Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
ÀÚ¿øºÎÁ·, Àηù°¥µîÀÇ ¡®Àû»ö°æº¸¡¯
[Special Report ¥°]Àý´ëÀû ½Ä·® ºÎÁ· ½Ã´ë µµ·¡
[16È£] 2011³â 08¿ù 01ÀÏ (¿ù) Ƽ¿¡¸® Æä½´ economyinsight@hani.co.kr

Ƽ¿¡¸® Æä½´ Thierry Pech <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ÆíÁý±¹Àå
¡¡
   
Áö³­ 7¿ù15ÀÏ Áß±¹ Á¤Àú¿ì¿¡¼­ ÇÑ ³óºÎ°¡ ¼öÈ®ÇÑ ¹ÐÀ» â°í¿¡ ³Ö°í ÀÖ´Ù.
21¼¼±â°¡ ‘ÀÚ¿øÀÇ ¼¼±â’¶ó°í ÇÒ ¶§ °¡Àå ÃÊÁ¡ÀÌ µÉ ´ë»óÀÌ ¸®Æ¬À̳ª ÈñÅä·ù, ºñÀüÅë ¼®À¯ ÀÚ¿øÀ̶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¹Ð, ´õ ³ª¾Æ°¡ °î¹°¸¸Å­ Áß¿äÇÑ ÀÚ¿øÀ» ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù. ÇöÀç 70¾ï ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Áö±¸ Àα¸°¡ 21¼¼±â ÈĹݿ¡´Â 90¾ï ¸íÀ» ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¾ÕÀ¸·Î ¼ö¾ï ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀ» ´õ ¸Ô¿© »ì·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. °áÄÚ ¸¸¸¸ÇÑ °úÁ¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀÌ¹Ì ¹ÐÀ» µÑ·¯½Î°í °¡°Ý »ó½Â ¾Ð¹ÚÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¸î ºÐ±â µ¿¾È ¹Ð °¡°Ý º¯µ¿ ÃßÀ̸¸ ºÁµµ ¾ÕÀ¸·Î ¹Ð °¡°ÝÀÌ °è¼Ó »ó½ÂÇϸ®¶ó´Â Á¡À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ÕÀú ù ¹ø° ¹®Á¦´Â ¹Ð »ý»êÀÌ ±âÈÄÀû ¿ä¼Ò·Î ÀÎÇØ º»ÁúÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. 2010³â ¿©¸§ °¡¹³À¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇü È­Àç »ç°ÇÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹´Ù. ´ç½Ã ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ°¡ ±¹³» ½Ä·® ¼ö±ÞÀ» ¾ÈÁ¤È­Çϱâ À§ÇØ ÀÚ±¹»ê ¹Ð ¼öÃâÀ» ±ÝÁöÇϸ鼭 ±¹Á¦ ¹Ð °¡°ÝÀÌ ÆøµîÇß´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·± ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »óȲÀÌ ¾îÁ¦¿À´ÃÀÇ ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡  ¹Ð¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ ¹®Á¦µµ ¾Æ´Ï´Ù.
Áö±¸¿Â³­È­·Î ÀÎÇØ ¾ÕÀ¸·Î ¹Ð ¼ö±Þ ºÒ¾ÈÁ¤Àº ´õ¿í °¡ÁßµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ»ó±âÈĵµ ´õ¿í ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »çÅ¿¡ ´ëºñÇÏ·Á¸é ¹«¾ùº¸´Ù ¹ÐÀ» ³Ë³ËÇÏ°Ô ºñÃàÇصδ °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ Àü¼¼°èÀÇ ¹Ð Àç°í·®À» Á¤È®È÷ °¡´ÆÇϱâ¶õ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. °¢ ³ª¶ó°¡ ÀÚ±¹ÀÇ ¹Ð ¼ö±Þ Á¤Ã¥À» Åõ¸íÇÏ°Ô °ø°³ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹Ð »ý»êÀÌ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ °ÍÀº Åõ±â¸¦ ºÎäÁúÇÏ´Â ¿øÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±¹Á¦ ¹Ð °¡°ÝÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î Ç϶ôÇϰųª »ó½ÂÇÏ´Â Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ªÀÚ, ÅõÀÚÀÚµéÀº À̸¦ ´Ü±â°£¿¡ ©ÇÑ À̹®À» ³²±æ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀνÄÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¹ÐÀÌ Çʼö ÀÚ¿øÀ̶ó´Â »ç½Ç¿¡´Â ÀüÇô ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¸»ÀÌ´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î °î¹°À» Àç¹èÇÏ´Â ÅäÁö¸¦ ¹«ÇÑÁ¤ °ø±Þ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹®Á¦µµ ÀÖ´Ù. ¹ÐÀ» Àç¹èÇÒ ¶¥Àº ¹ÙÀÌ¿À¿¬·á³ª ȤÀº Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ñ µ¿¹°¿¡°Ô ¸ÔÀÏ »ç·á¸¦ »ý»êÇϱâ À§ÇÑ ¶¥°ú °æÀïÀ» ¹ú¿©¾ß Çϴ óÁö´Ù. ´õ¿íÀÌ ½ÅÈï´ë±¹Àº Á¡Â÷ À°½Ä À§ÁÖ·Î ½Ä½À°üÀÌ º¯È­ÇÏ°í ÀÖ¾î »ç·á Àç¹è¿ë ÅäÁö ¼ö¿ä´Â ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¹Ð »ý»êÀ» ´Ã¸®´Â µ¿½Ã¿¡ ȯ°æµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ºñ·á ÅõÀÔ°ú Á¾ÀÚ °³·®¿¡¸¸ ±â´í »ý»êÁö»óÁÖÀÇÀû ÇعýÀº 20¼¼±â ¸» ‘³ì»öÇõ¸í’ÀÇ ±âÆøÁ¦°¡ µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ÀÌ·± ¹æ¹ýÀº ´õ ÀÌ»ó ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌÁ¦´Â ½Ä·® ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ȯ°æ¹®Á¦µµ °í·ÁÇÏ´Â ‘ÀÌÁßÀÇ ³ì»öÇõ¸í’(Doubly Green Revolution)ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã´ë´Ù. ÀÌ·± ³ì»öÁ¤Ã¥ÀÌ °¡´ÉÇÒ ¶§, ºñ·Î¼Ò ³ó¾÷Àº ¹Ì·¡ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ¿ì¶Ò ¼³ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques·¹ø¿ª Ç㺸¹Ì À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

Ƽ¿¡¸® Æä½´ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.