Ȩ > ´º½º > ±¹³»
     
[¼±°Å¿Í °æÁ¦] ¹«Çú¸´Ü ¾ÇÇÃ! ¡°³¯ Á» ºÁÁÖ¼¼¿ä¡±
Á¤º¸ È«¼ö°¡ ºÎ¸¥ ¡®°ü½Éº´ Á¤Ä¡¡¯
[77È£] 2016³â 09¿ù 01ÀÏ (¸ñ) À±Èñ¿õ economyinsight@hani.co.kr

Á¤º¸ÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡ »ç´Â ‘SNS ½Ã´ë’, Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ½Î¿ö¾ß ÇÒ ´ë»óÀº »ó´ë È帻Ӹ¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À¯±ÇÀÚÀÇ Á¤Ä¡Àû °ü½ÉÀ» »©µ¹¸®´Â ½ºÆ÷Ã÷¿Í °¡Á·, µ·¹úÀÌ ¹®Á¦ µî°úµµ °æÀïÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀº ±× Å©±â°¡ ÇÑÁ¤µÅ ÀÖ¾î ‘°ü½ÉÀÇ ÆÄÀÌ’¸¦ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´õ ¶¼¾î ¸ÔÀ¸·Á¸é ¹Î»ýÅõ¾î ¶§ »¡·¡µµ ÇÏ°í ¼ö¿°µµ ±â¸£°í µ¶µµµµ ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̲ø¾î³»·Á¸é ¹«¾ùº¸´Ù ÀÚ½ÅÀÇ À̹ÌÁö Á¤Ã¼¼ºÀ» Àß ÆľÇÇØ ºê·£µåÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

   
¡ã Á¤Ä¡ÀÎÀº À¯±ÇÀÚÀÇ °ü½ÉÀ¸·Î ¸Ô°í»ê´Ù. ±è¹«¼º Àü »õ´©¸®´ç ´ëÇ¥°¡ 2016³â 8¿ù13ÀÏ ÀüºÏ ÀüÁֽà ÇÑ¿Á¸¶À»¿¡¼­ °ü±¤°´µé°ú ±â³äÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
2002³â 6¿ù13ÀÏ °æ±âµµ ¾çÁÖ¿¡¼­ ÁÖÇѹ̱º Àå°©Â÷¿¡ ¿©Áß»ý µÑÀÌ »ç¸ÁÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ±×ÇØ Ã߸ð ÃкҽÃÀ§°¡ À̾îÁö°í ¹Ý¹Ì ¿©·ÐÀÌ »ó´çÈ÷ °Å¼Ã´Ù. »ç½Ç ÀÌ »ç°ÇÀÌ »çȸÀû ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº »ç°Ç ¹ß»ý ¿­ÈêÀÌ Áö³­ µÚ¿´´Ù. ´ç½Ã ÇÑ·ÀÏ ¿ùµåÄÅ ±â°£À̾ú°í ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀÌ 4°­±îÁö ¿À¸£´Â Ã౸´ëÇ¥ÆÀ¿¡ ÁýÁߵƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

À̹ø ºê¶óÁú ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç¿Ã¸²ÇÈ ±â°£¿¡µµ °­·Â»ç°ÇµéÀÌ ´Ù¸¥ ½Ã±â¿Í º° Â÷ÀÌ ¾øÀÌ ¹ß»ýÇßÁö¸¸ ´ëÁßÀº º°·Î ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç °¢Á¾ Á¤Ä¡Àû »ç°ÇÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ÁÖ¸ñµµ´Â Á¦ÇѵƴÙ. Á¦1, 2´çÀÇ Àü´ç´ëȸµµ ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ´õ °ü½É¹Þ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ´Â »ç¶÷µéÀÇ ‘°ü½É’ÀÌ ¹«ÇÑÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °ü½ÉÀÌ ¹«ÇÑ ÀÚ¿øÀ̶ó¸é ¾Æ¹«¸® ¸¹Àº »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇصµ ½±°Ô ÀÎÁöÇÏ°í °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´ëÁßÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¼ö¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. Çϳª¿¡ °ü½ÉÀ» ½ñÀ¸¸é ´Ù¸¥ µ¥´Â ¹«°ü½ÉÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí °ü½ÉÀº Èñ¼Ò¼ºÀ» Áö´Ñ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÃÖ±Ù ‘°ü½É’À» ÇϳªÀÇ ÀçÈ­·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Â´Ù. ´ÜÁö ½ÒÀ̳ª ÀǺ¹Ã³·³ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °Í¸¸ ÀçÈ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

‘°ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Ù’ÀÇ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀº ‘pay attention’ÀÌ´Ù. ±ÝÀü Áö±ÞÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ´Ü¾î ‘pay’°¡ »ç¿ëµÈ´Ù´Â °ÍÀº °ü½ÉÀÌ ÀçÈ­Àû ¼º°ÝÀ» Áö´Ï°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â µíÇÏ´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ È­ÆóÀû ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »óÇ°À» ÆǸÅÇϱâ À§Çؼ­´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ÕÀú ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù. °ü½ÉÀÌ ºÎÀçÇÏ¸é ¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ‘°ü½É °æÁ¦’(Attention Economy)¿¡ »ê´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ‘°ü½É ½ÃÀå’(Attention Market)ÀÇ ÀÛµ¿ ±âÁ¦¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ¸é °æÀï¿¡¼­ ³«¿ÀµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ȯ°æ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡´Â ½ÇÁ¦ »óÇ°À̳ª ÄÜÅÙÃ÷º¸´Ù ¼ÒºñÀÚÀÇ °ü½É ÀÚü°¡ ´õ ³ôÀº °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ´Ù. »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» ½±°Ô ²ø ¼ö ÀÖ´Â ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °®Ãá ±â¾÷Àº º°´Ù¸¥ ¼öÀ͸ðµ¨À» ãÁö ¸øÇصµ ÅõÀÚÀÚ°¡ ¸ð¿©µç´Ù. »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹Ù·Î ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÆäÀ̽ººÏÀ̳ª Ä«Ä«¿ÀÅåÀº Ãʹݿ¡ ÈæÀÚ¸¦ ³»Áö ¸øÇßÁö¸¸ ±Ô¸ð¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ëÇß´Ù. ¼öÀÍÀ» ³»´Â »óÇ°ÀÌ¾ß ³ªÁß¿¡ ¾ñÀ¸¸é µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÁÁÀº »óÇ°ÀÌ ¸ÕÀúÀÌ°í, »óÇ°ÀÌ ÁÁÀ¸¸é °í°´ÀÌ Ã£±â ¸¶·ÃÀ̶ó´Â ÀüÅëÀû °æÁ¦ »ç°í´Â Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» ½±°Ô ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷§ÆûÀ̳ª ³×Æ®¿öÅ© üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇØÁ³´Ù. ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼­ Åä¸Ó½º µ¥À̺ìÆ÷Æ®´Â <°ü½ÉÀÇ °æÁ¦ÇÐ>À̶ó´Â Ã¥À» ³»±âµµ Çß´Ù.

ÃøÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿î ‘°ü½É’À» °è»êÇÏ´Â ¿µ¿ªµµ ¹ß´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ´ç»çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¹°¾îº¸´Â ¹æ¹ýÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ƯÁ¤ »ç¾È¿¡ ¾î´À Á¤µµ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ±¸¸Å ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´ÂÁö µîÀ» ¹¯´Â´Ù. ÅÚ·¹ºñÀü ½Ãû·ü Á¶»ç ±â±âÀÇ ¹ß´Þµµ °ü½ÉÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡´Â °¡±¸ ±¸¼º¿øÀ» ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº °³º° ±¸¼º¿øÀ» ±¸ºÐÇÑ´Ù. ¶Ç ÅÚ·¹ºñÀüÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ÃûÇÏ´ÂÁö, ±×Àú Ʋ¾î³õ±â¸¸ ÇÏ´ÂÁöµµ ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Çö´ë Á¤º¸»çȸ¿¡¼­´Â ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» ȹµæÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´õ¿í ¾î·Á¿öÁ³´Ù. Á¤º¸°¡ ³ÑÃijª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ëº§°æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚ Çã¹öÆ® »çÀ̸ÕÀº “Á¤º¸°¡ ¹«¾ùÀ» ¼ÒºñÇÏ´ÂÁö ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¹Ù·Î Á¤º¸ ¼ö¿ëÀÚÀÇ °ü½ÉÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Á¤º¸°¡ ³ÑÃijª¸é °ü½ÉÀº ºÎÁ·ÇÏ°Ô µÈ´Ù”°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 1472³â ´ç½Ã ¼¼°è ÃÖ°í ´ëÇеµ¼­°üÀÌ´ø ¿µ±¹ ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇÐ Äý½ºÄ®¸®Áö µµ¼­°ü¿¡´Â ºÒ°ú 199±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁÀº “ô º¸¸é ¿µ¾î·Î ¾²ÀΠåÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹¾Æ º¸ÀÏÁö ¸ô¶óµµ ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù”°í ºÒÆòÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¼¼°è ÀÚü°¡ Á¤º¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÁ¤ Á¤º¸·Î ƯÁ¤ÀÎÀÇ °ü½ÉÀ» À¯¹ßÇϱâ¶õ ÂüÀ¸·Î ¾î·Á¿î °úÁ¦°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.

Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ‘°ü½Éº´’¿¡ °É¸®´Â ÀÌÀ¯

´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» ¾ò±â À§ÇØ »çÅõ¸¦ ¹úÀÌ´Â Çö´ë ±â¾÷ÀÇ ¹®Á¦´Â Á¤Ä¡Àο¡°Ôµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. À¯±ÇÀÚ¿¡°Ô ¾Ë¸®°í È£°¨À» °®°Ô ÇÏ°í ÁöÁöÇÏ°Ô Çϸç, ±Ã±Ø¿¡´Â ÅõÇ¥Àå±îÁö ³ª¿Àµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤Àº ´õ¿í Ȥµ¶ÇÏ´Ù. »ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°°ÇÀ» »ç´Â ÀÏ°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸£°Ô ´çÀåÀÇ Çʿ伺À» ´À³¢´Â Àϵµ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Çö´ë Á¤Ä¡ÀεéÀº ´Ù¸¥ Á¤Ä¡Àεé°úÀÇ °æÀï»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ü½É Ãø¸é¿¡¼­ À¯±ÇÀÚ°¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â µ·¹úÀÌ, °¡Á·, ½ºÆ÷Ã÷, ÈÞ½Ä µî°úµµ ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÁßÀÇ À¯ÇÑÇÑ °ü½ÉÀÌ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ÒºñµÇ°í ÀÖ¾î Á¤Ä¡Àο¡°Ô ´øÁ®ÁÙ ‘¿©À¯ °ü½É’ÀÌ º°·Î ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

´Ù±ÞÇÑ Á¤Ä¡ÀεéÀº ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©¼­ºñ½º(SNS)¿¡ ¿¬ÀÏ ³íÀïÀû ÁÖÀåÀ» ¿Ã¸°´Ù. ¹Î»ýÅõ¾î¸¦ ÇÏ°í ¼ö¿°µµ ±æ·¯º»´Ù. ±¤º¹Àý¿¡ ÁîÀ½Çؼ± µ¶µµµµ ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ¾î¶² À̽´°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ÁغñµÇÁö ¾ÊÀº ¸Þ½ÃÁö·Î ÀÏ´Ü ÇØ´ç »ç¾ÈÀ» ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ º»ÀÎÀÌ ¼Ò°³µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´õ °ü½ÉÀ» ¾ò±â À§ÇÔÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ »ç½Ç ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» ¾î¶»°Ô ¾òÀ»Áöµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, Á¶Á÷ÀÇ °ü½É ÀÚ¿øÀ» ¾î¶»°Ô ¹èºÐÇÒÁöµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ±â¾÷ÀÌ °®°í ÀÖ´Â °ü½ÉÀ» ³»ºÎ ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÆľÇÇÏ´Â µ¥ »ó´ç ºÎºÐ ½ñµíÀÌ, Á¤Ä¡Àεµ ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» ¹«ÀÛÁ¤ ÁÀ±âº¸´Ù ¿ì¼± ³»ºÎ, Áï ÇØ´ç Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¾î¶² »óÅÂÀÌ°í ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦ÀÎÁö ¸é¹ÐÈ÷ »ìÆì¾ß ÇÑ´Ù. ÇÇÅÍ µå·¯Ä¿°¡, Á¶Á÷ÀÌ ³»ºÎ ¹®Á¦º¸´Ù ½ÃÀå »óȲÀ̳ª °Å·¡Ã³ µî ¿ÜºÎ »óȲ¿¡ °úµµÇÑ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ ÁöÀûÀº Á¤Ä¡Àο¡°Ôµµ Àû¿ëµÈ´Ù.

´ëÁßÀÌ º»Àο¡ ´ëÇØ ¾î¶² ÀλóÀ» °®´ÂÁö, ¾î¶² Àι°·Î ±â¾ïÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ±×¿¡ ¸ÂÃç ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» ¾ò´Â ¹æ¹ýÀ» Çö¸íÇÏ°Ô Ã£¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. º»ÀÎÀÇ ºê·£µå Çϳª ¾øÀÌ ´ëÁß¿¡°Ô ´Ù°¡°¡±â¸¸ ÇÏ·Á´Â Á¤Ä¡ÀÎÀº ¿ÀÈ÷·Á ‘Áö¼ÓÀû °ü½É’À» ¾òÁö ¸øÇÑ´Ù.

º¹»ç±â¸¦ ‘Á¦·Ï½º’¶ó ºÎ¸£°í Ƽ½´¸¦ ‘Å©¸®³Ø½º’¶ó°í ºÎ¸£µí, º»ÀÎÀÌ ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ‘ºê·£µå’¸¦ °®Ãß´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °æÁ¦µç ¿Ü±³µç ÅëÇÕÀÌµç °¥µî ÇØ°áÀÌµç º»Àθ¸ÀÇ ºê·£µå¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÁßÀÌ ¾Æ·ù¿¡°Ô±îÁö °ü½ÉÀ» ÁÖÁø ¾Ê´Â´Ù.

¶Ç ´ëÁßÀº ‘°ü½É Ÿ¼º’(Attention Inertia) À» °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ƯÁ¤ Àι°¿¡°Ô °ü½ÉÀÌ ½ò·Á ÀÖÀ¸¸é ¾Æ¹«¸® Á¤º¸¸¦ ½ñ¾Æ³»´õ¶óµµ ´Ù¸¥ Àι°¿¡°Ô °ü½ÉÀ» ÁÖ´Â µ¥ Á¦¾àÀÌ µû¸¥´Ù. ¾î¼³Ç Á¢±ÙÀ¸·Î´Â ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» ºñÁý°í µé¾î°¡±â ¾î·Æ´Ù.

waymaker@opinionlive.co.kr
 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

À±Èñ¿õÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.