¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÀÌÅ»¸®¾Æ »õ ÃѸ®´Â °æ±âȸº¹ »ç¾÷ ¸¶¹«¸®¿Í »õ »ç¾÷ ½ÃÀÛÀ» À̲ø ´É·ÂÀ» µÎ·ç °®Ãß¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼±ÃâµÇÁö ¾ÊÀº ±Ç·ÂÀº °ú°¨ÇÑ °³ÇõÀ» ÃßÁøÇÒ Á¤´ç¼ºÀÌ ¾ø´Ù.
ÇÁ¶õü½ºÄÚ »ç¶óü³ë Francesco Saraceno ÇÁ¶û½º Á¤Ä¡´ëÇÐ ¿¬±¸¼Ò ºÎ¼ÒÀå
|
|
|
¡ã 2021³â 3¿ù ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ Äڷγª19°¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇß´ø ºÏºÎ º£¸£°¡¸ð ½Ã³» °Å¸®¸¦ ½Ã¹ÎµéÀÌ Áö³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀÏ°üµÈ °æ±âȸº¹ ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS |
2021³â 2¿ù13ÀÏ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®·Î ÃëÀÓÇß´Ù. ÃëÀÓ ºÐÀ§±â°¡ À̺¸´Ù ´õ Ưº°ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤Ã¥ ³ë¼±À» ¹àÈ÷±âµµ Àü¿¡ ¸ðµç Á¤´çÀÇ ‘´«¸Õ’ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤Ä¡ ¿ª»ç»ó µå¶ó±â°¡ óÀ½ÀÌ´Ù. 8³â µ¿¾È À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀ縦 ÇÑ ±×´Â ‘À¯·ÎÁ¸ ±¸¼¼ÁÖ’¶ó´Â Èı¤À» ¾÷°í ÃѸ® ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÁöµµÀڷμÀÇ ³ë·ÃÇÔ»Ó ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦Àû ¼±Åÿ¡ ¾ôÈù Á¤Ä¡Àû ¿µÇâÀ» »ý°¢ÇÏ´Â °¨¼ö¼ºÀ» º¸¿©ÁØ ´ö¿¡ ¹Þ´Â ÃÊ´çÀû Ưº°´ë¿ì´Ù.
ÀÌ·± µå¶ó±â ÃѸ®¿¡°Ô À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ ±äÃàÁ¤Ã¥À» ¿ä±¸ÇÒ ¸® ¾ø´Ù. EU ÁýÇàÀ§¿øȸ´Â ȸ¿ø±¹¿¡ ±Ý¸®¸¦ ¿ì´ëÇØÁÖ°Ú´Ù°í Çß°í, ȸ¿ø±¹ »çÀÌ¿¡ ÀçÁ¤¼öÁö ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃç¾ß ÇÏ´Â ±ÔÁ¤ÀÇ È¿·Âµµ »ç½Ç»ó Á¤ÁöÇß´Ù. ECB´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀ̸ç ȸ¿ø±¹ °£ ´ëÃâ±Ý¸® Â÷ÀÌ(½ºÇÁ·¹µå)¸¦ ¾ÈÁ¤ÈÇÏ·Á ¾Ö¾´´Ù. ECB°¡ ¾º¿öÁÖ´Â ¿ì»ê ´ö¿¡ ±Ý¸®´Â ¿ª´ë ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù.
EU ´ö¿¡ µå¶ó±â ÃѸ®´Â ³ª¶ó Àüü¸¦ ¶â¾î°íÄ¡´Â ´ë°ø»ç¿¡ ¾µ ¸·´ëÇÑ µ·À» °¡Á®°¡°Ô µÆ´Ù. Äڷγª19 ´ëÀÀ »ç¾÷, À̸¥¹Ù ‘Â÷¼¼´ë EU’ ¸í¸ñÀ¸·Î 2090¾ïÀ¯·Î(¾à 280Á¶¿ø)°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ Áö±ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 810¾ïÀ¯·Î´Â ¼ø¼ö Áö¿ø±ÝÀÌ°í ³ª¸ÓÁö´Â ¿ì´ë±Ý¸® ´ëÃâÀÌ´Ù. 2020³â 9¿ù EU ÁýÇàÀ§´Â °¢ ȸ¿ø±¹ÀÇ Àç°Ç »ç¾÷ÀÌ ÀÏ°ü¼º ÀÖ°Ô ÃßÁøµÇ°í, ±â±Ý »ç¿ëÀ» ¾ö°ÝÈ÷ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¼¼ Ãà(ģȯ°æÀüȯ·µðÁöÅз»çȸÅëÇÕ)À¸·Î ³ª´¶ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
½½±â·Ó°Ô µ· ¾²±â
¿©±â¿¡ °¢Á¾ ‘¹Ì¼Ç’°ú ÅõÀÚ°èȹÀÇ ‘±¸¼º¿ä¼Ò’¸¦ ´ãÀº Á¾ÇÕ Áöħ¼¸¦ µ¡ºÙ¿´´Ù. °¢ ȸ¿ø±¹ÀÇ ÅõÀÚ°èȹÀÌ À¯·´ÀÌ Á¤ÇÑ Å« ¹æÇâ°ú ´Ù¸¥ ȸ¿ø±¹ÀÇ »ç¾÷¿¡ ¾î¿ï¸®°Ô Çϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. ¹ÞÀº µ·Àº 2026³â±îÁö ³²±è¾øÀÌ ½á¾ß Çϴµ¥ ½±Áö ¾ÊÀº °úÁ¦´Ù. ¹«°Å¿î »ç¹ýÁ¦µµ¿Í ºñÈ¿À²ÀûÀÎ ÇàÁ¤ ±¸Á¶ Å¿¿¡ °ú°Å À¯·´ÀÌ ÁØ µ·µµ ¾²´Â µ¥ ¾Ö¸Ô¾ú´Ù.
µå¶ó±â¿¡°Ô´Â ¹é½Å Á¢Á¾ ¸»°íµµ ÁÖ¼¼Æä ÄÜÅ× Àü ÃѸ®°¡ ½ÃÀÛÇÑ °æ±âȸº¹ »ç¾÷À» ¸¶¹«¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â °úÁ¦°¡ ÀÖ´Ù. 4¿ù30ÀÏ EU ÁýÇàÀ§¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÒ ³»¿ëÀ» º¸¸é ¾Ë°ÚÁö¸¸, µå¶ó±âÀÇ ÃÖÁ¾ »ç¾÷¾ÈÀº ÄÜÅ× ³»°¢ÀÌ ÁغñÇÑ ¾È°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶ ¾ø´Âµ¥´Ù Â¥³õÀº »ç¾÷¾ÈÀÌ (°Å¼¾ ºñÆÇÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸) Å©°Ô ³ª»ÚÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ °æ±âȸº¹ »ç¾÷¾ÈÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀÏ°ü¼ºÀÌ ÀÖ°í EU ÁýÇàÀ§ °¡À̵å¶óÀο¡µµ ºÎÇÕÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º¿Í ´Þ¸® °ø°øºÎ¹®¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ÁýÁßÇÒ °èȹÀÌ´Ù. µðÁöÅзȯ°æ ÀÎÇÁ¶ó(öµµ·Àç»ý¿¡³ÊÁö¸¦ ºñ·ÔÇÑ Ä£È¯°æÀüȯ ±â¹Ý½Ã¼³) ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ µÚ´Ê°Ô³ª¸¶ ÀÎÁöÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¸î¸î ¹Î°£»ç¾÷µµ Á¤ºÎ »ç¾÷¾È¿¡ ¸ÂÃç ÁøÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù.
À§ÇèºÎ´ã Å« ±¹³» °³Çõ
¹Ý¸é ‘°³Çõ’ ºÎ¹®¿¡¼± »õ ÃѸ®°¡ °ÇÑ ÀλóÀ» ³²°Ü¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü Á¶¼¼·»ç¹ý(ƯÈ÷ ¹Î¹ý)·°ø¹«¿ø Á¦µµÀÇ ±¸Á¶Àû Ãë¾à¼ºÀ» ¶È¹Ù·Î ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÄÜÅ×ÀÇ °³ÇõÀº ¿ø·ÐÀûÀÎ ±¸È£¸¸ ¿ÜÄ¡´Ù ³¡³µ´Ù. ECB ÃÑÀ縦 Áö³½ ÃѸ®¿¡°Ô ¹Ù¶ó´Â °³ÇõÀº Á¶¼¼·»ç¹ý·°ø¹«¿ø Á¦µµ °³ÇõÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤Ä¡Àû À§ÇèÀÌ Å« »ç¾Èµµ ¹Ù·Î À̵é Á¦µµ °³ÇõÀÌ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼ µå¶ó±â´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °æÁ¦°ü·á Ãâ½ÅÀÎ ¸¶¸®¿À ¸óƼ ÃѸ® ½ÃÀýÀ» µ¹¾ÆºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¸¶¸®¿À ¸óƼ´Â ¿¬±Ý °³Çõ µî ¹¬Á÷ÇÑ ÀÓ¹«¸¦ µî¿¡ ¾÷°í 2011³â ÃѸ®·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ´ë±Ô¸ð °³ÇõÀ» ¿Ï¼öÇÏ·Á¸é ³Ë³ËÇÑ ½Ã°£°ú Á¤Ä¡Àû Á¤´ç¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ºñ»ó °Å±¹³»°¢¿¡´Â Å»ýÀûÀ¸·Î ÀÌ µÎ ¿ä¼Ò°¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ÀÇȸ¿¡¼ µå¶ó±âÀÇ »õ ³»°¢À» ȯ¿µÇÏ´Â(¶Ç ´ç½Ã ¸óƼ ³»°¢À» ȯ¿µÇÑ) Àý´ë °ú¹Ý¼ö´Â º¸°Ç·°æÁ¦ À§±â°¡ ¿ö³« ½Ã±ÞÇÑ »ç¾ÈÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌÁö, °°Àº ºñÀüÀ» °¡Áö°í Á¤Ä¡Àû ÇÕÀǸ¦ ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. µå¶ó±â¿¡°Ô ½ñ¾ÆÁö´Â ÃÊ´çÀû ½Å·Ú¸¦ ¼±Ã⠱ǷÂÀÇ Á¤´ç¼ºÀ¸·Î Çؼ®ÇØ, ‘°ú¹Ý¼ö’ ¾È¿¡¼µµ ÀÌÇØÃæµ¹ÀÌ ½ÉÇÑ ºÐ¾ßÀÇ °³ÇõÀ» ¹Ð¾îºÙÀÌ´Â µ¥ ½á¸Ô¾î¼´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¸óƼ ÃѸ®°¡ °·ÂÇÑ ±ÇÇÑÀ» Èֵθ¦ ¼ö ÀÖ¾ú´ø µ¥´Â ±×ÀÇ Á¤±¹ ¿î¿µ ¹æ½Ä ´öÀÌ Å©´Ù. ÀÌ Á¡ÀÌ µÎ ¸¶¸®¿À ÃѸ®ÀÇ °áÁ¤Àû Â÷ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ µå¶ó±â ³»°¢ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸¶³É ³«°üÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¸óƼÀÇ Á¤Ä¡´Â Àü¹®¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ±â¼úÁÖÀÇ Á¤Ä¡¿´´Ù. ´ëÇ¥ Á¤Ã¥°áÁ¤ÀÚ°¡ ÃÖ»óÀÇ ¼±ÅÃÀ» ÇÏ¸é ³ª¸ÓÁö »çȸ±¸¼º¿øÀº ³»Å°Áö ¾Ê¾Æµµ ´ëÇ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀ» µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é µå¶ó±â´Â °æÁ¦°ü·á·Î ÀÖÀ» ¶§µµ Ç×»ó ‘°¡Àå ÁÁÀº ¼±ÅÃ’À» Çϱ⺸´Ù ºñ¿ë°ú ¼º°ú »çÀÌ¿¡¼ ±ÕÇüÀ» ãÀ¸·Á Çß´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, Á¤Ä¡ÀûÀ̾ú´Ù. ECB ÃÑÀç µå¶ó±â°¡ À¯·ÎÁ¸À» °Å¼¾ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡¼ ±¸Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ ±× À¶Å뼺 ´öÀ̾ú´Ù.
µû¶ó¼ µå¶ó±â´Â ¹Ý´ë°¡ ½ÉÇÑ °³Çõ±îÁö ¹«¸®ÇÏ°Ô ¹Ð¾îºÙÀÏ »ý°¢À» ÇÏÁö ¸»°í, ¸î ¾È µÇ´õ¶óµµ Á¤´ç°ú ³ëÁ¶°¡ ÇÔ²² ÁöÁöÇÏ´Â ÀÏ, À̸¦Å×¸é °ø¹«¿ø·»ç¹ý Á¦µµ °³Çõ¿¡ ÁýÁßÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. (³ëµ¿½ÃÀåÀ̳ª ¿¬±ÝÁ¦µµ µî) ´Ù¸¥ °³ÇõÀ» À§ÇØ ºñ»ó °Å±¹³»°¢ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº Å« Ʋ¿¡¼ ÇãÁ¡À» ÆľÇÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù. ºóÀÚ¸®´Â ¼±ÃâµÈ, ±×·¡¼ Á¤´ç¼ºÀ» °®Ãá ±Ç·Â¿¡ ³²°ÜµÎ¸é µÈ´Ù.
À¯·´ ¹®Á¦ ÁøÀü ±â´ë
À¯·´ ¹®Á¦´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ Á¤Ä¡Àû ºÐÀïÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â »ç¾ÈÀÇ Çϳª´Ù. ¾ÈÁ¤·¼ºÀå Çù¾à(SGP) °³Á¤, ´Ù±¹Àû±â¾÷ °ú¼¼, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Àç¿ø ¸¶·Ã °°Àº ÀÇÁ¦¸¦ µÎ°í À¯·´ÀÌ ÀÌÀü°ú´Â ¿ÏÀü µýÆÇÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀδÙ. ±¹³»¿¡¼µµ ÇÕÀÇÁ¡À» ã±â ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡ Ãʱ¹°æÀû »ç¾ÈÀº »õ ÃѸ® ½ÅÀÓÀ¸·Î ¿ø¸¸È÷ ÇØ°áµÉ °ÍÀÌ´Ù.
¾ÆÀ̵ð¾î´Â ³ÑÄ£´Ù. ´Ù¸¸ ±× ´ëºÎºÐÀÌ EU ÁýÇàÀ§°¡ ÀÌÀü¿¡ ±Ç°íÇßÁö¸¸, ¸î ³â° EU ÀÌ»çȸ ¼¶ø¿¡ Àáµç Á¤Ã¥(EU Â÷¿øÀÇ °í¿ëº¸Çè µî)ÀÌ´Ù. Áö±Ý²¯ À̸¦ ÃßÁøÇÒ Á¤Ä¡Àû ¸Å°³Ã¼°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±× ¸Å°³Ã¼°¡ µå¶ó±âÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï ¾ÕÀ¸·Î ¸î ´ÞÀº ¿©±â ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù. ±¹³» °³Çõ¿¡ Èû »©Áö ¸»°í. ±×·² ½Ã°£µµ, ÇÕÀǵµ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. Á¤Ä¡Àû Á¤´ç¼ºÀº ´õ´õ¿í ºÎÁ·ÇÏ´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques 2021³â 3¿ùÈ£(Á¦410È£)
Mario Draghi peut-il sauver l’Italie?
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø
|