°æÁ¦Çаè´Â ¸î ³â° ³íÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÂÊ¿¡¼ ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º°¡ ‘½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Áö¿Á’À¸·Î º¯ÇØ Áö±Ý ±× ÂüȤÇÑ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°í ÀÖ´Ù°í. ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡¼ ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º´Â °ø°øÁöÃâÀÌ ¸¹°í ¼¼±ÝÀ» ¸¹ÀÌ °È´Â »çȸÁÖÀÇ°æÁ¦ ¸ðµ¨¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ‘ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÇÁ¶û½º’´Â ÇãȲÇÑ ¸»À̶ó°í.
¾î´À ¸»ÀÌ Áø½ÇÀϱî? ÇÁ¶û½º´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ³ë¼±À» ÅÀÀ»±î ¾È ÅÀÀ»±î? ´äÀº È®½ÇÇØ º¸ÀδÙ. Áö³ 40³â°£ ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦¿¡¼ ¸ÃÀº ÀÚ¸®´Â ´«¿¡ ¶ç°Ô ÀÛ¾ÆÁ³´Ù. ±ÝÀ¶°ú ³ëµ¿½ÃÀåÀÌ ¸ðµÎ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ·Î ¹°µé¾ú´Ù. °ø±â¾÷À» ¹Î¿µÈÇÏ°í °ø°øÅõÀÚ´Â ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ µ¿·ÂÀº ºÐ¸íÈ÷ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ±× Èû¿¡ ¸ðµÎ ÈÛ¾µ·Á °£ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º »çȸ ¸ðµ¨Àº ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ µ¿·Â¿¡ ²ÙÁØÈ÷ ÀúÇ×ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°¡ »çȸº¸ÀåÁ¦¸¦ ¸¶Áö¸· Ç¥ÀûÀ¸·Î »ïÀº ÀÌÀ¯´Ù. °ø°ø¼ºñ½º´Â ÈѼյÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÆòµî Çؼҿ¡ ±â¿©ÇÑ´Ù. ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù. 40¿© ³â Àü ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ³ë¼±À¸·Î ±Þ¼±È¸ÇÑ ÇÁ¶û½º´Â ÀÌÁ¦ ¸·´Ù¸¥ ±æ¿¡ ³»¸ô·È´Ù.
Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú Christian Chavagneux
<¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã 2023³â 1¿ù ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ ÀÇ·á´Üü ‘³»ÀÏÀ» À§ÇÑ ÀÇ»çµé’ÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ½ÃÀ§¿¡ Âü¿©ÇÑ °³¾÷ÀǵéÀÌ Áø·á¼ö°¡ Àλó°ú ³ëµ¿¿©°Ç Çâ»óÀ» Ã˱¸Çß´Ù. °ø°ø¼ºñ½º´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥À¸·Î ÈѼյÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÆòµî Çؼҿ¡ ±â¿©ÇÑ´Ù. REUTERS |
‘ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÇÁ¶û½º? ¾óÅä´çÅä¾ÊÀº ¾ïÁö!’ 2023³â 3¿ù28ÀÏÄ¡ °æÁ¦Àü¹®Áö <·¹Á¦ÄÚ>¿¡ ½Ç¸° ±â»ç Á¦¸ñÀÌ´Ù. ÆíÁýÀå µµ¹Ì´ÏÅ© ¼è´Â ±â»ç¿¡¼ “°ø°øÁöÃâÀÌ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 58.1% ¼öÁØÀÌ°í ¼¼±Ý°ú »çȸº¸Çè·á¸¦ ÀÌ·¸°Ô³ª ¸¹ÀÌ ³»´Â ³ª¶ó´Â »çȸÁÖÀDZ¹°¡¶ó°í ºÎ¸£°íµµ ³²´Â´Ù”°í Çß´Ù.
ÇÁ¶û½º°¡ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ·Î ±Þ¼±È¸Çß´Ù? 5¿ù17ÀÏ °æÁ¦ÇÐÀÚ ¿¤¸® ÄÚ¾ÓÀº ÀÌ ÁÖÀåÀ» “³¶¼³”·Î Ä¡ºÎÇß´Ù. “±Í°¡ µû°©µµ·Ï µÇÇ®À̵Ǵ” ÁÖÀåÀÌÁö¸¸ “±Ù°Å°¡ ºó¾àÇÏ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀº ÅöÇϸé ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º´Â ¼¼±Ýµµ ¸¹ÀÌ ³»°í °ø°øÁöÃâµµ ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù. »çȸº¸ÇèÁ¦µµ°¡ ÀߵŠÀÖ°í ¼ÒµæÀçºÐ¹èµµ ÀߵȴÙ. ÀçÁ¤ÀûÀÚ¿Í °ø°øºÎä°¡ ½ÉÇÏ´Ù. ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ÇÁ¶û½º °æÁ¦´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ °ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â Áõ°Å´Ù.
¸¶Áö¸· Ç¥Àû: »çȸº¸ÀåÁ¦
ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀº ¼¼±Ý°ú °ø°øÁöÃâ, ´õ Á¤È®È÷ ¸»ÇØ °ø°øÀç¿øÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â »çȸº¸Ç踸 °Ü³ÉÇÑ´Ù. »çȸº¸ÇèÀÌ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¸¶Áö¸· Ç¥ÀûÀÌ´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ Á¤ºÎ°¡ °³ÀÔÇÏ´ø ÀÏÀº ÇϳªµÑ »ç¶óÁ³´Ù. ±× ¸ñ·ÏÀº ±æ´Ù. ±ÝÀ¶ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ, ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA), ³ëµ¿½ÃÀå ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ, °ø±â¾÷ ¹Î¿µÈ, °í¼ÒµæÀÚ¿Í ´ë±â¾÷¿¡ À¯¸®ÇÑ ¼¼Á¦ °³Æí, °ø°øÅõÀÚ Ãà¼Ò, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ »ç»óÀÇ ´ëÇаú ¾ð·Ð Àå¾Ç±îÁö. ÇÁ¶û½º °æÁ¦ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°¡ ÀúÁö¸¥ ÀÏ°ö °¡Áö Á˾ÇÀÌ´Ù. °æÁ¦´Â ÁøÂ¥·Î ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°¡ ±×·¸°Ô Àü¹æÀ§·Î ÈûÀ» »¸Ä£ °á°ú´Â? ÂüȤÇÏ´Ù.
Å« ƲÀ» § °ÍÀº ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤°ú ±ÝÀ¶ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ¼¼°èÀû È帧ÀÌ´Ù. ±× È帧ÀÌ ºü¸£°í ±í°Ô ÇÁ¶û½º¸¦ ÆÄ°íµé¾ú´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Åé´Ï¹ÙÄû¿¡ ÀÏ´Ü ¼ÕÀ» ´ëÀÚ °ðÀ̾î ÆÈÀÌ »¡·Á µé¾î°¬´Ù. Åé´Ï¹ÙÄû´Â ±×·¸°Ô Â÷·Ê·Î ¿Â °æÁ¦¸¦ »ïÄ×´Ù. ½±°Ô ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±ÝÀ¶¿¡ ºÐ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¹Ù¶÷Àº Á¶¼¼Á¦µµ¸¦ °æÀï ±¸µµ¿¡ °¡µ×´Ù.
°æÀï¿¡ ³»¸ô¸° Á¦µµ´Â À̵¿ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î °æÁ¦ÁÖü, µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ö´Â »ç¶÷, ±Ô¸ð°¡ Å« ±â¾÷ÀÌ ¼¼±ÝÀ» ´ú ³»´Â ÂÊÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ´ë±â¾÷Àº ÀçÈ¿Í ÀÚº» À¯ÅëÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸¶À½²¯ ´©¸°´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼ Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ°í ¿Ü±¹ÀÎ ÁÖÁÖ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ÁÖÁÖµéÀº ÅõÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ°í ¹è´ç±ÝÀ» ´Ã¸®¶ó°í ±â¾÷À» ¾Ð¹ÚÇÑ´Ù.
½ÃÀåÀÌ ºÒ¿ÏÀüÇÑ °ú°Å¿£ Á¤ºÎ °³ÀÔÀÌ Á¤´çÇÏ´Ù°í ¿©°å´Ù. Áö±ÝÀº Á¤ºÎ°¡ ºÒ¿ÏÀüÇÏ´Ï±î ½ÃÀå¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ´Ù ³»Áà¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â Á÷Á¢ °æÁ¦ °³ÀÔÀ» ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù. °ø°øÅõÀÚ´Â Ãà¼ÒµÆ´Ù. 1990³â´ë ÀÌÈÄ 6ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù. ÇöÀç´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 4ºÐÀÇ 1µµ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Á¤ºÎ´Â °ø°øÁöÃ⠻谨°ú Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ¼¼¼ö °¨¼Ò¸¦ ¸íºÐÀ¸·Î ´ëÇÐÀ» ºñ·ÔÇÑ Çб³¿Í µµ·ÎÀÇ ¿¹»êÀ» ²÷¾î¹ö·È´Ù. ¿©±âÀú±â ±Õ¿ÀÌ »ý±ä ´ëÇб³À°Àº ¹Î°£ ±³À°»ê¾÷¿¡ ±æÀ» ÅÍÁØ´Ù. ¹Î°£ ´ëÇб³À°Àº ¿©·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷¸¸ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ±³»ç¿Í ÇàÁ¤°ø¹«¿øÀÇ ³ëµ¿È¯°æÀº ¿¾ÇÇØÁ³´Ù.
½ÃÀåÀÌ ´õ ºÒ¿ÏÀü
Á¤ºÎ°¡ °ø±â¾÷À» ¸Å°³·Î °æÁ¦¿¡ Á÷Á¢ °³ÀÔÇÏ´ø ½ÃÀýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´ø Á¤ºÎ´Â Á¿ì ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¿À·£ ½Ã°£ ´ë´ëÀûÀ¸·Î °ø±â¾÷ ¹Î¿µÈ ÀÛ¾÷À» ¹ú¿´´Ù. ¹Î°£ÀÇ ¼Õ¿¡ Áã¾îÁø ±â¾÷Àº ¼º°úÁÖÀÇ °æÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ºÒÇàÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ÇÁ¶û½º ±â¾÷Àº ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸¸Å ¿¬±¸°³¹ß¿¡ ÅõÀÚÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ¾î´À ³ª¶óº¸´Ù ´õ ¼¼°èÈÇß´Ù. ±¹³» »ý»ê½Ã¼³ ¹ßÀü¿¡ ¹«°ü½ÉÇÏ°í ÅõÀÚº¸´Ù ¹è´çÀ» Áß¿ä½ÃÇÑ´Ù.
¼¼±Ý°ú »çȸº¸Çè·á ¼öÀÔÀÌ ÁÙ¾îµé°í Á¤ºÎº¸Á¶±Ý ÁöÃâÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ³ëµ¿Á¶°ÇÀÌ ³ªºüÁ³´Ù. ÇÁ¶û½º »ê¾÷À» Á×ÀÌ´Â Ä¡¸íÀûÀÎ Á¶ÇÕÀÌ Çѵ¥ ¸ðÀÎ °ÍÀÌ´Ù. °ø±â¾÷À̳ª °øÀû ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ±â¾÷¿¡¼ Á¤ºÎ°¡ ÈÄÅðÇÏ°í ³ª¼µµ »óȲÀº ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼ºñ½º Ç°ÁúÀº ¶³¾îÁö°í °¡°ÝÀº ¿Ã¶ú´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ Ã³¿ìµµ ³ªºüÁ³´Ù.
ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ©, °æÁ¦ÇÐÆÄ, ³í´ÜÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Áö¼ºÁý´ÜÀÌ Àå¾ÇÇÑ ºÐÀ§±â¿¡¼ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ±×·³¿¡µµ ÇÁ¶û½º´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Áö¿ÁÀ¸·Î º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¿Â°® °ø°Ý¿¡ Àß ÀúÇ×ÇÏ°í ÀÖ´Â ´öÅÃÀÌ´Ù. (ÀÌ ¾ó¸¶³ª ´ÙÇàÀΰ¡!) »õ ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÒ Á¶ÁüÀÌ º¸ÀδÙ. »ê¾÷Á¤Ã¥ °³Æí, ºÎÀÚ¿Í ´Ù±¹Àû±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ °øÆòÇÑ °ú¼¼, °æÁ¦ÁÖ±Ç, º¸È£ÁÖÀÇÀÇ ½Ã´ë´Ù. ¶§°¡ ¿Ô´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÇÁ¶û½º´Â ¸·´Ù¸¥ ±æ¿¡ ³»¸ô·È´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques 2023³â 7¿ùÈ£(Á¦436È£)
Les 7 péchés capitaux de la France libérale
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø
|