¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ º¸È£ÁÖÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ÈûÀÔ¾î ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ ´Ù½Ã ÀÚ±¹¿¡ »ý»ê±âÁö¸¦ È®ÃæÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ½ÉÁö¾î µ¶ÀÏ ±â¾÷ Áö¸à½ºÀÇ ¹Ì±¹ °øÀå È®Ãæ °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù. À¯·´Àº ¹Ì±¹ÀÌ ºí·¢È¦Ã³·³ ÀÚ±¹ ±â¾÷À» »¡¾ÆµéÀÏ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÑ´Ù.
ÇÏÀÌÄÉ ºÎÈåÅÍ Heike Buchter <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã 1995³â °¡µ¿À» Áß´ÜÇÑ ¹Ì±¹ Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ º£½½¸®ÇðÁ¦Ã¶¼Ò´Â ÀÌÁ¦ Ä«Áö³ë¿Í »óÁ¡, ¿¹¼ú°ø¿¬ °ø°£À¸·Î È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦Ã¶¼Ò´Â ¹®À» ´Ý¾ÒÁö¸¸ ÃÖ±Ù °¢Á¾ °øÀåÀÌ µé¾î¼¸é¼ Áö¿ª °æÁ¦°¡ »ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù. REUTERS |
¹Ì±¹ Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ ¸®ÇÏÀ̹븮¿¡´Â º£½½¸®ÇðÁ¦Ã¶(Bethlehem Steel)ÀÇ °Å´ëÇÑ ¿ë±¤·Î°¡ ¿©ÀüÈ÷ ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ³ôÀÌ ¼Ú¾Æ ÀÖ´Ù. 100¿© ³â Àü ÀÌ°÷¿¡¼ »ý»êµÈ ö°Àº »ê¾÷±¹°¡·Î¼ ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ»óÀ» »ó¡ÇÏ´Â ±Ý¹®±³¿Í ¿¥ÆÄÀ̾Å×ÀÌÆ®ºôµù °Ç¼³¿¡ ¾²¿´´Ù. 50´ë Áß¹ÝÀÇ µ· Ä¿´×¾öÀº “¸®ÇÏÀ̹븮ÀÇ ´ç½Ã ¿î¸íÀº ÀüÀûÀ¸·Î º£½½¸®ÇðÁ¦Ã¶ °øÀå¿¡ ´Þ·Á ÀÖ¾ú´Ù”°í ȸ°íÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÇҾƹöÁö¿Í ¾Æ¹öÁö ¿ª½Ã º£½½¸®ÇðÁ¦Ã¶¿¡¼ ÀÏÇß´Ù.
ÀÌÁ¦ º£½½¸®ÇðÁ¦Ã¶ÀÇ °øÀå ±¼¶ÒÀº ³ìÀÌ ÀÜ¶à ½½°í, °øÀå ºÎÁö¿¡´Â Ç®°ú ²ÉÀÌ ¾îÁö·¯ÀÌ ÇǾî ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷Àº °¢Á¾ À½¾ÇÆ佺Ƽ¹úÀ» ÁغñÇÏ´Â ¹®È¼¾ÅÍ·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù. °íµîÇб³ ½ÃÀý Ã౸¼±¼ö·Î È°¾àÇß´ø Ä¿´×¾öÀº ¿©ÀüÈ÷ ³¯·ÆÇÑ ¸ö¸Å¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. º£½½¸®ÇðÁ¦Ã¶Àº ¿À·£ ±â°£ ¸ô¶ôÀÇ ±æÀ» °È´Ù°¡ Ä¿´×¾öÀÌ ‘ÀþÀº’ º£½½¸®Çð ½ÃÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ´ø 1998³â °á±¹ ¹®À» ´Ý¾Ò´Ù. º£½½¸®Çð Áö¿ªÀº ºÒȲÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ³´Ù. ºÒȲÀº ´Ü¼øÈ÷ °æÁ¦¿¡¸¸ ÇÑÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. “°ú°ÅÀÇ ¿µ±¤À» ÀÒÀº °Í¿¡ ´ëÇÑ ½½ÇÄÀÌ Áö¿ªÀ» ¸¶ºñ½Ãų Á¤µµ¿´´Ù.”
º£½½¸®ÇðÀÇ °æÁ¦´Â ´Ù½Ã È°±â¸¦ ã¾Ò´Ù. Ä¿´×¾öÀº ÇöÀç Áö¿ª °æÁ¦ÁøÈïÇùȸ ȸÀåÀ¸·Î, Áö¿ª°æÁ¦ »óȲÀÌ ±àÁ¤ÀûÀ̶ó°í ÀüÇÑ´Ù. Ä¿´×¾ö ȸÀåÀº °ú°Å ö°È¸»ç ÀÌ»çµéÀÌ ÇÁ¶óÀ̺ø Ŭ·´À¸·Î »ç¿ëÇß´ø ºô¶ó¸¦ ¸®¸ðµ¨¸µÇÑ »ç¹«½Ç¿¡¼ <Â÷ÀÌÆ®> ÃëÀçÁø¿¡°Ô ÃÖ±Ù º£½½¸®ÇðÀÇ ´«ºÎ½Å ½ÇÀûÀ» º¸¿©Áá´Ù. º£½½¸®ÇðÀº ¹Ì±¹ Æò±Õº¸´Ù ¼ÒµæÀÌ ³ô°í, ½Ç¾÷·ü°ú ºó°ïÀ²Àº ³·´Ù. º£½½¸®Çð °æÁ¦ ½ÇÀûÀÇ 19%´Â µ¥¿Àµµ¶õÆ®, ÃÊÄݸ´ ¸¶½Ã¸á·Î, ´ã¹è µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ü¿¡¼ âÃâµÈ´Ù.
È°±â µÇãÀº ·¯½ºÆ®º§Æ®
¹Ì±¹¿¡¼ »õ·Î °øÀåÀÌ µé¾î¼± °÷Àº º£½½¸®Çð»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì½Ã°£ÁÖ¿Í Àεð¾Ö³ªÁÖ µî À̸¥¹Ù ‘·¯½ºÆ®º§Æ®’(¼è¶ôÇÑ °ø¾÷Áö´ë)¶ó°í ºÎ¸£´Â ÀüÅëÀûÀÎ Á¦Á¶¾÷ Áö¿ªÀ» ºñ·ÔÇØ ¾Ö¸®Á¶³ªÁÖ¿Í ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶ÁÖ µîÁö¿¡¼µµ »ý°Ü³ª°í ÀÖ´Ù. 2020³â 6¿ù°ú 2022³â 8¿ù »çÀÌ¿¡ ¹Ì±¹ »ç¾÷üµéÀº ¸Å´Þ Æò±Õ 3¸¸ ¸í ÀÌ»ó ½Å±Ô ä¿ëÇß´Ù. ÀÚµ¿Â÷Á¦Á¶¾÷ü Á¦³Ê·²¸ðÅͽº(GM)´Â ¹Ì½Ã°£ÁÖ¿¡ ½Å±Ô °øÀå 4°÷À» ¼³¸³Çß°í, ÀÎÅÚÀº ¾Ö¸®Á¶³ªÁÖ ÇǴнº ÀαÙÀÇ ¹ÝµµÃ¼Ä¨ °øÀå 2°÷ °Ç¼³¿¡ 120¾ï´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇßÀ¸¸ç, °¡ÀüÁ¦Ç°¾÷ü ÁöÀÌ(GE)¾îÇöóÀ̾𽺴 »ç¿ì½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ¿¡ º¸ÀÏ·¯ Á¦Á¶½Ã¼³À» Áö¾ú´Ù.
µ¶ÀÏ ±â¾÷ ¿ª½Ã ÅÂÆò¾çÀ» °Ç³Ê ¹Ì±¹À¸·Î ÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù. º£¿¥º£(BMW)´Â ¹Ì±¹ ³²ºÎ »ç¿ì½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ ½ºÆÄÆ°¹ö±× »ý»ê±âÁö¿¡ Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® °øÀåÀ» È®ÃæÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Áö¸à½º´Â Åػ罺ÁÖ¿Í Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿¡ »ý»ê±âÁö¸¦ È®ÀåÇÏ°í ½Å±Ô Àü±âÂ÷ ÃæÀü¼Òµµ È®ÃæÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ »ê¾÷ÀÇ ºÎÈïÀº Á¤Ä¡¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ 2022³â 3¿ù ¹é¾Ç°ü¿¡¼ Á÷Á¢ Áö¸à½º È®Àå °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ´ç½Ã À̸¥¹Ù ‘¹Ì±¹»ê ¿ì¼± ±¸¸Å¹ý’(Buy American Act) °Èµµ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼ ÃÖ¼Ò 75% ÀÌ»ó »ý»êµÈ Á¦Ç°¿¡¸¸ ±¹°¡º¸Á¶±ÝÀ» Áö±ÞÇϴµ¥ Áö±Ý±îÁö´Â ÇØ´ç ºñÀ²ÀÌ 55%¿´´Ù.
ÀÌ·± ¹æ½ÄÀÇ º¸È£ÁÖÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥Àº ¿ø·¡ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Æ®·¹À̵帶ũ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÙÀÌµç ¿ª½Ã Æ®·³ÇÁ°¡ µµÀÔÇß´ø ¼öÀÔ°ü¼¼ ´ëºÎºÐÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇß°í, ¹«¿ªÀ庮À» ºñ·ÔÇØ ÀÚ±¹»ê Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¶±Ý°ú ¼¼±Ý Àμ¾Æ¼ºê¸¦ öÀúÈ÷ ½ÅºÀÇÑ´Ù. ¹ÙÀ̵çÀº Áö¸à½º È®Àå °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ “±¹³» ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®·Î ÀÚ±¹»ê Á¦Ç°À» Áö¿øÇÏ°í ¹Ì±¹ °ø±Þ¸ÁÀ» °ÈÇÏ¸ç ¹Ì·¡»ê¾÷ ÁøÈï”À» ¸ñÇ¥·Î õ¸íÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ÃÖ±Ù »ê¾÷Á¤Ã¥Àº ƯÈ÷ Áß±¹À» °Ü³ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù. Äڷγª19 ´ëÀ¯ÇàÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³Â´Ù. Æ÷µå µî ÀÚµ¿Â÷¾÷üµéÀº ¾Æ½Ã¾Æ»ê ¹ÝµµÃ¼ ¼ö±Þ³À¸·Î ÀÚµ¿Â÷ »ý»êÀ» ÀϺΠÁß´ÜÇØ¾ß Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ·± »çÅ°¡ ´Ù½Ã´Â ÀϾ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ¹Ì±¹ ³» ¹ÝµµÃ¼ °øÀå °Ç¼³¿¡ 520¾ï´Þ·¯¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀ» »À´ë·Î ÇÏ´Â ¹ÝµµÃ¼Ä¨·°úÇйý(Chips and Science Act)ÀÌ 2022³â ¿©¸§ Åë°úµÆ´Ù. 10¾ï´Þ·¯¸¦ µé¿© ´º¿å¿¡ ½Å±Ô »ý»ê¼³ºñ¸¦ ¸¸µé °èȹÀÎ ¹Ì±¹ ¸Þ¸ð¸®¹ÝµµÃ¼ ¾÷ü ¸¶ÀÌÅ©·ÐÅ×Å©³î·ÎÁö¸¦ ÇʵηΠ¹Ì±¹ ±¹³» ÅõÀÚ°èȹÀÌ º¿¹°Ã³·³ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â 8¿ù ºÏ¹Ì»ê Àü±âÂ÷¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ÃÖ´ë 7500´Þ·¯ º¸Á¶±ÝÀ» Áö±ÞÇϱâ·Î ÇÑ ‘ÀÎÇ÷¹À̼ǰ¨Ãà¹ý’(IRA·Inflation Reduction Act)ÀÌ ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇß´Ù. ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç °¨Ãà¹ý¿¡ µû¶ó º¸Á¶±ÝÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ Â÷·®À» Á¶¸³ÇØ¾ß ÇÏ°í, ¹èÅ͸® ºÎÇ° 40% ÀÌ»óÀÌ ÀÚ±¹»êÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í 2029³âºÎÅÍ´Â ¹èÅ͸® ºÎÇ° Àü·®ÀÌ ¹Ì±¹»êÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.
|
|
|
¡ã Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº 2022³â 3¿ù ¹é¾Ç°ü¿¡¼ µ¶ÀÏ ±â¾÷ Áö¸à½ºÀÇ ¹Ì±¹ ÅõÀÚ È®´ë °èȹÀ» ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Á÷Á¢ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿À¸¥ÂÊÀº Áö¸à½ºUSA ÃÖ°í°æ¿µÀÚ ¹Ù¹ö¶ó ÇèÇÁÅÏ. REUTERS |
Àú·ÅÇÑ ¿¡³ÊÁö¿Í º¸Á¶±Ý ¸Å·Â
Áö±Ý±îÁö ¹Ì±¹¿¡ À¯Åë¸Á¸¸ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ÇÏû¾÷üµéÀÌ ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ ³»¿¡ »ý»ê¸Áµµ ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´Â ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°³¹ßû(Mississippi Development Authority)ÀÇ ´ÏÄöó ¹Ì¼Ð½º À¯·´ Áö»ç ºÎ´ëÇ¥´Â ÀüÇÑ´Ù. “¹Ì½Ã½ÃÇÇ°³¹ßû À¯·´ Áö»ç¿¡ ±â¾÷µéÀÇ ¹®ÀÇ°¡ ¼âµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.” ¸¶¸£±×·¹Å× º£½ºÅ¸°Ô¸£ À¯·´¿¬ÇÕ °æÀï´ã´ç ÁýÇàÀ§¿øÀº ÃÖ±Ù À¯·´ °øÀåµéÀÇ ±¹¿Ü ÀÌÀü ¿Ç³À» °æ°íÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ±¹°¡º¸Á¶±Ý, ÀÚ±¹»ê ¿ì¼±±¸¸Å¹ý, Àú·ÅÇÑ ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀº À¯·´ ±â¾÷µéÀÌ °ÅºÎÇϱâ Èûµç ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¶ÇÕÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù À¯·´ ±â¾÷µéÀÇ ¹Ì±¹Çà ¿Ç³Àº ‘¸ÞÀ̵å ÀÎ À¯¿¡½º¿¡ÀÌ’(Made in USA)ÀÇ ´Ü¼øÇÑ ±Íȯ ÀÌ»óÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. °íÇ°Áú ¾È°æ À¯¸®, °¡½º ¹è°ü¸Á, Àΰø ±â°ü º¸Á¶¹°À» »ý»êÇÏ´Â µ¶ÀÏÀÇ Æ¯¼öÈÇбâ¾÷ ¿¡º¸´Ð(Evonik)Àº 2022³â 9¿ù ¸®ÇÏÀ̹븮¿¡ ½Å±Ô ¿¬±¸¼Ò¸¦ ¿¾ú´Ù. Æ®·¹À̽à ¸ô(44) ¿¬±¸¼ÒÀåÀº ȸÀǽÇ, ½ÇÇè½Ç, °¢Á¾ ÃֽŠ±â¼ú Àåºñ, ȯ°æÄ£ÈÀû ¹Ù´Ú µî ¿¬±¸¼Ò ³»ºÎ¸¦ »ÑµíÇØÇÏ¸ç ¾È³»Çß´Ù. Áö±Ý±îÁö ¿¡º¸´ÐÀÇ ¿¬±¸°³¹ßÀº ÀüÀûÀ¸·Î µ¶ÀÏ ±¹³»¿¡¼ Çß´Ù.
¿¡º¸´ÐÀº ÀüÅëÀûÀÎ ·¯½ºÆ®º§Æ® Áß½ÉÁö¿¡¼ ¹Ì±¹ ÇöÁö »ý»ê±âÁö°¡ °®´Â ÀÌÁ¡À» °£ÆÄÇß´Ù. Æ®·¹À̽à ¸ô ¿¬±¸¼ÒÀåÀº ¿ì¼öÇÑ ¿£Áö´Ï¾î¿Í ±â¼úÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â Áö¿ª ´ëÇеéÀÇ ÀåÁ¡À» ÀÔ¿¡ ħÀÌ ¸¶¸£µµ·Ï ĪÂùÇß´Ù. ¿ì¼öÇÑ ´ëÇаú ¿¬±¸¼ÒµéÀÌ ÀÖ´Â ´º¿å, º¸½ºÅÏ, Çʶóµ¨ÇǾư¡ ÀÚµ¿Â÷·Î ºÒ°ú ¸î ½Ã°£ °Å¸®¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ µ¶ÀÏÀÎ ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÇ ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ» ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù. ¿¡º¸´ÐÀº ¹Ì±¹¿¡¼ Çõ½Å°ú ½Å±Ô ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¹ß¿¡ ¸ÅÁøÇÏ´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¿©·¯ °÷¿¡ ÅõÀÚÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×Áß¿¡´Â ½ÅÁ¾ °¡½¿ ºÀÇÕ ¼ö¼ú¹ýÀ» °³¹ßÇÑ ÀÇ·á±â¼ú ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¼ÄÄÇȽº¼Ö·ç¼Ç(CircumFix Solutions)°ú 3Â÷¿ø(3D) ÇÁ¸°ÅÍ·Î ¾Ë¾àÀ» »ý»êÇÏ´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¶ô¼Õ¸ÞµðÄÃ(Laxxon Medical)µîÀÌ ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¸î ³â Àü±îÁö¸¸ Çصµ ¼è¶ô°ú ºÒȲÀÇ ´Ë¿¡¼ ºüÁ®³ª¿ÀÁö ¸øÇß´ø ¹Ì±¹ ·¯½ºÆ®º§Æ®ÀÇ Çö »óȲÀº ¾î¶³±î? Æ®·¹À̽à ¸ô ¿¬±¸¼ÒÀåÀº ÀÌ Áú¹®¿¡ °í°³¸¦ Àý·¹Àý·¹ Èçµé¸ç °ú°ÅÀÇ ¼è¶ôÀº ¾îµð¿¡¼µµ ´À³¥ ¼ö ¾ø´Ù°í ´äÇÑ´Ù. ¿¡º¸´Ð Á÷¿øÀ¸·Î¼ ±×ÀÇ »õ Á÷ÀåÀº ´«ºÎ½Å ¼ºÀå Áö¿ª¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï Die Zeit 2022³â Á¦45È£
Abschied vom Abstieg
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø |