Ȩ > ´º½º > ½Ã°¢ > Analysis
     
¹üÁË ¸¹Àº Áö¿ª, ½Ç¾÷ÀÌ »ìÀÎ ºÎÃß°Ü
[Analysis] ºê¶óÁú »ç·Ê·Î º» °æÁ¦Àû Ãæ°Ý°ú »ìÀÎ ¹üÁËÀÇ °ü°è
[90È£] 2017³â 10¿ù 01ÀÏ (ÀÏ) ÇÏÆÄ¿¡¿ì µð½ºÄ«¸£³×ÀÌ·ç µî economyinsight@hani.co.kr

¹üÁËÀ² ³·Àº ¼­±¸¿Í ¿Ï¿¬È÷ ´Ù¸¥ ¾ç»ó... ¿­¾ÇÇÒÁö¾ðÁ¤ ÀÏÀÚ¸® Á¦°øÇÏ¸é ¹üÁË Ã浿 ¾ïÁ¦

°æÁ¦Àû Ãæ°Ý°ú ¹üÁË´Â ¾î¶² °ü°è°¡ ÀÖÀ»±î? ºê¶óÁúÀÇ ¹«¿ªÀÚÀ¯È­°¡ ºÎ¸¥ ºê¶óÁú ±¹³» °æÁ¦ÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ »ìÀο¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ºê¶óÁú Ãâ½Å ÇÐÀÚµéÀÌ ¾´ ÀÌ ±ÛÀº °æÁ¦°¡ ¹üÁË¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ºÐ¼®ÇØ ±×°ÍÀ» Â÷´ÜÇÒ ¹æ¹ýÀ» ³íÇÑ´Ù. ½Ç¾÷·ü °¨¼Ò°¡ ÀÌ ¿µÇâÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â µ¥ °¡Àå ÁÖ¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÎ µíÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù._VoxEU.org
 
ÇÏÆÄ¿¡¿ì µð½ºÄ«¸£³×ÀÌ·ç Rafael Dix-Carneiro ¹Ì±¹ µàÅ©´ëÇÐ °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö
È£µå¸®±¸ ¼Ò¾Æ¸®½º Rodrigo R. Soares ¹Ì±¹ Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇÐ ±¹Á¦ ¹× °ø°ø Á¤Ã¥ÇÐ ±³¼ö
°¡ºê¸®¿¡¿ì ¿ï¸®¼¼¾Æ Gabriel Ulyssea ºê¶óÁú ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç°¡Å縯´ëÇÐ °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö
 
   
ºê¶óÁúÀº Àü¼¼°è¿¡¼­ »ìÀλç°ÇÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ³ª¶ó·Î ²ÅÈù´Ù. ºê¶óÁú ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·çÀÇ ½½·³°¡¿¡¼­ Ã౸¼±¼ö°¡ ±×·ÁÁø º® ¾ÕÀ¸·Î ¸¶¾à°Å·¡»óÀ» Àâ±â À§ÇØ ÃÑÀ» µç °æÂûÀÇ ¼ÕÀÌ º¸ÀδÙ. REUTERS
 
°æÁ¦ »óȲÀÌ ¾î·Á¿öÁö¸é °­·Â ¹üÁ˸¦ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾ð·ÐÀÇ ¸Ó¸®±â»ç¸¦ Àå½ÄÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Çö»óÀº ±×¸® ³î¶øÁö ¾Ê´Ù. ¹üÁË ¹ß»ý¿¡ ¿µÇâ ³¢Ä¡´Â ºÎÁ¤Àû ¿äÀÎÀº »çȸ Àü¹ÝÀÌ°Ç, Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­°Ç ÁÖ¿ä °ü½É°Å¸®ÀÎ ±î´ßÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ¹üÁË´Â º¹Áö¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. °æÁ¦Àû ºñ¿ë Ãø¸é¿¡¼­µµ »çȸ Àü¹Ý¿¡ Å« ºÎ´ãÀÌ µÈ´Ù. ¼¼¼ö°¡ ÁÙ¾îµé ¶§ ÀÌ·± »óȲÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµéÀº ÇÑÁ¤µÈ ÀÚ¿øÀ» ¾îµð¿¡ ÅõÀÔÇØ¾ß ÇÒÁö °í½ÉÇÏ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¹üÁË ¹ß»ýÀÌ °æÁ¦Àû Ãæ°Ý¿¡ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´ÂÁö, ±× ¹ÝÀÀ °­µµ°¡ ¾ó¸¶³ª °­ÇÑÁö´Â, ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¤Ã¥ÀÇ ºñ¿ë°ú ÆíÀÍÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â µ¥ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â ÁöÁ¡À» Á¦½ÃÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÛ¿ë °ü°è¸¦ ÃßÀûÇϱâ¶õ ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯·Î °£´ÜÇÏÁö ¾Ê´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÆíÇâÀ» ºÐ¼®¿¡¼­ ºü¶ß¸®°Å³ª ¿ªÀÇ Àΰú°ü°è, °ð ¹üÁ˷Π¡¿ª »ç´Â ÀÏ ¶§¹®¿¡ °Å²Ù·Î °í¿ëÀ̳ª ¼öÀÔ µî¿¡ º¯È­°¡ »ý±â´ÂÁö °ËÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ·± ¾î·Á¿òÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ °æÁ¦ »óȲ º¯µ¿ÀÇ ¿ÜºÎ ¿äÀÎÀ» ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ ÀÌ ÀÛ¿ë °ü°è¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â µ¥ °¡Àå ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â °úÁ¦´Ù.
 
ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀÌ °úÁ¦¸¦ ±Øº¹Çß´Ù. 1990³â´ë ºê¶óÁúÀÇ ¹«¿ªÀÚÀ¯È­¸¦ ±¹³» ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ¿ÜºÎÀû Ãæ°ÝÀ» °¡ÇÏ´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ½ÇÇèÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ºÐ¼® ÀÛ¾÷À» Çß´Ù. ºê¶óÁúÀº ÀÌ·± ºÐ¼®¿¡¼­ ƯÈ÷ ÀûÇÕÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù. ¹üÁËÀ²ÀÌ ¾ÆÁÖ ³ôÀº °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼­ °æÁ¦Àû Á¶°ÇÀÌ ¹üÁË¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê·Î¼­ Áß¿äÇÏ°í µå¹® °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À¯¿£¸¶¾à¹üÁ˻繫¼Ò(UNODC)´Â 2013³â ºê¶óÁúÀ» Àü¼¼°è¿¡¼­ »ìÀλç°Ç °Ç¼ö°¡ °¡Àå ¸¹Àº ³ª¶ó·Î ²Å¾Ò´Ù. 2012³â ºê¶óÁú¿¡¼­ »ìÀλç°ÇÀÌ 5¸¸ °Ç ÀÌ»ó ¹ß»ýÇß´Ù. »ìÀλç°Ç ¹ß»ý ºñÀ² ¼øÀ§´Â Àü¼¼°è¿¡¼­ 14À§·Î, Àα¸ 10¸¸ ¸í´ç »ìÀλç°ÇÀÌ 25.2°Ç¿¡ À̸¥´Ù.
 
¿µ±¹ ÁÖ°£Áö <ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®>´Â 2016³â Àü¼¼°è Àα¸ 25¸¸ ¸í ÀÌ»ó µµ½Ã °¡¿îµ¥ °¡Àå À§ÇèÇÑ µµ½Ã 50°÷À» »Ì¾Ò´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ 32°÷ÀÌ ºê¶óÁú¿¡ ÀÖ´Â µµ½Ã¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºê¶óÁúÀÌ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î Æø·ÂÀÌ ³­¹«ÇÏ´Â ³ª¶ó´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÁÖº¯ ±¹°¡µéµµ ºê¶óÁú°ú ºñ½ÁÇÑ Æ¯¼ºÀ» º¸ÀδÙ. À¯¿£¸¶¾à¹üÁ˻繫¼Ò ÀڷḦ º¸¸é ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Æø·ÂÀÌ ½ÉÇÑ 20°³ ³ª¶ó °¡¿îµ¥ 14°³±¹ÀÌ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ³ª¶ó´Ù. ÀÌ ³ª¶óµéÀº »çȸ·°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¿©·¯ ¸é¿¡¼­ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ³ëµ¿½ÃÀå Á¶°ÇÀÌ ¿­¾ÇÇÏ°í, ±³À°ÀÌ ºñÈ¿À²ÀûÀ̸ç, ºÒÆòµîÀÌ ±Ø½ÉÇÏ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡ óÇÑ ³ª¶ó¿¡¼± °æÁ¦Àû Ãæ°ÝÀÌ ¹üÁË¿¡ ÈξÀ ´õ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í »çȸº¹Áö¿¡µµ ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ´Ù.
 
ºê¶óÁú ¹«¿ªÀÚÀ¯È­ÀÇ ¿µÇâ
ºê¶óÁúÀº 1990~94³â ¹«¿ªÀÚÀ¯È­ Â÷¿ø¿¡¼­ ¼öÀÔÇ° °ü¼¼¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ´ëÆø ÁÙ¿´´Ù. ÀÌ ±â°£¿¡ Æò±Õ °ü¼¼°¡ 30.5%¿¡¼­ 12.8%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ÀϺΠ»ê¾÷Àº Å« ÆøÀÇ °ü¼¼ ÀÎÇÏ ¿©ÆÄ¿¡ Á÷¸éÇß°í, ´Ù¸¥ ÀϺΠ»ê¾÷Àº °ü¼¼ ÀÎÇÏ ÆøÀÌ ÈξÀ Àû¾î Ÿ°ÝÀÌ ´úÇß´Ù. ±Ô¸ð°¡ Å« °æÁ¦¶ó¸é ¾îµð³ª ¸¶Âù°¡ÁöÁö¸¸, ºê¶óÁúÀº °¢ Áö¿ªÀÌ Æ¯Á¤ Á¦Ç° »ý»ê¿¡ ƯȭµÅ ÀÖ´Ù. °ü¼¼ ÀÎÇÏ°¡ »ê¾÷º°·Î ´Þ¶ó ±× ¿©Æĵµ Áö¿ªº°·Î ¼­·Î ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.
 
¿¹¸¦ µé¾î ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç´Â °ü¼¼ ÀÎÇÏ ¿©ÆÄ°¡ ¾ÆÁÖ ÄÇ´Ù. ÀÇ·ùÁ¦Á¶¾÷°ú ½ÄÇ° °¡°ø¾÷ÀÇ ºñÁßÀÌ ¾ÆÁÖ ³ôÀº µµ½Ã·Î, µÎ »ê¾÷ ¸ðµÎ Àüü Æò±ÕÄ¡º¸´Ù ´õ Å« ÆøÀÇ °ü¼¼ ÀÎÇÏ°¡ Àû¿ëµÆ´Ù. ÀÌ¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î Áßµ¿ºÎ ¾Ë¶ó°í¾Æ½ºÁÖ ¸¶Å¸±×¶õÁö Áö¿ªÀº ³ó»ê¹°À» ÁÖ·Î »ý»êÇϴµ¥, ³ó»ê¹° °ü¼¼´Â µµ¸®¾î ¾à°£ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç °°Àº Áö¿ªÀÇ °æÁ¦ »óȲÀÌ ¸¶Å¸±×¶õÁö °°Àº °÷º¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ³ªºüÁ³À¸¸®¶ó ¿¹»óÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Áö¿ªº°·Î ¿ÜºÎÀû ¿äÀο¡ µû¶ó ¹ß»ýÇÑ º¯µ¿À» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.
 
¿ì¸®´Â °ü¼¼°¡ ¸¹ÀÌ ÀÎÇÏµÈ »ê¾÷¿¡ ƯȭµÈ Áö¿ªµéÀÌ °ü¼¼ ÀÎÇÏ°¡ ¸¶¹«¸®µÈ Á÷ÈÄ ¸î ³â µ¿¾È »ìÀÎ »ç°ÇÀÌ ´Ã¾î³µÀ½À», ±×¸®°í ÀÌ ¿©ÆÄ°¡ »ç¶óÁö´Â µ¥ ²Ï ±ä ±â°£ÀÌ °É·È´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇØ ±â·ÏÇß´Ù. ±×°ÍÀ» ±×·¡ÇÁ·Î Ç¥½ÃÇß´Ù. ±×·¡ÇÁ ¿À¸¥ÂÊ ÆĶõ»ö ºÎºÐ(¾ç¼ö)Àº ¹«¿ªÀÚÀ¯È­ÀÇ ¿©ÆÄ°¡ ´õ Å« Áö¿ªÀÇ »ìÀλç°Ç Áõ°¡À²ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ³ô¾Ò´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (¿ÞÂÊ »¡°£»ö ºÎºÐÀº ¹«¿ªÀÚÀ¯È­ ÀÌÀü¿¡ À̵é Áö¿ªÀÇ »ìÀλç°Ç Áõ°¡À²ÀÌ ´õ ³·¾ÒÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. -ÆíÁýÀÚ)
 
   
 
ÀÌ º¯È­¿Í °ü·ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ °ÍÀÌ µÎ °¡Áö ÀÖ´Ù. ù°, °ú°ÅÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ º¸¸é ºÎÁ¤Àû °æÁ¦ ¿©ÆÄ°¡ Àç»ê °ü·Ã ¹üÁ˸¦ Áõ°¡½ÃÅ°Áö¸¸ »ìÀο¡´Â ´ëü·Î º° ¿µÇâÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. °ú°ÅÀÇ ¿¬±¸µéÀº »ç½Ç ¿ì¸®ÀÇ ¿¬±¸¿Í ÀüÇô ´Ù¸¥ »óȲ¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù. ´ëºÎºÐ ¹üÁËÀ²ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ¼±Áø±¹À» ´ë»óÀ¸·Î Çß´Ù. (¹Ì±¹ Á¶Áö¾Æ´ëÇÐ µ¥À̺ñµå ¸Ó½ºÅÍµå ±³¼ö°¡ 2010³â ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®À» µÎ°í ÇÏ´Â À̾߱â´Ù. ÀÌ ³í¹®Àº 10¿© ³â µ¿¾È ¹ßÇ¥µÈ ³í¹® ¼ö¹é °³¸¦ °ËÅäÇÑ µÚ ³ëµ¿½ÃÀå »óȲÀÌ Àç»ê °ü·Ã ¹üÁË¿¡ ƯÈ÷ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù°í °á·ÐÁö¾ú´Ù. »ìÀΰú °ü·ÃÇØ ³í¹®ÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ´ëÇ¥Àû ¿¬±¸·Î´Â 1987~94³â ¹Ì±¹ÀÇ 5´ë ´ëµµ½Ã ¿¬±¸¿Í 1964~2001³â ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ û³â½Ç¾÷ÀÚ ´ë»ó ¿¬±¸°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÕÀÇ ¿¬±¸´Â »ìÀλç°Ç ¹ß»ý·üÀÌ ´Ã¸é ±× Áö¿ªÀÇ ±â¾÷ ¼ö°¡ ÁÙ°í °í¿ëµµ ´Ã¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í °á·ÐÁö¾ú´Ù. µÎ ¹ø° ¿¬±¸´Â »ìÀÎ µî 7°¡Áö °­·Â¹üÁË¿Í Ã»³â½Ç¾÷, ³²¼ºÀÇ ½ÇÁú ÁÖ´ç Æò±Õ¼öÀÔÀÇ °ü°è¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù. ºÐ¼® °á°ú, »ç±â·»ìÀηÀÚµ¿Â÷ Àýµµ°¡ û³â½Ç¾÷, ³²¼ºÀÇ ¼öÀÔ°ú Àå±âÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¤ °ü°è¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. -ÆíÁýÀÚ) µÑ°, ¹«¿ªÀÚÀ¯È­°¡ °¢ Áö¿ªÀÇ ¹üÁË ¹ß»ý¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀÇ º¯È­ Ãß¼¼´Â ¹«¿ª °ü·Ã Ãæ°ÝÀÌ ¾î¶² °æ·Î·Î ¹üÁË¿¡±îÁö ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁá´Ù.
 
¿ì¸® ³í¹®Àº ƯÈ÷ ¹«¿ªÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ °æÁ¦ Ãæ°ÝÀÌ ¹üÁË¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ÀáÀçÀû °æ·Î¸¦ ÁýÁß ºÐ¼®Çß´Ù. ¹«¿ª Ãæ°ÝÀÌ ¹üÁ˸¦ À¯¹ßÇÒ ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¿©·¯ ¿ä¼Ò¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» Áá´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿´´Ù. ¿µÇâ¹ÞÀº ¿ä¼Ò´Â ³ëµ¿½ÃÀå Á¶°Ç, (°ø°ø ¾ÈÀü°ú Á¤ºÎ °ü·Ã ¿¹»ê ÁöÃâ °°Àº) °ø°øÀç °ø±Þ »óȲ, ¼Òµæ ºÒÆòµî µîÀÌ´Ù. °¢ ¿ä¼Òº° ¿µÇâÀº ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹«¿ª Ãæ°ÝÀÌ ¹üÁË¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀÇ º¯È­ ¾ç»óÀº ¹«¿ªÀÌ (°í¿ë·üÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ) ³ëµ¿½ÃÀå Á¶°Ç¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀÇ º¯È­¿Í °°Àº ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÎ º¯È­´Â °ø°øÀç °ø±Þ »óȲÀ̳ª ¼Òµæ ºÒÆòµî¿¡ ¹«¿ª Ãæ°ÝÀÌ ³¢Ä£ ¿©ÆÄÀÇ º¯È­»ó°ú ¾ÆÁÖ ´Þ¶ú´Ù. ÀÌ Â÷ÀÌ´Â °¢ Áö¿ªÀÇ ¹üÁËÀ²ÀÌ ¹«¿ª Ãæ°Ý¿¡ µû¶ó ¾î¶»°Ô ¹Ù²î´ÂÁö ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ ÇÙ½ÉÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î °í¿ë·üÀ̶ó°í ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ³ëµ¿½ÃÀå »óȲÀÌ ¹üÁË¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀÇ ÃÖÀú ÇÑ°è¿Í ÃÖ°í ÇѰ踦 È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ º¯¼ö°¡ µÇ´Â °ÍµéÀÇ º¯È­¸¦ ÃßÀûÇÒ °è·®°æÁ¦ ±¸»ó(ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©)À» Á¦½ÃÇß´Ù. ºÐ¼® °á°ú´Â, ¹«¿ªÀÚÀ¯È­ Ãæ°ÝÀÌ ¹üÁË¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ Áß 75~93%°¡ °í¿ë·ü º¯È­¸¦ ÅëÇØ ¹Ý¿µµÆÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.
 
   
½Ç¾÷ÀÚµéÀÌ ºê¶óÁú »óÆÄ¿ï·ç µµ½ÉÀÇ ÇÑ ÀÚ¼±´Üü ¾Õ¿¡ ±æ°Ô ÁÙ ¼­ ÀÖ´Ù. ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀº ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÇϷ绡¸® ÀÏÅÍ·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù¸é ºÒ°æ±â¿¡ ¹üÁË ¾ïÁ¦ È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. REUTERS
 
°í¿ë·ü ³ôÀÌ¸é ¹üÁË ÁÙ¾î
¿ì¸®ÀÇ ºÐ¼® °á°ú´Â ¹«¿ª Ãæ°Ý¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â µ¥ µå´Â ºñ¿ëÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Â÷¿øÀ» Á¶¸íÇÑ´Ù. ¼öÀÔÇ°ÀÌ ´Ã¾î °æÀïÀÌ ½ÉÇØÁö¸é ³ëµ¿ÀÚ´Â ´Ù¸¥ ¾÷Á¾À̳ª Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌÁ÷ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °¡¿îµ¥ ½Ç¾÷ÀÌ À¯¹ßµÇ°í ½Ç¾÷ À¯¹ß °­µµ¸¸Å­ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ´ë°¡´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¹üÁËÀ²ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â µ¥ µû¸¥ ÇÇÇØ´Ù.
 
°í¿ë·üÀ» ÇÙ½É ¿ä¼Ò·Î º¸Áö ¾Ê´Â ÇÑ ¹«¿ªÀÚÀ¯È­°¡ ¹üÁË¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀ» ¼³¸íÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â °Ô ¸í¹éÇØÁ³´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ÇÏÆÄ¿¡¿ì µð½ºÄ«¸£³×ÀÌ·ç°¡ ¹Ì±¹ °æÁ¦ÇÐÀÚ ºê¶óÀ̾ð ÄÚ¹é°ú ÇÔ²² ¿¬±¸ÇÑ °á°ú¸¦ º¸¸é, ¹«¿ªÀÚÀ¯È­ ÀÌÈÄ ºê¶óÁúÀÇ Àå±âÀû °í¿ë »óȲ ȸº¹¼¼´Â °ø½Ä ºÎ¹®¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀº ³ëµ¿ÀÚ°¡ ºñ°ø½Ä ºÎ¹®À¸·Î ºüÁ®³ª°£ ´öºÐÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ºñ°ø½Ä ºÎ¹® ÀÏÀÚ¸®°¡ ºñ·Ï °ø½Ä ºÎ¹®º¸´Ù Á¶°ÇÀÌ ³ª»ÜÁö¾ðÁ¤ Àû¾îµµ ¹üÁË¿¡ ºüÁ®µå´Â °É ¸·´Â È¿°ú´Â ÃæºÐÇØ º¸ÀδÙ.
 
ÀÌ·± °á·ÐÀº µÎ °¡Áö ½Ã»çÁ¡À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ù°, ¿ì¸®°¡ ¿¬±¸ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ º¸¸é ¹üÁ˸¦ ºÎÃß±â´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀº ÀÏ ¾øÀÌ ºóµÕ°Å¸®´Â ½Å¼¼°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÑ°, ³ëµ¿ ±ÔÁ¦¸¦ ´õ ¾ö°ÝÈ÷ Àû¿ëÇÏ¸é ºñ°ø½Ä ºÎ¹® ÀÏÀÚ¸® °ø±ÞÀÌ Áٸ鼭 ³ëµ¿½ÃÀå ÀüüÀÇ È¸º¹ÀÌ ´À·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿¬±¸ °á°ú´Â Àû¾îµµ ºê¶óÁú¿¡¼± ³ëµ¿ ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏ°í ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀº ³ëµ¿ÀÚ°¡ »¡¸® ÀÏÀ» ãµµ·Ï Áö¿øÇÏ¸é ºÒ°æ±â¿¡ ¹üÁË°¡ ´Ã¾î³ª´Â °ÍÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù.
 
¨Ï VoxEU.org
¹ø¿ª ½Å±â¼· ÆíÁýÀå
 
Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

ÇÏÆÄ¿¡¿ì µð½ºÄ«¸£³×ÀÌ·ç µîÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.