¡ ¿ä¾ç¿øÀÇ ÄܼÁÆ®¿Í ÁÖ°Å°øµ¿Ã¼¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù.
¹°·Ð ±â¾÷°¡ÀÎ ÇǽºÅÍ°¡ ÀÌ »ç¾÷¸ðµ¨·Î ÀûÁö ¾ÊÀº ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸± °Ô ºÐ¸íÇÏ´Ù. “ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ºñ³ÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¾÷Àڵ鵵 ¸¶Âù°¡Áö´Ù”¸é¼ Ǫ¼¼Å©´Â “Áß¿äÇÑ °ÍÀº °¡¼ººñ°¡ ÀûÀýÇÏ´Ù´Â °Í”À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¶óÀ̳ª¿ì¿¡ ¿ä¾ç¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´Â º£³×ÇÇÆ®±×·ìÀÇ ³ëµ¿Á¶°ÇÀº ´Ù¸¥ °÷º¸´Ù ³´´Ù. ³ëÀεéÀÇ »ýÈ°¿©°ÇÀº ´õ ÀÌ»ó ¸»ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. “³ª´Â ÀÌ ¸ðµ¨¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷À» ÇÑ ¸íµµ º¸Áö ¸øÇß´Ù.”
±¤¹üÀ§ÇÑ ÁöÁö
½ÇÁ¦·Î ¶óÀ̳ª¿ì¿¡ ¿ä¾ç¿øÀº ±¤¹üÀ§ÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 2023³â 6¿ù, µ¶ÀÏ ¹Ùµ§ºß¸£ÅÛº£¸£Å©ÁÖ º¸°ÇºÎ Àå°ü ¸¸ÇÁ·¹Æ® ·çÇÏ(³ì»ö´ç)´Â Ä«¸¦ ¶ó¿ìÅ͹ÙÈå ¿¬¹æ º¸°ÇºÎ Àå°ü¿¡°Ô Àü¹®°£È£ÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÙ ‘µ¹º½ ¿ä¾ç¼ºñ½º ¹æ½ÄÀÇ ¹Ì·¡’¸¦ (2023³â ¸»±îÁö¸¸ ¿î¿µÀÌ º¸ÀåµÅ ÀÖ¾î) °ÆÁ¤ÇÑ´Ù´Â ¼½ÅÀ» º¸³Â´Ù.
µ¶ÀÏ °øº¸Çè(AOK) ¹Ùµ§ºß¸£ÅÛº£¸£Å© ÁöºÎµµ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °è¼Ó ÁøÇàÇϱ⠿øÇÏ´Â ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú´Ù. “¿ì¸®´Â ¶óÀ̳ª¿ì¿¡ ¿ä¾ç¿øÀÇ ³ëÇϿ츦 Àå·ÁÇØ¾ß Çϸç, ÀÌ ¸ðµ¨Àº °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù”°í ÁöºÎÀåÀÎ ¿äÇϳ׽º ¹Ù¿ì¾î¸¥ÆÄÀÎÆ®´Â ¸»ÇÑ´Ù.
½Ã¹üÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ 2023³â ¸»¿¡ ³¡³ª¸é ÇǽºÅÍ´Â ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ °¡°ÝÀ» ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù. “±×·¯¸é ¿ì¸® Áö¿ªÀÇ ¸¹Àº ³ëÀο¡°Ô Å« Ÿ°ÝÀÌ µÉ °Í”À̶ó°í ºâ¾ÏÄ«ÀÌÀú½´ÅøÀÇ ½ÃÀåÀÎ Æ丣µð³Æ® ºÎ¸£°Å´Â ¸»ÇÑ´Ù.
¶óÀ̳ª¿ì¿¡ ¿ä¾ç¿øÀº Àα¸ 4õ ¸íÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» Á߽ɺο¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ ¼öÀÔ°ú ¿¬±ÝÀº ±×¸® ³ôÁö ¾Ê´Ù. “¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¿ä¾ç¿ø ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÉ °Í”À̶ó°í ºÎ¸£°Å ½ÃÀåÀº ¸»Çß´Ù. °Ô´Ù°¡ ȯÀÚ °¡Á·Àº ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¾ç¿øÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ÀÌ°÷Àº ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇҾƹöÁö¸¦ ¿ä¾ç¿ø¿¡ º¸³½´Ù´Â »ý°¢¿¡ ¼¼È÷ Àͼ÷ÇØÁö´Â ÀüÅë Áö¿ªÀÌÁö¸¸ ºÎ¸£°ÅÀÇ ¸»Ã³·³ “ÀüÅëÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ±úÁö ¾Ê±â À§Çؼ”À̱⵵ ÇÏ´Ù.
Áö³ ¸î ³â µ¿¾È ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ÇǽºÅÍÀÇ ¿ä¾ç¿ø°ú °ü·ÃÇØ ¿Ö ÀûÀýÇÑ ¹ý·üÀ» µµÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö¸¦ ³õ°í Á¤Ä¡±Ç¿¡¼´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÌ·ÐÀÌ ¶°µ·´Ù. ÇǽºÅÍ°¡ ºÒÆíÇÑ Àι°À̾î¼, ±×°¡ ¿ä¾ç ºÎ¹®ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ Àη ¹èÄ¡ ±âÁØÀ» µÚÈçµé°í ÀÖ¾î¼, ¾÷°è¿¡¼ ±×¸¦ ÁúÅõÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¼ µî ¼Ò¹®ÀÌ µ·´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨Àº ¿ä¾ç¿ø ¿î¿µÀÚ°¡ ‘ü¸® ÇÇÅ·’(¾î¶² ´ë»ó¿¡¼ ÁÁÀº °Í¸¸ °í¸£´Â ÇàÀ§)À» Çϵµ·Ï À¯È¤ÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î µµ¿òÀÌ Àû°Ô ÇÊ¿äÇÑ ³ëÀε鸸 À¯Ä¡ÇÏ·Á ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖÀ¸¸ç, °³º° ±â¾÷°¡¸¦ À§ÇÑ ¹ýÀº ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ´Ù.
º£³×ÇÇÆ®±×·ìÀÌ ¿ä¾ç¿ø °¨µ¶±â°ü°ú ¹®Á¦°¡ »ý±ä Àûµµ ÀÖ´Ù. ¸þ½Ì°Õ¿¡ ÀÖ´Â º»»ç¿¡¼ ºÒ°ú ¸î ºÐ °Å¸®¿¡ Àִ ȸ»ç ¼Ò¼ÓÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ä¾ç¿ø ºí·ç¸àÄûÇì(Blumenküche)¿¡ ´ç±¹Àº ÀÔ¼Ò ±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ ³»·È´Ù. ÀÔ¼ÒÀÚ °¡Á·ÀÌ ´õ·¯¿î ħ±¸¿Í ¾à¹° Åõ¿© ¿À·ù¿¡ ºÒ¸¸À» Á¦±âÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇǽºÅÍ´Â ÀÔ¼ÒÀÚ °¡Á·ÀÇ ºÒ¸¸ Á¦±â°¡ ÀÖ±â Àü¿¡ ±×°¡ ÀÌ¹Ì °³ÀÔÇßÀ¸¸ç “ÁýÁßÀûÀÌ°í Áö¼ÓÀûÀÎ °¨µ¶ Á¶Ä¡·Î” ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇß°í ´ç±¹°ú ÇÕÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â “ÀϾÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ½Ç¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù”°í ÀÎÁ¤Çß´Ù.
ºâ¾ÏÄ«ÀÌÀú½´Åø¿¡¼´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇǽºÅ͸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù. ºÎ¸£°Å ½ÃÀåÀº Áö¿ª»çȸ¿¡¼´Â ¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¶óÀ̳ª¿ì¿¡ ¿ä¾ç¿øÀº È£Æò¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç “»ç¶÷µéÀÌ ÀÌ°÷¿¡¼ Æí¾ÈÇÔÀ» ´À³¤´Ù”°í ÀüÇÑ´Ù.
°øÀº ÀÌÁ¦ ¿¬¹æ º¸°ÇºÎ·Î ³Ñ¾î°¬´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ‘½ÅÈ£µî ¿¬Á¤’Àº ÀÌ¹Ì ¿¬Á¤ÇÕÀǼ¿¡ “Çõ½ÅÀûÀÎ Áö¿ª¹ÐÂøÇü ÁÖ°ÅÇüÅ”·Î Àå±â¿ä¾çº¸ÇèÀ» º¸¿ÏÇÏ°Ú´Ù°í ¸í½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇǽºÅÍÀÇ ‘½Ã¼³¹æ¹® ¼ºñ½º’¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
»çȸ¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»Ãѹ«ÀÌÀÚ ºâ¾ÏÄ«ÀÌÀú½´ÅøÀÌ ¼ÓÇÑ ¼±°Å±¸ÀÇ ºñ·Ê´ëÇ¥ ¿äÇϳ׽º ÆäÈå³Ê´Â “ÀÌ ¸ðµ¨ÀÌ ¸ðµç °÷¿¡¼ ÀÛµ¿ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, °¡Á·ÀÌ Àαٿ¡ °ÅÁÖÇÏ¸é¼ È¯ÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â ÀÛÀº Áö¿ª»çȸ¿¡¼´Â ÇØ°áÃ¥ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ä¾ç¿ø ¿î¿µÀڵ鿡°Ô´Â ‘½Ã±×³Î’ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. “¿ä¾ç ºÎ¹®ÀÇ ¹®Á¦´Â ±³Á¶Àû ³íÀïÀ» ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ´õ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ½Ã±ÞÇÏ´Ù”°í ÆäÈå³Ê´Â ¸»ÇÑ´Ù.
±³Á¶Àû ³íÀï ÇÒ ½Ã°£ ¾ø´Ù
ÇǽºÅÍÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® È®Àå °èȹÀº ÇöÀç º¸·ùµÆ´Ù. ±×´Â »ç½Ç º£³×ÇÇÆ®±×·ì¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â 27°³ÀÇ ¿ä¾ç¿ø Àüü¸¦ ½Ã¼³¹æ¹® ¸ðµ¨·Î ÀüȯÇÏ°í ½Í´Ù. ÇǽºÅÍ´Â µÎ °³ÀÇ ½Å±Ô ¿ä¾ç¿ø¿¡ 1680¸¸À¯·Î¸¦ ÅõÀÚÇß´Ù. ·ÎÀÌÅ׿¡ ¹®À» ¿¬ ½Å¼³ ¿ä¾ç¿øÀº ¾ÖÃÊ °èȹ°ú ´Þ¸® ÀÌÁ¦ ÀϹÝÀûÀÎ ¿ä¾ç¿øó·³ ¿î¿µÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. »õ·Î¿î ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸Á¼³ÀδÙ. °¢ÁöÀÇ ½ÃÀåµéÀÌ °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ±×¿¡°Ô ¿äûÇصµ “»óȲÀÌ ¸íÈ®ÇØÁö±â Àü±îÁö´Â »õ·Î¿î º£³×ÇÇÆ® ¿ä¾ç¿øÀ» Áþ´Â ÀÏÀº ¾øÀ» °Í”À̶ó°í ¼±À» ±×¾ú´Ù.
ÇǽºÅÍ´Â °è¼Ó ºâ¾ÏÄ«ÀÌÀú½´Åø¿¡ ÀÖ´Â ±×ÀÇ ¶óÀ̳ª¿ì¿¡ ¿ä¾ç¿øÀ» ¾È³»Çß´Ù. 1Ãþ¿¡¼ õÀå¿¡ ÀΰøÀûÀÎ º°ÇÏ´ÃÀÌ ¹Ý¦ÀÌ´Â ¿ùÇ® ¿åÁ¶°¡ ¼³Ä¡µÈ ‘À£´Ï½º·ë’À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¸ÂÀºÆí ¹æ¿¡¼´Â ³ëÀεéÀÌ µû¶æÇÑ ¹°Ä§´ë¿¡ ´©¿ö ¸öÀÌ °¡º¿öÁö´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ðµç Áö»óÀÇ ¿©Á¤ÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â ³¡³´Ù´Â »ç½ÇÀº ¸íÈ®ÇÏ´Ù. º¹µµ¿¡¼ µÎ ¸íÀÇ Àå·ÊÁöµµ»ç°¡ ¼Ò³ª¹«°üÀ» ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ·Î ¿Å±â°í ÀÖ´Ù. ¼¼»ó¿¡´Â º¯È½Ãų ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¶óÀ̳ª¿ì¿¡ ¿ä¾ç¿ø¿¡¼µµ »ç¶÷µéÀº Á״´Ù.
¨Ï Der Spiegel 2023³â Á¦40È£
Das Mit-Pflegeheim
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø |