¸¶Æ¼¿Ü Áãºí·© Matthieu Jublin <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ
|
 |
|
¡ã REUTERS |
À¯·´ÀÌ ·¯½Ã¾Æ»ê ¿øÀ¯¿Í õ¿¬°¡½ºÀÇ ¼öÀÔÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù? ±×·¡µµ »ó°ü¾ø´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ ·¯½Ã¾Æ´Â ¿¡³ÊÁö ¼öÃâ ¹æÇâÀ» “ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ³²¹æ°ú µ¿¹æÀÇ ½ÃÀåÀ¸·Î” Ʋ °ÍÀÌ´Ù. ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀÌ 2022³â 4¿ù14ÀÏ ‘´ë¼¹æ ¼öÃâ Ãà¼Ò’ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¹àÈù °èȹÀº ÀÏ´Ü ±×·¯ÇÏ´Ù.
·¯½Ã¾Æ»ê ºñÁß ÁÙÀ̱â
½ÇÁ¦ ·¯½Ã¾Æ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø ÀÌÀü µ¿ÂÊÀ¸·Î ¹æÇâ ÀüȯÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. 2010³â´ë Áß¹Ý ÀÌ¿ô ³ª¶ó Áß±¹Àº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÃÖ´ë ¼öÃâ ½ÃÀåÀÌ µÆ´Ù. 2020³â ´ëÁß±¹ ¼öÃâ ±Ô¸ð´Â 500¾ï´Þ·¯·Î ÀüüÀÇ 15%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¼öÃâ ǰ¸ñ¿¡¼ ¿øÀ¯¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿¡³ÊÁö ºñÁßÀÌ 60%·Î °¡Àå ³ô´Ù. Áß±¹ÀÇ ´ë·¯ ¼öÃâµµ ´Ã¾ú´Ù. 2021³â ¼öÃâ ±Ô¸ð´Â 700¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áß±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¼öÃâǰÀº ±â°è¿Í ÀüÀÚ±â±â´Ù.
ÃÖ±Ù±îÁö ·¯-Áß ±³¿ª È®´ë°¡ ¾ç±¹¿¡ ÀÌ·Ó°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù. Áö±ÝÀº »óȲÀÌ º¯Çß´Ù. 4¿ù7ÀÏ <·ÎÀÌÅÍ> Åë½ÅÀº Áß±¹ ±¹¿µ±â¾÷ÀÌ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿øÀ¯ °¡°Ý ÀÎÇÏ Á¦¾È¿¡µµ ±¸¸Å °è¾à ¿¬ÀåÀ» ²¨¸°´Ù°í ÀüÇß´Ù. ±× ¹è°æ¿¡´Â ¼¹æ Á¦ÀçÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÇ°Å³ª ·¯½Ã¾Æ°¡ ¹úÀÎ ÀüÀïÀÇ ÀڱݿøÀ¸·Î º¸ÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù´Â Áß±¹ÀÇ ¿ì·Á°¡ ±ò·Á ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ·¯½Ã¾Æ ÀºÇàµéÀÌ ±¹Á¦°áÁ¦¸Á¿¡¼ Â÷´ÜµÅ ´ë±Ý Áö±Þ¿¡ Â÷ÁúÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ÅÍÁö±â ÈξÀ ÀüºÎÅÍ “Áß±¹Àº ¿¡³ÊÁö ¼öÀÔó ´Ùº¯È·Î ·¯½Ã¾Æ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ³·Ãß°í ÀÖ´Ù”°í ÇÁ¶û½º Ŭ·¹¸£¸ù¿Àº£¸£´º´ëÇÐÀÇ ¸¶¸®ÇÁ¶û¼ö¾ÆÁî ¸£³ª¸£ ±³¼ö(°æÁ¦ÇÐ)´Â ¸»Çß´Ù. Áß±¹ ¿øÀ¯ ¼öÀÔ¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ»ê ºñÁßÀÌ 2018³âºÎÅÍ Á¶±Ý¾¿ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ±× Àü 8³â µ¿¾È ·¯½Ã¾Æ ¿øÀ¯ ¼öÀÔ ±Ô¸ð´Â 3¹è ´Ã¾ú´Ù.
Áß±¹Àº ±¹¹æ ºÐ¾ß¿¡¼µµ ·¯½Ã¾Æ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙÀÌ·Á ÇÑ´Ù. 2017~2021³â Áß±¹ÀÇ ¼öÀÔ ¹«±â¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ»ê ºñÁßÀº 81%·Î ¿©ÀüÈ÷ ¸·´ëÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2000³â´ë Á߹ݿ¡ ºñÇϸé ÁÙ¾îµç °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°è¿¡¼ µÎ ¹øÂ°·Î ·¯½Ã¾Æ·ÎºÎÅÍ ¹«±â¸¦ ¸¹ÀÌ »çµéÀÌ´Â Áß±¹ÀÌ ±¹»ê ¹«±â °³¹ß¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
°æÁ¦¿¬±¸¼Ò Á¦¸£ÇÇÀÇ ¿Ã¸®ºñ¿¡ ÆÄ¼¼ ¼ÒÀåÀÌ ³»³õÀº º¸°í¼¸¦ º¸¸é, Áß±¹ ±â¾÷ÀÌ ÁøÃâÇÑ ¿Ü±¹½ÃÀå¿¡¼ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ºñÁßÀº 2%µµ ä µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼±¸¿Í ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ÇÕÇÑ ±Ô¸ð´Â 51%¿¡ À̸¥´Ù. Áß±¹ÀÌ ¿Ü±¹ °í°´ÀÇ Àý¹ÝÀ» µîÁö¸é¼±îÁö ·¯½Ã¾Æ¿Í ±³¿ªÀ» È®´ëÇÒ ÀÌÀ¯°¡ µüÈ÷ ¾ø´Ù. ·¯½Ã¾Æ¸¸ óÁö°¡ µüÇØÁ³´Ù. ¹«¿ª¸¸ ³õ°í º¸¸é ·¯½Ã¾ÆÀÇ ´ëÁß ÀÇÁ¸µµ°¡ ÈξÀ Å©´Ù. Áß±¹Àº ¼±¸¸¦ ´ë½ÅÇØ ·¯½Ã¾Æ»ê ¿øÀ¯¿Í õ¿¬°¡½º¸¦ »çÁÙ ÀáÀçÀû ¼Òºñ½ÃÀåÀ̸é¼, ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¾ø´Â ¹°ÀÚ¸¦ ÆÈ¾ÆÁÙ À¯ÀÏÇÑ ³ª¶ó´Ù.
ÀÛÀº ½ÃÀå
¸¶¸®ÇÁ¶û¼ö¾ÆÁî ¸£³ª¸£ ±³¼ö´Â “·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ ±Ô¸ð Â÷À̰¡ ¿ö³« Ä¿, Áß±¹Àº ¼±¸¿ÍÀÇ ±³¿ªÀ¸·Î ÀÌÀÍÀ» ì±â¸é¼ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ °æÁ¦ ÁÖµµ±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. Áß±¹ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡ Çà»çÇÏ´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ Áö±Ýº¸´Ù ¾ó¸¶³ª ´õ Ä¿ÁúÁö ¿¹»óÇϱä À̸£´Ù. ´Ù¸¸ ·¯½Ã¾Æ°¡ “¾ó¸¶ ¾È °¡ (Áß±¹ÀÇ) ¼Ó±¹”ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Â´Ù. 4¿ù ÃÊ ÇÁ¶û½º ½Ã»çÁÖ°£Áö <¸£Çª¾Ó> ÀÎÅͺ信¼ ¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques 2022³â 5¿ùÈ£(Á¦423È£)
Entre Pékin et Mousou, une « amitié » très déséquilibrée
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø |