Ȩ > ´º½º > ¿¡µðÅÍ > Editor\'s Column
     
°æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ÀÇ Ãß¾ï
Editor¡¯s Letter
[69È£] 2016³â 01¿ù 01ÀÏ (±Ý) ±è¿¬±â economyinsight@hani.co.kr

2015³â 12¿ù11ÀÏ 3³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ãÀº ÀÎõ ³²µ¿Àδõ½ºÆÄÅ©(¿¾ ³²µ¿°ø´Ü)´Â À»¾¾³â½º·¯¿ü´Ù. °ø´Ü ÀÔ±¸¿¡¼± ¶§¸¶Ä§ µµ·Î º¸¼ö°ø»ç°¡ ÇÑâÀ̾ú´Ù. ÂüȤÇÑ Ã³Áö¿¡ ³õÀÎ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ‘ÀüºÎ °¥¾Æ¾þÀÚ’´Â ÆÖ¸»À» ³»°Ç ÀλóÀ» Áֱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù. °ø´Ü ³» ½Ä´ç°¡·Î °¡ºÃ´Ù. Á¡½É½Ã°£Àε¥µµ ½Ä´ç¸¶´Ù ºó Å×À̺íÀÌ ³ÑÃijµ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ 20³â ³Ñ°Ô ½Ä´çÀ» ¿î¿µÇØ¿Ô´Ù´Â ÇÑ »óÀÎÀº “°øÀåÀÌ ÇÑâ Àß µ¹¾Æ°¥ ¶§´Â Á¡½É½Ã°£¿¡ Å×À̺íÀÌ ¸î ȸÀü¾¿ µ¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ¼Õ´Ôµé·Î °¡°Ô°¡ ºÏÀû°Å¸° °Ô ¾ðÁ¦¿´´ÂÁö ±î¸¶µæÇÏ´Ù”°í Çß´Ù.

3³â Àü 18´ë ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ÀÌ°÷À» ã¾Ò´Ù. ´ç½Ã ´ë¼±ÀÇ °¡Àå Å« È­µÎ´Â °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¿´´Ù. ¾ß´çÀ̾ú´ø ¹®ÀçÀÎ È帴 ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í ¹Ú±ÙÇý Èĺ¸ ¿ª½Ã °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¸¦ ÇÙ½É °ø¾àÀ¸·Î ³»³õ¾Ò´Ù. ¼ºÀåÀÇ °ú½ÇÀÌ Àç¹ú ´ë±â¾÷°ú ÃѼö ÀÏ°¡¿¡¸¸ ÁýÁߵȴٴ ÁöÀû¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã ÃëÀç¼öøÀ» ²¨³»ºÃ´Ù. °ø´Ü¿¡¼­ ¸¸³­ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÇ¥µéÀº “Àú·¸°Ôµé °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¸¦ ¿ÜÃÄ´ë´Âµ¥ ´©°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÆµç »õ Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼­¸é Àç¹ú °³Çõ°ú Áß¼Ò±â¾÷ »ì¸®±â°¡ º»°ÝÈ­ÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä”¸ç ÇѲ¯ ±â´ë¿¡ ºÎÇ®¾î ÀÖ¾ú´Ù.
 
±×·ÎºÎÅÍ 3³â µÚ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­´Â ¸ðµÎ¿¡°Ô Ãß¾ïÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù. 3³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¸¸³­ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÇ¥µéÀº “°æÁ¦¹ÎÁÖÈ­°¡ ´ëü °ø¾à¿¡ Æ÷ÇÔÀÌ¶óµµ µÆ´ø °ÍÀ̾ú³Ä”°í Çß´Ù. ±×µéÀÇ Ç¥Á¤Àº Àý¸Á°ú ºÐ³ë¶ó±âº¸´Ù Â÷¶ó¸® ü³ä¿¡ °¡±î¿ü´Ù. °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­´Â Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡¼­µµ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚÃ븦 °¨Ãè´Ù. 2015³â 12¿ù16ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ‘2016³â °æÁ¦Á¤Ã¥ ¹æÇâ’¿£ ‘°æÁ¦¹ÎÁÖÈ­’¶õ ´Ü¾î°¡ ´Ü ÇÑ Â÷·Êµµ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÓ±â ùÇØÀÎ 2013³â¿£ °æÁ¦Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡¼­ ¸ðµÎ 18ȸ ¾ð±ÞµÆ´Ù. À̻Ӹ¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ ¾÷¹«¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸÀÇ ±Ô¸ðµµ Å©°Ô Ãà¼ÒµÆ´Ù. °øÁ¤À§´Â Àç¹ú ´ë±â¾÷ÀÇ ÀÏ°¨ ¸ô¾ÆÁÖ±â µî ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °¨½ÃÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. 2015³â 10¿ù ±âÁØ °øÁ¤À§¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â Á¤±Ô ÀηÂÀº 590¸íÀ¸·Î 2014³âº¸´Ù 17¸í ÁÙ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù Áß¾ÓºÎó °ø¹«¿ø ¼ö°¡ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇØ¿Â °Í°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù.
 
°æÁ¦¹ÎÁÖÈ­°¡ ½ÇÇöµÆ±â ¶§¹®À̶ó¸é ÃãÀÌ¶óµµ µ¢½Ç Ãß°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ´ë·Áß¼Ò±â¾÷ °£ ÀÓ±Ý °ÝÂ÷´Â ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿øÀÇ ÀڷḦ º¸¸é ´ë±â¾÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿ùÆò±Õ ÀÓ±ÝÀ» 100À¸·Î ÇÒ ¶§ 2012³â Áß¼Ò±â¾÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿ù±ÞÀº 59.8À̾úÀ¸³ª 2014³â¿¡´Â 56.7¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
 
ÀÌÁ¦ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÓ±â´Â 2³â ³²Áþ ³²¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ 3³â Àü °ø¾àÀ» Àؾú´À³Ä¸ç Ÿ¹ÚÇϱ⿣ ³Ê¹« ´Ê¾î¹ö¸° °É±î. ¿µÈ­ <º¥ÀڹΠ¹öÆ°ÀÇ ½Ã°è´Â °Å²Ù·Î °£´Ù>ÀÇ ´ë»ç¸¦ ºô·Á ¹Ú ´ëÅë·É¿¡°Ô »õÇØ Àλ縦 ¿Ã¸°´Ù.
 
“°¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â µ¥ À־ ´Ê¾ú´Ù´Â °Ç ¾ø½À´Ï´Ù. …ÀÌ°Ô ¾Æ´Ï´Ù ½ÍÀ¸¸é, ´Ù½Ã óÀ½ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °­ÀÎÇÔÀ» °®±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.”(For what is worth, it’s never to late…. If you find that you’re not I hope you have strength to start all over again.)
 
±è¿¬±â ºÎÆíÁýÀå
ykkim@hani.co.kr
 
*Á¤³²±â ÆíÁýÀåÀÇ ¾È½Ä¿ù ÈÞ°¡·Î 2016³â 1¿ùÈ£ ÆíÁýÀå Ä®·³Àº ±è¿¬±â ºÎÆíÁýÀåÀÌ ÁýÇÊÇß½À´Ï´Ù.
Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.