Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
Áß±¹ À§Çù·Ð ÇÔ¸ô, À§Çèõ¸¸
[ÁýÁß±âȹ] ¡®Â÷À̳ª ¸®½ºÅ©¡¯ »õ·Î¿î ½Ã¼± ¨ç Á¦½ÃÄ« õ ¿ÍÀ̽º ±³¼ö ÀÎÅͺä
[157È£] 2023³â 05¿ù 01ÀÏ (¿ù) ¿Ü¸£Å© ¶ó¿ì economyinsight@hani.co.kr

 
À§Çè Ű¿ì´Â ‘Áß±¹ À§Çù·Ð’
Áß±¹°úÀÇ °ü°è ¼³Á¤À» ³õ°í Çù·Â·°æÀï·´ë°á »çÀÌ¿¡¼­ ÁÙŸ±âÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÌ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ‘¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ’¿Í Á¶ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ ‘Áß»êÃþ ¿Ü±³’¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­ °æÀï°ú ´ë°á·Î ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¿Ü±æ ³ë¼±À» °È°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ Áß±¹°úÀÇ Çù·Â Çʿ伺À» °Å·ÐÇϸé ÀÌÁ¦ ºñÁÖ·ùÀÌÀÚ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ·Î Ä¡ºÎµÈ´Ù. ±×·³¿¡µµ Áß±¹À» ÇâÇÑ ¼­±¸ÀÇ Áö³ªÄ£ Àû´ëÀû ÀÔÀåÀº ¾Èº¸ µô·¹¸¶¸¦ ½ÉÈ­Çϸ®¶ó´Â ³ÃÁ¤ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Â´Ù. Áß±¹ ºÎ»óÀº ¼­±¸ ±Ù´ëÈ­¿Í ÆÇ¹ÚÀÌÀ̸ç, ¼­±¸¿Í Áß±¹Àº ´ë°áÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚü Çõ½ÅÀ¸·Î ³»ºÎ ¹®Á¦¸¦ ¸ÕÀú ÇØ°áÇÏ´Â ÂÊÀÌ ‘½ÂÀÚ’°¡ µÇ¸®¶ó´Â Àü¹®°¡ ÀÎÅͺ䵵 ½Æ´Â´Ù. _ÆíÁýÀÚ

¿Ü¸£Å© ¶ó¿ì Jörg Lau ½ÃÆÇ ¾ç Xifan Yang <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ
 

   
¡ã Á¦½ÃÄ« õ ¿ÍÀ̽º ¹Ì±¹ ÄÚ³Ú´ëÇÐ Áß±¹ÇÐ ±³¼ö. ¿ÍÀ̽º ±³¼ö´Â ¼­±¸°¡ Áß±¹¿¡ Àû´ëÀû ŵµ¸¦ ÃëÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù°í °æ°íÇÑ´Ù. Á¦½ÃÄ« õ ¿ÍÀ̽º ´©¸®Áý

Áß±¹ÀÌ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀ» Áö¿øÇÏ°í ´ë¸¸À» À§ÇùÇÏ´Â µî ¹Ì±¹¿¡ Á¡Á¡ µµ¹ßÀûÀ¸·Î ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¡µµ ¼­±¸´Â Áß±¹¿¡ Àû´ëÀû ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù°í Á¦½ÃÄ« õ ¿ÍÀ̽º(Jessica Chen Weiss) ±³¼ö´Â °æ°íÇÑ´Ù. ¿ÍÀ̽º ±³¼ö´Â ¹Ì±¹ ÄÚ³Ú´ëÇÐ Áß±¹ÇÐ ±³¼ö·Î, 2021³âºÎÅÍ 2022³â±îÁö ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ±¹ÀÇ ±¹Á¦¹®Á¦ ¼±ÀÓº¸Á°üÀ¸·Î ±Ù¹«Çß´Ù.

½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®Àº (2023³â 3¿ù) ·¯½Ã¾Æ ¹æ¹®À¸·Î ¹«¾ùÀ» ¾òÀ¸·Á Çß°í, ¹«¾ùÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù°í º¸´Â°¡.
½ÃÁøÇÎ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ ·¯½Ã¾Æ ¹æ¹®Àº ±×ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ Àß º¸¿©Áá´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹À» Æ÷À§ÇÏ°í ¾Ð¹ÚÇÏ·Á´Â °¡¿îµ¥ ·¯½Ã¾Æ´Â ½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÆ®³Ê´Ù. µ¿½Ã¿¡ ½Ã ÁÖ¼®Àº ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô Áß±¹ ³» ÅõÀÚ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇϰí À¯·´°úÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» °ø°íÈ÷ ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. À̸¦ ¸ðµÎ °í·ÁÇØ ³ª¿Â °ÍÀÌ Áß±¹ÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÆòÈ­¾ÈÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ½Ã ÁÖ¼®Àº º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·É°ú È­»óȸ´ãÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿Í À¯·´ ¾çÂÊÀ» ¸ðµÎ ¸¸Á·½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î. Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀ» ÁöÁöÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ À¯·´À» ÀÒÁö ¾Ê±â¶õ Ǫƾ ´ëÅë·É üÆ÷¿µÀå ¹ßºÎ¸¸Å­À̳ª ½±Áö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ.
½Ã ÁÖ¼®ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÇØ³»±â¶õ ¸÷½Ã ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼°è 2´ë °æÁ¦´ë±¹À̶ó´Â Áß±¹ÀÇ Áß·®°¨À» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇØ ´Ù¸¥ À¯·´ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ Áß±¹¿¡ µîÀ» µ¹¸®Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÀÌ ÀüÀï ÀÌÈÄ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àç°Ç¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ½À» °í·ÁÇÑ´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù.
¹Ì-Áß À§±â´Â ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑ »óȲÀΰ¡. ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀ¸·Î ¹Ì-Áß À§±â°¡ ´õ °ÝÈ­µÆ´Ù°í º¸³ª. ¹Ì±¹Àº Á¤º¸±â°ü Á¤º¸¿¡ ±âÃÊÇØ Áß±¹ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¹«±â¸¦ Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó ¹Ï°í ÀÖ´Ù.
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ´Â Áß±¹À» °ÌÁÖ·Á°í ÀÌ·± Á¤º¸¸¦ È기´Ù. ½Ã ÁÖ¼®Àº Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀ» Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·± ½Ãµµ°¡ ½Ã ÁÖ¼®¿¡°Ô ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö´Â ¿¹ÃøÇϱâ Èûµé´Ù. ¹Ì-Áß ±äÀåÀÌ °ÝÈ­µÉ¼ö·Ï ½Ã ÁÖ¼®¿¡°Ô´Â Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇØÁø´Ù. ±×·³¿¡µµ ½Ã ÁÖ¼®Àº Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÇÑÆíÀ¸·Î, ¼­±¸ÀÇ Á¦À縦 ¹ÞÁö ¾Ê°í ÁÖ¿ä À¯·´ ½ÃÀåÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸ç ´ë¸³°ü°èÀÇ ´ç»çÀÚ°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù.
 

   
¡ã ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®(¿ÞÂÊ)ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¹æ¹® ÁßÀÌ´ø 2023³â 3¿ù21ÀÏ ¸ð½ºÅ©¹Ù Å©·½¸°¿¡¼­ ¿­¸° ȯ¿µ ¸¸Âù¿¡¼­ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É°ú °Ç¹èÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì-Áß ±äÀåÀÌ °ÝÈ­µÉ¼ö·Ï ½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®¿¡°Ô´Â Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇØÁø´Ù. REUTERS

Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ Æ÷±â ¸øÇØ
Áß±¹ÀÇ ‘¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÆòÈ­¾È’Àº ¾î¶»°Ô Æò°¡Çϴ°¡.
Áß±¹ÀÇ À̸¥¹Ù ‘ÆòÈ­¾È’Àº °èȹ¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áß±¹ ÂÊÀÌ ¹Ýµå½Ã ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¿øÄ¢¿¡ °üÇÑ Àǰ߹®¿¡ °¡±õ´Ù. Áß±¹ÀÇ ÆòÈ­¾ÈÀ» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆìº¸¸é ¸ð¼øÁ¡ÀÌ È®¿¬È÷ µå·¯³­´Ù. Áß±¹Àº ÆòÈ­¾È¿¡¼­ °¢±¹ÀÇ ÁÖ±Ç, µ¶¸³°ú ¿µÅä º¸ÀåÀº ¸ðµÎ Àý½ÇÇÏ°Ô º¸ÀåµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ ÀÚÁÖ±¹(¿ìÅ©¶óÀ̳ª)À» ħ¹üÇÑ °ÍÀº ºñÆÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ä§·«ÀüÀï¿¡ ¸í¹éÇÑ ¿Ü±³Àû Áö¿øÀ» ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ½Ã ÁÖ¼® ÀÔÀå¿¡¼± ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï¿¡¼­ Àü¸éÀû ½ÇÆÐ¸¦ ÇÏ¸é ¾È µÇ°í, µ¿½Ã¿¡ Ǫƾ ´ëÅë·Éµµ ±Ç·ÂÀ» Áã°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹Àº ÀÚ±¹ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Çö´ëÈ­¸¦ À§ÇØ ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ ÀÚº»°ú ±â¼ú¿¡ Ç×»ó Á¢±ÙÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.
¹Ì±¹Àº Áß±¹À» Àå±âÀûÀ¸·Î ÁÖ¿ä Àû±¹À¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. ÆòÈ­Çù»ó°ú ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ Áß¿äÇØÁö´Â ¼ø°£ÀÌ ¾î´À ³¯ ¿Â´Ù¸é, Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÏÀ¸Å² ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀÌ °æÀï°ü°èÀÎ ¹Ì±¹°ú Áß±¹À» ÇÑÆíÀ¸·Î ¹¶Ä¡°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸´Â°¡.
ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í º»´Ù. ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï Áß¿¡µµ Áß±¹À¸·Î ÀÎÇÑ Àå±âÀûÀ̸鼭µµ ±Ô¸ð°¡ ÈξÀ ´õ Å« À§ÇùÀ» µµ¿Ü½ÃÇÑ ÀûÀÌ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¾ø´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì-Áß Çù·Â °¡´É¼ºÀº Å©°Ô ³·¾ÆÁø´Ù. ½Ã ÁÖ¼®µµ ¹Ì±¹°úÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ ÇÑÆÇÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù. Áß±¹ÀÇ ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ Çù·Â°ü°è ½ÉÈ­µµ ¹Ù·Î ¹Ì-Áß ÇÑÆÇÀ» ´ëºñÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ Á¤Ä¡ÀεéÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ´ë¸¸À» ºñ±³ÇÒ ¶§°¡ ¸¹´Ù. ±×µéÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ÀÌ°Ü Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» ħ°øÇÒ »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Çö »óȲÀ» Á¦´ë·Î ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀΰ¡.
¹Ì±¹ Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Áß±¹¿¡ ±¤ÀûÀ¸·Î ÆíÇâµÆÀ½À» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áö¿øÀº °ð Áß±¹¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó°í ¹Ì±¹Àº ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ ¾ïÁ¦°¡ ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÒÁö, ±×¸®°í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀÌ ´ë¸¸À» µÑ·¯½Ñ (¹Ì-Áß) ´ë¸³ °¡´É¼ºÀ» ÁÙ¿©ÁÙÁö´Â ÀüÇô ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¹°·Ð ·¯½Ã¾Æ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀÌ À̸® ¾î·Æ°Ô Ç®¸±Áö ÀüÇô ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇÏ°í °ú¼ÒÆò°¡Çß´ø °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¡¼­ Áß±¹ÀÌ ¾ïÁ¦µÆ´Â°¡? Áß±¹Àº ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ ÇÏ´Â ÀÏÀ» À¯½ÉÈ÷ ÁöÄѺ¸¸ç ·¯½Ã¾ÆÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹ýÀ» ¿ì¼± ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿ÍÀ̽º ±³¼ö´Â ÃÖ±Ù ±Û¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ´ë¸¸°ú °ü·ÃÇØ Áß±¹À» ¾ïÁ¦ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ µµ¹ßÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í ½è´Ù. ¾ïÁ¦¿Í µµ¹ßÀº Á¤È®È÷ ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡.
´ë¸¸À» À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ ½Ã³ª¸®¿À´Â ‘Çö»ó À¯Áö’, Áï ´ë¸¸ÀÌ ÇöÀç ´©¸®´Â ½ÇÁúÀûÀÎ µ¶¸³ »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ´Â °Å¶ó°í º»´Ù. ´ë¸¸Àº ÇöÀç ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀÚÁÖ±¹Àε¥, ´Ù¸¸ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¾ÆÁ÷ °ø½Ä ÀÎÁ¤À» ¹ÞÁö ¸øÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. ´ë¸¸ ¹®Á¦¿¡¼­ Çö »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ·Á¸é Áß±¹ Á¤ºÎµµ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î Áß±¹ ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÆòÈ­·Î¿î ÇØ°áÃ¥¿¡ ¿ªÁ¡À» µÖ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ±º»çÀû ÇØ°á¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ¸ðµç °ü·ÃÀÚ¿¡°Ô ÀÏ´Ü ÈûÀ» »©°í ÇÑ ¹ß¾¿ ¹°·¯³¯ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ±Ç°íÇÑ´Ù. »ó¡ÀûÀÎ ´ë±Ô¸ð ´ë¸¸ Áö¿ø ÇàÀ§´Â ¹Ì-Áß ´ë¸³À» ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô °ÝÈ­ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
 

   
¡ã Áß±¹ º£ÀÌ¡ ¹æ¹®°´µéÀÌ 2022³â 8¿ù ÇÑ Àü½Ã°ü¿¡¼­ ´ë¸¸ ÁÖº¯ÀÇ Áß±¹ÀιÎÇØ¹æ±º ±º»çÈÆ·Ã ±¸¿ªÀ» Ç¥½ÃÇÑ ´ëÇü È­¸éÀ» ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. Á¦½ÃÄ« õ ¿ÍÀ̽º ±³¼ö´Â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ë¸¸¿¡ ´ëÇØ ±º»çÀÛÀüÀ» ÁغñÇÏÁö¸¸ Á¤ÇØÁø ÀÏÁ¤Àº ¾ø´Ù°í Çß´Ù. REUTERS

´ë¸¸ ħ°ø Á¤ÇØÁø ÀÏÁ¤ ¾ø¾î
¹Ì±¹ ±ººÎ °íÀ§ ÀλçµéÀº Áß±¹ÀÌ 2027³â¿¡ ´ë¸¸À» ħ°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ´Ù.

±×·¸´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ´ë¸¸¿¡ ´ëÇØ ±º»çÀÛÀüÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚµéÀÌ È®ÀÎÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, ´ë¸¸ ħ°ø°ú °ü·ÃÇØ Á¤ÇØÁø ÀÏÁ¤Àº ¾ø´Ù. ¹Ì±¹°ú ´ë¸¸ÀÌ Á¡Á¡ ¹Ð¿ù°ü°è¿¡ Á¢¾îµé°í, ´ë¸¸ÀεéÀÇ ±¹°¡¿ÍÀÇ ÀÏü¼º °­È­·Î Áß±¹ÀÌ ¹Ù¶ó´Â ÆòÈ­Àû ÇØ°áÃ¥Àº Á¡Á¡ ºÒ°¡´ÉÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÌ ÀÚ±¹ ¸ñÇ¥¸¦ ºñ±º»çÀûÀ¸·Î ´Þ¼ºÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù°í ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹Ï´Â °ÍÀ¸·Î ³ª´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±º»çÀû ħ°ø¿¡ µû¸£´Â ºñ¿ë°ú °á°ú´Â ¾öû³¯ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ½ÇÁ¦ À§ÇùÀ» °ú´ëÆò°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. Áß±¹ÀÇ ´ë¸¸ ħ°ø °áÁ¤ÀÌ ¿À·¡Àü¿¡ ³»·ÁÁ³´Ù°í È®½ÅÇÏ´Â ¹Ì±¹ Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ´Ã¾î³­´Ù¸é, ¹Ì-ÁßÀº À§ÇèÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â È®ÀüÀÇ ±æ·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ±×·± »óȲ±îÁö Ä¡´ÞÀ¸¸é Áß±¹À» ¸·±â À§Çؼ­´Â ¹Ì±ºÀÇ ´ë¸¸ ÁÖµÐÀ̳ª ´ë¸¸ µ¶¸³À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¹æµµ°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ óÁö¿¡¼­ ´ë¸¸ ¹®Á¦´Â Á¤Ä¡Àû »ýÁ¸ÀÌ °É·ÈÀ½À» ¸íÈ®È÷ ÀνÄÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ½Ã ÁÖ¼®Àº ´ë¸¸À» ¿µ¿øÈ÷ ÀÒ°í ±¹°¡Àû ¸ð¿åÀ» °¨¼öÇÏ´À´Ï, Â÷¶ó¸® ¹Ì±¹°úÀÇ ±º»çÀû ´ë¸³À» °¨¼öÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
´ë¸¸ÀÇ Çö»ó À¯Áö¿¡ Âù¼ºÇÑ´Ù¸é ´ë¸¸ÀÎµé ½º½º·Î µ¶¸³ °áÁ¤±ÇÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡.
´ë¸¸ÀÎ ´ë´Ù¼ö°¡ ´ë¸¸ÀÇ ¹ýÀû ÁöÀ§¸¦ ½º½º·Î °áÁ¤Çϱ⸦ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹Àº ´ë¸¸¿¡ ±º»ç·ÂÀ» Çà»çÇÒ »óȲÀ» ÀÌ¹Ì ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇû´Ù. ´ë¸¸ÀÇ °ø½ÄÀû µ¶¸³ ¼±¾ðÀÌ ±×·± »óȲ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ´ë¸¸Àº ¾î´À ¶§º¸´Ù ÇöÀç Àß Áö³»°í ÀÖ´Ù. ´ë¸¸ÀÌ Áö±Ý ¼öÁغ¸´Ù ´õ ¸¹Àº µ¶¸³À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù¸é Áß±¹Àº ¸ðµÎ°¡ ±×·¸°Ôµµ ¸·°í ½Í¾î ÇÏ´Â ´ë¸¸ ħ·«À» µµ¹ßÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³óÈÄÇÏ´Ù.
Áß±¹¿¡ ¹Ý´ëÇϱâ À§ÇØ ´ë¸¸À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤Ç϶ó°í ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹Ì±¹ Á¤Ä¡ÀÎÀÌ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ±× °á°ú¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇØºÃÀ»±î? ±×µéÀº ±¹³» Á¤Ä¡¿¡¼­ °ü½ÉÀ» ²ø·Á°í ´ë¸¸ ¹®Á¦¿¡ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â À§ÇèÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ ±¹³» Á¤Ä¡ À¯ºÒ¸®´Â µûÁöÁö ¾Ê°í ÁøÁöÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ °è¼Ó ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ´ë¸¸ÀÌ Ä§·«´çÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹Àº ´ë¸¸À» ¹æ¾îÇÒ °ÍÀ̶ó°í ±×ÀÇ ÀÓ±â Áß ³× Â÷·Ê³ª °ø¾ðÇß´Ù. ´ë¸¸ ¹®Á¦¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀº Áö±Ý±îÁö ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¹é¾Ç°ü °ü°èÀÚµéÀº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ °ø¾ð Àǹ̸¦ ¾Ö½á Ãà¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù. ¿Ö ±×·²±î.
¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë¸¸ ¹æ¾î ¹ß¾ðÀº Ä¡¹ÐÇÏ°Ô »çÀü¿¡ °èȹµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ø½Ä ¼®»ó¿¡¼­ ÁïÈïÀûÀ¸·Î ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº Áß±¹¿¡ ³Ê¹« À¯È­ÀûÀ̶ó´Â ¼¼°£ÀÇ ºñÆÇÀ» ÀáÀç¿ì·Á Çß´ø °Í °°´Ù. º£ÀÌ¡ Á¤ºÎ¸¸À» À¯ÀÏÇÑ Áß±¹ Á¤ºÎ·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ‘ÇϳªÀÇ Áß±¹ Á¤Ã¥’¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù°í ¹é¾Ç°üÀº ±âȸ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù °­Á¶Çß´Ù. ‘ÇϳªÀÇ Áß±¹ Á¤Ã¥’Àº ¹Ì±¹ÀÇ ±¹°¡ ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇß°í Áö±Ý »óȲÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ³ª»Ü °ÍÀº ¾ø¾ú´Ù.
 

   
¡ã ¸¶Å© ¹Ð¸® ¹Ì±º ÇÕÂüÀÇÀåÀº Áß±¹ÀÌ À̹ø ¼¼±â Á߹ݱîÁö ¹Ì±¹º¸´Ù ±º»çÀûÀ¸·Î ¿ì¿ùÇØÁö´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¸ç ´ëÁß±¹ °­°æ·ÐÀ» ÆîÄ£´Ù. 2023³â 3¿ù28ÀÏ ¹Ì »ó¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸ÀÇ 2024³âµµ ¿¹»ê °ü·Ã û¹®È¸¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹Ð¸® ÇÕÂüÀÇÀå. REUTERS

¹Ì-Áß ¹«¿ª ±Ô¸ð »ç»ó ÃÖ°íÄ¡
¿ÍÀ̽º ±³¼ö´Â Áß±¹°úÀÇ ±³·ù¿Í ´ëÈ­¸¦ Âù¼ºÇÏ´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ¸î ¾È µÇ´Â Àü¹®°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀº ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇØ ‘¹«¿ªÀ» ÅëÇÑ º¯È­’ Á¤Ã¥¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹¿¡ ´ëÇØ ¼º°øÇϸ®¶ó´Â ±Ù°Å°¡ Àִ°¡.
Áß±¹ ÀÚÀ¯È­°¡ ¸ñÀûÀÌ µÇ¸é ¾È µÈ´Ù. ÀÌÇØ°ü°è°¡ È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ °¡¿îµ¥ ¾ç±¹ÀÌ »ý»êÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. »ý»êÀû °ü°è¿¡¼­´Â °øÁ¤¹«¿ª°ú °°ÀÌ Áß±¹ÀÇ °üÇà º¯È­¸¦ À̲ø¾î³»´Â Ä¡¿­ÇÑ Çù»óÀÌ °¡´ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿Ã¶óÇÁ ¼ñÃ÷ µ¶ÀÏ ÃѸ®´Â µ¶Àϰú Áß±¹ÀÌ ‘µðÄ¿Çøµ’µÇ´Â °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÙ½É ÇÏÀÌÅ×Å© ºÎ¹®¿¡¼± µ¶ÀÏÀÌ Áß±¹ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¼ñÃ÷ ÃѸ®ÀÇ °ßÇØ´Ù. ÀÌ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ Á¢±Ù¹ýÀϱî.
¼±¶æ ³³µæµÇÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸ ÇöÀç ¹Ì-Áß ¹«¿ª ±Ô¸ð´Â »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ç±¹ÀÌ Ã³ÇÑ °æÁ¦·Á¤Ä¡Àû Çö½ÇÀº »ó´çÈ÷ ´Ù¸£´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ Á¤ºÎµµ Áß±¹°úÀÇ µðÄ¿ÇøµÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê°í, ¾ç ºí·ÏÀÌ °­ ´ë °­À¸·Î ´ë¸³ÇÏ´Â ³ÃÀü ¿ª½Ã ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ µî ÇÙ½É ±â¼ú¿¡¼­ ¾ö°ÝÇÑ ¾ð¹øµé¸µ(Unbundling·°øÁ¤ ¼¼ºÐÈ­)ÀÌ °á±¹ ÀÏÁ¾ÀÇ µðÄ¿ÇøµÀ¸·Î À̾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Çö Áß±¹ Á¤Ã¥ÀÌ ¾î´À ¹æÇâÀ¸·Î °¥Áö ´©±¸µµ ¸íÈ®ÇÑ ±×¸²À» ±×¸®Áö ¸øÇÑ´Ù. ¸ðµç °áÁ¤Àº ±¹°¡¾Èº¸¸¦ °í·ÁÇØ ³»·ÁÁú °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸ Á¤Ã¥¿¡¼­ Áß±¹ ¹®Á¦´Â Á¡Á¡ °­°æ ³ë¼±À» °È°í ÀÖ´Ù.
2024³â ¹Ì±¹ ´ë¼±ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ë¼± Á¤±¹¿¡¼­ ¾ç´ç(¹ÎÁÖ´ç·°øÈ­´ç)ÀÌ ´ëÁß±¹ Á¤Ã¥À» ³õ°í °æÀïÀûÀ¸·Î °­°æ ³ë¼±À» ÆîÄ¡Áö ¾ÊÀ»±î.
ƯÈ÷ °øÈ­´çÀÇ °æ¿ì Áß±¹¿¡ °­°æÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¸é ÁÖ¸ñ¹Þ°Ô µÈ´Ù. Áß±¹¿¡ °­°æÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â °øÈ­´ç Á¤Ä¡Àο¡°Ô ÈÄ¿ø±ÝÀÌ ¼âµµÇÏ°í ±× Á¤Ä¡ÀÎÀÌ °øÈ­´ç ¾È¿¡¼­ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇØ ¾ÕÀ¸·Î Ä¡°í ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ÇÑ °øÈ­´ç ÀÇ¿øÀº ÃÖ±Ù Áß±¹°ú ´ëºñÇØ “¿ì¸® ¹Ì±¹ÀÎÀº ¼±ÇÑ »ç¶÷µé”À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ¼¼»óÀ» ¿µ¿õ°ú ¾Ç´çÀ¸·Î ³ª´©´Â À̺йýÀû »ç°í¹æ½ÄÀº ºÒ¾ÈÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯¸é ÆòÈ­·Î¿î °øÁ¸À̶õ ¾ø°í ¿À·ÎÁö ¿Ïº®ÇÑ ½Â¸® ȤÀº ¿Ïº®ÇÑ ÆÐ¹è¸¸ÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â »êÇÏ¿¡ Áß±¹ °ø»ê´çÀÌ ¹Ì±¹¿¡ Çà»çÇÏ´Â ¿µÇâ·ÂÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ´Â ‘ÀÇȸ·ÇàÁ¤ºÎ Áß±¹À§¿øÈ¸’(CECC·Congressional-Executive Commission on China)¸¦ ¼³Ä¡Çϱ⵵ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹¿¡¼­ »ç¾÷ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀº ¾Ö±¹½ÉÀÌ ¾ø´Ù´Â ºñ³­À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ °ø»ê´ç°ú Çù·ÂÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ±â°ü°ú Á¢ÃËÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ¹Ì ÇÏ¿øÀº ÃÖÃÊÀÇ Áß±¹ Ãâ½Å ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÎ ÁÖµð Ã߸¦ ±¹°¡±â¹Ð °ü·Ã ºê¸®Çο¡¼­ ¹èÁ¦ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¾Æ½Ã¾Æ Ãâ½Å ¹Ì±¹Àο¡ ´ëÇÑ ¼±ÀÔ°ßÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½Ã¹Î±Ç¸®¸¦ À§Çè¿¡ ºü¶ß¸°´Ù. Áß±¹ ¸®½ºÅ©¿¡ ÇÔ¸ôµÇ¸é À§Çèõ¸¸ÇÑ È帧ÀÌ ¸¸µé¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ÍÀ̽º ±³¼ö´Â ÇÐÀڷμ­ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Ì ±¹¹«ºÎ¿¡¼­µµ ÀÏÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹¹«ºÎ¿¡¼­´Â Áß±¹ ³íÀǰ¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ïÁ³´Â°¡.
¹Ì ±¹¹«ºÎ¿¡¼­ ÀÏÇÏ¸ç ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù. ¹Ì±¹ ¿Ü±³Á¤Ã¥Àº ¿ÜºÎ¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÛ¿ëÀ¸·Î ÀÌ·ïÁú ¶§°¡ ¸¹¾Æ º¸¿´´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¿ø·¡ ÇÏ·Á´ø °ÍÀ» ±âÁØÀ¸·Î »ï´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, Áß±¹¸¸ ¹Ù¶óº¸¸ç ±×¶§±×¶§ ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥À» Æì´Â ½ÄÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯ ±¹Á¦ Áú¼­ÀÇ Çõ½Å¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Ȱ¹ßÇÏ°Ô ³íÀÇÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â Áß±¹À» ºÀ¼âÇϰųª Á¦ÁöÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁú ¶§°¡ ¸¹´Ù. ¹Ì-Áß °ü°è¸¦ ´ë¸³ ÀϺ¯µµ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ´õ È®°íÇÑ ¼öÆòÀû °ü°è·Î ÀüȯÇÏ´Â °Í¿¡ ¿¡³ÊÁö¸¦ ½ñÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

½ÃÁøÇÎ, ±âº»°èȹ ¾ø¾î
¼­±¸ÀÇ Áß±¹ Á¤Ã¥¿¡´Â Áß±¹ÀÌ ¿ø·¡ ¹«¾ùÀ» ÀÌ·ç·Á ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Å« ±×¸²ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ °èȹÀº ¹«¾ùÀΰ¡. ¼¼°è ÃÖ°­ÀÇ ±¹°¡°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¸ñÇ¥Àΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¼¼°èÁú¼­¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀΰ¡.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Áß±¹ÀÌ ±âº»°èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áß±¹ °ø»ê´çÀº µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ¾ÈÀüÇÑ ¼¼»óÀ» ¸¸µé±â ¿øÇÑ´Ù. Áß±¹ °ø»ê´çÀº ¼¼°è ¹«´ë¿¡¼­ ´õ Å« ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÁÖµµÀûÀÎ ¼¼·ÂÀÌ µÇ±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Ô Áß±¹ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ½´ÆÛÆÄ¿ö°¡ µÇ±â¸¦ ¿øÇϰí, ¹Ì±¹Àº ¹°·ÐÀ̰í Àü¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÇÑ´Ù´Â ¸»Àϱî? ³ª´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í, ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°íµµ ¿©±âÁö ¾Ê´Â´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡Àû ¸ñÀûÀº ¿ÜºÎ ¿äÀο¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ°í, Áß±¹ ³»ºÎÀûÀ¸·Îµµ ³í¶õÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ Áß±¹À» ¼­±¸ÀÇ ÁÖÀûÀ¸·Î ¸ô¾Æ¼¼¿ö¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ¸¸¿¡ Çϳª Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Ì±¹À» À̱â°í ½´ÆÛÆÄ¿ö ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇØ¾ß¸¸ ½º½º·Î ¾ÈÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»¸± °æ¿ì, Á¤¸»·Î Áß±¹Àº ¼­±¸ÀÇ ÁÖÀûÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹Ì-ÁßÀº ¾ÆÁ÷ ÀÌ ÁöÁ¡¿¡ ´Ù´Ù¸£Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Áö¼ÓÇØ¼­ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡°í ÀÖ´Ù.

¨Ï Die Zeit 2023³â Á¦13È£
Eine gefährliche, toxische Dynamik
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø

 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¿Ü¸£Å© ¶ó¿ìÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀǰß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇѰܷ¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇѰܷ¹½Å¹®»ç) | ÇѰܷ¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.