Àú½ºÆ¾ µé·¹ÇÉ Justine Delépine <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ
|
 |
|
¡ã ÇÁ¶û½º º¸¸£µµÀÇ ¾à±¹¿¡¼ ¾à»ç°¡ ¾àǰÀ» ã°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ÇÁ¶û½º¸¦ ºñ·ÔÇØ À¯·´ ³ª¶óµé¿¡¼± ÀǾàǰ ǰ±Í Çö»óÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù. REUTERS |
BÇü °£¿° ¹é½Å ¼ö±Þ ¾î·Á¿ò, Ç×¾ÏÁ¦ ‘Çí»ç½ºÅ¸Æ®’¿Í ‘ÇÁ·Î·çŲ’ Àç°í ¹Ù´Ú… ÇÁ¶û½º¿¡¼ ÀǾàǰ ǰ±Í Çö»óÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù. ÆÄ¸® ¾à±¹¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ¾à»ç ¾Æ¸ä ¿¡¸£¼¿¸¯Àº “¿ÃÇØ 9¿ù¿¡¸¸ ¼ö±ÞÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ½Å°íÇÑ ÀǾàǰÀº 70Á¾ÀÌ ³Ñ´Â´Ù”¸ç “¸î ÇØ Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ 1³â¿¡ 10~20Á¾À̾ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ÇÁ¶û½º ±¹¸³ÀǾàǰû(ANSM) Åë°è¸¦ º¸¸é ÇöÀç ÀǾàǰ ǰ±Í°¡ ¾î´À Á¤µµ ½É°¢ÇÑÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. 2003³â 44°ÇÀÌ´ø ÀǾàǰ ǰ±Í ½Å°í´Â 2018³â 871°ÇÀ¸·Î ±ÞÁõÇß°í, 2019³â¿¡´Â ´õ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ȯÀÚ °Ç°±îÁö À§Çù
¿øÀÎÀº ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â »ê¾÷·°æÁ¦ Àü·«ÀÇ º¯È´Ù. »ý»ê½Ã¼³À» ±¹¿Ü·Î ÀÌÀüÇϰųª ÇѰ÷¿¡ ÁýÁßÇÏ¸é¼ ÀϺΠÁ¦Ç°ÀÇ Ç°±Í Çö»óÀÌ ºú¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. »ó¿ø º¸°í¼µµ “°æÁ¦Àû ¸ñÇ¥¸¦ ±¹¹Î °Ç°º¸´Ù ¿ìÀ§¿¡ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ »ý°Ü³ ¹®Á¦”¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀǾàǰ ºÎÁ·À̶ó´Â º¯ÈÀÇ ÇÇÇØ´Â °í½º¶õÈ÷ ȯÀÚ¿¡°Ô µ¹¾Æ°£´Ù. 󹿹ÞÀº ¾àÀ» »ç±â ¾î·Á¿î ȯÀÚ´Â ´ã´çÀÇ¿¡°Ô ±× »ç½ÇÀ» ¾Ë¸®°í ´ëü¾àǰÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ¾à»ç´Â “¹Ù²ï ¾àÀÌ È¯ÀÚ¿¡°Ô ¸ÂÁö ¾Ê°Å³ª, ȯÀÚ°¡ ´ëü¾àǰÀ» ²¨¸®´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ´ëü¾àǰ À¯Àͼº(¾à¹° »ç¿ëÀ¸·Î ¾ò´Â È¿°ú)-À§Çؼº(°Ç°¿¡ ¼Õ»óÀ» ÁÙ °¡´É¼º) Æò°¡ µî±ÞÀÌ ¿ø·¡ ó¹æÇÑ ¾àº¸´Ù ³·À» ¼öµµ ÀÖ´Ù. “´ëüÀǾàǰ ¼ö¿ä°¡ ¸¹¾ÆÁ® À̸¶Àúµµ Àç°í°¡ ¾øÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ÇÑ Á¦Ç° ºÎÁ·Àº ´Ù¸¥ Á¦Ç° ǰ±Í Çö»óÀ» ³º´Â´Ù.”
ÇÁ¶û½º ±¹¸³¾Ï¿¬±¸¼Ò´Â “ÀǾàǰ °ø±Þ ºÒ¾ÈÁ¤Àº (¿ÏÄ¡) °¡´É¼º ÀúÇÏ, (Áúº´) ¾ÇÈ, ºÎÀÛ¿ë, »ç¸Á°úµµ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù. °³ÀÎ Â÷¿ø ¹®Á¦°¡ ±¹¹Î °Ç°À» À§ÇùÇÏ´Â °øÁߺ¸°Ç À§±â·Î ¹øÁú À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡´Â »ç¶óÁø Áúº´ÀÌ Àç¹ßÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÀǾàǰ ǰ±Í Çö»óÀº ÀçÁ¤ ¹®Á¦µµ ³º´Â´Ù. ´ëüÀǾàǰÀº ±âÁ¸ ÀǾàǰº¸´Ù ±¹°¡ ÀǷẸÇè¿¡¼ ȯ±ÞÇØÁÖ´Â ºñÀ²ÀÌ ³ô´Ù. ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ³ôÀº °ü¼¼¸¦ ³»°í ÀǾàǰÀ» ¼öÀÔÇϱ⿡ ±¹°¡ ÀçÁ¤ ºÎ´ãÀÌ Å©´Ù. ÀÌ·± ¾î·Á¿òÀº Á¤ºÎ¸¸ °Þ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ÆÄ¸® °ø¸³º´¿øÀÌ ÀǾàǰ ¼ö±Þ °ü¸®¿¡ Á¾ÀÏ ±Ù¹«ÀÇ 16¹è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½Ã°£À» ½ñ¾Æº×´Â µî ¾à±¹°ú º´¿ø¿¡¼µµ ¾î·Á¿öÁø ¼ö±Þ °ü¸®·Î °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Ù.
»ý»ê ºÎÁ· ±Ùº» ¿øÀÎ
ÀǾàǰ ǰ±Í Çö»ó ÇØ°á¿¡ µÎ ÆÈÀ» °È°í ³ª¼± ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â 2019³â 9¿ù ¸» Á¦¾à¾÷°è¿¡ ÀϺΠ±ÔÁ¤À» °ÈÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¦¾àȸ»ç¿¡´Â ÀǾàǰ ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ Àç°í¸¦ ¿©À¯ ÀÖ°Ô µÎ°í, °ø±Þ¿¡ Â÷ÁúÀÌ »ý±â°Å³ª Àç°í°¡ ¾øÀ» ¶§´Â ȸ»ç ºñ¿ëÀ¸·Î ´ëü ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ »ý°å´Ù. ¹Ý°¡¿î Á¶Ã³Áö¸¸ ¾÷°è¿¡¼ ¾ó¸¶³ª Àß ÁöŰ´À³Ä°¡ ¹®Á¦´Ù.
Àǹ«Á¶Ç×À» ¾î±æ ¶§´Â ¹ú±ÝÀ» ¹°¸®°Ú´Ù°í Á¤ºÎ°¡ À¸¸§ÀåÀ» ³õ±â´Â ÇßÁö¸¸, ¹ú±Ý »óÇÑÀÌ 100¸¸À¯·Î(¾à 13¾ï¿ø)·Î Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º °Ç°º¸ÇèÇùȸ¿¬¸Í ¾á ¸¶ÀåÀº “(Á¦¾àȸ»ç¿¡´Â) º° Ÿ°ÝÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ¾×¼ö”¶ó¸ç ¾Æ½¬¿öÇß´Ù. »ç½Ç ¹ú±Ý »óÇÑÀÇ 5¸¸5õ ¹èÀÎ 550¾ïÀ¯·Î¿¡ À̸£´Â ÇÁ¶û½º Á¦¾àȸ»çÀÇ ¿¬¸ÅÃâ¿¡ °ßÁà Àǹ« À§¹ÝÀ¸·Î ³»´Â ¹ú±ÝÀº Å͹«´Ï¾øÀÌ Àû´Ù.
°á±¹ ÀǾàǰ ǰ±Í Çö»óÀ» ÇØ°áÇÏ·Á¸é ±Ùº» ¿øÀÎ Á¦°Å¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¸ÂºÙÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿øÀÎÀÌ º¹ÇÕÀûÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù ½É°¢ÇÑ °ÍÀº ¼ö¿ä¿¡ ÇÑÂü ¸ø ¹ÌÄ¡´Â »ý»ê·®ÀÌ´Ù. »ý»ê°úÁ¤ ¿À·ù³ª ¿ø·á ºÎÁ·, »ý»ê´É·Â ºÎÁ· °°Àº ÀÌÀ¯·Î ǰ±Í ÀǾàǰÀÇ 65%¿¡¼ ¼ö±Þ ºÒ±ÕÇüÀÌ »ý±â°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ µî ½ÅÈï±¹À» ºñ·ÔÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀǾàǰ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º Àü±¹ÀǾàǰ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ °úÇкΠ´ëÇ¥ Å丶 º¸·¼Àº “¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ½ÃÀå ºÒÈ®½Ç¼º±îÁö °ãÄ¡¸é¼ ¼ö±ÞÀÌ ºýºýÇØÁ³´Ù”°í ¸»Çß´Ù. »ý»ê·®ÀÌ ¼ö¿ä Áõ°¡ ¼Óµµ¸¦ µû¶ó°¡Áö ¸øÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ö¿ä¿Í °ø±Þ ±ÕÇüÀÌ ¹«³ÊÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀǾàǰ °ø±Þ ºÎÁ·Àº ÇÁ¶û½º»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹°ú ´ëºÎºÐ À¯·´ ±¹°¡µµ °Þ°í ÀÖ´Ù.
|
 |
|
¡ã ÇÁ¶û½º ¾ÆÀï ºÎ±Ù¿¡ ÀÖ´Â Á¦¾àȸ»ç ºê¸®½ºÅ縶À̾½ºÄûºêÀÇ ¾àǰ°øÀå »ý»ê¶óÀÎ. ´ëÇü Á¦¾àȸ»çµéÀº ºñ¿ë Àý°¨ µîÀ» À§ÇØ ¸¹Àº »ý»ê°øÀåÀ» Áß±¹À̳ª Àεµ·Î ¿Å°å´Ù. REUTERS |
º¸°ÇÀÇ·á µ¶¸³¼º »ó½Ç
´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Á¦¾à¾÷°èµµ ¼¼°èÈ Ãß¼¼¿¡ µû¶ó »ý»ê½Ã¼³À» ¿Ü±¹À¸·Î ¿Å°å´Ù. ÀüÅë »ê¾÷±¹ÀÌÀÚ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼Òºñ±¹¿¡ ÀÖ´ø ÀǾàǰ °øÀåÀ», ºñ¿ëÀÌ Àû°Ô µé°í ±ÔÁ¤ÀÌ À¯¿¬ÇÑ ³ª¶ó·Î ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀǾàǰ ÁÖ¿ø·áÀΠȰ¼ººÐÀÚ »ý»ê½Ã¼³ ´ëºÎºÐÀÌ À¯·´ ´ë·úÀ» ¶°³µ´Ù. À¯·´¿¡¼ ½ÃÆÇµÇ´Â ÀǾàǰ ÇÙ½É È°¼ºÁ¦´Â 1990³â´ë±îÁö¸¸ ÇØµµ ÇöÁö¿¡¼ »ý»êµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±âÃÊ ºÐÀÚÀÇ 80%°¡ Áß±¹°ú Àεµ µî À¯·´ ¹Û¿¡¼ »ý»ê, ¼öÀԵȴÙ. À¯·´ÀǾàǰ¿¡ÀÌÀü½Ã(EMA)¿¡ µî·ÏµÈ ÀǾàǰ °øÀåÀÇ 61%°¡ µÎ ³ª¶ó¿¡ ÁýÁߵƴÙ.
À¯·´ÀǾàǰ¿¡ÀÌÀü½Ã¿¡ µû¸£¸é, Àüü ÀǾàǰ »ý»ê·®¿¡¼ Áß±¹°ú Àεµ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²Àº À̺¸´Ù Àû´Ù. ±×·¯³ª À¯·´¿¡¼ ÆÈ¸®´Â ¿ÏÁ¦Ç°ÀÇ 40%°¡ À¯·´ ÀÌ¿Ü ±¹°¡¿¡¼ ¼öÀԵǴ ¸¸Å ¹«½Ã ¸øÇÒ ¼öÁØÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º »ó¿ø ¿ª½Ã “º¸°ÇÀÇ·á µ¶¸³¼ºÀ» ¼¼È÷ ÀҾ´Ù”°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦´Â »ý»ê½Ã¼³ ÁýÁßÀÌ´Ù. ³ªÅ»¸® ÄíÆ¼³× ÆÄ¸® Á¦13´ëÇÐ °æÁ¦ÇÐÀÚ´Â “Á¦¾à¾÷°è´Â »ý»ê½Ã¼³À» ÇѰ÷À¸·Î ¸ðÀ¸°í »ý»ê ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸®´Â ‘±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦’¸¦ ½ÇÇöÇØ ÀÌÀ±À» ±Ø´ëÈÇÏ·Á ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ±× °á°ú ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼ ¼ÒºñÇÏ´Â ¿ÏÁ¦Ç°°ú ÀϺΠÇÙ½É ¿ø·á¸¦ »ý»êÇÏ´Â °øÀåÀÌ °Ü¿ì ¸î °÷, ½ÉÇϰԴ ÇÑ °÷¿¡ ÁýÁߵƴÙ. ÄíÆ¼³×´Â “ºÒÇÊ¿äÇÑ Àç°í¸¦ ³²±âÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â »ê¾÷ Àü·«¿¡ µû¸¥ »ý»ê½Ã¼³ ÁýÁßÀ¸·Î °ø±Þ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ °¡ÁßµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.
°Ô´Ù°¡ ÀǾàǰ »ý»ê¿¡´Â °íµµÀÇ ±â¼ú·Â°ú ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÏ¹Ý ÀǾàǰµµ Àû¾îµµ 6°³¿ùÀÌ °É¸®°í, ¾î¶² ¹é½ÅÀº 3³âÀ̳ª °É¸°´Ù. “´Ü¼øÇÑ Àü±â »ç°í³ª ÀÌ»ó¹°Áú °ËÃâ·Î »ý»ê¶óÀÎÀÌ ÇѼø°£ ¸¶ºñµÇ´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù”°í Å丶 º¸·¼ ´ëÇ¥´Â ¸»ÇÑ´Ù.
¼¼°èÈ ¿©ÆÄ
Á¦¾à½ÃÀå ¼¼°èÈÀÇ ¿©ÆÄ´Â ¶Ç ÀÖ´Ù. ¸¶¸®Å©¸®½ºÆ¾ º§ºôÀº ÇÁ¶û½º ±¹¸³¾àÇÐȸ¿¡ ³½ º¸°í¼¿¡¼ “ÀǾàǰ ǰ±Í Çö»óÀÌ ¿©·¯ ±¹°¡¿¡¼ ÀϾÀ» ¶§ Á¦¾àȸ»ç´Â ¼öÀͼºÀÌ ´õ ÁÁÀº ½ÃÀå¿¡ ¿ì¼± °ø±ÞÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù. ¹®Á¦´Â À¯Åë´Ü°è¿¡¼µµ »ý±ä´Ù. À¯·´ ±¹°¡ »çÀÌÀÇ °¡°Ý °ÝÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â µµ¸Å¾÷ü ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°°¡°¡ ³·Àº ³ª¶ó¿¡¼ ¾àÀ» »çµéÀÎ µÚ, ¾à°ªÀÌ ºñ½Ñ ³ª¶ó¿¡¼ Â÷ÀÍÀ» ì±â´Â ÇàÀ§·Î ¼ö±ÞÀ» ´õ ¾î·Æ°Ô Çϰí ÀÖ´Ù.
ÀǾàǰ ǰ±Í Çö»óÀº »ý»ê Â÷Áú»Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¦¾à¾÷ü »ý»ê Áß´ÜÀ¸·Î À̾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ¾÷°è¿¡¼´Â ¼öÀͼºÀÌ ¾ø¾î ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀϺΠÁ¦Ç° ¾ÈÁ¤¼º°ú ǰÁú ±ÔÁ¤ÀÌ Á¡Â÷ ¾ö°ÝÇØÁ® »ý»êºñ¿ëÀº ´Ã¾î³ª´Â ¹Ý¸é Á¤ºÎ ±ÔÁ¦·Î °¡°ÝÀº ³»·Á°¡±â ¶§¹®¿¡ ÇÇÇØ¸¦ º»´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÄíÆ¼³×ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. “¼öÀͼºÀ» ÀÒ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼± »ç½Çó·³ µé¸± ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀǾàǰ ¼öÀͼºÀ» µûÁú ¶§ Á¦Ç°ÀÇ Àüü »ý»ê ±â°£À» ³õ°í »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÇã°¡ ¸¸·áµÇ±â Àü, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ´õ ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡ ÆÈ´ø ±â°£°ú ƯÇã ¸¸·á µÚ¸¦ ÇÔ²² °í·ÁÇØ Á¦Ç° ¼öÀͼºÀ» °è»êÇØ¾ß ÇÑ´Ù.” ±×·¯³ª ÀÌ·± Á¤º¸°¡ ¸ðµÎ ¾Ë·ÁÁö°Å³ª °ø°³µÇÁö ¾Ê´Â ¸¸Å Á¦¾à¾÷°è °æ¿µÀº ºÒÅõ¸íÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ´ÜÀûÀÎ ¿¹·Î, ³»°¡ »ê ¾àÀÇ »ý»êºñ¿ëÀÌ ¾ó¸¶ÀÎÁö ¾Ë ±æÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù.
»óȲÀÌ ¾î¶»µç Á¦¾à¾÷°è´Â ÇÁ¶û½º ½ÃÀå¿¡¼ 11% ¼öÀÍ·ü(Àüü ¸ÅÃâ¿¡¼ ¼øÀÌÀÍÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²)À» ±â·ÏÇÏ´Â µî ‘°Ç°ÇÑ’ ÀçÁ¤ »óŸ¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. 2018³â »ç³ëÇÇ´Â ÇÁ¶û½º ÃÖ´ë »óÀå±â¾÷ 40°÷(CAC40) °¡¿îµ¥ ¹è´ç±ÝÀÌ µÎ ¹øÂ°·Î ¸¹¾Ò´Ù. ±×¶§ ÁÖÁÖ¿¡°Ô ³ª´²ÁØ ±Ý¾×Àº 50¾ïÀ¯·Î(¾à 6Á¶5õ¾ï¿ø)¿¡ À̸¥´Ù.
ÀǾàǰ »ý»ê¿¡¼ À¯Åë±îÁö ¸ðµç °úÁ¤¿¡¼ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ ÀǾàǰ ǰ±Í Çö»óÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀ» Á¦°ÅÇϴ ù°ÉÀ½À» ³»µó´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Á¦¾à»ê¾÷ ¾ÇÇàÀ» ±ÙÀýÇÏ´Â ÇØ¹ýÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Ä§ ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â ¾ó¸¶ Àü ÀÚÅ© ºñ¿À ¿¡ÄÝ Æú¸®Å×Å©´ÏÅ© Àü ÃÑÀå¿¡°Ô ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ¸Ã°å´Ù.
ù° ¹æ¾ÈÀº »ý»ê½Ã¼³À» À¯·´À¸·Î ´Ù½Ã ¿Å°Ü¿À°í ¿©·¯ °÷À¸·Î ºÐ»êÇØ ǰ±Í À§ÇèÀ» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦¾à¾÷°è´Â ¼¼Á¦ °¨¸é ÇýÅÃÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÄíÆ¼³×´Â “°ÅÀú¸Ô°Ú´Ù´Â ¼Ò¸®”¶ó¸ç “Á¦¾àȸ»ç´õ·¯ »ý»ê½Ã¼³À» ±¹¿Ü·Î ¿Å±â¶ó°í °¿äÇÑ »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù”°í ºñ³Çß´Ù.
»ý»ê½Ã¼³ ÀçÀÌÀü ¿Ü¿¡ ¿©·¯ ¹æ¾ÈÀÌ ³íÀǵȴÙ. ‘Áß¾Ó ±º¼ö¿ë Á¦¾àû’ °°Àº °ø±â¾÷¿¡ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â ÀϺΠÀǾàǰ »ý»êÀ» ¸Ã±â°Å³ª, ÇÁ¶û½º ±¹¸³ÀǾàǰûÀÌ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ³ª¼µµ·Ï Á¦´ë·Î ¹«±â¸¦ Áã¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÇöÀç ±¹¸³ÀǾàǰû¿¡´Â °ü·Ã ÀηÂÀÌ ºÎÁ·Çϰí Ã¥ÀÓ ±â¾÷À» ó¹úÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾á ¸¶ÀåÀº “ÀǾàǰ ǰ±Í¸¦ ÀÏÀ¸Å² ±Ùº» ¿øÀο¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â °Í”À̶ó¸ç “°úµµÇÏ°Ô ÀÌÀ͸¸À» Ãß±¸ÇÏ´Â »ê¾÷ Àü·«ÀÌ °¡Àå Å« ¹®Á¦”¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques 2019³â 11¿ùÈ£(Á¦395È£)
Pénurie de médicaments: la faute à la mondialisation
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø |