Ȩ > ´º½º > Ä¿¹ö½ºÅ丮 > 2011³â
     
°¨¼¼Á¤Ã¥, ¼¼°èÀû °æÁ¦ºÒȲ À×ÅÂ
[Cover Story]¡®°¨¼¼Á¤Ã¥=°æÁ¦È°¼ºÈ­¡¯¶ó´Â »ó½ÄÀÇ ¸ô¶ô
[18È£] 2011³â 10¿ù 01ÀÏ (Åä) ±èº¸±Ù economyinsight@hani.co.kr

±èº¸±Ù ÆíÁýÀå
¡¡
Áö³­ 30³â°£ÀÇ ‘°¨¼¼Á¤Ã¥ ½Ã´ë’´Â ¸¶Ä§³» ¸¶Ä§Ç¥¸¦ ÂïÀ» °ÍÀΰ¡? ÃÖ±Ù ´ëÇ¥ÀûÀÎ °¨¼¼Á¤Ã¥À» ÃëÇÏ´ø ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ °¨¼¼Á¤Ã¥À» Æ÷±âÇϰųª Áõ¼¼Á¤Ã¥À» Ç¥¹æÇÏ°í ³ª¼­´Â µî Å« Á¤Ã¥ º¯È­¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â 1980³â´ë ¹Ì±¹ÀÇ µµ³Îµå ·¹ÀÌ°Ç Á¤ºÎ µé¾î º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ‘°¨¼¼Á¤Ã¥’ÀÌ ¸¶Ä§³» Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» ÀÒ°Ô µÊÀ» ¶æÇÑ´Ù.
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 9¿ù19ÀÏ ¿ÀÀü ¹é¾Ç°ü ¿¬¼³¿¡¼­ ÀçÁ¤ °¨Ãà ¹æ¾È°ú ÇÔ²² 1Á¶5õ¾ï´Þ·¯¿¡ À̸£´Â Áõ¼¼ ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áõ¼¼ ¹æ¾ÈÀÇ »À´ë´Â ¿¬¼Òµæ 100¸¸´Þ·¯¸¦ ³Ñ´Â ÃÖ°í ºÎÀ¯Ãþ 45¸¸ ¸í¿¡ ´ëÇØ ÃÖÀú ¼¼À²À» ºÎ°úÇÏ´Â, À̸¥¹Ù ‘¹öÇͼ¼’´Ù. °øÈ­´çÀº ‘°è±ÞÅõÀï’À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ¸ç °­ÇÏ°Ô ¸Â¼­Áö¸¸,  1980³â ·¹ÀÌ°Ç ÇàÁ¤ºÎ ¶§ºÎÅÍ Áö¼ÓµÅ¿Â °¨¼¼ ±âÁ¶°¡ ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¤Ã¥Àû Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼­µµ Çѳª¶ó´çÀÌ Áö³­ 9¿ù16ÀÏ ÀÇ¿øÃÑȸ¸¦ ¿­¾î ±¹È¸¿¡¼­ ¼Òµæ¼¼¿Í ¹ýÀμ¼ ÃÖ°í ±¸°£ Ãß°¡ °¨¼¼¸¦ öȸÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â Áö³­ 9¿ù7ÀÏ “Çѳª¶ó´çÀÇ °ÇÀǸ¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Çü½ÄÀ¸·Î °¨¼¼¾ÈÀ» öȸÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù. °¨¼¼Á¤Ã¥Àº ‘MB³ë¹Í½º’ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­µµ Å« Á¤Ã¥ º¯È­·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù. ÀÌ·± Á¤Ã¥ º¯È­´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ ‘½´ÆÛ ºÎÀÚ’µéÀÇ Áõ¼¼ ¿ä±¸¿Í ¸Â¹°¸®¸é¼­ Áö³­ 30³â°£ Áö¼ÓµÈ ‘°¨¼¼ÀÇ ½Ã´ë’°¡ ¸·À» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ°Ô ÇÑ´Ù.
   
Æ÷¸£Åõ°¥ ¼öµµ ¸®½ºº»ÀÇ ‘³ó¹Î½ÃÀå’¿¡¼­ ÇÑ »óÀÎÀÌ ¼Ò½ÃÁö¸¦ ÆÈ°í ÀÖ´Ù. ¿©·¯ ³ª¶ó°¡ Áö³­ 30³â°£ °¨¼¼Á¤Ã¥À» ÆîÃÆÁö¸¸ ±× °á°ú´Â ‘½ÇÆÐ’¿´´Ù(¿ÞÂÊ). ±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»çÀÎ ¹«µð½º°¡ °ú´Ù 乫 µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ÀϺ»ÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» ‘Aa2’¿¡¼­ ‘Aa3’À¸·Î ÇÑ ´Ü°è ³·Ãá Áö³­ 8¿ù24ÀÏ, ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ µµÄì °Å¸®¸¦ °È°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº ‘ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â’ µ¿¾È °¨¼¼Á¤Ã¥À» ÅëÇØ °æÁ¦È¸º¹À» ³ë·ÈÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß´Ù(¿À¸¥ÂÊ).

Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ °¨¼¼Á¤Ã¥ º¯È­
ÇÑ ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇÑ °¨¼¼Á¤Ã¥ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ Ãâ¹ßÁ¡Àº 1980³â ¹Ì±¹ÀÇ ·¹ÀÌ°Ç ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹üÀÌ´Ù. ·¹ÀÌ°ÇÀº 1970³â´ë ¹ß»ýÇÑ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ǰú º¹ÁöÁöÃâ È®´ë¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤Àû ¾î·Á¿òÀ» ÀÌÀ¯·Î °¨¼¼¿Í ¼¼Ã⠻谨À» ±âÁ¶·Î ÇÑ ÀÏ¸í ‘·¹À̰ųë¹Í½º’ Á¤Ã¥À» Àü°³Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áý±Ç ´ÙÀ½ÇØÀÎ 1981³â¿¡´Â 75%¿¡ À̸£´Â ÃÖ°í ¼¼À²À» 50%·Î ³·Ãß¾ú°í, 1986³â¿¡´Â 50%ÀÇ ÃÖ°í ¼¼À²À» ´Ù½Ã ÃÖ°í ¼¼À² 15%¿Í ÃÖ°í ¼¼À² 28%ÀÇ 2°³ ¼¼À² ±¸°£À¸·Î ´ëüÇÏ´Â µî Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼¼Á¤Ã¥À» ÆîÃÆ´Ù.
ÀÌ·± °¨¼¼Á¤Ã¥¿¡ ±â¹ÝÇÑ ·¹À̰ųë¹Í½º´Â °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ±×¸® ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ·¹ÀÌ°Ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥À» ‘°æÁ¦Àû’À¸·Î Æò°¡ÇÒ ¶§, ÀÚ¿ø ¹èºÐÀÇ ¿Ö°îÀ» ½ÉÈ­Çß°í ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î È®´ë½ÃÅ°´Â ±âÆøÁ¦ ±¸½ÇÀ» Çß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̸¦ ‘Á¤Ä¡Àû’À¸·Î Æò°¡ÇÑ´Ù¸é ±× °á°ú´Â »ç¹µ ´Þ¶óÁø´Ù. °¨¼¼ ÇýÅÃÀ» ¹Þ´Â À̵éÀÌ ÁÖ·Î ºÎ¿Í ±Ç·Â, ¾ð·Ð¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» µ¶Á¡ÇÏ´Â ´ö¿¡ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î´Â ÈÄÇÑ Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÌÈÄ¿¡µµ °¨¼¼Á¤Ã¥Àº ÁÖ·Î °¢±¹ÀÇ º¸¼öÁ¤±Ç¿¡ ÀÇÇØ ¼±°Å¿¡¼­ ÁÖ¿äÇÑ °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿öÁö°í, ¶Ç ½ÇÇàµÆ´Ù.
°¨¼¼Á¤Ã¥ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀÌ Ä¿Áü¿¡ µû¶ó º¹ÁöüÁ¦°¡ °­ÇÏ°Ô »Ñ¸®³»¸° À¯·´ÀÇ °³ÇõÀû Á¤´çµéµµ °¨¼¼Á¤Ã¥ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê°¡ µ¶ÀÏ »ç¹Î´ç Ãâ½ÅÀÇ °Ô¸£Çϸ£Æ® ½´·Ú´õ ÃѸ®°¡ 1998³â ½Ç½ÃÇÑ ‘¼¼±Ý°³Çõ 2000’ÀÌ´Ù. ¿ìÆÄ ±â¹Î´ç¿¡ À̾î Áý±ÇÇÑ °³Çõ ¼ºÇâÀÇ »ç¹Î´ç Á¤±Ç¿¡¼­ ½ÃÇàµÈ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±â¹Î´çÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥À» ±×´ë·Î ´ä½ÀÇß´Ù. ±¹¹Î¿¬±Ý Áö±Þ¾×À» ¹°°¡ ÀλóÆø¿¡ µû¶ó °íÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ» »À´ë·Î Çؼ­ ¿¬°£ 300¾ï¸¶¸£Å©°¡·®ÀÇ ÀçÁ¤ÁöÃ⠺δãÀ» ´ú°í, À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼¼±ÝÀ» °¨¸éÇØ ±¹¹ÎÀÇ ½ÇÁú¼ÒµæÀ» ³ôÀδٴ ³»¿ëÀ̾ú´Ù. ÀÌ Á¤Ã¥ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ½´·Ú´õ Á¤ºÎ´Â ´ÙÀ½ÇØÀÎ 1999³â ½Ç½ÃµÈ Áö¹æÀÇȸ ¼±°Å¿¡¼­ ÀÕµû¸¥ Æй踦 ¸Àº¸¾ÒÁö¸¸, ±× µÚ¿¡µµ °¨¼¼´Â ±â¹Î´ç°ú »ç¹Î´çÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í µ¶ÀÏ Á¤Ä¡±ÇÀÇ È­µÎ°¡ µÆ´Ù. µ¶ÀÏÀº °³Àμҵ漼 ÃÖ°í ¼¼À²À» 2000³â 51%¿¡¼­ 2001³â 48.5%, 2003³â 47%, ¶Ç 2005³â 42%·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³»·È´Ù. ÀÌ·± °¨¼¼Á¤Ã¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ‘Á¤Ä¡±ÇÀÇ °ø¾à’°ú´Â ´Þ¸® µ¶ÀÏ °æÁ¦´Â ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µ¶ÀÏÀº °æ±âºÒȲÀÌ °è¼Ó À̾îÁ³°í, ÀçÁ¤ ÀûÀÚ ±Ô¸ðµµ 2010³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 5%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù.
¡¡
È­·ÁÇß´ø ‘¼¿Æ½ È£¶ûÀÌ’ÀÇ ¸ô¶ô
‘Á¤Ä¡Àû Æò°¡’¿¡ °¡·Á ÀÖ´ø °¨¼¼Á¤Ã¥ÀÇ ‘°æÁ¦Àû Æò°¡’´Â ÀϺ»¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ °¨¼¼Á¤Ã¥ ½ÇÆÐ µîÀ» ÅëÇØ ´õ¿í ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀϺ»Àº ºÎµ¿»ê °ÅÇ° ºØ±«·Î ÃË¹ßµÈ °æÁ¦À§±â, À̸¥¹Ù ‘ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â’À» ±Øº¹ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ¸·Î °¨¼¼Á¤Ã¥À» ½Ç½ÃÇß´Ù. 1990³â´ë Áß¹Ý∼2000³â´ë Áß¹Ý ¼Òµæ¼¼¿Í ¹ýÀμ¼¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³·Ã߸鼭 °æ±âȸº¹À» ²ÒÇß´Ù. °¡·É 1998~2001³â ¼Òµæ¼¼¹ý °³Á¤À» ÅëÇØ ÃÖ°í ¼Òµæ¼¼À²À» 50%¿¡¼­ 37%·Î ³·Ãß°í, ÃÖ°í Áֹμ¼À² ¶ÇÇÑ 15%¿¡¼­ 13%·Î ³»·È´Ù. ÀÌ·± °¨¼¼Á¤Ã¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±â´ëÇÏ´ø °æ±â È°¼ºÈ­¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¾î·Á¿î ÀçÁ¤ »óȲÀ» ´õ¿í ¾ÇÈ­½ÃÄÑ, 2011³â ±âÁØÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡ 乫´Â GDPÀÇ 212.7%¿¡ À̸£·¶´Ù.
ÇѶ§ ¿Ü±¹ ÅõÀÚ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀμ¼ °¨¼¼ µîÀ» ÅëÇØ ¿Ü±¹ÀÚº»ÀÇ À¯Ä¡ ¼º°ú¸¦ ³ôÀÌ´ø ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¸ô¶ôÀº, °úµµÇÑ °¨¼¼Á¤Ã¥ÀÌ ¾î¶² °á°ú¸¦ ³º´ÂÁö ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå´Â 1980³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ¿Ü±¹ ÅõÀÚ ±â¾÷¿¡ ¸Å±â´Â ¹ýÀμ¼¸¦ 40% ¼öÁØ¿¡¼­ 12.5%±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³·Ãè´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå´Â 2007³â ½Ç¾÷·üÀÌ 4%±îÁö ³·¾ÆÁö°í ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀÌ ³ôÀº ¼öÁØÀ» ÀÚ¶ûÇϸ鼭 ÇѶ§ ‘¾Æ½Ã¾ÆÀÇ È£¶ûÀÌ’¿¡ ºø´ë ‘ÄÌÆ®ÀÇ È£¶ûÀÌ’¶ó ºÒ·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¨¼¼Á¤Ã¥À¸·Î Ãë¾àÇØÁø ÀçÁ¤°ú °úµµÇÑ ºÎµ¿»ê È°¼ºÈ­ Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ ¸®¸Õºê·¯´õ½º »çÅ µî ¼¼°è ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¹ß»ýÇÑ µÚ 2010³â ¸» ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇÏ´Â ½Å¼¼·Î Àü¶ôÇß´Ù.
°¨¼¼Á¤Ã¥Àº ³ª¶ó ÀüüÀÇ °æÁ¦ »óȲÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÇÑ ³ª¶ó ³»ÀÇ »çȸÀû °¥µîÀ» °ÝÈ­½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. °¨¼¼Á¤Ã¥ÀÇ ¼öÇýÀÚÀÎ ºÎÀÚ °èÃþÀº ¼¼±Ý °¨¸éÀ» ÅëÇØ ºÎ¸¦ ÃàÀûÇÒ ±âȸ¸¦ ¾òÁö¸¸, Áß»êÃþ°ú ºó°ïÃþÀº ÀçÁ¤À§±â µîÀ¸·Î °æÁ¦°¡ ¾î·Á¿öÁ® ½Ç¾÷ µî °íÅëÀ» ´õ Å©°Ô ¹ÞÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ Å¬¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ ¶§ ³ëµ¿ºÎ Àå°üÀ» Áö³½ ·Î¹öÆ® ¶óÀ̽à ¹öŬ¸®´ëÇÐ ±³¼ö´Â Àú¼­ <À§±â´Â ¿Ö ¹Ýº¹µÇ´Â°¡>¿¡¼­ ÇöÀçÀÇ °æÁ¦ »óȲÀ» 1929³â ´ë°øȲ°ú ºñ±³Çß´Ù. 1928³â°ú 2007³â ¸ðµÎ ¹Ì±¹ÀÇ ÃѼҵ濡¼­ ¼Òµæ »óÀ§ 1%°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 23%¸¦ ³Ñ¾î¼­¸ç »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ºóºÎ °ÝÂ÷ ½ÉÈ­´Â ¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÏ µî À¯·´ÀÇ ¿©·¯ ³ª¶ó°¡ °øÅëÀûÀ¸·Î °æÇèÇÏ´Â Çö»óÀÌ´Ù. ºóºÎ °ÝÂ÷°¡ È®´ëµÇ¸é °æÁ¦È¸º¹ Á¤Ã¥À» ¼ö¸³Çϱ⠾î·Á¿öÁú »Ó ¾Æ´Ï¶ó »çȸ°¥µîÀÌ ½É°¢ÇØÁö¸é¼­ ¼ö¸³ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³»±âµµ ¾î·Æ´Ù.
‘»ó½Ä’ÀÌ ÇÑ ½Ã´ë¸¦ ¹öƼ´Â µçµçÇÑ ¹öÆÀ¸ñÀ̶ó°í ÇÒ ¶§, ´ë°³ Ä¿´Ù¶õ ¼¼°èÀû ÀüȯÁ¡Àº ‘»ó½ÄÀÇ µÚÁýÈû’À» ÅëÇØ ±× ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»°Ô µÈ´Ù. °¨¼¼Á¤Ã¥ÀÌ °æÁ¦ È°¼ºÈ­¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â °­¿äµÈ »ó½ÄÀÌ ÀÌÁ¦ Èçµé¸®°í ¹«³ÊÁö·Á ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°è°æÁ¦°¡ ¶Ç´Ù½Ã Å« Æз¯´ÙÀÓ º¯È­±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù´Â ¸»°ú °°´Ù.
tree21@hani.co.kr

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

±èº¸±ÙÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.