°Ç°º¸Á¶½ÄÇ°ÀÇ ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ ¼ö½Ê¾ïÀ¯·Î´ë·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ƯÈ÷ ¾à±¹ÀÌ ¼öÀÍÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
¸¶¸£Æ¾ U. ¹Á·¯ Martin U. Müller <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã ¾ÐŸÀÌ(Abtei), ¼¾Æ®·ë(Centrum), Å×Å×¼ÁÆ®(Tetesept), Å©³ªÀÌÇÁ(K neipp), ¼¼ºø(Cevitt) µî¿¡¼ Ãâ½ÃÇÑ °Ç°º¸ÃæÁ¦´Â ‘ÆǸŠº¸Áõ¼öÇ¥’·Î ÅëÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ Æмµð³ªÀÇ µå·¯±×½ºÅä¾î ¿ù ±×¸°¿¡ ¼¾Æ®·ë Á¦Ç°µéÀÌ Áø¿µÅ ÀÖ´Ù. REUTERS |
ÀûÆ÷µµÁÖ ¼ººÐÀÎ ·¹½ºº£¶óÆ®·Ñ(Resveratrol)ÀÌ »ý¸íÀ» À§ÇùÇÏ´Â ÈäºÎ´ëµ¿¸Æ·ù¸¦ ¿¹¹æÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â°¡? ºñŸ¹ÎK2°¡ ½ÉÀå ÆǸ· ¼®È¸È¸¦ ¿¹¹æÇϴ°¡? ±Í¸®°Ü¿¡ ÇÔÀ¯µÈ º£Å¸±Û·çÄÀÌ ½ÉÀ帶ºñ¸¦ ¸·¾ÆÁִ°¡?
ÀÌ·± ¹°ÁúÀ» °ø±ÞÇϴ ȸ»çµéÀº ¸íÈ®ÇÑ ´äº¯À» ÇÇÇϸ鼵µ Á¾Á¾ ±×·± Áú¹®µé·Î Àå³Ä£´Ù. ±×µéÀÇ Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÏ´Â µ¥ ¼¼ºÎ »çÇ×Àº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. °Ç°º¸Á¶½ÄÇ° ½ÃÀåÀº ¸ðµç ºÒÈ®½Ç¼º¿¡µµ ȣȲÀ» ´©¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü ¾ÆÀÌÅ¥ºñ¾Æ(Iqvia)ÀÇ Åë°è ¼öÄ¡¿¡ µû¸£¸é Èñ¸ÁÀ» ÆÄ´Â °Ç°º¸Á¶½ÄÇ° »ê¾÷ÀÇ ±Ô¸ð´Â µ¶ÀÏ¿¡¼¸¸ ¿¬°£ 35¾ïÀ¯·Î(¾à 5Á¶¿ø, 2022³â 5¿ù ±âÁØ) Á¤µµÀÌ¸ç ¸Å³â ¾à 4%¾¿ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Àüü Á¦¾à½ÃÀå(565¾ïÀ¯·Î)ÀÇ ÀϺο¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸, ÀÏ´Ü ¼ÒºñÀÚ°¡ Çѹø Ç« ºüÁö±â¸¸ ÇÏ¸é °Ç°º¸Á¶½ÄÇ°Àº 60% ÀÌ»óÀÇ È¯»óÀûÀÎ ¸¶ÁøÀ¸·Î ½±°Ô µ·À» ¹ú ¼öµµ ÀÖ´Ù.
À̸¥¹Ù ‘ÆÄ¿ö ¾Ë¾à’(Power Pill)À̶ó´Â À̵é Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ´Â µ¥ ±×¸® ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¹Ý¸é °í°´Àº µ·À» ¾²·Á´Â ÀÇÁö°¡ ¾öû³ª´Ù. ¾Ë¾à ¼ººÐÀº ¿¹¸¦ µé¾î Áß±¹ÀÇ ÀüÀÚ»ó°Å·¡¾÷ü ¾Ë¸®¹Ù¹Ù¿¡¼ ÀÚ·ç ´ÜÀ§·Î ½Î°Ô ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Àç·á¸¦ ĸ½¶¿¡ ä¿î µÚ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÆǸÅÇÏ¸é ´ëºÎºÐ µÎ ÀÚ¸´¼ö ¼öÀÍ·üÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀǾàÇ°°ú ´Þ¸® °Ç°º¸Á¶½ÄÇ°Àº Àӻ󿬱¸°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. È®½ÇÇÑ Ä¡À¯¸¦ ¾à¼ÓÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀǾàÇ°º¸´Ù ±ÔÁ¦¸¦ ´ú ¾ö°ÝÇÏ°Ô ¹Þ´Â´Ù. “°á±¹ Ç°Áú ±âÁØÀÌ ´õ ³·°í À¯ÅëÀ̳ª ±¤°í ¹æ½Ä¿¡ °üÇÑ Á¦ÇÑÀÌ Àû´Ù´Â ¶æ”À̶ó°í ¾ÆÀÌÅ¥ºñ¾ÆÀÇ Á¦¾à ºÐ¾ß ÄÁ¼³Æà Àü¹®°¡ ¸®Çϸ£Æ® ¶óÆæÀº ¸»ÇÑ´Ù.
°Ç°¿¡ ÁÁ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÌµé ¾Ë¾àÀº ‘µ¶ÀÏ¿¬¹æ ¼ÒºñÀÚº¸È£·½ÄÇ°¾ÈÀüû’¿¡ µî·Ï¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù. ±×¸®°í ½ÄÇ°°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼ººÐ ºñÀ²ÀÌ Æ÷Àå¿¡ Ç¥½ÃµÈ ¾ç¿¡¼ ÃÖ´ë 50%±îÁö ÆíÂ÷°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °¨ÀÚĨ¿¡¼± ÀÌ·± °Ô ±×¸® Áß¿äÇÏÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸ º¸ÃæÁ¦ÀÇ °æ¿ì ³Ê¹« Àû°Å³ª ³Ê¹« ¸¹Àº ¼·Ã븦 ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Àӻ󿬱¸µµ ÇÊ¿ä ¾ø¾î
°Ç°º¸Á¶½ÄÇ° ¾÷°è´Â ÀÚüÀûÀ¸·Î ºñ¹ÐÁÖÀǸ¦ °í¼öÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·± ÇàÅ´ ±×µé¿¡ ´ëÇÑ ÆòÆÇ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿À½î¸ô(Orthomol) °°Àº ´ë±â¾÷À̳ª Å©¹ÙÀÌÀúÆĸ¶(Queisser Pharma·µµÆçÇ츣Ã÷ ºê·£µå)¿Í °°Àº Áß°ß±â¾÷Àº ¾ê±âÇÏ°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹«¿ªÇùȸ´Â ÇØ´ç ºÐ¾ßÀÇ Á¸Àç ¸»°í´Â °ÅÀÇ ¾Æ¹«°Íµµ È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ¹Ì ¿ë¾îºÎÅÍ ¼ö¼ö²²³¢ Ç®ÀÌ°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ·± Á¦Ç°Àº ´ÙÀ̾îÆ®½ÄÇ°, ±â´É¼º½ÄÇ°, ³ëºíǪµå(»õ·Î¿î ½ÄÇ°) ¶Ç´Â °Ç°º¸Á¶½ÄÇ°À̶ó°í ´Ù¾çÇÏ°Ô ºÒ¸°´Ù. ¿À½î¸ô °°Àº ÀϺΠȸ»ç´Â ¾à±¹ÀÇ ½Å·Ú¼º ÀÖ´Â ÆòÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇϱâ À§ÇØ ±×µéÀÇ ºÐ¸»À» °£´ÜÈ÷ ‘¾à±¹ Àü¿ë’À¸·Î ¼±¾ðÇÑ´Ù. ÀÌ ¹®±¸´Â ¾Æ¹«·± ¹ýÀû ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù. ±×º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á °í°´ÀÌ ÀÌ ¹®±¸ µÚ¿¡ Ưº°ÇÑ ÀÇÇÐÀû ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÃßÃøÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏÀÇ ·Î½º¸¸(Rossmann) °°Àº µå·¯±×½ºÅä¾î(Drugstore·ÈÀåÇ°°ú ÀÇ»ç ó¹æÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ÀǾàÇ°À» ÆÄ´Â ¼Ò¸Å¾÷ü) üÀÎÀº ÀÌ·± ÇàÅ¿¡ ºÒ¸¸À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. “Á¦Á¶¾÷ü´Â ¿À·ÎÁö ±×µéÀÇ ³î¶ó¿î °íÀÌÀ±À» ÁöÅ°´Â µ¥¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ¾à±¹(Pharmacy)Àº ¹«ºñÆÇÀûÀ¸·Î Á¦Ç°À» ¹Þ°í ÇüÆí¾ø´Â Á¶°ÇÀ» ¼ö¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ·Î½º¸¸ÀÇ ±¸¸Å Ã¥ÀÓÀÚ ¹ÌÇÏ¿¤ ³ª¿ì¿äÅ©´Â ¸»ÇÑ´Ù.
°á±¹ ÇÇÇظ¦ º¸´Â °ÍÀº °í°´ÀÌ´Ù. ¿À½î¸ô Á¦Ç°ÀÇ °¡°ÝÀº ÇÑ ÆÑ´ç ¾à 50À¯·Î´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ Àִµ¥µµ ȸ»ç´Â 2020³â¿¡ ¿ª»ç»ó °¡Àå ³ôÀº ¸ÅÃâÀ» ´Þ¼ºÇØ °ÅÀÇ 1¾ï3õ¸¸À¯·Î¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù.
¿À½î¸ô °°Àº Á¦Ç°À¸·Î ¸¹Àº ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾à±¹Àº Á¦Á¶È¸»ç¿¡ ÇùÁ¶Çϸç, ÀÌ·± Á¦Ç°À» ±¤°íÇÑ´Ù. ¾ÐŸÀÌ(Abtei), ¼¾Æ®·ë(Centrum), Å×Å×¼ÁÆ®(Tetesept), Å©³ªÀÌÇÁ(Kneipp), ¼¼ºø(Cevitt) ¶Ç´Â Ŭ·Î½ºÅÍÇÁ¶ó¿ì(Klosterfrau) °°Àº Á¦Á¶¾÷üÀÇ Á¦Ç°µµ ÆǸŠº¸Áõ¼öÇ¥·Î ÅëÇÑ´Ù.
µ¶ÀÏ ¾à±¹ Åë½ÅÆǸŠ»ç¾÷¿¡¼µµ °Ç°º¸ÃæÁ¦ ºÕÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù. 2020³â ÇÑ ÇØ¿¡¸¸ 200¸¸ °³ ÀÌ»óÀÇ µµÆçÇ츣Ã÷ Á¦Ç°ÀÌ ÀÌ Ã¤³Î¿¡¼ ÆǸŵƴÙ. ÀÌ´Â ¾Æ½ºÇǸ°ÀÇ Åë½ÅÆǸŷ®°ú ºñ½ÁÇÑ ¼ö·®ÀÌ´Ù. ¿À½î¸ôÀº ¾à±¹ Åë½ÅÆǸŷΠ±Ý¿¬ Á¦Ç°ÀÎ ´ÏÄÚ·¹Æ®(Nicorette)º¸´Ù µÎ ¹è ÀÌ»ó ¸¹Àº ¾à 100¸¸ ÆÑÀ» ÆǸÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
°Ç°º¸Á¶½ÄÇ° ½ÃÀå¿¡´Â Åë°èÀûÀ¸·Î ÆľÇÇϱ⠾î·Á¿î ÆǸŰæ·Îµµ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ÈξÀ ´õ Ŭ °ÍÀÌ´Ù. 2022³â±îÁö °Ç°º¸Á¶½ÄÇ°Àº Àü±â´ã¿ä³ª ÀÚ±âÀå Ä¡·á±â¿Í ÇÔ²² Àú°¡ ´Üü°ü±¤ ¿©Çà¿¡¼µµ ÆǸŵƴÙ.
¾à±¹, ³ôÀº ÀÌÀ±¿¡ È«º¸ ´ëÇà
°Å´ë ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¾÷üÀÎ ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼µµ ¼¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº °Ç°º¸Á¶½ÄÇ°ÀÌ ¶§·Î´Â ¸»µµ ¾È µÇ´Â ºñ½Ñ °¡°ÝÀ¸·Î ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇÇ·Î¿Í Å»Áø¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â ÇÑ °Ç°º¸Á¶½ÄÇ°Àº 90ĸ½¶¿¡ 265.98À¯·Î(¾à 37¸¸¿ø)´Ù. ¾ÆÀÌÅ¥ºñ¾ÆÀÇ Àü¹®°¡ ¶óÆæÀº °í°´ÀÇ ¾à 25%°¡ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº È®½ÇÇÑ ±Ô¸ð¸¦ ÆľÇÇϱ⠾î·Æ´Ù.
±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ °Ç°º¸Á¶½ÄÇ°Àº µå·¯±×½ºÅä¾î¿Í ½ÄÇ° ¼Ò¸Å¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ÆǸŵȴÙ. ·Î½º¸¸¿¡¼´Â È·ÁÇÑ ÆÐÅ°Áö·Î Æ÷ÀåµÈ °Ç°º¸Á¶½ÄÇ°ÀÌ ÃÖ´ë 8m¿¡ À̸£´Â ¼±¹Ý¿¡ Áø¿µÆ´Ù. ƯÈ÷ °í°¡ Á¦Ç°Àϼö·Ï µµ³À²ÀÌ ³ô´Ù°í ·Î½º¸¸ÀÇ ±¸¸Å Ã¥ÀÓÀÚ ³ª¿ì¿äÅ©´Â ¸»ÇÑ´Ù. ·Î½º¸¸ÀÌ ¿À½î¸ô °°Àº °í°¡ Á¦Ç°À» ±¸»ö ¸ÂÃß±â·Î ³¢¿ö³Ö´Â °ÍÀ» ²¨¸®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Ù. ÀÌ·± °í°¡ Á¦Ç°Àº ´ëºÎºÐ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼ Á÷Á¢ »ì ¼ö ¾ø°í µµ¸Å»óÀ» °ÅÃÄ¾ß ÇϹǷΠµµ³´çÇÏ¸é °Å·¡ ¸¶ÁøÀÌ °ÅÀÇ »ç¶óÁø´Ù.
¨Ï Der Spiegel 2023³â Á¦23È£
Gefährlicher Hokuspokus
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø
|