Ȩ > ´º½º > ±¹Á¦
     
¡®¹ÏÀ»¸Ç¡¯Àº µ¶ÀÏ»ÓÀ̳×
[Insight] À¯·ÎÈ­ À§±â
[9È£] 2011³â 01¿ù 01ÀÏ (Åä) ¾á ÇöóÀ̽´ÇÏ¿ì¾î Jan Fleischhaue ¿Ü economyinsight@hani.co.kr

 µ¶ÀÏ ¿¬¹æÀÇȸÀÇ À¯·´À§¿øȸ´Â º£¸¦¸°ÀÇ Á¤Ä¡ ¹«´ë¿¡¼­ ±×´ÙÁö °ü½ÉÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2010³â 12¿ù1ÀÏ ¿¬¹æÀÇȸ À¯·´ Àü¹®°¡µéÀº ±â¾ï¿¡ ³²À» ¸¸ÇÑ ³íÀïÀÇ ¸ñ°ÝÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. À繫Àå°ü º¼ÇÁ°­ ¼îÀÌºí·¹¿Í Àü À繫Àå°üÀÌÀÚ Çö À¯·´À§¿øȸ ÀÇ¿øÀÎ Æä¾î ½´Å¸Àκê·òÅ© °£¿¡ ÀÌ·ïÁø °ÍÀ¸·Î, ÁÖÁ¦´Â ‘À¯·ÎÈ­ÀÇ À§±â’¿´´Ù. ÀÌ ³íÀïÀ» ÅëÇØ °æÇè ¸¹°í ³ë·ÃÇÑ µ¶ÀÏ Á¤Ä¡ÀÎÁ¶Â÷ ±×µéÀÌ Á÷¸éÇÑ °øÅë ÅëÈ­ÀÇ Áö¼ÓÀûÀΠħ½Ä Çö»ó ¾Õ¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª ¹«·ÂÇÑÁö È®ÀεƴÙ.
 µÎ ³ë·ÃÇÑ Á¤Ä¡°¡ÀÇ ³íÀïÀº µ¶ÀÏ ¿¬¹æ°øÈ­±¹ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ´ëº¯ÇÑ´Ù. µ¶ÀÏÀÎÀº ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ½ÉÁ¤À¸·Î À¯·ÎÈ­ À§±â°¡ Á¦¾îÇÒ ¼ö ¾øÀÌ Á¡Á¡ ´õ ÆÛÁ®³ª°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ¿¬¹æÁ¤ºÎ ¾È¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù ¼û°¡»Û À§±â °ü¸® ÀÛ¾÷ Áß¿¡ ü³äÀÌ ¼¯ÀÌ°í ÀÖ´Ù. °ü·Ã ºÎ¼­¿¡¼­´Â “¿ì¸®°¡ ¹» ÇÏ´õ¶óµµ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù”´Â ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù.
 ½ÇÁ¦ Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿øÁ¶ È°µ¿ ¸ñ·ÏÀ» º¸ÀÚ¸é ¸¶Ä¡ ÇêµÈ Èñ¸Á °°´Ù. ¾îÁ¦´Â ±×¸®½º, ¿À´ÃÀº ¾ÆÀÏ·£µå, ³»ÀÏÀº Æ÷¸£Åõ°¥À̳ª ¾î¼¸é ½ºÆäÀαîÁö. ±¸ÇÏ°í ¶Ç ±¸Çصµ ±×µéÀº À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ÀÌÇàµÈ ±ä±Þ±¸Á¦ ¶ÇÇÑ È¿°ú°¡ ¾ø¾ú´Ù. 2010³â 11¿ù À¯·´ÀÇ À繫Àå°üÀº ¾ÆÀÏ·£µå¸¦ À§ÇÑ 850¸¸À¯·Î »ó´çÀÇ ¿øÁ¶ Çʿ伺¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù. ºê·ò¼¿ÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ¿¡¼­´Â À̸¦ ‘°áÁ¤Àû Á¶Ã³’¶ó°í ¸»Çß°í, ¼îÀÌºí·¹´Â ÀÌÁ¦ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ Á»´õ ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇß´Ù.
   
À¯·´ °øÅë ÅëÈ­ÀÎ À¯·ÎÀÇ Åº»ýÀº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ À¯·´ ÃÖ°íÀÇ ºò´º½º¿´´Ù.

 À¯·ÎÁ¸ À§±â¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥ÀÎ À¯·´

 °á°ú´Â ±× ¹Ý´ë¿´´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ·¿µ±¹·µ§¸¶Å©·½º¿þµ§ÀÌ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤È­ ÀÛ¾÷À» ³¡³»ÀÚ¸¶ÀÚ ´Þ·¯È­ ´ëºñ À¯·ÎÈ­ÀÇ È¯À²ÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ÃÖÀú·Î ¶³¾îÁ³°í, ±¹Ã¤ÀÇ ¸®½ºÅ© ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ °¡»êµÆ´Ù.
 À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ³²À¯·´ ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀ̱⠽ÃÀÛÇÏ°í¼­¾ß ÁֽĽÃÀåÀº ´Ù½Ã »ó½Â¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ¹®Á¦´Â ‘À¯·ÎÈ­ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ’°¡ ¾ó¸¶³ª ¿À·¡, ±×¸®°í ÀÚÁÖ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÏÁö ¾Ê°í ±¸Á¦Ã¥À» ¹Ýº¹ÇÒ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·¿¡´Â ECB°¡ ´©±¸µµ °¡Áö°í ½Í¾îÇÏÁö ¾Ê´Â ÆÄ»ê ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¸ð¾Æ ó¸®ÇÏ´Â À¯·´ÀÇ ‘¹èµå ¹ðÅ©’°¡ µÉ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. °á±¹ ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬¹æÁغñÀºÇàó·³ ±¹°¡ ºÎ並 »õ·Î Âï¾î³½ µ·À¸·Î °¨´çÇÏ°í, ±×·Î ÀÎÇØ ´õ ÀÌ»ó ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» À¯¹ßÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
 º£¸¦¸°°ú Æĸ®, ºê·ò¼¿Àº ¹°·Ð ´Ù¸¥ À¯·´¿¬ÇÕ È¸¿ø ±¹°¡¿¡¼­µµ °øÆ÷°¡ ¶°µ¹°í ÀÖ´Ù. À¯·´ÀÌ À§±â ±Øº¹ ¹æ¹ýÀ» °ð ã¾Æ³»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é °Å´ëÇÑ °æÁ¦ ºØ±«°¡ ¹ß»ýÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù. ÅëÈ­ °øµ¿Ã¼°¡ ºØ±«µÊ¿¡ µû¶ó °æÁ¦ ÆÄźÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀº ¸®¸Õºê·¯´õ½º ÆÄ»êÀÇ °á°ú¿Í´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ²ûÂïÇÑ ½Ã³ª¸®¿À´Ù.
 »ç¶÷µéÀº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î À̲ø¾îÁÙ ¸®´õ¸¦ °¥±¸ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Áö±Ý À¯·´¿¡¼­´Â ¾î´À °÷¿¡¼­µµ ¸®´õ¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ´ç¸éÇÑ °¡Àå °Å´ëÇÑ °æÁ¦Àû µµÀü°úÁ¦ ¾Õ¿¡ ´ë·úÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿¤¸®Æ®´Â, ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª ¶È°°ÀÌ ¼Ò½ÉÇÏ°í ºÐ¿­µÇ°í Á߾а¨¿¡ ´­¸° ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
 ¸î ÁÖ Àü À¯·´ ±¹°¡ÀÇ ¼öÀåµéÀº ºê·ò¼¿¿¡¼­ °¢±¹ÀÇ ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» ´õ¿í °­ÇÏ°Ô °¨½ÃÇÒ °Í¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÅëÈ­ ºÐ¾ß ´ã´ç À§¿øÀÎ ¿Ã¸® ·»ÀÌ ±×¿¡ µû¸¥ °èȹÀ» ÃÖ±Ù À¯·´ °¢±¹ÀÇ ¼öµµ·Î º¸³ÂÀ» ¶§ ±×¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Â °ÍÀº °ÅÀý»ÓÀ̾ú´Ù. ±¹°¡ÁöÃâ¿¡ ´ëÇÑ °¨½Ã¸¶Àú ȸ¿ø±¹µéÀº µ¿ÀÇÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
 ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ±¹¹ÎÀÇ µ·, À¯·´ ´ë·úÀÇ Á¤Ä¡ ±¸Á¶, ±×¸®°í ±Þº¯ÇÏ´Â ¼¼°è¿¡¼­ À¯·´ÀÌ ¹Ì·¡¿¡ °¡Áö°Ô µÉ ÀÇ¹Ì µî ¸¹Àº °ÍÀÌ °É¸° »óȲÀÌ´Ù. Áß±¹Àº ÃÖ°íÀÇ °æÁ¦´ë±¹ÀÌ µÅ°¡°í ÀÖ°í, ¹Ì±¹Àº ¾²·¯Á³´Ù. ±×·³ À¯·´Àº ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô µÉ±î?
 À¯·ÎÈ­°¡ ºØ±«Çϸé À¯·´ ÅëÇÕ °úÁ¤ÀÌ ¼ö½Ê ³â ÈÄÅðÇÏ°Ô µÈ´Ù. »õ·Î¿î ¿¬ÇÕÀÌ ¸¸µé¾îÁú °ÍÀÌ°í, ÀüÈĽô뿡 ÀÌ·é °¡Àå Å« ¾÷ÀûÀÎ °øµ¿ ³»¼ö½ÃÀåÀÌ À§Çù¹Þ°Ô µÈ´Ù.
   
±×¸®½º °ø»ê´ç ÁöÁöÀÚµéÀÌ 2010³â 11¿ù ¾ÆÅ×³× ½Ã³»¿¡ ¸ð¿© Á¤ºÎÀÇ ±äÃàÀçÁ¤¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.

 À¯·ÎÈ­´Â ÃÖ±Ù±îÁö ¼º°øÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°å¾ú´Ù. 20³â Àü Á¤ºÎ ¼öÀåµéÀÌ °øÅë ÅëÈ­ µµÀÔ¿¡ ÇÕÀÇÇßÀ» ¶§ ¼ö¸¹Àº °æ°í°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÌ ¸ðµç °æ°í´Â À¯·ÎÈ­°¡ ¹ß´ÞÇÔ¿¡ µû¶ó ±Ù°Å ¾ø´Ù°í È®ÀÎµÈ °Íó·³ º¸¿´´Ù. À¯·ÎÈ­´Â 3¾ï3õ¸¸ ½Ã¹ÎµéÀÇ °æÁ¦Àû ±³·ù¸¦ ´õ¿í ½±°Ô ¸¸µé¾îÁá°í, Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ³ª¶ó°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÆ°í, ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº Æò±Õ 2% ÀÌÇÏ¿´´Ù. ÇØ°¡ Áö³¯¼ö·Ï À¯·Î´Â ±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼­ ¹«°Ô¸¦ °¡Áö°Ô µÆ°í, À¯·ÎÈ­°¡ ¾ðÁ¨°¡ ´Þ·¯¸¦ ´©¸£°í ±¹Á¦ÅëÈ­°¡ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀûÀݾҴÙ.
 ÇÏÁö¸¸ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀÌ ¼º°ø ¸ðµ¨ÀÇ ±âÃÊ°¡ Æ°Æ°ÇÏÁö ¾ÊÀ½ÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Àü ÁýÇàÀ§¿øȸ À§¿øÀå ÀÚÅ© µé·Î¸£°¡ 1980³â´ë ÈÄ¹Ý °øÅë ÅëÈ­ÀÇ Ã»»çÁøÀ» Á¦½ÃÇÑ ÀÌÈÄ °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ °æ°íÇß´Ù. À¯·ÎÈ­´Â ¿ÀÁ÷ ±×¿¡ ¾Ë¸ÂÀº °æÁ¦ ¹× ±ÝÀ¶ Á¤Ã¥ÀÌ ¼ö¹ÝµÆÀ» ¶§¸¸ ¼º°øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ȸ¿ø±¹Àº ÃÖ¼ÒÇÑ ¾ö°ÝÇÑ ¿øÄ¢¿¡ µû¸¥ ¿¹»ê ÁýÇàÀ» Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÏ°í, Àý´ë·Î ÇÑ ³ª¶ó°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ÀÇÇØ ±¸Á¦µÅ¾ß ÇÒ Á¤µµ·Î ºúÀ» Á®¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
 Á¤Ä¡°¡µéÀº ¼­·ù»óÀ¸·Î´Â ÀÌ Ãæ°í¿¡ µû¶ú´Ù. ±×µéÀº Á¤Ä¡Àû ¿¬ÇÕÀ» °á¼ºÇß°í, ¾ö°ÝÇÑ Àý¾à°ú ÇÔ²² À¯·´ Á¶¾à¿¡ ‘ÇÑ ³ª¶ó°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ º¸ÁõÀ» ¼­¼­´Â ¾È µÈ´Ù’´Â 乫Àμö±ÝÁö Á¶Ç×À» ³¢¿ö³Ö¾ú´Ù.
 ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ Á¤Ä¡¿¡¼­ ÀÌ Àǵµ´Â 1999³â À¯·Î°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î µµÀԵDZâ ÀÌÀü¿¡ ±úÁ®¹ö·È´Ù. À̸¥¹Ù ‘À¯·´ Á¤Ä¡ ¿¬ÇÕ’Àº ½ÃÀÛºÎÅÍ ¼­·ù»óÀ¸·Î¸¸ Á¸ÀçÇß´Ù. À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ÀçÁ¤À» °ß°íÇÏ°Ô À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ±ÔÄ¢°ú °úÁ¤, ÇùÁ¤Àº ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡ ´ÜÁö ¼ú¼ö¸¦ ½á¼­ ÇÇÇØ°¡¾ß ÇÏ´Â Àå¾Ö¹°¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ¾î¶² ³ª¶ó¸¦ »õ·Î¿î ȸ¿ø±¹À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´À³Ä´Â Á¤ÇØÁø ±âÁØ°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ±âÁØ, Áï °æÁ¦Àû ¼öÄ¡¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤Ä¡Àû ÆíÀǼº¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÆ´Ù.

 ³¢Áö ¸»¾Ò¾î¾ß ÇÒ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ±×¸®½º
 
 ÀÌ·Î ÀÎÇØ Àý´ë·Î °¡ÀÔÀÌ Çã°¡µÅ¼­´Â ¾È µÉ ȸ¿ø±¹ÀÌ »ý°Ü³µ°í, ¸¹Àº Á¤ºÎ°¡ ¸î ³â¿¡ °ÉÃÄ ±×µé¿¡°Ô Çã¿ëµÈ ÀÌ»óÀÇ ¼Òºñ¸¦ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ °ð À¯·´ °÷°÷¿¡ °Å´ëÇÑ ‘ºÎäÀÇ »ê’ÀÌ ½×¿´´Ù. °æÁ¦À§±â¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î ºÎä°¡ ´õÇØÁ³°í, ¸î¸î À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡´Â ±×µéÀÇ ºÎ並 û»êÇÏ´Â µ¥ Å« ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ È®½ÇÇØÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë¾ÈÀº ¾ø´Ù. ¿ÀÁ÷ À¯·´ Á¤ºÎ°¡ ÇöÀç ´ÚÄ£ »çÅÂÀÇ ¿øÀÎÀÌ À¯·´ Á¤ºÎ ÀÚü¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 °øÅë ÅëÈ­°¡ µµÀԵDZâ 2³â Àü Å׿Àµµ¸£ ¹ÙÀÌ°ÖÀº °ð ¸ðµç À¯·ÎÈ­ °ü·Ã ³íÀÇ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ°Ô µÉ À¯Çà¾î¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. µ¶ÀÏ À繫ºÎ Àå°üÀÌ´ø ¹ÙÀÌ°ÖÀº 1996³â <½´ÇÇ°Ö> ÀÎÅͺ信¼­ “3Àº 3ÀÌ´Ù”¶ó°í °íÁý½º·´°Ô ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¸»Àº ÀçÁ¤ÀÌ °Ç½ÇÇÑ ±¹°¡µé¸¸ »õ·Î¿î À¯·´ ÅëÈ­ °øµ¿Ã¼¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÔÀ» ¶æÇÑ´Ù. ¹ÙÀÌ°Ö¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ±âÁØÀº ‘Á¤ºÎ°¡ ¸Å³â ±¹°¡ÃÑ»ý»êÀÇ 3% ÀÌ»ó »õ·Î¿î ºÎ並 ¸¸µé¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù’´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â “3.2%³ª 3.3%ó·³ ±âÁØ¿¡ ¾ÆÁÖ Á¶±Ý ¹Ì´ÞÇÒ ¶§¶óµµ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í”À̶ó°í Çß´Ù.
 ´©±¸³ª ¹ÙÀÌ°ÖÀÌ ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ±¹°¡°¡ ¾îµðÀÎÁö ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â Áö³­ ¸î ³â µ¿¾È À¯·´ÀÇ ´ë±¹µé °¡¿îµ¥ °¡Àå Å« ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ º¸¿´´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¸¸·ùÇÏ´Â ½Ã±ÞÇÑ °æ°í¸¦ º¸³Â´Ù. µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ ÃÑÀç ¿ï¸®È÷ Ä«¸£ÅÚ¸®¿¡¸®´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ‘½ÃÇÑÆøź’À̶ó°í °æ°íÇß´Ù. Å°¿¤ÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ È£¸£½ºÆ® Áöº£¸£Æ®´Â ÅëÈ­ °øµ¿Ã¼°¡ ¾ËÇÁ½º»ê¸ÆÀ» ±âÁØÀ¸·Î ºÏÂÊ ±¹°¡¿¡ Á¦ÇѵÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é À¯·ÎÈ­ Ã߶ôÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.
   
´ÏÄݶó »ç¸£ÄÚÁö ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É(¿ÞÂÊ)°ú ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®. 

 ÇÏÁö¸¸ ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ´Â À¯·ÎÈ­¸¦ ±¹À§¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î º¸°í ¸¹Àº ¾Ð·ÂÀ» °¡Çß´Ù. ´ç½Ã ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ® ·Î¸¶³ë ÇÁ·Îµð´Â º»·ºê·ò¼¿·Æĸ®·¸¶µå¸®µå¿¡¼­ “ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ºüÁø À¯·´ ÅëÈ­ °øµ¿Ã¼´Â ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °Í”À̶ó°í ¿ÜÃÆ´Ù. ¸®¶ó°¡ Æò°¡ÀýÇϵǰí, ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ »õ·Î ½ÃÀ۵ǰí, ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÁ¤ÇØÁö¸é À¯·´Àº ±× ¿µÇâÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ À繫Àå°ü Ä«¸¦·Î ¾ÆÁ¦±Û¸®¿À Å°¾ÏÇÇ´Â “ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â À¯·´ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, À¯·´ ¶ÇÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”°í ¼±¾ðÇß´Ù.
 ±×¿¡ µ¡ºÙ¿© ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ À¯·´¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ±¹°¡ ºÎ並 ¸¹ÀÌ Áö°í ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. 1990³â´ë Áß¹Ý ¾ÈÁ¤Àû ÀçÁ¤ »óŸ¦ º¸ÀÌ´Â À¯·´ ±¹°¡´Â ·è¼ÀºÎ¸£Å©¿Í ¾ÆÀÏ·£µå»ÓÀ̾ú´Ù. ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀº ¸ðµÎ ±âÁØÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸¹µç Àûµç ȸ°è¸¦ Á¶ÀÛÇß´Ù. ½ÉÁö¾î µ¶ÀÏÁ¶Â÷ µ¶ÀÏ ÅëÀÏ ºñ¿ëÀÌ 1õ¾ï¸¶¸£Å© ´ÜÀ§·Î ´Ã¾î³­ µÚ À繫ºÎ°¡ ÀûÀýÇÏ°Ô È¸°è¸¦ Á¶ÀÛÇØ¾ß Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °¡ÀÔÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â °¡Àå °áÁ¤Àû ³í°Å°¡ »ç¶óÁ³´Ù. µ¶Àϵµ ¶È°°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ȸ°è¸¦ Á¶ÀÛÇϸ鼭 ¾î¶»°Ô ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ´ëÂ÷´ëÁ¶ Á¶ÀÛ¿¡ ¹Ý´ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°Ú´Â°¡? °á±¹ 1998³â ÃÊ À¯·´¿¬ÇÕ ÁýÇàÀ§¿øȸ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿Ü 10°³±¹ÀÇ ÅëÈ­ °øÅëü °¡ÀÔ ÀÚ°ÝÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çß´Ù.
 Áø½ÇÀº ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °¡ÀÔÀÌ Å« ½Ç¼ö¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ÅëÈ­ °øµ¿Ã¼ °¡ÀÔÀº °æÁ¦Àû ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´ Á¤Ä¡°èÀÇ ‘À½¸ð°ÔÀÓ’ÀÌ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇØÁü¿¡ µû¶ó, ¸¹Àº ±¹°¡µéÀÌ À¯·ÎÁ¸¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù. ±×Áß¿¡´Â Á¶ÀÛµÈ ¼öÄ¡ ¸»°í´Â ³»¼¼¿ï °Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ±¹°¡µéµµ Æ÷ÇԵƴÙ.
 2000³â 4¿ù6ÀÏ ±×¸®½º°¡ À¯·´ °øµ¿Ã¼¿¡ °¡ÀÔÇϱâ 8°³¿ù Àü, Çì¼¾ÁÖ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç ·ºÄ¿½º´Â ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾ú´Ù. ¿ø·¡´Â ±ÝÀ¶°¨µ¶, ±Ý¸® µ¿Çâ µî ÀϹÝÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¸ ´Ù·ê ¿¹Á¤À̾úÁö¸¸ °©Àڱ⠷ºÄ¿½º°¡ Çê±âħÀ» ÇÏ´õ´Ï À¯·ÎÈ­¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×´Â ±×¸®½º°¡ ÅëÈ­ °øµ¿Ã¼¿¡ °¡ÀÔÇϱ⿡ ÃæºÐÇÑ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´ÂÁö ÀǽÉÀÌ °£´Ù¸é¼­ ±×¸®½ºÀÇ °¡ÀÔÀ» ÃÖ¼Ò 1³âÀº ¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù°í Çß´Ù.
ÀÌ ´º½º°¡ Àü¼ÛµÇÀÚ¸¶ÀÚ ¾ÆÅ׳×ÀÇ ÁֽĽÃÀå¿¡ ¾Ð¹ÚÀÌ °¡ÇØÁ³´Ù. ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇàÀº ºñ»ó ¸ÅÀÔÀ» ÅëÇØ Èûµé°Ô µå¶óÅ©¸¶(±×¸®½º È­Æó ´ÜÀ§)ÀÇ Ã߶ôÀ» ¸·¾Ò´Ù. ·ºÄ¿½º°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹«½Ç·Î µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ÈïºÐÇÑ ¿¬¹æÀºÇà ÃÑÀç ¿¡¸¥½ºÆ® º§Å×ÄÉ°¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾î ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ °³ÀÎÀû ÀÇ°ßÀÏ »ÓÀ̶ó°í ÇظíÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.
 ¿À´Ã³¯¿¡´Â ±×¸®½º°¡ À¯·´ °øµ¿Ã¼¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¸»¾Ò¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. Àü ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®ÀÌÀÚ 2004³â À¯·´¿¬ÇÕÀ§¿øȸ ÀÇÀåÀÌ´ø ·Î¸¶´Ï ÇÁ·Îµð´Â “±×¸®½º´Â ÀÚ±¹À» Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡µéÀ» ¼Ó¿´´Ù”°í  ¸»ÇÑ´Ù. “ÇÏÁö¸¸ ¼ÓÀ̵µ·Ï Çã¶ôµÈ ÀÚ¸¸ÀÌ ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.”
 Ã³À½¿¡´Â È®½ÇÇÑ ¹Ý´ë ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 1998³â 5¿ù À¯·´ °¢±¹ÀÇ Á¤»óµéÀÌ ºê·ò¼¿ Ưº° Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ »õ·Î¿î ÅëÈ­ÀÇ µµÀÔÀ» °áÁ¤ÇßÀ» ¶§, ±×¸®½º´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô È¸¿ø±¹ °¡ÀÔÀÌ °ÅºÎµÈ À¯·´¿¬ÇÕ ±¹°¡¿´´Ù. ±×¸®½º´Â À¯·ÎÈ­¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ À¯·´¿¬ÇÕ¿¡¼­ Á¤ÇÑ ±âÁØÀ» ´Ü ÇÑ °¡Áöµµ Åë°úÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
 ÀÌ Á¤»óȸ´ãÀº ±×¸®½º¿¡ ±¼¿åÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº À§¾Èµµ ÀÖ¾ú´Ù. ȸ¿ø±¹ °¡ÀÔÀº ¹èÁ¦µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ¿¬±âµÆÀ» »ÓÀÌ´Ù. 2000³â ¿©¸§ À¯·´ÀÇ °¢±¹ Á¤ºÎ´Â ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ±×¸®½ºÀÇ ÅëÈ­ °øµ¿Ã¼ °¡ÀÔ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ÀûÀÚÅõ¼ºÀÌ ³ª¶ó¸¦ °æÁ¦Àû ¸ð¹ü±¹°¡·Î ¸¸µé±â À§ÇØ 18°³¿ùÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ Á¶°ÇÀ̶ó¸é °ÅÀÇ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸ñÇ¥¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸®½ºÀεéÀº ¾ðÁ¦³ª ¹ß¸í¿¡ õÀçÀûÀÎ ¹ÎÁ·À̾ú±â ¶§¹®¿¡ ±× »çÀÌ ºê·ò¼¿¿¡¼­ À¯Çà¾î°¡ µÈ ‘±×¸®½º½Ä Åë°è’¶ó´Â âÁ¶Àû ȸ°è°¡ µµÀԵƴÙ.
 ±×¸®½º À繫ºÎ´Â °ø¸³º´¿øÀ̳ª Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ºÎä ÀϺθ¦ ¿¹»ê¿¡¼­ »©³õ°í °è»êÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®½º¿¡¼­ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¿¹»êÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ±º»çºñ¿ë ¶ÇÇÑ ÀϺδ ¹è¼ÛÀÌ ³¡³­ Áö ÇÑÂü µÚ¿¡ û±¸µÇµµ·Ï Çß´Ù. ½ÉÁö¾î ºê·ò¼¿ À¯·Î½ºÅ¸Æ®ÀÇ ÀçÁ¤ °¨»ç°üµé¿¡°Ô ÀûÀÚ¸¦ º¸°íÇÒ ¶§ ¸¶Áö¸· 0 Çϳª¸¦ »©¹ö·È´Ù.
 ±×¸®½º ÀçÁ¤ »óȲÀÇ ±ØÀûÀÎ °³¼±Àº ¿À·¡ ±â´Ù¸± ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì 1998³â 9¿ù ±×¸®½º ÄܽºÅºÆ¼³ë½º ½Ã¹ÌƼ½º ÃѸ® Á¤ºÎ´Â ÀÚ¶û½º·´°Ô ´ÙÀ½ ¿¬µµ¿¡´Â ÀûÀÚ°¡ 2.4%±îÁö ³·¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í º¸°íÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ À¯·ÎÁ¸ °¡ÀÔ ±âÁØ¿¡ Åë°úÇß°í, ´Ù¸¥ ¼öÄ¡µéµµ Á¶À۵DZ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
 ºê·ò¼¿ ȤÀº ±×¿Ü ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡ÀÇ ¼öµµ¿¡¼­´Â ´©±¸µµ ±×¸®½ºÀÇ ±âÀûÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±× ´©±¸µµ ¼­¾ç ¹®¸íÀÇ ¿ä¶÷ÀÎ ±×¸®½ºÀÇ °¡ÀÔÀ» ³ª¼­¼­ °ÅÀýÇÏ´Â À߸øÀ» ÀúÁö¸£°í ½Í¾îÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2000³â 6¿ù20ÀÏ ±×¸®½º ÃѸ® ½Ã¹ÌƼ½º´Â Æ÷¸£Åõ°¥ »êŸ¸¶¸®¾Æ ´Ù ÆäÀ̶󿡼­ ÀÚ½ÅÀÇ µ¿·áµé°ú ÇÔ²² ¼º°øÀ» ÀÚÃàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®½º´Â ÀÌÁ¦ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î À¯·´ °øµ¿Ã¼ ȸ¿ø±¹ °¡ÀÔÀÌ È®Á¤µÆ´Ù.
 ±×¸®½º°¡ °¡ÀÔÇÏÀÚ À¯·´ Àü¿ª¿¡¼­ ÃàÇÏÇà»ç°¡ ¿­·È´Ù. ±×¸®½ºÀÇ °¡ÀÔÀº ÀÌÈÄ À¯·ÎÁ¸ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ µÉ °æÁ¦Àû °ÝÂ÷¸¦ ´õ¿í ½ÉÈ­½ÃÄ×´Ù. ¾ÈÁ¤Àû ÅëÈ­¿Í ¾ö°ÝÇÑ ¿¹»ê ±ÔÁ¤À» º¸À¯ÇÏ´ø ºÏºÎÀÇ °ß½ÇÇÑ °æÁ¦°­±¹µéÀÌ, Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦¸¦ ±¹°¡ ºÎä·Î ÇØ°áÇعö¸®´Â ÀüÅëÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °­ÇÏ°Ô ³²¾Æ ÀÖ´Â ³²ºÎ ±¹°¡ ºí·Ï°ú ¸¶ÁÖÇß´Ù. ÀÌ¹Ì ¼ö¸¹Àº °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀÌ À¯·ÎÈ­°¡ Àå±âÀûÀ¸·Î »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖÀ»Áö ÀǽÉÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

 ¾à¹°¿¡ ÃëÇÑ ¾ÆÀÏ·£µå

 ´ëºÎºÐÀÇ ¾ÆÀÏ·£µåÀÎÀº °ú´ë¸Á»óÁõ¿¡ ºüÁø ºÎµ¿»ê °³¹ß¾÷ÀÚ¿Í Ã¥ÀÓ°¨ ¾ø´Â ÀºÇà°¡µéÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå¸¦ ÆÄ»ê Á÷ÀüÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â Àý¹ÝÀÇ Áø½ÇÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå À§±â ¿ª½Ã ½ÇÁ¦ ¿øÀÎÀº À߸ø ±¸ÃàµÈ À¯·´ ÅëÈ­ ¿¬ÇÕ°ú ±× Á¤Ä¡Àû À¯È¤ÀÇ °á°ú¹°À̾ú´Ù.
   
¾ÆÀÏ·£µå ½Ã¹ÎµéÀÌ 2010³â 11¿ù ´õºí¸° ½Ã³»¿¡¼­ Á¤ºÎÀÇ ±äÃàÀçÁ¤¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.

 ¾ÆÀÏ·£µå´Â 1999³â À¯·ÎÈ­¸¦ µµÀÔÇÒ ´ç½Ã °æÁ¦Àû Ãø¸é¿¡¼­ ¸ð¹ü»ýÀ¸·Î ¿©°å´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå °æÁ¦´Â ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡¿¡ ºñÇØ 4¹è °¡±î¿î ¼ºÀå ¼Óµµ¸¦ º¸¿´°í, ½Ç¾÷·üÀº 6% ÀÌÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå ÆÄ¿îµå°¡ °è¼Ó Á¸ÀçÇß´Ù¸é ´õºí¸° Áß¾ÓÀºÇàÀº ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ È£°æ±â°¡ °ú¿­µÇÁö ¾Êµµ·Ï °ð ±Ý¸®¸¦ ¿Ã·ÈÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ECB´Â ±Ý¸®¸¦ ³·°Ô À¯ÁöÇÔ¿¡ µû¶ó ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ºÎµ¿»ê ºÕÀ» ´õ¿í ºÎÃß±â´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù.
 ¾ÆÀÏ·£µå Á¤Ä¡°¡µé ¿ª½Ã À¯¸®ÇÑ ±ÝÀ¶ Á¶°Ç¿¡¼­ À̵æÀ» º¸·Á Çß´Ù. ±×µéÀº ±ÝÀ¶ ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸»çÇ×°ú ±ÔÁ¦¸¦ ÁÙÀÌ°í, ±×¸¦ ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº ±¹Á¦ÀºÇàÀ» ÀÚ±¹À¸·Î ²ø¾îµé¿´´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¾ÆÀÏ·£µå Á¤ºÎ´Â ¼¼±ÝÀ» ¿ÏÈ­ÇØ ºÎµ¿»ê ºÕ¿¡ ´õ ºÒÀ» ºÙ¿´´Ù.
 ÀÌ Á¶°ÇÀº Áö³­ 10³â µ¿¾È °è¼Ó ºÎÇ®¾î°¡´ø ¸ð±âÁö ¹× ±ÝÀ¶ °ÅÇ°ÀÇ ¿Â»óÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ³·Àº ±Ý¸® ¶§¹®¿¡ ±¹¹ÎÀº ºúÀ» ÅëÇØ ºÎÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡ Àͼ÷ÇØÁ³´Ù. ºÎµ¿»ê ºÕÀÇ ½Ã´ë¿¡ ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø°ú °Ç¼³³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Àü¿ø ÁÖÅÃÀ», µ¶ÀÏ ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ª¿¡¼­´Â ³Ê¹« ºñ½Ñ °¡°ÝÀ¸·Î Æò°¡µÉ °ÍÀÌ È®½ÇÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î »çµé¿´´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå´Â ¾à¹°¿¡ ÃëÇÑ ³ª¶ó¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºê·ò¼¿°ú ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡ÀÇ Á¤Ä¡°¡µéÀº ±×°ÍÀ» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×µéÀº ¿ÀÁ÷ ±¹°¡ 乫ÀÇ ¼öÄ¡¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¼öÄ¡´Â ‘À§Çè ¾øÀ½’ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ÀÖ¾ú´Ù.
 ±× µÚ °æÁ¦À§±â°¡ ¿ÀÀÚ ¾ÆÀÏ·£µåÀÎÀº ±×µéÀÌ ½×¾Æ¿Ã¸° ºÎÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ¿ÀÁ÷ Á¾ÀÌ À§¿¡¼­¸¸ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °©Àڱ⠱ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ¾ÆÀÏ·£µå ÃѸ® ºê¶óÀ̾ð Ä«¿ì¾ðÀº 2008³â 9¿ù ¸» Á¤ºÎ°¡ ¸ðµç ±¹¸³ÀºÇàÀ» º¸ÁõÇÑ´Ù°í ¼±Æ÷Çß´Ù. °¡Àå È®´ëµÈ ±¹°¡ º¸ÁõÀº, ¿À´Ã³¯ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ, °áÁ¤ÀûÀÎ ¿À·ù¿´´Ù. 2009³â 1¿ù ÃÖÃÊÀÇ ¾ÆÀÏ·£µå ÀºÇàÀÌ ±¹À¯È­µÆ´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå Á¤ºÎ´Â GDPÀÇ ¾à 20%¸¦ ÀºÇàÀ» ±¸Á¦ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇØ¾ß Çß´Ù. ¸î ´Þ »çÀÌ¿¡ ±×¸® °Ç°­ÇØ º¸ÀÌ´ø ±¹°¡ÀçÁ¤ÀÌ ÆÄ»êÇß°í, À¯·´ ±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ ¼öÀåµéÀº ¾ÆÀÏ·£µå ±¸Á¦ °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù.
 ÀÌ ±¸Á¦ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¾ÆÀÏ·£µåÀÎ, ±×¸®°í ‘¹èµå ¹ðÅ©’ ¹Ì±¹ ´º¿å ¿¬¹æÁغñÀºÇà ÃÑÀç Àª¸®¾ö ¸Æµµ³Ê°¡ ¸ðµç Èñ¸ÁÀ» °É°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¹ú½á ¸î ´Þ ÀüºÎÅÍ ¾à 100¸íÀÇ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ÆÀ°ú ÇÔ²² 2õ¸¸À¯·Î ÀÌ»óÀÇ °Å´ë 乫ÀÇ ¼­·ù¸¦ µÚÁö°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ±× µ·ÀÇ Àý¹Ý°¡·®À» ÀÒÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×¿Ü ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡¿¡µµ »õ·Î¿î °øÆ÷°¡ ´ÚÃÄ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. °ÅÀÇ Á׾´Â ¾ÆÀÏ·£µå¸¦ »ì¸®±â À§Çؼ­´Â 850¾ïÀ¯·Î°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ±¸´ë·úÀÇ Á᫐ µµ½Ãµé¿¡¼­´Â ÀÌ ¿øÁ¶°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°í ÀÖ´Ù.
 À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹Àº ±×¸®½ºÀÇ °Ô¿À¸£±â¿À½º ÆÄÆǵ巹¿ì Á¤ºÎ¸¦ µµ¿ïÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¼­·Î ´ÙÅõ¾ú´Ù. µ¶ÀÏÀº ¹Ý´ëÇß°í, ÇÁ¶û½º·½ºÆäÀηÆ÷¸£Åõ°¥Àº Âù¼ºÇß´Ù.

 ±¸¿øÀÇ ¼Õ±æÀº ¾îµð¿¡…

 ±× µÚ À¯·´ÀεéÀº ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)°ú ÇÔ²² ÇÏ·í¹ã ¸¸¿¡ ÀçÁ¤ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ¸ðµç À¯·Î ±¹°¡¸¦ À§ÇÑ ±¸Á¦Á¦µµ¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ±× ±Ô¸ð´Â 7500¾ïÀ¯·Î¿´´Ù. ÀÌ °Å´ëÇÑ ±Ý¾×ÀÌ ÅõÀÚÀÚµéÀ» ÁøÁ¤½ÃÅ°°í Åõ±â²ÛµéÀ» ¹°·¯³ª°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Ã¥ÀÓÀÚµéÀº ¼­·Î ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¿öÁÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í 2010³â 11¿ù28ÀÏ ¾ÆÀÏ·£µå ±¸Á¦°èȹÀ» °áÀÇÇÒ ¶§, ±×µéÀº ¶Ç´Ù½Ã Çö½Ç ¾Õ¿¡ Ç׺¹ÇØ¾ß Çß´Ù.
 ÇÏÁö¸¸ ½ÃÀåÀº ÀÌ ±¸Á¦°èȹÀ» °æÁ¦Àû °­·ÂÇÔÀÇ Ç¥½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó °è»ê Âø¿ÀÀÇ ÀÎÁ¤À¸·Î ÀÌÇØÇß´Ù. ±×·¡¼­ µ¶ÀÏ À繫ºÎÁ¶Â÷ Çù»ó ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°íµµ ¸¸Á·°¨À» ¸¸³£ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù »ó½Ã À§±â°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸¸µé¾îÁø °Í¿¡ ´ëÇØ ‘¾öû³­ Æй蒶ó´Â ¸»ÀÌ µ¹¾Ò´Ù. µ¶ÀÏ Çù»ó°¡´Â ¸ðµç Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¿¡¼­ ¾çº¸ÇØ¾ß Çß´Ù.
¿©±â¿¡ ´õÇØ À§±â¿¡ óÇÑ Æ÷¸£Åõ°¥À» ¾ÆÀÏ·£µå¿Í ÇÔ²² µ¿½Ã¿¡ ±¸Á¦°èȹ¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾ÊÀº °Íµµ ½Ç¼ö¿´´Ù. ÀÌ Á¶Ã³´Â À繫ºÎ Àå°üÀÌ ÀÛÀº ±×·ì ¾È¿¡¼­ Àá±ñ ³íÀÇÇß°í µ¶Àϵµ ÀÌ ¾È¿¡ µ¿ÀÇÇßÁö¸¸, °á±¹ »õ·Î¿î Áü¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷°¡ ½Â¸®Çß´Ù.
 °Å´ë ÀºÇàÀÇ °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº ¸ðµÎ ÀÌ °áÀÇ°¡ ¿Ö ¾Æ¹«·± È¿°ú¸¦ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÎÁö¿¡ µ¿ÀÏÇÑ °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. À¯·´¿¡´Â Áö±Ý ½Å·Ú°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÃÀåÀº À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÌ Á¶Á¤µÈ °áÀǸ¦ ÅëÇØ ±×µéÀÇ ÅëÈ­¸¦ ½º½º·Î ±¸Çس¾ °ÍÀ̶ó°í ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÄÚ¸Þ¸£Ã÷¹æÅ©ÀÇ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ¿Ü¸£±× Å©·Ý¸Ó´Â “À¯·ÎÈ­ À§±âÀÇ ±Ùº»Àû ÇÙ½ÉÀº ½Å·ÚÀÇ À§±â´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
 µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® Å丶½º ¸¶À̾î´Â ±×¸®½º¸¦ ¿¹·Î µé¾ú´Ù. ¾ö°ÝÇÑ ±äÃàÀçÁ¤À» °è¼Ó ½ÃÇàÇÏ´õ¶óµµ ±×¸®½ºÀÇ ºÎä´Â 2013³â GDPÀÇ 160%°¡ µÉ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÇöÀç ¸Å¿ì ³ôÀº ºÎä ¶§¹®¿¡ À§Çè È帷Π²ÅÈ÷´Â ÀÌÅ»¸®¾Æº¸´Ù ¸¹´Ù. ¸¶À̾î´Â È®½ÅÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. “ÀÌ·¡¼­´Â ¾È µÈ´Ù.”
 ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ Â÷·Ê·Î µô·¯µé¿¡ ÀÇÇØ À§±â À§Çè È帷Π°Å·ÐµÆ´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥°ú ½ºÆäÀÎ, ±×¸®°í óÀ½À¸·Î À¯·´¿¡¼­ °¡Àå ¼ºÀå·üÀÌ ³ôÀº ³ª¶óÀÎ º§±â¿¡°¡ °Å·ÐµÆ´Ù. ÃÖ°í Ç°¸ñ ¿ª½Ã ÀÇ½É ¸¹Àº ½ÃÀå Âü¿©ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °ËÁõ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2010³â 11¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ ÇÁ¶û½º ±¹Ã¤ÀÇ AAAµî±ÞÀÌ °­µîµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¶ÁüÀÌ º¸¿´´Ù. ¸¹Àº ¿øÁ¶ ºÎ´ãÀ» Á®¾ß ÇÏ´Â µ¶ÀÏ ±¹Ã¤µµ Á¡Á¡ ¸¹Àº ÀÌÀÚ¸¦ ³»°Ô µÇ´Â °ÍÀº ½Ã°£¹®Á¦´Ù.
 º¼ÇÁ°­ ¼îÀÌºí·¹´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ À¯·ÎÁ¸ÀÇ °³º° ±¹°¡¸¦ ÆĻ꿡¼­ ±¸ÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. Çö À§±â´Â È®½Å ÀÖ´Â À¯·´ÀÎÀÇ ´«À¸·Î º¸¸é, À¯·´ÀÌ ±×µéÀÇ °øÅë ÅëÈ­¸¦ ÁöÅ°·Á´Â Á¤Ä¡Àû Àǻ縦 ãÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ±×¸¦ À§ÇØ Á¤Ä¡ °øµ¿Ã¼·Î °¡´Â ±æ¿¡ ÇÑ ¹ß¦ ´õ ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ½ÃÇè´ë¿¡ ¿Ã·Á³õ°í ÀÖ¾ú´Ù.
 ¼îÀÌºí·¹´Â ±×¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤Ä¡Àû °áÁ¤ °úÁ¤ µµÀÔÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °æÁ¦ÇÐÀÚÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ »ó°øȸÀǼÒÀÇ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ÆúÄ¿ Æ®·¹À̾î´Â “ÅõÀÚÀÚµéÀº ¿ì¸®°¡ À¯·ÎÈ­¸¦ µµÀÔÇÒ ´ç½Ã ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇß´ø ÀÏ, À¯·ÎÁ¸ ³»ÀÇ ´õ °­·ÂÇÑ °æÁ¦ ¹× ÀçÁ¤ Á¤Ã¥ °øÁ¶¸¦ ÀÌÁ¦ ÀÌÇàÇϵµ·Ï °­¿äÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
 À¯·Î ±×·ì ÀÇÀåÀÌÀÚ ·è¼ÀºÎ¸£Å© ÃѸ® ÀåŬ·Îµå À¶Ä¿´Â 2010³â 11¿ù ¸» º£¸¦¸°À» ¹æ¹®Çß´Ù. ±×´Â ¹üÀ¯·´ ä±ÇÀ» ¼±ÀüÇß´Ù. À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹ÀÌ ÇÔ²² ½ÃÀå¿¡ ³»³õÀº ä±ÇÀÌ´Ù. ½Å¿ëµî±ÞÀÌ ³·Àº ºÎä ±¹°¡¿¡´Â ÀÌÀÚ°¡ ÀÚ±¹ÀÇ Ã¤±Çº¸´Ù ³·±â ¶§¹®¿¡ À̵æÀÌ µÇ°í, µ¶ÀÏ°°ÀÌ ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼­ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ³ª¶ó¿¡´Â ÀÚ±¹ÀÇ Ã¤±Çº¸´Ù ¹üÀ¯·´ ä±ÇÀÇ ÀÌÀ²ÀÌ ´õ ³ô±â ¶§¹®¿¡ ¼ÕÇØ°¡ µÈ´Ù.
 À¶Ä¿ÀÇ Á¦¾ÈÀº ¹üÀ¯·´ ä±ÇÀ» ¹ßÇàÇØ ÀçÁ¤Àû ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ±¹°¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µ·ÀÇ 60%¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÖ°í, ³ª¸ÓÁö 40%´Â °¢ ±¹ÀÌ ½º½º·Î ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼­ ¸¶·ÃÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ À繫Àå°ü ÁÙ¸®¿À Æ®·¹¸óƼ¸¸ ±×ÀÇ Á¦¾È¿¡ Âù¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ÀÌ ¹æ¾ÈÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 ³ôÀº ÀÌÀÚ¸¦ ¹°°Å³ª ÆĻ꿡 Á÷¸éÇÑ ´Ù¸¥ À¯·Î ±¹°¡¿¡ Áö¿øÇϰųª, ¾î¶² ¹æ¾ÈÀ» äÅÃÇÏ´õ¶óµµ µ¶ÀÏÀÌ »õ·Î¿î ÁüÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº È®½ÇÇÏ´Ù. ÅëÈ­ °øµ¿Ã¼¸¦ ÁöÅ°·Á¸é µ¶ÀÏÀº ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù. ¹®Á¦´Â µ¶ÀÏÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ÀÌ ÁüÀ» Áû¾îÁö°í ÀÖÀ» »ý°¢ÀÌ ÀÖ´À³Ä´Ù. µ¶ÀÏÀÌ °è¼Ó »õ·Î¿î ±¸Á¦ È°µ¿À» ¼ö¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é °ð À¯·ÎÁ¸¿¡¼­ ³ª°¡ÀÚ´Â ¿ä±¸°¡ Ä¿Áú °ÍÀÎÁö?
 µµÀÌü¹æÅ© ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ¸¶ÀÌ¾î °°Àº Çö½ÇÀûÀÎ °æÁ¦ Àü¹®°¡¸¶Àú ¾Õ³¯À» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. “ÅëÈ­ °øµ¿Ã¼¿¡¼­ ºÐ¸®µÇÀÚ´Â µ¶ÀÏ½Ä ‘ƼÆÄƼ’ ¿îµ¿ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.”
¨Ï Der Spiegel·¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¾á ÇöóÀ̽´ÇÏ¿ì¾î Jan Fleischhaue ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.