¹Ì¼Ð ǪĻ Michel Fouquin ÇÁ¶û½º ¼¼°è°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ÀÚ¹®À§¿ø
Àå¶óÆÄ¿¤ »þÆ÷´Ï¿¡¸£ Jean-Raphaël Chaponnière ¾Æ½Ã¾Æ Àü¹® ºÐ¼®°¡
|
|
|
¡ã 2020³â 3¿ù20ÀÏ Äڷγª19 »çÅ·Π·¹½ºÅä¶û, Ä«Æä µîÀÇ ¿µ¾÷ Áß´Ü Á¶Ã³°¡ ³»·ÁÁø ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥Àû °ü±¤¸í¼Ò ¼§Á©¸®Á¦ °Å¸®°¡ Ȳ·®ÇÏ´Ù. |
½ÅÁ¾ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¿øÀÎÀÎ Äڷγª19 È®»êÀ¸·Î Áß±¹ °æÁ¦°¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î ¼¼°è°æÁ¦°¡ ÈÖû°Å¸± ¼ö ÀÖ´Ù. Àü¿°º´ »çÅ´ ¼öÃâ °¨¼Ò µîÀ¸·Î Áß±¹ °æÁ¦ Àü¸ÁÀÌ ºÒÈ®½ÇÇÑ »óȲ¿¡¼ ÅÍÁ³´Ù. ³ëµ¿ºñ¿ëÀÌ ºü¸£°Ô ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼(10³â°£ ¸Å³â 13% Áõ°¡)¿¡ ´õÇØ, ¹Ì±¹ÀÌ 2018³âºÎÅÍ º¸È£¹«¿ªÀ» ÃßÁøÇÑ °á°ú¿´´Ù. ¿©±â¿¡ ¸Â¹°·Á °¡°è¼Òºñ´Â Á»Ã³·³ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)¿¡¼ ÅõÀÚ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²¸¸ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ³ô¾Ò´Ù. ±× °á°ú 2020³â Áß±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 5.9%¸¦ ³ÑÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌÁ¶Â÷ Àü¿°º´ »çÅ°¡ ÅÍÁö±â Àü ÃßÁ¤Ä¡´Ù.
Àü¿°º´ÀÌ ÀáÀáÇØÁø µÚ¿¡µµ º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ»Áö´Â Àǹ®ÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ¹ÙÀÌ·¯½º Ãæ°ÝÆÄ°¡ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö, °¨¿°ÀÚ°¡ ¾ó¸¶³ª ÀÖ´ÂÁö, »ç¸ÁÀÚ°¡ ¸î ¸íÀÎÁö ¸ðµÎ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù. °æ±â ¿¹ÃøÀÌ ´õ ¾î·Á¿öÁ³´Ù.
Àü¿°º´ÀÌ ÈÛ¾µ°í °£ µÚ, Áß±¹ °æÁ¦´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî. ¹ÙÀÌ·¯½º Áø¿øÁöÀÎ Èĺ£À̼º ¼ºµµ ¿ìÇÑ(Áß±¹ GDPÀÇ 4% Â÷Áö)Àº Àü±¹À¸·Î »¸¾î³ª°¡´Â öµµ¸ÁÀ» °®Ãá ±³ÅëÁß½ÉÁö´Ù. ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê·®ÀÌ ÇÁ¶û½º¿Í ¸Â¸Ô´Â Áß±¹ÀÇ ‘µðÆ®·ÎÀÌÆ®’´Ù. ¼¼°è ±¤¼¶À¯ »ý»ê·® 4ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇØ ‘±¤¹ë¸®’¶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ±¹Á¦ ÀüÀÚ»ê¾÷ÀÇ ¸ÞÄ«´Ù.
Áß±¹¿¡¼ °øÀå °¡µ¿Àº ´ç±¹ÀÌ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÃáÀý ¿¬ÈÞ¸¦ Áö³»°í µ¹¾Æ¿Â 2¿ù, Àü¿°º´ »çÅÂÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ´À³¤ Áß±¹ ´ç±¹Àº ¼ºÎ Á¶¸³¶óÀÎÀ» ºñ·ÔÇØ °øÀåÀÇ Á¶¾÷ Áß´ÜÀ» Áö½ÃÇß´Ù.
¿ìÇÑ°ú ÁÖº¯ Áö¿ªÀÌ ºÀ¼âµÇ¸é¼ ÀÚµ¿Â÷¿Í ÀüÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó »ê¾÷ Àü¹ÝÀÌ Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ±³ÅëÀº ¹°·Ð ¿Ü½Ä¾÷(¸Æµµ³Îµå·KFC·½ºÅ¸¹÷½º ¸ÅÀåÀÇ Àý¹Ý ÈÞ¾÷), À¯Åë¾÷(À¯´ÏŬ·Î·¹«Áö·ÀÌÄɾÆ), GDPÀÇ 7%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¼Ò¸Å¾÷ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¼Ò¸Å½ÃÀå¿¡¼ ºüÁø ±¸¸Å ¼ö¿ä´Â ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½ò·È´Ù. Áß±¹Àº ÇÁ¶û½º µî ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ °ßÁà ÀüÀÚ»ó°Å·¡°¡ ¹ß´ÞÇß´Ù. ±× ºñÁßÀÌ ¼Ò¸Å¾÷ Àüü ¸ÅÃâÀÇ 36%¿¡ À̸¥´Ù. °©ÀÚ±â Å©°Ô ´Ã¾î³ ÁÖ¹®·®À» °¨´çÇÒ ¿©·ÂÀº ÀÖ´Ù.
ÀÌÀüºÎÅÍ ºÒ¾ÈÁ¤Çß´ø ºÎµ¿»ê ½ÃÀåµµ Ãæ°ÝÀ» °ßµðÁö ¸øÇß´Ù. ¿ìÇÑ Áý°ªÀº °í°øÇàÁøÀ» À̾î¿À´ø ÂüÀ̾ú´Ù. Áß±¹ÀιÎÀºÇàÀº 2¿ù3ÀÏ 1710¾ï´Þ·¯(¾à 204Á¶¿ø)¿¡ À̸£´Â À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇϸç Ãæ°Ý ¿Ïȸ¦ ½ÃµµÇß´Ù. 2015³â ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ±Ô¸ð¿´´Ù. ÀÌ¾î ±ÝÀ¶Á¶Á¤ ´ç±¹Àº ÀºÇà¿¡ ±Ý¸®¸¦ ³·Ã߰ųª ¾î·Á¿î ±â¾÷¿¡ ´ëÃâ±âÇÑÀ» ¿¬ÀåÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù.
±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ È®»ê
Áß±¹¿¡¼ ¼ö¿ä°¡ µÐÈÇÏ¸é¼ Áß±¹ ³»¼ö¿¡ ±â´ë´Â ÀϺΠ±Û·Î¹ú ±â¾÷¿¡ ¾öû³ ÇÇÇØ°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. Á¦³Ê·²¸ðÅͽº(GM)´Â Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®ÀÌ ¹Ì±¹º¸´Ù µÎ ¹è ¸¹´Ù. µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¾÷üµµ À¯·´º¸´Ù Áß±¹¿¡¼ ¿Ã¸®´Â ¸ÅÃâÀÌ ¸¹´Ù. µµ¿äŸ¿Í ´Ö»ê óÁöµµ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ÀÌ¿¡ °ßÁà ÇÁ¶û½º ±â¾÷Àº Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå ÀÇÁ¸ÀÌ ´úÇØ ±×³ª¸¶ ¾ÈµµÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Äڷγª19 À§±â´Â °ü±¤¾÷À̶ó´Â ù ¹ø° ‘°¨¿° °æ·Î’¸¦ µû¶ó Áß±¹À» ¹þ¾î³ª ¼¼°è°æÁ¦·Îµµ ¹øÁø´Ù. ¼¼°è°ü±¤±â±¸¿¡ µû¸£¸é, 2018³â Áß±¹ °ü±¤°´ 1500¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ¼¼°è °¢±¹À» ¿©ÇàÇÏ¸ç ¸ðµÎ 2770¾ï´Þ·¯(¾à 330Á¶¿ø) ³Ñ°Ô ½è´Ù. Áß±¹ ÀϺΠÁö¿ª¿¡ ³»·ÁÁø ¿ÜÃâ ±ÝÁö Çϳª·Î ŸÀ̸¦ ÇʵηΠ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ °ü±¤¾÷°è°¡ Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Ò´Ù.
µÎ ¹ø° °¨¿° °æ·Î´Â ¿øÀÚÀç´Ù. Áß±¹ ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¸é¼ ¼®À¯·±¸¸®·Ã¶ µî ¼ÒÀç °¡°ÝÀÌ °ðÀå ¿äµ¿ÃÆ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼¼°è »ê¾÷ÀÇ °¡Ä¡»ç½½ÀÌ À§±â¿¡ ³õ¿´´Ù. ‘¼¼°èÀÇ °øÀå’ Áß±¹¿¡¼ ¸¸µç ºÎÇ°Àº °¢±¹ ±â¾÷¿¡ ³³Ç°µÈ´Ù. Áß±¹À» ³¤ Á¦Á¶¾÷ü °¡¿îµ¥ ‘Àú½ºÆ® ÀΠŸÀÓ’(ºÎÇ° Àç°í¸¦ µÎÁö ¾Ê°í ¼ö¿ä°¡ ÀÖÀ» ¶§ Áï½Ã ºÎÇ°À» °ø±Þ¹Þ¾Æ Á¦Á¶ÇÏ´Â) ¹æ½ÄÀ» Àû¿ëÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ÀÔ´Â ÇÇÇØ°¡ ½É°¢ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹ÀÌ ¿Ï¼ºÇ°¿¡ ´õÇÏ´Â ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ Å©µç ÀÛµç °£¿¡ Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù. Çö´ëÂ÷·µµ¿äŸ´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡¼ Á¶¾÷À» Áß´ÜÇß°í, Åë½Å¾÷ µîµµ ‘¼Ë´Ù¿î’ À§±â¿¡ ³õ¿´´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ºÎÇ° Á¶¸³¶óÀÎÀ» °®Ãá Æø½ºÄÜÀº Áß±¹ Á¤ºÎ Áö½Ã·Î °øÀå °¡µ¿À» 2¿ù10ÀÏ µÚ·Î ¿¬±âÇß´Ù. È¿þÀÌ·¾ÖÇ÷¾Æ¸¶Á¸¿¡ °ð¹Ù·Î Å« Ÿ°ÝÀÌ °¬´Ù.
ºÐ³ëÇÏ´Â Áß±¹ ±¹¹Î
Äڷγª19 ¿©ÆÄ´Â °æÁ¦ ºÎ¹®À» ³Ñ¾î ¹øÁö°í ÀÖ´Ù. °¨¿°º´ È®»êÀ» ¸·À¸·Á´Â Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ ´ë´ëÀû ´ëÀÀ¿¡µµ À̹ø »çÅ·ΠÁß±¹ÀÇ ºÎ²ô·¯¿î Çö½ÇÀÌ ¿©°ú ¾øÀÌ µå·¯³µ´Ù. ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)°¡ ¼¼°è º¸°ÇÀÇ·á ü°è¸¦ ºñ±³ÇØ ¸¸µç ¼øÀ§¿¡¼ Áß±¹Àº ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ´ÙÀ½À¸·Î 144À§´Ù. Àüü ÀÇ·á±â°ü °¡¿îµ¥ ÀÇ¿ø±Þ ºñÀ²Àº °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) Æò±Õ(23%)¿¡ ÇÑÂü ¸ø ¹ÌÄ¡´Â 5%´Ù. Áý ±Ùó¿¡¼ ÀÇ¿øÀ» ã±â Èûµé´Ùº¸´Ï Å« º´¿øÀ¸·Î »ç¶÷ÀÌ ¸ô·Á Àü¿°º´ÀÌ ´õ ºü¸£°Ô ¹øÁ³´Ù.
°Å±â´Ù Äڷγª19 Á¸À縦 óÀ½ ¾Ë¸° ÀÇ»ç ¸®¿ø·®ÀÌ Á×ÀÚ »çȸ°ü°è¸Á¼ºñ½º(SNS)¿¡´Â Á¤ºÎ¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ±ÛÀÌ ¼ö¾ï °Ç ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. °ÅÁþ ¼Ò¹®À» Æ۶߸°´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¸®¿ø·®À» üÆ÷ÇÑ Áß±¹ °ø¾ÈÀ» ÇâÇØ ºÐ³ë¸¦ Ç¥ÃâÇß´Ù. ½ÃÁøÇÎ ±¹°¡ÁÖ¼®Àº 2013³â Áý±ÇÇÑ µÚ °¡Àå ½É°¢ÇÑ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù.
°ú°Å Áß±¹¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ °¨¿°º´ À¯Çà ¶§´Â ¾î¶®À»±î. 2003³â ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº(»ç½º)À» °ÞÀº Áß±¹ÀÇ GDP´Â ±×ÇØ 1ºÐ±â¿¡ 2%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ ºÐ±â¿¡ ¹Ù·Î Á¦ÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·ü 10%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù(ºí·ë¹ö±×·³ë¹«¶ó). ¼öÃâ ȣȲ ´öÀ̾ú´Ù. À̹ø Àü¿°º´ Ãæ°ÝÀº ±×¶§º¸´Ù °·ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
Äڷγª19 ¹ß»ý °íÀÛ 2°³¿ù ¸¸¿¡ »ç½º ¹ß»ý 6°³¿ù ¶§º¸´Ù ¸¹Àº °¨¿°ÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù. »ç½º ¶§¿Í °ßÁà Áö±Ý Áß±¹ °æÁ¦´Â ¼öÃâ¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼Òºñ ½É¸®°¡ ÀÜ¶à ¿òÃ÷·¯µçµ¥´Ù ´ç±¹µµ ½ÅÁßÇÑ Çຸ¸¦ º¸¿©¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. 2020³â 2ºÐ±â¿¡µµ Áß±¹ °æÁ¦´Â õõÈ÷ ¿òÁ÷ÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇϹݱ⿡ ¿µÇâÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î³ª¸¶ °¡½Ã±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. ¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â 4¿ù Áß¼øÀÌ Áö³ª¼µµ Äڷγª19 È®»êÀÌ ÀâÈú ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é »ó¹Ý±â ¼¼°è °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 0.5%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques 2020³â 3¿ùÈ£(Á¦399È£)
Coronavirus: un grain de sable dans l’économie mondiale
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø |