Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
¡°½Ä·® °ø±Þ, µÎ ¹è µÅ¾ß Àηù ¾È ±¾¾î¡±
[Special Report ¥°]Àý´ëÀû ½Ä·® ºÎÁ· ½Ã´ë µµ·¡
[16È£] 2011³â 08¿ù 01ÀÏ (¿ù) Ƽ¿¡¸® Æä½´ economyinsight@hani.co.kr

Ƽ¿¡¸® Æä½´ Thierry Pech <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ÆíÁý±¹Àå
¡¡
   
Çʸ®ÇÁ ¼£¸Í Philippe Chalmin
ÇÁ¶û½º °æÁ¦ÇÐÀÚ·Æĸ® µµÇÉ´ëÇÐ ±³¼ö
2010³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ ÃÊ°­¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. 2011³â º½ ¿À¸§¼¼°¡ ÇÑÇ® ²ª¿´´Âµ¥, ±× ¿øÀÎÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´Ù°í º¸´Â°¡?
¿Ãº½ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇßÁö¸¸ °¡°Ý »ó½Â ¾Ð¹ÚÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÇØ¼ÒµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±Ý¼Ó°ú ³ó»ê¹° ºÎ¹®ÀÌ ±×·¯ÇÏ´Ù. º¸°í¼­ ‘½ÃŬ·ÎÇÁ 2011’(Cyclope 2011)¿¡¼­µµ ¼³¸íÇßÁö¸¸, ÇöÀç ¿øÀÚÀç ¼îÅ©°¡ ÇÑâ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. 1970³â´ë ÃÊ¿Í °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ »óȲÀÌ´Ù. Çö ¿øÀÚÀç ¼îÅ© ¾ç»óÀº 20~30³â ÁֱⰡ °è¼Ó ¹Ýº¹µÇ¸é¼­ Áß°£¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ °¡°Ý ±Þµî ½Ã±â°¡ ã¾Æ¿À´Â ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. 1920³â´ë Ãʹݰú 1948~53³â, 1972~80³â, ±×¸®°í Áö±ÝÀÌ ±×·± ±Þµî ½Ã±âÀÌ´Ù.
ÀÌ·± Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ÅõÀÚ »çÀÌŬ°ú °ü·Ã ÀÖ´Ù. ÈçÈ÷ »ç¶÷µéÀº ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÏ¸é ±×¶§¼­¾ß ºÎ·ªºÎ·ª ´Ù½Ã ¿øÀÚÀç °³¹ß ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼±´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÅõÀÚ°¡ ½ÇÁúÀûÀÎ È¿°ú·Î À̾îÁö±â±îÁö´Â »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù. À̸¦Å×¸é ±¤»êÀ̳ª À¯Àü, »õ·Î¿î Á¾ÀÚ µîÀ» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ Á·È÷ 10³âÀÌ °É¸°´Ù. ±× °á°ú ÀÌ ½Ã±â µ¿¾È °¡°Ý »ó½Â ¾Ð¹ÚÀº ´õ¿í °¡ÁßµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½Ã±â°¡ Áö³ª¸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î 15~20³âÀÇ °¡°Ý Ç϶ô±â°¡ À̾îÁø´Ù. ¿äÄÁ´ë ¿øÀÚÀç°¡ ´Ã dzºÎÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼øÁøÇÑ ¹ÏÀ½¿¡ »ç·ÎÀâÇô °³¹ß ÅõÀÚ¿¡ ¼ÒȦÇß´ø 1980~90³â´ë °¡°Ý Ç϶ô±â°¡ 2006³â ÀÌÈÄ Áö±ÝÀÇ ¿øÀÚÀç ½Ã¼¼¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÇÑÆí ÁÖ±â»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÃÖ±Ù 10¿© ³â µ¿¾È ±Û·Î¹ú °æÁ¦¼ºÀåÀ¸·Î ½Å±Ô ¿øÀÚÀç ¼ö¿ä°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ °Íµµ ¿øÀÎÀ̾ú´Ù.
ÀÚ¿ø °í°¥ ¿ì·Á°¡ ¿øÀÚÀç °¡°Ý ÀλóÀ» ºÎÃß±â´Â »õ·Î¿î ¿äÀÎÀº ¾Æ´ÑÁö?
ÀÚ¿ø °í°¥ ¿ì·Á´Â ÀÌ¹Ì 1970³â´ë¿¡ Á¦±âµÆ´Ù. 1972³â ·Î¸¶Å¬·´(1968³â 4¿ù ¼­À¯·´ÀÇ Á¤°è·Àç°è·ÇаèÀÇ Áöµµ±Þ Àλ簡 ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶¿¡¼­ °á¼ºÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹Ì·¡ ¿¬±¸±â°ü)ÀÌ º¸°í¼­ ‘¼ºÀåÀÇ ÇÑ°è’¸¦ ÅëÇØ, 20¼¼±â ¸» ¼®À¯ÀÚ¿ø °í°¥°ú ±Ý¼ÓÀÚ¿ø ºÎÁ·, ¿µ¾ç½ÇÁ¶ ¸¸¼ºÈ­ µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¿¹°ßÇß´Ù. ÀÌ´Â ´ç½Ã ¿øÀÚÀç ½Ã¼¼¿Íµµ ÀϸƻóÅëÇÏ´Â Àü¸ÁÀ̾ú´Ù. 1950³â´ë ¸»ºÎÅÍ ¿øÀÚÀçÀÇ ½ÇÁú°¡°ÝÀº °è¼Ó Ç϶ôÇß°í, ¿øÀÚÀç ¼ö±ÞÀº ¼ö¿ùÇß´Ù. ±×·± »óȲ¿¡¼­ ÀÚ¿ø¸ÅÀå·®Àº ¿À·¡°¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇß´Ù. ±×·¯³ª ‘¼ºÀåÀÇ ÇÑ°è’°¡ ¿¹°ßÇÑ ÀÏÀº Çö½ÇÈ­µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? ¹Ù·Î ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ±â¼ú Áøº¸¸¦ ºÒ·¯¿Â´Ù´Â Á¡À» °ú¼ÒÆò°¡Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 1970³â´ë ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇϸ鼭 Á¾ÀÚ °³¹ß¿¡ °¡¼Óµµ°¡ ºÙ¾ú´Ù. ´öºÐ¿¡ ‘³ì»öÇõ¸í’ ¹°°á ¼Ó¿¡ ¼ö¾ï ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀ» ´õ ¸Ô¿© »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ È°Â¦ ¿­·È´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾ó¸¶ µÚ »óȲÀÌ ±Þ¹ÝÀüÇÑ´Ù. Áö±¸¿Â³­È­°¡ »õ·Î¿î È­µÎ·Î ¶°¿À¸£¸é¼­ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ °¨Ãà ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌ´Â ¹Ì·¡¿¡ »ó´çÇÑ º¯È­¸¦ ºÒ·¯¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®µµ ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÏ´Â µ¥ 1972³â°ú µ¿ÀÏÇÑ ÇÑ°è¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. Áï, 2050³âµµ ±â¼ú Áøº¸ ¼öÁØÀ» ¹Ì¸® °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. 21¼¼±â µµÀü °úÁ¦ Áß Çϳª´Â ‘Å»¼®À¯’´Ù. °í°¥µµ ¹®Á¦Áö¸¸, ƯÈ÷ ¼®À¯´Â ȯ°æ¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¾î¼¸é ÇöÀç ¼®À¯ °¡°ÝÀÌ °í°øÇàÁøÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ´ÙÇàÇÑ ÀÏÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù. ´öºÐ¿¡ ȯ°æ¿À¿°°ú ÀÚ¿ø °í°¥À̶ó´Â ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾î·µç 21¼¼±â ¸» ¼®À¯´Â ¿ÏÀüÈ÷ °í°¥µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Àηù´Â ºÐ¸í ±×»çÀÌ ¼®À¯ ¾øÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¹ýÀ» Å͵æÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇϳİí? À̸¦Å×¸é ¿À´Ã³¯ ¸®Æ¬ °³¹ßÀÌ ÇÑâÀÌÁö ¾ÊÀº°¡. 20³â µÚ¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ÀÚ¿øÀÌ °³¹ßµÉ °ÍÀÌ´Ù.
°¡°Ý »ó½ÂÀÌ ±â¼ú °³¹ßÀ» À¯ÀÎÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ·Á¸é °¡°Ý ÃßÀÌ°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ¸é °ï¶õÇÒ °Í °°Àºµ¥.
¿ÇÀº ¸»ÀÌ´Ù. ±Ù·¡Ã³·³ ¿øÀÚÀç ½ÃÀåÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤Çß´ø ¶§´Â ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù. 1960³â´ë¿¡´Â ¾Æħ¿¡ ÀÚ°í ÀϾ´õ¶óµµ ´Þ·¯°¡ ´Ã Á¦ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ȯÀ²Á¦µµ°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼®À¯³ª Àü±âµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¼®À¯ °¡°ÝÀº ¸ÞÀÌÀú ȸ»çµéÀÌ Çü¼ºÇÑ Ä«¸£ÅÚ¿¡ ÀÇÇØ Á¿ìµÆ°í, Àü±â °¡°ÝÀº ±¹°¡°¡ °ü¸®Çß´Ù. ³ó»ê¹°ÀÌ ¿¹¿ÜÀ̱ä ÇßÁö¸¸, ´ë½Å Á¤ºÎ°¡ °¡°ÝÀ̳ª ¼öÀÔ µîÀ» ¾ÈÁ¤È­Çϱâ À§ÇÑ °¢Á¾ Á¤Ã¥À» Àü°³Çß´Ù. ¿À´Ã³¯ È®½ÇÇÑ »ç½ÇÀº ³»ÀÏ ¾ÆħÀÌ¸é ´Þ·¯, ¼®À¯, ¹Ð, ö°­ µîÀÇ ½Ã¼¼°¡ ¸ðµÎ º¯È­ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â À̸¥¹Ù ‘Åõ±â °æÁ¦ ½Ã´ë’¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ³»ÀÏÀº ¿À´Ã°ú ´Ù¸¦ °ÍÀ̸ç, ¶Ç ±×·± ³»ÀÏÀ» ¿¹ÃøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï Åõ±â ³í¸®·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¡¡
¿øÀÚÀç ÆÄ»ý»óÇ°½ÃÀå ±Ô¸ð 4õ¾ï´Þ·¯
   
Äí¿þÀÌÆ® ¾Ë¾Æ¸¶µð À¯Àü¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â ¿øÀ¯¸¦ µÚÁý¾î¾´ ä ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±ÝÀ¶À§±â¸¦ °è±â·Î ÅõÀÚÀÚ ÀϺΰ¡ ¿øÀÚÀç ½ÃÀåÀ¸·Î ¿Å¾Æ°¬´Ù. ÀÌ·± Çö»óÀÌ Çö ¿øÀÚÀç ¼îÅ©¿¡´Â ¾î¶»°Ô ÀÛ¿ëÇßÀ»±î?
¿øÀÚÀç°¡ ÅõÀÚÀÚ»êÀ¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀº °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿øÀÚÀç ÆÄ»ý»óÇ°½ÃÀå(¹Ì·¡ ƯÁ¤ ³¯Â¥¿¡ ÀεµµÉ »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¿À´Ã °¡°Ý°ú ¾çÀ» °áÁ¤Çϰųª, ÀûÀýÇÑ °¡°Ý¿¡ ¹Ì¸® ¸Åµµ¿É¼ÇÀ̳ª ¸Å¼ö¿É¼ÇÀ» °Å·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» ÀǹÌÇÔ)ÀÇ Àüü ÅõÀÚ¾× ±Ô¸ð´Â 4õ¾ï´Þ·¯¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. ÀÌ·± ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »óȲÀÌ ±ÝÀ¶Åõ±â¸¦ ºÎäÁúÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çö ½ÄÇ° °¡°Ý ÃßÀ̸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§, 2008³â°ú °°Àº ½Ä·®Æøµ¿ÀÌ Àç¹ßÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·À¸·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡?
21¼¼±âÀÇ Áß´ë °úÁ¦ Áß Çϳª°¡ ½Ä·® ¹®Á¦´Ù. 90¾ï ¸íÀ» Á¦´ë·Î ¸Ô¿© »ì¸± ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é Àü¼¼°è ³ó»ê¹° »ý»ê·®À» Áö±ÝÀÇ µÎ ¹è ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ä·®Æøµ¿Àº ‘ºÎ½Ç °ü¸®’°¡ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ³ó»ê¹° °¡°ÝÀ» ³·Ãß¸é µµ½Ã¹ÎÀÇ Æøµ¿Àº ¸·À» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ³ó¹ÎÀÌ ±¾¾î Á״´Ù. µû¶ó¼­ ½Ä·®Æøµ¿À» ¸·±â À§ÇÑ ÇعýÀº, ³ó¾÷À» °æÁ¦°³¹ß Á¤Ã¥ÀÇ ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï°í »õ·Î¿î ³ó¾÷Á¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÏ´Â µ¿¾È, Ȥ ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº ¿øÀÚÀ縦 º¸À¯ÇÑ ÀÚ¿øºÎ±¹µéÀÌ ºÒ·Î¼ÒµæÀÚ Æ¯À¯ÀÇ ¹æ¸¸ÇÑ Åµµ¿¡ ºüÁú ¿°·Á´Â ¾ø´Â°¡?
ÀÌ°ÍÀÌ À̸¥¹Ù ‘¿øÀÚÀçÀÇ ÀúÁÖ’´Ù. ÀÚ¿øºÎ±¹¿¡ õ¿¬ÀÚ¿øÀº Á¾Á¾ ÇÏ´ÃÀÌ ³»·ÁÁØ ÀºÇý·Î¿î ¼±¹°ÀÎ µ¿½Ã¿¡ µ¶À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÈçÈ÷ ºÒ·Î¼ÒµæÀº ³ª¶ó¸¦ °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ¾²À̱⺸´Ù ºÎÁ¤ºÎÆп¡ ¾Ç¿ëµÇ´Â °æÇâÀÌ °­ÇÏ´Ù. ¶Ç ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÀÚ²Ù Áö¿¬½ÃŲ´Ù. ³ªÀÌÁö¸®¾Æ, ·¯½Ã¾Æ, Áßµ¿ µî ´ëºÎºÐÀÇ ¼®À¯¼öÃâ±¹ÀÌ ±×·¯ÇÏ´Ù. °ú°Å Ȳ±Ý½Ã´ë¿¡´Â ½Å´ë·ú ½Ä¹ÎÁöÀÇ ¸·´ëÇÑ ±Ý°ú ÀºÀÇ ÇýÅÃÀ» ´©¸®´ø ½ºÆäÀÎÀÌ ±×¿Í À¯»çÇÑ ÇàŸ¦ º¸¿´´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î õ¿¬ÀÚ¿øÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ºñ²¸°£ »ç·Ê´Â ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù. µû¶ó¼­ ¿øÀÚÀç °¡°Ý ±ÞµîÀÌ ÀÚ¿øºÎ±¹¿¡ ±×·± ¹æ¸¸ÇÑ Åµµ¸¦ ºÎÃß±æ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù. °á±¹ ¿øÀÚÀç°¡ À̸¦ »ý»êÇÏ´Â ±¹¹Î¿¡°Ô ºÒÇàÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques·¹ø¿ª Ç㺸¹Ì À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

Ƽ¿¡¸® Æä½´ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.