À¯·´ÀÇȸ°¡ ±â¾÷¿¡ ÀαÇħÇØ ÇàÀ§¸¦ ±ÝÁöÇÏ°í ȯ°æº¸È£¸¦ Àǹ«ÈÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» äÅÃÇß´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÀÌ»çȸ °áÁ¤ÀÌ ³²¾Ò´Ù.
¼¼µå¸®Å© ¹ß·¹ Cédric Vallet
<¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã 2023³â 6¿ù29ÀÏ ·Îº£¸£Å¸ ¸ÞÃͶó À¯·´ÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ º§±â¿¡ ºê·ò¼¿¿¡¼ À¯·´¿¬ÇÕ ÁöµµÀÚµé°ú ¸¸³ µÚ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯·´ÀÇȸ´Â ÃÖ±Ù ±â¾÷ÀÇ À±¸®°æ¿µÀ» Àǹ«ÈÇÑ ¹ý¾ÈÀ» äÅÃÇß´Ù. REUTERS |
2013³â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ÀÇ·ù°øÀå ¶ó³ªÇöóÀÚ ºØ±« »ç°í·Î °øÀå³ëµ¿ÀÚ 1138¸íÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ¾à 10³âÀÌ Áö³ ÇöÀç À¯·´ÀÇȸ(ÀÔ¹ý±â°ü)°¡ ±â¾÷¿¡ ‘¾ÈÀü Àǹ«’¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ±ÔÁ¤À» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ´Ü°è¸¦ ³Ñ¾ú´Ù. À¯·´ÀÇȸ´Â 2023³â 6¿ù1ÀÏ ¿¸° ÃÑȸ¿¡¼ 2022³â 2¿ù À¯·´ÁýÇàÀ§¿øȸ°¡ Á¦¾ÈÇÑ ¹ý·ü ÃʾÈÀ» ´ëÆø ¼öÁ¤Çß´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ ÀÌ»çȸ(ȸ¿ø±¹ °¢·á°¡ ¸ðÀÎ ÃÖ°í ÀÔ¹ý±â°ü)¿Í ¼öÁ¤ ¹ý¾ÈÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇÑ Áغñ¸¦ ¸¶Ä£ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌÀÚº§ ¼î¸¸ À¯·´³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í »ç¹«ÃÑÀåÀº “´ë±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡»ç½½¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â Èñ»ýÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹ý¾ÈÀÇ ¸ñÀû”À̶ó°í ¸»Çß´Ù. “½º½º·Î ¾à¼ÓÇÑ ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Ô ºñ¿ë Àý°¨À» À§ÇØ Àαǰú ȯ°æÀ» ÇØÄ¡´Â ±â¾÷ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹´Ù. ±Ç°í üÁ¦¿¡¼ ¹þ¾î³ª Àǹ«¸¦ ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÒ ¶§´Ù.”
ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ ±×´ë·Î Åë°úµÇ¸é Á÷¿øÀÌ 250¸í ÀÌ»óÀÌ°í, ¸ÅÃâÀÌ 4õ¸¸À¯·Î(¾à 570¾ï¿ø) ³Ñ´Â ±â¾÷Àº Àαǰú ȯ°æÀ» º¸È£ÇÒ Àǹ«¸¦ ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¿µ¾÷È°µ¿ÀÌ Àαǰú ȯ°æ¿¡ ³¢Ä¥ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» “ÆľÇÇØ ¿¹¹æÇÏ°í, À̸¦ ¸ØÃ߰ųª ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù”. ÀÌ Àǹ«´Â »óÇ° ¿î¼Û, ÀúÀå, À¯Åë, ÆǸÅÀÇ °¡Ä¡»ç½½ Àü °úÁ¤¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù.
±â¾÷ Ã¥ÀÓ
±â¾÷Àº ¾ÈÀü °ü·Ã ÇൿÁöħ°ú °èȹ, ģȯ°æÀüȯ °èȹÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ģȯ°æÀüȯ °èȹ¿¡´Â Áö±¸¿Â³È¸¦ 1.5¡É »ó½ÂÀ¸·Î ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ñÇ¥¸¦ ´ã´Â´Ù. ¶Ç Àαǰú ȯ°æ¿¡ ½ÇÁ¦ ¶Ç´Â ÀáÀçÇÏ´Â ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÆľÇÇÏ°í ÇؼÒÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ °èȹÀº ³ëÁ¶¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ü°è±â°ü(ºñÁ¤ºÎ±â±¸ µî)°ú ÇùÀÇÇØ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¸ðµç °úÁ¤¿¡¼ ±â¾÷Àº Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ù°´Â ¹Î»çÃ¥ÀÓÀÌ´Ù. Áöħ¼¿¡ ¸í½ÃµÈ ±âº»±ÇÀ» ħÇØ´çÇϰųª ȯ°æ¿À¿°À¸·Î ÇÇÇظ¦ º» »ç¶÷Àº À¯·´ÀçÆǼҿ¡ ½ÃÁ¤¸í·ÉÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ç¸®Ä§ÇØ ÇàÀ§°¡ ¸Õ ³ª¶ó, °¡Ä¡»ç½½ ³¡¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â ÇÏû¾÷ü¿¡¼ ¹ú¾îÁ®µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
½Ã¹Î´ÜüµéÀº ±Ç¸®Ä§ÇØ°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ºÐÀï¿¡ ´ëóÇÒ ¿©°ÇÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾ÊÀº °³Àο¡°Ô ±â¾÷ °ú½ÇÀ» Áõ¸íÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±â¾÷ÀÌ ÇÇÇØ¿Í °ü·ÃÇØ Ã¥ÀÓ Àǹ«¸¦ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» Áõ¸íÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °³ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ±â¾÷¿¡ Áõ¸í Ã¥ÀÓÀ» Áö¿ì´Â ³»¿ëÀº À¯·´ÀÇȸ ¹ý¾È¿¡ ´ã±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À¯·´±â¾÷Á¤ÀÇ¿¬ÇÕ(ECCJ)¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ¸¶¸®¿Ë ·òÆØÀº “³ª¸ÓÁö ³»¿ë¿¡ ±àÁ¤Àû Ãø¸éÀÌ ¸¹´Ù. ¹ý¿ø¿¡ ½±°Ô ÇÇÇظ¦ È£¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô º¸ÀåÇÑ´Ù. ±× ¿¹·Î ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àç¿ø Áö¿øÀÌ ÀÖ´Ù. ¶Ç ÇÇÇØÀÚ°¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ̳ª ½Ã¹Î´Üü¸¦ ´ë¸®ÀÎÀ¸·Î Áö¸íÇØ ºÐÀï¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
°æ¿µÀÚ ºÒ¸¸
À̹ø ¹ý¾ÈÀÇ Àû¿ë ´ë»óÀÎ ±â¾÷Àº ±¹°¡±â°üÀÇ °¨»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Àαǰú ȯ°æ Àǹ«¸¦ ÁöÅ°Áö ¾ÊÀº »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁö¸é ±â¾÷Àº ¿©·¯ ÇàÁ¤Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÃÀå¿¡¼ »óÇ°À» °ÅµÖµéÀ̰ųª ¼¼°è ¸ÅÃâ¾×ÀÇ ÃÖ¼Ò 5%¸¦ °ú¡±ÝÀ¸·Î ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù. °æ¿µÀÚ´Üü ‘ºñÁî´Ï½ºÀ¯·´’Àº ÀÌ ±ÔÁ¤ÀÌ “¼øÀüÈ÷ ¡¹úÀû ¼º°Ý”¸¸ °®°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù. ±× ¹Ý´ëÆí¿¡¼ ½Ã¹Î´Üü´Â ÀÌ ±ÔÁ¤ÀÇ ¾ïÁ¦È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.
ÀÌ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ À¯·´ ±â¾÷µéÀº À¯·´ÀÇȸ°¡ äÅÃÇÑ ¹ý¾ÈÀ» Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ŽŹÁö ¾Ê°Ô ¿©±â´Â ´«Ä¡´Ù. ‘°æ¿µÁø Àǹ«’¿Í °ü·ÃµÈ Á¶Ç׿¡ ƯÈ÷ ¹Ý¹ßÀÌ ½ÉÇÏ´Ù. À¯·´ÀÇȸ´Â °æ¿µÁø°ú ÀÌ»çµéÀÇ ±Þ¿©¸¦ ģȯ°æÀüȯ °èȹ ½ÇÇö¿¡ µû¶ó Á¶Á¤ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ÀÌ Á¶Ç×À» µÑ·¯½Î°í Âù¹Ý ³íÀïÀÌ °Å¼¼´Ù. ºñÁî´Ï½ºÀ¯·´ÀÇ Æäµå·Î ¿Ã¸®º£¶ó´Â “±×·± Á¶Ç×À» À¯·´ ¹ý·ü·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù”°í ÁÖÀåÇß´Ù. “°æ¿µÁøÀº ÀÌ¹Ì ±âÈÄ °ü·Ã Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÄÑ¾ß ÇÒ È¯°æ °ü·Ã ±ÔÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù. À̹ø ÁöħÀ» º¸¸é ¸¶Ä¡ ÇϳªÀÇ ¹ý·ü·Î ¼¼»ó ¹®Á¦¸¦ ¸ðµÎ ÇØ°áÇÏ·Á´Â °Í °°´Ù.”
°è¼ÓµÇ´Â ³íÀÇ
ºñÁî´Ï½ºÀ¯·´Àº EUÀÌ»çȸ ÂÊÀ¸·Î ¸¶À½ÀÌ ±â¿î °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. EUÀÌ»çȸ°¡ Á¦¾ÈÇÑ ¹ý¾ÈÀº À¯·´ÀÇȸ ¹ý¾È°ú ¾ÆÁÖ ´Ù¸£´Ù. ÀÌ»çȸ¿Í À¯·´ÀÇȸ´Â °ßÇØÂ÷¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í À¯·´ÁýÇàÀ§¿Í ÇÔ²² ÇÕÀǾÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ¹ý¾ÈÀÌ ºûÀ» º¸°í 27°³ ȸ¿ø±¹ÀÌ °¢±¹ ¹ý±Ô·Î ÀüȯÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
À¯·´ ÁÂÆÄ´ç ¼Ò¼Ó ¸¶³ó ¿Àºê¸® ÀÇ¿øÀº “3ÀÚ ³íÀÇ°¡ ½±Áö ¾ÊÀ» °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù. “¹ý¿øÀ» ÅëÇÑ ºÐÀïÇØ°áÀ̳ª °ú¡±Ý¿¡ °üÇÑ Á¶Ç×, ÇÇÇØÀÚ°¡ ½Ã¹Î´Üü³ª ³ëÁ¶¸¦ ´ë¸®ÀÎÀ¸·Î Áö¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÇ°ß Â÷À̸¦ Á¼È÷±â ¾î·Æ´Ù.” EUÀÌ»çȸ´Â ¾ÈÀüÀǹ« Àû¿ë ´ë»óÀ» ȯ°æ ºÐ¾ß¿¡ ÇÑÁ¤ÇØ Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ±×¿¡ ´õÇØ À̹ø Áöħ¿¡ ´ã±æ Àǹ«¿¡¼ ±ÝÀ¶»ê¾÷À» ¸éÁ¦ÇØÁÖ·Á ÇÑ´Ù. ¿©·¯ À¯·´ ¸Åü¿¡¼ º¸µµÇÑ ³»¿ëÀ» º¸¸é ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ°¡ ÀÌ ¿äûÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁüÀ۵ȴÙ.
À¯·´ÀÇȸ ¼±°Å°¡ ¿¸®´Â 2024³â 6¿ù±îÁö ÇùÀǾÈÀÌ ¸¶·ÃµÇ±æ ¹Ù¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. ºÐ¸í ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. 5¿ù31ÀÏ ÃÑȸ¿¡¼ ÀÇ»ç·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ¶ó¶ó ¿ùÅÍ ÀÇ¿ø(À¯·´ »çȸ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó)Àº ¸»Çß´Ù. “À̹ø ¹ý¾ÈÀº Àå·¡ÀÇ ¹«¿ªÀ» ¾î¶»°Ô º¸´À³Ä¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ±Ç¸®Ä§Çظ¦ ´çÇÑ ÇÇÇØÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Õ³¯À» ÁغñÇÏ·Á´Â ±â¾÷¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¹ýÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´õ Á¤ÀÇ·Î¿î ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù.”
¨Ï Alternatives Economiques 2023³â 7¿ùÈ£(Á¦436È£)
Vers un vrai devoir de vigilance des entreprises en Europe
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø
|