Å丶½º ´Ù¸¥½´Å¸Æ® Thomas Darnstadt
¸¸ÇÁ·¹µå ¿¡¸£ÅÚ Manfred Ertel
¾Æ¸£¹Î ¸»·¯ Armin Mahler
ÆäÅÍ ¹Á·¯ Peter Müller
Å©¸®½ºÅäÇÁ ÆĿ︮ Christoph Pauly
Å©¸®½ºÆ¼¾È ¶óÀ̾ Christian Reiermann
¹ÌÇÏ¿¤ ÀÚ¿ì°¡ Michael Sauga
¾È³× ÀÚÀÌÆ® Anne Seith <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
±×¸®½º¿Í °°Àº °æÁ¦Àû Ãë¾à±¹ÀÌ µµ´ëü ¾î¶»°Ô ÀÌ »óȲ¿¡¼ ºüÁ®³ª¿Ã ¼ö ÀÖÀ»±î? ºÎä ±¸Á¶Á¶Á¤À» ½ÇÇàÇÏ°í ´ë´ëÀûÀΠä±ÇÀÚµéÀÇ ÅÁ°¨ Á¶Ä¡ ¾øÀÌ´Â ¾Æ¸¶ ºÒ°¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °Ç¿¡ ´ëÇؼ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
7¿ù12ÀÏ ±×¸®½º ¾ÆÅ×³× ½Ã³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ÆÅ×³× ¿©½Å µ¿»ó°ú ±×¸®½º ±¹±â µÚ·Î ´ÞÀÌ ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. |
Á¤Ä¡Àû »óȲ ¶§¹®¿¡ Áö±ÝÀº À̸¥¹Ù ‘Çì¾îÄÆ’À̶ó ĪÇØÁö´Â ºÎä ÇÒÀÎÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ý´ëÀÚµéÀº ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¾ÆÁ÷ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ Áö±Ý ±×¸®½º¿¡ ´ëÇÑ ºÎä ÇÒÀÎÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é ¹Ì±¹ÀÇ ÅõÀÚÀºÇà ¸®¸Õºê·¯´õ½º ÆÄ»ê µÚó·³ »õ·Î¿î °æÁ¦À§±â°¡ ¿ÃÁö ¸ð¸¥´Ù°í °æ°íÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏÀº °æÁ¦À§±â ±Øº¹¿¡ ä±ÇÀڵ鵵 Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é µ¶ÀÏÀÇ Áý±Ç ¿¬¸³Á¤´çÀÎ ±â¹Î·±â»ç¿¬ÇÕ°ú ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ´ç(FDP)ÀÌ µ¶ÀÏ¿¬¹æÀÇȸ¿¡¼ ¹àÈù ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ÀÇȸ´Â ÀÌÈÄÀÇ ±¸Á¦Ã¥ ºñÁØÀ» °ÅºÎÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±â¹Î·±â»ç¿¬ÇÕÀÇ ¼ö¼®Ãѹ« ³ëº£¸£Æ® ¹Ù¸£Æ²·¹´Â “¿ì¸®°¡ ´õ ¿À·¡ ±â´Ù¸°´Ù¸é ¹Î°£ ä±ÇÀÚµéÀÇ ¼Õ¿¡ Áã¾îÁø ä±ÇÀÌ ´Ù ¾ø¾îÁø´Ù”¸é¼ “±×·¸°Ô µÇ¸é µ¶ÀÏÀÇ ³³¼¼ÀÚµéÀÌ ±×¸®½º ±¸Á¦¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀ» ¸ðµÎ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
ÅõÀÚÀÚ Áß °Á¦·Î Æ÷±âÇÏ´Â »ç·Ê ¾ø¾î¾ß
À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº ¾î´À ÅõÀÚÀÚµµ °Á¦·Î ä±ÇÀÇ ÀϺθ¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »çÅ°¡ ¹ú¾îÁø´Ù¸é ±× °á°ú´Â ´©±¸µµ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ‘À¯·ÎÈ ¼öÈ£ÀÚ’´Â °æ°íÇÑ´Ù.
±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡±â°üµéÀº ±×¸®½º°¡ ä±ÇÀÚµéÀÇ ¿Ïº®ÇÑ µ¿ÀǸ¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í 乫ÀÌÇàÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®¸é ±×¸®½ºÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµµ¸¦ °¡Àå ³·Àº D·Î ³·Ãç¾ß ÇÑ´Ù. D´Â ‘µðÆúÆ®’(Default), Áï 乫ºÒÀÌÇàÀÇ ¾àÀÚ´Ù. ¸¸¾à 乫 »óȯ ±â°£ÀÌ Ã¤±ÇÀÚµéÀÇ µ¿ÀÇÇÏ¿¡ ¿¬ÀåµÇ´õ¶óµµ ±×¸®½ºÀÇ ½Å¿ëÆò°¡´Â ‘ºÎºÐÀû 乫ºÒÀÌÇà’(SD·Selective Default) ´Ü°è·Î ³·ÃçÁö°Ô µÈ´Ù.
µÑ Áß ¾î¶² »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÏ´õ¶óµµ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº ±×¸®½º ±¹Ã¤¸¦ ´õ ÀÌ»ó ´ãº¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ´Â Ä¡¸íÀûÀÎ °á°ú¸¦ °¡Á®¿À°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®½º ÀºÇàµéÀº À¯·´ÀÇ ÀÚ±ÝÈ帧¿¡¼ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Â÷´ÜµÇ°í, À¯µ¿¼ºÀ» ÀÒ°Ô µÉ À§Çè¿¡ óÇÑ´Ù. ±×¸®½ºÀÇ ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛÀÌ ºØ±« À§Çè¿¡ óÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Ù·Î ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇØ µ¶ÀÏ À繫Àå°ü º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà°ú ±× µ¿·áµé¿¡°Ô ÇÑ °¡Áö Çù»ó¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ±×¸®½º ä±ÇÀÌ ¹Î°£ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ºÎ´ã¿¡ Âü¿©ÇÔÀ¸·Î½á ´ãº¸ °¡Ä¡¸¦ ÀÒ°Ô µÇ¸é À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±×µéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¦¾ÈÀÌ´Ù.
10¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ µ¶ÀÏ À繫ºÎÀÇ ‘±×¸®½º ´ã´çÆÀ’ÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Àü¹®°¡µéÀº À¯·´ ±¹°¡¿Í ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)À¸·ÎºÎÅÍ ±×¸®½º¿¡ µÎ ¹ø° ±¸Á¦±ÝÀ¶À¸·Î ÁÖ¾îÁö´Â 900¾ï~1200¾ïÀ¯·ÎÀÇ »õ ÀÚº» ¿Ü¿¡, Ãß°¡ÀûÀ¸·Î À¯·´ ±¸Á¦±ÝÀ¶±â±Ý EFSF¿¡¼µµ Â÷°üÀ» ÁÖÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ÀÌ Â÷°üÀ» ÃÖ°í ½Å¿ëµµÀÎ AAA·Î Æò°¡µÈ À¯°¡Áõ±ÇÀ¸·Î ±×¸®½º ÀºÇà¿¡ ³Ñ°ÜÁ༠À̵éÀÌ ÀÌ À¯°¡ Áõ±ÇÀ» À¯·´Áß¾ÓÀºÇà¿¡¼ ¹Þ´Â ´ëÃâÀÇ ´ãº¸·Î Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â ÀÌ ¾ÈÀ» ½ÇÇàÇÏ°Ô µÇ¸é »õ ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ Áö±Ý °èȹµÈ °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº µ·À» ³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ ÀÌ Á¶Ä¡¸¦ À§ÇØ ÃæºÐÇÑ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ·Á¸é ½ÇÁ¦·Î ⸳¿¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »êÃâµÈ 4400¾ïÀ¯·Î¸¦ µ¿¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀçÁ¤ ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ È¸¿ø±¹µéÀº º¸Áõ ¹üÀ§¸¦ µÎ ¹è·Î ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ºÎ´ãÀº ÀÌÁ¦ 1230¾ïÀ¯·Î ´ë½Å 2460¾ïÀ¯·Î·Î ´Ã¾î³´Ù.
‘À¯·ÎÈ ÁöÅ´ÀÌ’µéÀº ºÎ¼öÀûÀ¸·Î À̸¥¹Ù ‘ÆÄÀ̳½¼È ½ºÅºô¸®Æ¼ Æݵå’(Financial Stability Fund)¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 5¿ù ÃÖÃÊÀÇ ±×¸®½º ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¶§ ¸¸µé¾îÁø ÀÌ ±â±ÝÀº ¾à 100¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ð´Ù. ÀÌ ±â±ÝÀº ºñ»ó»çÅ¿¡ ±×¸®½º ÀºÇàµéÀÇ ÀÚº»±ÝÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶¼ºµÆ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀÌ ±â±ÝÀº »ç¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
´õ ¸¹Àº Áö¿øÀÌ »çÅ ÇØ°áÃ¥À̶ó°í ¹Ï´Â »ç¶÷ ¾ø¾î
¼ö¸¹Àº ¹æÇØ¿Í ¿ä±¸ Á¶°ÇÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ±×¸®½º¿¡ °á±¹ µ·ÀÌ Èê·¯ µé¾î°¥ °ÍÀÌ´Ù. À̷νá À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡ÀÇ ºÎä À§±â°¡ ÇØ°áµÉ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â »ç¶÷Àº µ¶ÀÏ Á¤ºÎ ³»¿¡ ÇÑ ¸íµµ ¾ø´Ù. 1³â ÀÌ»ó Áö¼ÓµÈ À§±â »óȲ µÚ º£¸¦¸°¿¡¼µµ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» ¿¹ÃøÇغ¸¸é¼ ±×¿¡ ´ëºñÇÏ·Á ÇÑ´Ù. º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹ À繫Àå°ü »êÇÏ¿¡ ÀÖ´Â À§±â°ü¸®ÆÀÀº °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ½Ã³ª¸®¿À¸¦ »óÁ¤Çغ¸°í ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ÇÑ ±¹°¡°¡ 乫ºÒÀÌÇà »óÅ°¡ µÇ°Å³ª ȸ¿ø±¹ Áß Çϳª°¡ Åëȵ¿¸Í¿¡¼ Å»ÅðÇÏ¸é ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀΰ¡? ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß °øÅë ÅëÈ ±¸¿ªÀÇ °æÁ¦Àû ºÒ±ÕÇüÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
ÇØ°áÃ¥Àº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î µÎ °¡Áö»ÓÀÌ´Ù. Çϳª´Â À§±â ±¹°¡°¡ ½º½º·Î ¾Ë¾Æ¼ Ç϶ó°í ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÌ ¼ÕÀ» ¶¼¹ö¸®´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. À̺¸´Ù Á»´õ Çö½ÇÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ±×µéÀ» Áö±Ýº¸´Ù ´õ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Áö¿øÇÏ¸é¼ »óÅ°¡ È£ÀüµÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ ¹æ¹ý ¸ðµÎ ¸¹Àº ÀÚ±ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±Ø´ÜÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ÇÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÁøôÀº ¹Ì¹ÌÇÏ°í °æ±â È£Àü °¡´É¼ºÀÌ ÀüÇô º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é, À¯·Î ±¹°¡µéÀº ±×¸®½º Áö¿øÀ» Æ÷±âÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀÌ¹Ì ¾ÆÅ׳׷Π¸¹Àº Áö¿ø±ÝÀ» º¸³ÂÀ½¿¡µµ ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó Áö¿ø±ÝÀ» ½ñ¾Æº×´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ½ÃÀå¿¡¼ ÀÚ±ÝÀ» À¯ÀÔÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ ±×¸®½º´Â ¾ÆÁÖ ÂªÀº ½Ã°£ ¾È¿¡ 乫ºÒÀÌÇà »óÅ¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®½º ½Å¿ë±â°üµéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °Å´ëÇÑ ±Ý¾×ÀÇ ±¹°¡ ºÎ並 ¾È°í Àֱ⠶§¹®¿¡ °á±¹ ±×¸®½º ±ÝÀ¶±ÇÀÌ ÃÊÅäȵȴÙ.
ÀÌ·± °á°ú´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î À§±â°¡ ¹øÁ®°¥ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®½º°¡ ¾²·¯Áö¸é ÅõÀÚÀÚµéÀº ´Ù¸¥ °æÁ¦·ÂÀÌ ¾àÇÑ À¯·Î ±¹°¡¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ¿¬¼â¹ÝÀÀÀÌ ÀϾ ´õ ¸¹Àº ÀºÇàÀÌ ÆÄ»êÀ» °ÆÁ¤ÇÏ°Ô µÉÁö ¸ð¸¥´Ù.
¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ Á÷¸éÇؼ ±×¸®½º´Â Åëȵ¿¸Í¿¡¼ Å»ÅðÇØ µå¶óÅ©¸¶È¸¦ ´Ù½Ã µµÀÔÇÏ´Â ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ¸î ´Þ ÀüºÎÅÍ ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àú¸íÇÑ °æÁ¦ÇÐÀڵ鵵 ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ÃßõÇß´Ù. “À¯·ÎÈ Æ÷±â´Â Â÷¾ÇÀº µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.” ¹ÀÇîÀÇ ¹Î°£°æÁ¦¿¬±¸¼Ò IFO ¼ÒÀå Çѽºº£¸£³Ê ÁøÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ´º¿å´ëÇÐ °æÁ¦ÇÐ ±³¼öÀÎ ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ïµµ °°Àº ÀÇ°ßÀÌ´Ù. “ÇÑ ±¹°¡´Â ÀÚ±¹ÀÇ Åëȸ¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ȯÀ²À» Á¶Á¤ÇÏ°í ±¹°¡ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.” ±×´Â 3³â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì °æÁ¦À§±â¸¦ ¿¹ÃøÇÑ ¸î ¾È µÇ´Â »ç¶÷µé Áß Çϳª´Ù. ·çºñ´Ï ±³¼ö´Â “Áö±Ý±îÁö ¸ðµç °æÁ¦À§±â¿¡¼ ÀÚ±¹ ÅëÈÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀýÇÏÇÏ´Â Á¶Ã³°¡ À§±â¸¦ °Þ´Â ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦¿¡ È°·ÂÀ» ÁÖ¾ú´Ù”°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¸í¹éÇÑ ¿ø¸®°¡ ¿ª»çÀûÀ¸·Î óÀ½ °á¼ºµÈ À¯·´ÀÇ Åëȵ¿¸Í¿¡¼´Â Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
±×¸®½º Åëȵ¿¸Í Å»ÅðÇÏ¸é ´õ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦ ¹ß»ý
|
|
|
ÀÚ±¹ÀÇ ÀçÁ¤À§±â·Î ¾îµÎ¿î Ç¥Á¤ÀÌ µÈ ½Çºñ¿À º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®(¿ÞÂÊ)¿Í ¿¡¹ÝÁ©·Î½º º£´ÏÁ©·Î½º ±×¸®½º À繫Àå°ü. |
±×¸®½º°¡ Åëȵ¿¸Í¿¡¼ Å»ÅðÇÏ´õ¶óµµ ±×¸®½ºÀÇ ºÎä À§±â´Â ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ´õ ½É°¢ÇØÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ºÎä´Â ¿©ÀüÈ÷ À¯·ÎÈ·Î ³²°Ô µÇ°í ÀÌ ºÎä´Â ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ ¿Üȯ ºÎä°¡ µÈ´Ù. µå¶óÅ©¸¶¸¦ Æò°¡ÀýÇÏÇϱ⠶§¹®¿¡ À¯·ÎÈ ºÎä´Â »õ·Î¿î ±¹°¡ ÅëÈ ´ëºñ °¡Ä¡°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¿Ã¶ó°¡°í, ±×¸®½º´Â 乫 »óȯ Àǹ«¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ±×¸®½º´Â ¹°·Ð ´Ù¸¥ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡ÀÇ ÀºÇàµéµµ ´Ù½Ã ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±ÝÀ¶±ÇÀ» À§ÇØ ¶Ç´Ù½Ã ¼ö¸¹Àº µ·ÀÌ µå´Â ±¸Á¦Ã¥ÀÌ ¸¸µé¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ·± »óȲÀº ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î Åëȵ¿¸ÍÀ» ÅëÈ°¡Ä¡°¡ ³ôÀº À¯·Îȸ¦ »ç¿ëÇÏ´Â ³ª¶óµéÀÇ ±×·ì°ú ÅëÈ°¡Ä¡°¡ ³·Àº ÀÚ±¹ Åëȸ¦ °¡Áø ³ª¶óµéÀÇ ±×·ìÀ¸·Î ºÐ¿½Ãų ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. À¯·ÎÈ ºñÆÇ°¡ÀÎ Àü ¿¬¹æÀºÇà ÃÑÀç ºôÇ︧ ³ü¸µÀº ÀÌ ÇØ°áÃ¥À» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â °ú°Å ÀڽŰú °°Àº »ý°¢À» °¡Áø ¸î¸î »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² À¯·ÎÈ µµÀÔ¿¡ ¹Ý´ëÇØ Çå¹ý¼Ò¿øÀ» û±¸Çß´Ù. Áö±ÝÀº ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ ¹Ý´ëÇØ Çå¹ý¼Ò¿øÀ» û±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ Çå¹ýÀçÆǼÒÀÇ ÆÇ°áÀº ¾ÆÁ÷ ³»·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Åëȵ¿¸Í ºØ±«°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ´ë¾Èµµ À§ÇèÇϱâ´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀÌ´Â Åëȵ¿¸ÍÀÌ º¸Áõµ¿¸ÍÀ¸·Î º¯ÈÇÑ´Ù´Â ¶æÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®½º ±¸Á¦Ã¥ÀÌ ½ÃÀÛµÈ Áö 1³âÀÌ Áö³ Áö±Ý º¸Áõµ¿¸ÍÀ¸·ÎÀÇ º¯È´Â ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ưí, 2013³âºÎÅÍ ½ÃÇàµÉ °ÍÀ¸·Î °èȹµÈ »ó½Ã ±¸Á¦±ÝÀ¶±â±ÝÀÎ ESMÀ¸·Î ÀÌ À§ÇèÇÑ ±æ¿¡ ÇÑ ¹ß¦ ´õ °¡±î¿öÁ³´Ù.
°á°ú´Â ´ë·« ÀÌ·± ½ÄÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ºÏºÎ ±¹°¡µéÀÌ ÀûÀÚ ±¹°¡µé¿¡ Àå±âÀûÀ¸·Î ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» ÇÏ°Ô µÇ°í, Áö±Ý±îÁö Â÷°üÀ¸·Î °è»êµÇ´ø ±Ý¾×Àº ÀÌÀÚ°¡ ºÙÁöµµ ¾Ê°í °±Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¼ø¼öÇÑ ÀçÁ¤ Áö¿øÀ¸·Î º¯ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ºÎä ±¹°¡´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸Á¶±Ý ¼öÇýÀÚ°¡ µÈ´Ù. ¼öÇý±¹µéÀº ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¸ÞÁ¶Áö¿À¸£³ë Áö¿ªÀ̳ª º§±â¿¡ÀÇ ¿Ð·Õ Áö¿ªÃ³·³ °æÁ¦°±¹ÀÎ ÀÌ¿ôµéÀÇ ±âºÎ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·± »çŸ¦ ¸·±â À§ÇØ ¸¹Àº °æÁ¦·°æ¿µ Àü¹® Á¤Ä¡°¡µéÀº ´õ źźÇÑ Áß¾ÓÁ¤ºÎ¸¦ °¡Áø À¯·´ Á¤Ä¡ ¿¬ÇÕÀ» »¡¸® ÀÌ·èÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀº À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÌ ´õ¿í ±ä¹ÐÇÏ°Ô °áÇÕÇϸé À¯·´ ´ÜÀ§ÀÇ °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» ÈξÀ ´õ Àß Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °øÅë ÅëÈ´Â Á¤Ä¡Àû ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̴Ù.
À̸¦ ÅëÇØ ¼öÇý±¹¿¡¼ °³ÇõÀÌ ½ÇÇàµÇ°í ÀÌ ±¹°¡µéÀÇ °æÀï·ÂÀÌ »ó½ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾ó¸¶ Àü À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç ÀåŬ·Îµå Æ®¸®¼Î´Â °³º° ȸ¿ø±¹¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ä¡ ±ÇÇÑÀ» °¡Áø À¯·´ Àç°æºÎ¸¦ ½Å¼³ÇÒ °ÍÀ» Á¦ÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº ÅëÇÕÀÌ °æÁ¦Àû ºÒ±ÕÇüÀ» »ç¶óÁö°Ô ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±×¿¡ ´ëÇؼ ±× ¾î¶² ³ª¶óº¸´Ù Àß ¾Æ´Â °ÍÀÌ µ¶ÀÏÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀº ¾à 20³â Àü µ¿µ¶-¼µ¶ Åëȵ¿¸ÍÀ» ÅëÇØ ÀÌ¹Ì ÀÌ·± »óȲÀ» °æÇèÇß´Ù. 1990³â 7¿ù1ÀÏ D-¸¶¸£Å©´Â 1 ´ë 1ÀÇ È¯À²·Î °ú°Å µ¿µ¶¿¡¼ »ç¿ëµÇ´ø ¸¶¸£Å©¿Í ±³È¯µÆ°í ¼® ´Þ µÚ ¿¾ µ¿µ¶ Áö¿ªµéÀÌ µ¶ÀÏ¿¬¹æ°øȱ¹(¼µ¶)ÀÇ »õ·Î¿î ÀÏ¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¸é¼ µ¶ÀÏÀº ÅëÀϵƴÙ. ÀÌ´Â Á¤Ä¡°øµ¿Ã¼°¡ µ¿¹ÝµÈ ÅëÈ°øµ¿Ã¼ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ »ç·Ê´Ù.
À¯·Î°¡ µ¶ÀÏ ÅëÀÏ¿¡¼ ¹è¿ö¾ß ÇÒ Á¡
ÇÏÁö¸¸ ºü¸¥ ÅëÀÏÀÌ µ¿µ¶-¼µ¶ Åëȵ¿¸ÍÀÇ °æÁ¦Àû Ãæ°ÝÀ» ¿ÏÈÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀڽŵéÀÌ À߸ø »ý°¢Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» °ð ÀÎÁ¤ÇØ¾ß Çß´Ù. ÅëÀÏ µ¶ÀÏÀÇ °æÁ¦Àû ºÒ±ÕÇüÀº ½ÉȵƴÙ. ¿¾ µ¿µ¶ Áö¿ª¿¡¼´Â »ý»ê¼ºÀ» ¿¾ ¼µ¶ Áö¿ªÀÇ ¼öÁØÀ¸·Î Çâ»ó½ÃÅ°´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÑ ¼öõ °³ÀÇ »ç¾÷ÀåÀÌ ¹®À» ´Ý¾Æ¾ß Çß´Ù.
½Ç¾÷·üÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í µ¿µ¶°ú ¼µ¶ Áö¿ª °£ÀÇ ÀÚ±Ý À̼ÛÀº °ð 1Á¶¸¶¸£Å©¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ¿À´Ã³¯±îÁö ¿¾ µ¿µ¶ Áö¿ªÀº °æÁ¦·Â°ú »ý»ê¼º°ú ¼öÀÔ¿¡¼ ¿¾ ¼µ¶ Áö¿ª¿¡ µÚóÁ® ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÏ ÅëÀϵµ À̸¦ º¯È½Ãų ¼ö ¾ø¾ú´Ù. µ¶ÀÏ ÅëÀÏÀº ´ÜÁö ÅëÈ°øµ¿Ã¼ÀÇ ºÎÁ¤Àû °á°ú¸¦ ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿ÏÈÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î »õ·Ó°Ô ¿¬¹æ¿¡ °¡ÀÔÇÑ ÁÖµé(¿¾ µ¿µ¶)Àº À¯¸®ÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ¼µ¶ÀÇ °æÁ¦·Â°ú ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ô Áö¿ø¹Þ¾Ò°í, ¿¾ µ¿µ¶ ÁֹεéÀº ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ¼µ¶ »çȸº¸Àå ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù.
°á°úÀûÀ¸·Î µ¶ÀÏ ÅëÀÏÀº À¯·´ÀÇ ¼ö³úµé¿¡°Ô ¸ð¹ü »ç·Ê°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ´Â À߸ø Á¶Á÷µÈ ÅëÈ°øµ¿Ã¼°¡ ¾ó¸¶³ª ºü¸£°Ô Àå±âÀûÀÎ º¸Áõµ¿¸ÍÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¹Ý¸é±³»çÀÇ »ç·Ê¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾îÂîµÆµç ÀÌ·± ¹æ½ÄÀº ÇöÀçÀÇ À¯·´ Çù¾à¿¡ À§¹èµÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ´Â »õ·Î¿î Çù¾àÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í, °¢±¹ ÀÇȸ¿¡¼ ºñÁØµÅ¾ß ÇÏ°í, ±¹¹ÎÅõÇ¥µµ ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù. ¾î¼¸é À¯·´ ±¹¹Î°ú ±×µéÀÇ ´ëÇ¥´Â ±× Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ¾ÆÅ׳׳ª ¸®½ºº»¿¡¼ ±äÃàÀçÁ¤ Á¤Ã¥ÀÌ °Å¸® ½ÃÀ§´ëµéÀÇ ÀúÇ׿¡ ¸·Çô ½ÇÆÐÇϰųª º£¸¦¸°¿¡¼ ¼ö½Ê¾ïÀ¯·Î¿¡ ´ÞÇϴ ä¹«º¸ÁõÀ» ½ÇÁ¦·Î °¨´çÇØ¾ß ÇÔÀ¸·Î½á Åëȵ¿¸ÍÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÏ°Ô µÉÁö ¸ð¸¥´Ù.
¨Ï Der Spiegel·¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø |