Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
±ÝÀ¶À§±â, Á¤Ä¡¡¤½ÃÀå º¹ÇÕ ½ÇÆÐ
[ÁýÁß±âȹ] ¼¼°è°æÁ¦ °÷°÷ »¡°£ºÒ ¨ê Ŭ¶ó¿ì½º ·¹±Û¸µ Àü À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸ ÃÑÀç ÀÎÅͺä
[152È£] 2022³â 12¿ù 01ÀÏ (¸ñ) ¸¶¸£Å© ½Ã¾î¸®Ã÷ economyinsight@hani.co.kr

Æò»ý °æÁ¦À§±â¸¦ ¸·´Â µ¥ ¸ÅÁøÇؿ Ŭ¶ó¿ì½º ·¹±Û¸µ(Klaus Regling)ÀÌ 2022³â 10¿ù7ÀÏ À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸(ESM·European Stability Mechanism) ÃÑÀç Àӱ⸦ ¸¶Ä¡°í Àϼ±¿¡¼­ ¹°·¯³µ´Ù. 72»ìÀÇ ±×´Â Áö³­ 50¿© ³â°£ °æÁ¦À§±â °ü·Ã ¾÷¹«¸¦ Çß´Ù. µ¶ÀÏ ·òº£Å© Ãâ½ÅÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ·¹±Û¸µÀº µ¶ÀÏ¿¬¹æ À繫ºÎ, ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF), À¯·´¿¬ÇÕ ÁýÇàÀ§¿øȸ¿¡¼­ ÀÏÇß´Ù. 2010³âºÎÅÍ À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸¿Í ±× Àü½ÅÀÎ À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF·European Financial Stability Facility) ÃÑÀ縦 Çß´Ù. À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸ ÃÑÀç Àӱ⸦ ¸¶Ä£ ±×ÀÇ ¹ÙÅëÀ» À̾î¹Þ¾Æ Å©¸®½ºÅäÇÁ ÇÁ¶ûÄÌÀÌ ÀÓ½ÃÃÑÀçÁ÷À» ¼öÇà ÁßÀÌ´Ù.

¸¶¸£Å© ½Ã¾î¸®Ã÷ Mark Schieritz <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ

   
¡ã ÃÖ±Ù À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸ ÃÑÀç Àӱ⸦ ¸¶Ä£ Ŭ¶ó¿ì½º ·¹±Û¸µ(¿À¸¥ÂÊ)Àº µ¶Àϵµ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, µ¶ÀÏÀÇ ¼öÃâ»ê¾÷À» À§Çؼ­¶óµµ À¯·Î±ÇÀÇ °æÁ¦Àû ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ¿ÞÂÊÀº À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç Å©¸®½ºÆ¾ ¶ó°¡¸£µå. REUTERS

-µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â °æÁ¦¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ ÇöÀç ¼ö½Ê¾ïÀ¯·Î¸¦ Ç®°í ÀÖ´Ù. ±¸Á¦±ÝÀ¶ Àü¹®°¡·Î¼­ µ¶ÀÏ Á¤ºÎÀÇ Ã³¹æÀÌ ¿Ç´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡.
µ¶ÀÏÀÌ ÇöÀç ¾î¶² Á¾·ùÀÇ À§±â¿¡ Á÷¸éÇß´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿¡³ÊÁö °¡°Ý ÆøµîÀº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ ¿¡³ÊÁö °ø±Þ³­¿¡¼­ ºñ·ÔÇß´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ±¹°¡µéÀÌ 2³â Àü°ú ºñ±³ÇØ 2022³â ¿¡³ÊÁö ¼öÀÔ¿¡ µç Ãß°¡ ÁöÃâ¾×Àº 5õ¾ïÀ¯·Î(¾à 689Á¶¿ø)¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ´Â º§±â¿¡ÀÇ 1³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¾öû³­ µ·ÀÌ »ç¶óÁ³´Ù.
-È­Æó¸¦ ÂïÀ¸¸é µÇÁö ¾Ê³ª.
È­Æó¸¦ Âï´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¹°ÀûÀÚ¿øÀº ¹«ÇÑÁ¤ Âï¾î³¾ ¼ö ¾ø´Ù. ½ÃÁß È­Æó·®ÀÌ ´Ã¾î³­´Ù°í ¹Ýµå½Ã °¡½º °ø±Þ·®ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ ¾çÀÇ °¡½º ±¸¸Å¿¡ °ú°Åº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ µ·À» Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ±¹°¡°¡ ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¼Õ½ÇÀ» ¿ÏÀüÈ÷ º¸»óÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ Àû¾îµµ °øÆòÇÑ °íÅë ºÐ´ãÀÌ µÇµµ·Ï ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù.

°øÆòÇÑ °íÅë ºÐ´ãÀÌ ±¹°¡ ¿ªÇÒ
-¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡.
±¹°¡´Â ºó°ïÃþ Áö¿ø°ú °æÁ¦ÀÇ ±Ù°£À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ¿ëµµ·Î ÀçÁ¤ ¼ö´ÜÀ» ÅõÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àú¼ÒµæÃþ °¡±¸³ª µ¿³× »§Áý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¹°¡ÀÇ Áö¿øÀÌ ¾ø´Ù¸é ¿¡³ÊÁöÁý¾àÀû »ý»ê¶óÀÎÀ» ºÏ¹Ì·Î ÀÌÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °Å´ë Á¦¾àȸ»çµµ ±¹°¡ÀÇ Áö¿ø ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
-¸ðµÎ¸¦ ´Ù Áö¿øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»Àΰ¡.
±×·¸´Ù. µ·À» Ç︮ÄßÅÍ¿¡¼­ ¸¶±¸ »Ñ¸± ¼ö ¾ø´Â ³ë¸©ÀÌ´Ù. ¸ðµç À¯·´ ±¹°¡°¡ ¸¶Âù°¡Áö »óȲÀÌ´Ù.
-¿¹¸¦ µé¾î ¸Å´Þ 2õÀ¯·Î(¾à 275¸¸¿ø)¸¦ ¹ö´Â »ç¶÷Àº ±¹°¡ Áö¿øÀ» ¹ÞÁö¸¸ ¸Å´Þ 6õÀ¯·Î¸¦ ¹ö´Â »ç¶÷Àº ±¹°¡ Áö¿ø ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº °øÁ¤ÇÑ°¡.
±¹°¡ Áö¿ø ´ë»óÀ» Á¤ÇÏ´Â ÀÏÀº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Èûµç °áÁ¤ÀÌ´Ù. ŸÇùÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸´õ¶óµµ °æÁ¦ Çö½ÇÀ» ¹Ù²ÙÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿¡³ÊÁö´Â À¯ÇÑÇÑ ÀçÈ­ÀÌ°í, °¡°Ý »ó½ÂÀº ºÎÀÇ »ó½ÇÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
-µ¶ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ·Á´Â °¡½º °¡°Ý »óÇÑÁ¦°¡ ÁÁÀº ŸÇùÀ̶ó°í »ý°¢Çϳª.
¼¼ºÎ »çÇ×ÀÌ È®Á¤µÈ µÚ¿¡¾ß ÁÁÀºÁö ³ª»ÛÁö ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖÀ» µíÇÏ´Ù. ¼¼ºÎ »çÇ×À» µµÃâÇϱâ±îÁö À¯·´ ±¹°¡µé°ú ÀÌ°ßÀ» Á¶À²ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
-°³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷Çß´ø ÃÖÃÊÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø±¹À» ±â¾ïÇϴ°¡.
°¡Àå ±ØÀûÀÎ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø±¹Àº ±â¾ïÇÑ´Ù. 1981³â º½À̾ú´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ »çȸ´ç Ãâ½ÅÀ¸·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¹ÌÅ׶ûÀÌ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ´ç¼±Çß´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ ¹ÌÅ׶ûÀº ÀºÇà°ú ÁÖ¿ä »ê¾÷À» ±¹¿µÈ­ÇÏ´Â µî »çȸÁÖÀÇ Á¤Ã¥À» °­·ÂÇÏ°Ô ¹Ð¾îºÙ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º È­ÆóÀÎ ÇÁ¶ûÀº ¾à¼¼¸¦ ¸ØÃßÁö ¸øÇß´Ù. °Ô¸£Çϸ£Æ® ½´ÅçÅÙº£¸£Å© ´ç½Ã µ¶ÀÏ À繫Àå°üÀº ºê·ò¼¿¿¡¼­ ÁÖ¸»¿¡ ÀÚÅ© µé·Î¸£ ÇÁ¶û½º À繫Àå°ü°ú ¸¸³µ´Ù.
-ÁÖ¸»¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ Àü°Ý °áÁ¤µÈ ÀûÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
ÁÖ¸»ÀÌ¸é ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¹®À» ´Ý±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ç½Ã ½´ÅçÅÙº£¸£Å©, µé·Î¸£, À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ȸ¿ø±¹ À繫Àå°üµéÀº ÇÕÀÇ¿¡ À̸£Áö ¸øÇß´Ù. ¹ÌÅ׶û ´ëÅë·ÉÀº µé·Î¸£ À繫Àå°üÀ» Æĸ®·Î ºÒ·¯µé¿´´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹ÌÅ׶û ´ëÅë·ÉÀº µé·Î¸£ Àå°ü¿¡°Ô¼­ µÎ °¡Áö Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Çϳª´Â °³ÇõÀ» ´ÜÇàÇØ ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹°¡ °æÀï·ÂÀ» °³¼±ÇÏ´Â °Í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â À¯·ÎÁ¸À» Å»ÅðÇÏ°í ¸ðµç ¹«¿ª ÆÄÆ®³Ê±¹¿¡ °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¹ÌÅ׶û ´ëÅë·ÉÀº ù ¼±ÅÃÁö¿¡ ¼ÕÀ» µé¾îÁá´Ù. ±×°¡ ´ç½Ã ÀÌ·± °áÁ¤À» ³»¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¿À´Ã³¯ À¯·Î´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

   
¡ã ±×¸®½º´Â 2010³â ÀÌÈÄ ¿©·¯ Â÷·Ê ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÑ ¿©¼ºÀÌ 2010³â 5¿ù10ÀÏ ¾ÆÅ׳׿¡¼­ ¿ÊÀ» °í¸£°í ÀÖ´Ù. REUTERS

ÇÁ¶û½º ±¸Á¦±ÝÀ¶ °¡Àå ±â¾ï³ª
-´ç½Ã ´ç½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀº ¹«¾ùÀ̾ú³ª.
³ª´Â µ¶ÀÏ À繫ºÎ »ç¹«°üÀ̾ú´Ù. ½´ÅçÅÙº£¸£Å© Àå°üÀÌ »õº® 3½Ã¿¡ »§À» ¸Ô°í ½Í´Ù°í ÇÏ¸é ±¸ÇØ¿À´Â ÀÏÀÌ ³» ¿ªÇÒÀ̾ú´Ù.
2010³â ±×¸®½º ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¶§ ´ç½ÅÀº ´ëÁß¿¡°Ô ¾ó±¼À» ¾Ë·È´Ù. ±×¸®½º´Â ¾î¶»°Ô ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹Þ°Ô µÆ³ª.
À¯·ÎÈ­ µµÀÔ ÀÌÈÄ ±×¸®½ºÀÇ ¼Òµæ¼öÁØÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ ´Ù¸¥ ȸ¿ø±¹µéº¸´Ù Å©°Ô ¿Ã¶ú´Ù. ±¹°¡ »ý»ê¼º Çâ»ó ÀÌ»óÀ¸·Î ¸»ÀÌ´Ù. ³ª´Â ´ç½Ã EU ÁýÇàÀ§¿øȸ¿¡ ¸ö´ã¾Ò´Âµ¥ ±×¸®½ºÀÇ ¼Òµæ¼öÁØ ¼öÁ÷ »ó½ÂÀÌ ÁÙ°ð °Ý·ÄÇÑ ³íÀÇ ´ë»óÀ̾ú´Ù.
-ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«·± ´ëÃ¥µµ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×¸®½º´Â (À¯·ÎÁ¸ °¡ÀÔÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ Á¶°ÇÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇØ) ±¹¿Ü¿¡¼­ ÀÚº»À» Á¶´ÞÇØ¾ß Çß´Ù. ±×¸®½º °æÀï·ÂÀÌ ¾ÇÈ­ÇÏ´Â °Í¿¡ ¸ÂÃç ÅõÀÚÀÚµéÀº ±×¸®½º¿¡ °í±Ý¸®¸¦ ¿ä±¸ÇØ¾ß Çߴµ¥, ±×·¨´Ù¸é ±×¸®½º¿¡ °³Çõ ¾Ð¹ÚÀÌ °¡ÇØÁ³À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±×¸®½º¿¡´Â ÁÙ°ð Àú±Ý¸® Â÷°üÀÌ Áö±ÞµÆ´Ù. 2009³â ¸» ÃѼ±¿¡¼­ ½Â¸®ÇÑ »õ ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â (´ë±Ô¸ð ÀçÁ¤ÀûÀÚÀÓ¿¡µµ) Á¤ºÎ ÁöÃâÀ» ´ëÆø ´Ã¸®·Á Çß´Ù. ±×·¯ÀÚ ±Ý¸®°¡ ±ÞµîÇß°í ÀÚº»À¯ÀÔÀÌ ¸·È÷±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
-±×¶§ À¯·´¾ÈÁ¤±â±ÝÀÌ °³ÀÔÇß´Ù.
ÀÏ´ÜÀº ±×¸®½º¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Á¦¹Ý Á¶°ÇÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß Çß´Ù. ±Û·Î¹ú Â÷¿ø¿¡¼­´Â ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇØ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)ÀÌ ÀÖÁö¸¸ À¯·ÎÁ¸¿¡´Â ÀÌ·± ±â±¸°¡ ¾ø¾ú´Ù. 2012³â 7¿ù À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹¿¡ ´ëÇÑ Ç×±¸Àû ±¸Á¦±ÝÀ¶±â±¸ÀÎ À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸(ESM)°¡ Ãâ¹üÇϸ鼭 À¯·ÎÁ¸¿¡¼­ ±¸Á¦±ÝÀ¶ »ç°¢Áö´ë°¡ »ç¶óÁ³´Ù.
-¾î¶² ¹æ½ÄÀΰ¡.
À§±â »óȲÀÇ ±¹°¡¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â±¸°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡ »ý±ä °ÍÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹ÀÇ °æÁ¦È¸º¹À» À§ÇÑ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ Áö±ÞµÇ·Á¸é °æÁ¦Á¤Ã¥°ú °áºÎµÈ °Å½Ã°æÁ¦ °³Çõ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ¸·Î µû¶óºÙ´Â´Ù.
-±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø¿¡ µÚµû¸£´Â Á¶°ÇÀÌ ³Ê¹« ¾ö°ÝÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×·ÎºÎÅÍ ¼¼¿ùÀÌ È帥 Áö±Ý¿¡´Â °³º° ´ëÃ¥ÀÇ È¿°ú¸¦ µÎ°í ³íÀïÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑ ¿¹·Î ±×¸®½º °æÁ¦À§±â¿¡¼­ ÆÄ»ýÇÑ ºñ¿ëÀ» ¹Î°£ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ôµµ ºÎ´ã½ÃÄÑ¾ß Çß´Ù. ±×°Ç ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù. ÇʼöÀûÀÎ °³Çõ¿¡ °íÅëÀÌ ¼ö¹ÝµÈ´Ù´Â °Ç »ïôµ¿ÀÚµµ ¾Æ´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
-±¸Á¦±ÝÀ¶Àº °íÅëÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¸»Àΰ¡.
±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇÑ ±¹°¡¿¡ ¹úÀ» Á༭ °íÅëÀ» ¾È°ÜÁشٴ ¶æÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ Àý½ÇÇÒ Á¤µµ·Î Áö³­ 10³â µ¿¾È °æÁ¦±ÝÀ¶ Á¤Ã¥ÀÌ À߸øµÈ ¹æÇâÀ¸·Î ÁýÇàµÊ¿¡ µû¶ó À߸øµÈ °ÍÀ» ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ±×¸®½º´Â ¹Û¿¡¼­ º¸´Â °Í°ú ´Þ¸® ±×¸® ºÎÀ¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®½º ±¹¹ÎÀº Áö³­ ¼¼¿ù ´©·È´ø °úµµÇÑ ¼Òµæ¼ºÀåºÐÀÇ ÀϺθ¦ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ³»³õ¾Æ¾ß Çß´Ù. ¹°·Ð Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ½±°Ô ¼³µæÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡, ¶ÇÇÑ ÀÌ °³ÇõÀÌ ±¹¹Î¿¡°Ô ³Ê¹« °íÅ뽺·´´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾È´Ù.
-À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸¿Í ±×¸®½º ±¹¹ÎÀº ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã°¢À» °¡Áö°í Àִ°¡.
Çù»óÀº Ä¡¿­ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº ±¹°¡ÀÇ ¿î¸íÀÌ °É·È°í Å« Ã¥ÀÓÀÌ µû¸£´Â ¹®Á¦´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù¸é ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦¿Í ±¹¹ÎÀÌ °á±¹ ÇýÅÃÀ» º»´Ù.
-±×¸®½º°¡ ±¸Á¦µÆ´Ù°í »ý°¢Çϳª.
´ç¿¬ÇÏ´Ù. À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸ÀÇ ÃÖ´ë ¸ñÇ¥´Â À¯·ÎÁ¸ ¸ðµç ȸ¿ø±¹À» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ñÇ¥´Â ´Þ¼ºÇß´Ù. ±×¸®½º¿¡¼­ °³ÇõÀº °æÁ¦À§±â·Î Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀº ´Ù¸¥ ±¹°¡µéº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¿À·¡ °É·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç ±×¸®½º´Â ´ç½Ã¿Í ºñ±³ÇØ »óȲÀÌ ÈξÀ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù.
-±¸Á¦±ÝÀ¶À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áö¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ëü ¹«¾ùÀΰ¡.
°æÁ¦´Â ¿Ïº®ÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ðµç ±¹°¡°æÁ¦°¡ Ç×»ó ¿Ã¹Ù·Î Çß´Ù¸é °æÁ¦À§±â´Â ÈξÀ Àû¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. °ú°Å °æÇè¿¡ ºñÃ纸¸é ±¹°¡°æÁ¦´Â ±×·¯Áö ¸øÇß´Ù.
-¿Ö ±×·±°¡.
Àΰ£ÀÇ º»¼º°ú °ü·Ã ÀÖ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ Á¦´ë·Î µ¹¾Æ°£´Ù ½ÍÀ¸¸é »ç¶÷µéÀº ¹Ù·Î µ·À» Èïû¸Áû ¾²´Â ¼ºÇâÀÌ ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡ÀÎ, ±â¾÷ÀÎ, ÀÓ±ÝÇù¾à ´ç»çÀÚ, ÀºÇà°¡µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. º¸Åë 4~5³â ÀÓ±â·Î ¼±ÃâµÇ´Â Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ÇÑ Ä¡ ¾Õ¸¸ ³»´Ùº¸°í ±¹Ã¤¸¦ ´ë°Å ½Å±Ô ¹ßÇàÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Àü¼¼°è ¾îµð¿¡¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â Çö»óÀÌ´Ù.

   
¡ã 2022³â 11¿ù3ÀÏ º§±â¿¡ ºê·ò¼¿ÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ º»ºÎ¿¡¼­ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ® Á¶¸£ÀÚ ¸á·Î´Ï(¿ÞÂÊ)¿Í À¯·´¿¬ÇÕ ÁýÇàÀ§¿øÀå ¿ì¸£ÁÙ¶ó Æùµ¥¾î¶óÀÌ¿£ÀÌ ±â³ä»çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Ù. REUTERS

Á¤Ä¡Àεé, ÇÑ Ä¡ ¾Õ¸¸ ³»´ÙºÁ
-³Ê¹« ´Ê±â Àü¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ³´Áö ¾ÊÀ»±î.
±×·¡¼­ EU¿¡´Â ȸ¿ø±¹µéÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥ ±ÔÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù. EU ÁýÇàÀ§°¡ ȸ¿ø±¹ÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥ Áؼö ¿©ºÎ¸¦ °ü¸®°¨µ¶ÇÑ´Ù. Áö³­ 10³â°£ °ü¸®°¨µ¶ÀÌ °­È­µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ EU°¡ °ü¸®°¨µ¶À» ¾Æ¹«¸® °­È­Çصµ ¿Ïº®ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¹°·Ð ³ª´Â °ü¸®°¨µ¶ °­È­¿¡ Âù¼ºÇÑ´Ù.
-Á¤Ä¡±Ç ½ÇÆзΠ°á±¹ ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ À̸£·¶´Ù´Â ¸»Àΰ¡.
Á¤Ä¡±Ç ½ÇÆа¡ À¯ÀÏÇÑ ¿øÀÎÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ³ôÀº ÀÌÀÚ¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù¸é ±×¸®½º´Â ´õ ÀÏÂï °­Á¦·Î¶óµµ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥À» Æî ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸®½º¿¡¼­ ÀÌ·± ÀçÁ¤ ÁØÄ¢Àº ´«À» ¾Ä°í ºÁµµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¼ö¸¹Àº ±ÝÀ¶À§±âÀÇ ¿øÀÎÀº Á¤Ä¡±Ç°ú ½ÃÀåÀÇ º¹ÇÕÀû ½ÇÆп¡¼­ ±âÀÎÇÑ´Ù.
-°¢±¹Àº ÀÚ±¹ÀÇ ½Ç¼ö¿Í ¿À·ù¸¦ ½º½º·Î Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù.
±×¿¡ µû¸¥ °á°ú±îÁö °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸À» Å»ÅðÇß´Ù¸é À¯·´Àº ÇöÀç Á¤Ä¡·°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÈξÀ ¾àÇØÁ³À» °ÍÀÌ´Ù.
±¸Á¦±ÝÀ¶Àº ¿¬´ë°¨ÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó±âº¸´Ù ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ÁýÇàÇÏ´Â ±â°üÀÇ ÀÚü ÀÌÇØ°ü°è¿¡ µû¸¥ °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡.
µÎ °¡Áö ¸ðµÎ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±×¸®½º¿¡ Áö±ÞµÈ 2õ¾ïÀ¯·Î ÀÌ»óÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº ¿¬´ë°¨ÀÇ Ç¥ÇöÀ̾ú´Ù. ±×¸®½º´Â ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÇ ±Ý¸®°¡ ³·°í »óȯ±â°£ÀÌ ¾ÆÁÖ ±æ¾î ÇâÈÄ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ÇýÅÃÀ» º¼ °ÍÀÌ´Ù.
-±×·³¿¡µµ µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â ±×¸®½º ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿øÀÌ ³í¶õÀÌ µÆ´Ù.
µ¶ÀÏ ¼öÃâ»ê¾÷À» À§Çؼ­¶óµµ À¯·´ ³»¼ö½ÃÀåÀÌ Á¦´ë·Î Àß µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ Åº»ýÇÑ ½Å»ý µ¶ÀÏ¿¬¹æ°øÈ­±¹Àº 1953³â µ¿¸Í±¹µéÀÌ Ã¼°áÇÑ ‘·±´ø乫ÇùÁ¤’ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î µ¶ÀÏ Ã¤¹«ÀÇ Àý¹ÝÀ» °¨¸é¹Þ¾Ò´Ù. µ¶ÀÏÀº ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø±¹À̾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇѶ§ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀº ´ç»ç±¹À̱⵵ Çß´Ù.

   
¡ã 1980³â´ë ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¹ÌÅ׶ûÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ µÚ ÇÁ¶û½º´Â ÇÁ¶û ȯÀ² ±ÞµîÀ¸·Î °æÁ¦À§±â¿¡ ºüÁ® ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹Þ¾Ò´Ù. 1993³â Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¹ÌÅ׶û ´ç½Ã ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É(¿ÞÂÊ)°ú Çѱ¹ÀÇ ±è¿µ»ï ´ëÅë·ÉÀÌ ¼­¿ï û¿Í´ë¿¡¼­ ¿­¸° ȯ¿µ½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS

µ¶Àϵµ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¹ÞÀº Àû ÀÖ´Ù
-À¯·ÎÈ­°¡ ¾ÖÃÊ¿¡ ¾ø¾ú´Ù¸é Áö±Ýó·³ Áٰ𠱸Á¦±ÝÀ¶À» Áö¿øÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í À¯·ÎÈ­ ¹Ý´ëÆÄ´Â ºñÆÇÇÑ´Ù.
±×·± ÁÖÀåÀº ½É°¢ÇÑ ³í¸®Àû ¿À·ù¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. À¯·ÎÈ­ µµÀÔ ÀÌÀü¿¡µµ ÇÁ¶û½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿©±âÀú±â¼­ ½É°¢ÇÑ °æÁ¦À§±â´Â ÀÖ¾ú´Ù. 1992³â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸®¶ó°¡ µ¶ÀÏ ¸¶¸£Å© ´ëºñ ¹«·Á 20%³ª Æø¶ôÇß´ø °ÍÀ» »ý»ýÈ÷ ±â¾ïÇÑ´Ù. ´ç½Ã ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ´õ´Â ÆǸÅÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ À̸£·¶´Ù. ±×¸®°í µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ ³«³ó¾÷ÀÚµéÀº ´ç½Ã À繫Àå°ü¿¡°Ô Å« °ÆÁ¤°Å¸®¿´´Ù. ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ ³«³ó¾÷ÀÚ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎ Ƽ·Ñ Áö¹æÀÇ ³«³ó¾÷ÀÚ¿Í °¡°Ý°æÀïÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. À¯·´Àº ÀÌó·³ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼­·Î ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °øµ¿ÀÇ ½ÃÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏÀº ÀÌ¿ô ±¹°¡ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
-¿À´Ã³¯ °¢±¹ Á¤ºÎ´Â °æÁ¦¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é õ¹®ÇÐÀû ±Ô¸ðÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Áö¿ø¹ÞÀ¸¸®¶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ ºÎÁÖÀǸ¦ ºÎäÁúÇÏÁö ¾Ê³ª.
±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ Á¶°ÇÀÌ ºÙ´Â °ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á ±× ¹Ý´ë¸¦ ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿øÀ» ÁÁ¾ÆÇÒ ±¹°¡´Â ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ¼ö³â°£ÀÇ À߸øµÈ Á¤Ã¥À¸·Î ¾ß±âµÈ °³ÇõÀÇ Çʿ伺À» ±×³É ¸ð¸¥ ôÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº °³ÇõÇϵµ·Ï ½Ã°£À» ¿¬ÀåÇØÁÙ »ÓÀÌ´Ù.
-±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ ½Ã°£À» ¹ú¾îÁشٴ °ÍÀ» ÀǹÌÇϳª.
¸¹Àº »ç·Ê¿¡¼­ ±×·¨´Ù. ´Ù½Ã ±×¸®½ºÀÇ °æ¿ì¸¦ »ìÆ캸ÀÚ. ±¹¿Ü ÅõÀÚÀÚµéÀº ±×¸®½º¿¡¼­ ´ë°Å ºüÁ®³ª°¬°í, ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¸é ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ´çÀå ¼¼ÃâÀ» ¼¼ÀÔ ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¿©¾ß Çß´Ù. »óȲÀÌ Á¤¸» ÀÌ·¸°Ô Èê·¯°¬´Ù¸é ±×¸®½º´Â ´ëÈ¥¶õ¿¡ ºüÁ³À» °ÍÀÌ´Ù. ±¸Á¦±ÝÀ¶ ´öÅÿ¡ ±×¸®½ºÀÇ °æÁ¦ÁöÇ¥´Â ´Ù½Ã ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î µ¹¾Æ¼³ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
-EUÀÇ Äڷγª19 Áö¿ø±ÝÀº ÀÏüÀÇ Á¶°Ç ¾øÀÌ È¸¿ø±¹¿¡ Áö±ÞµÆ´Ù.
Äڷγª19 À§±â´Â À߸øµÈ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ °á°ú°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º´Â ±¹Ã¤ ±Ô¸ð¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµç ȸ¿ø±¹¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÇû´Ù. µû¶ó¼­ Áö¿ø±ÝÀ» ¾ö°ÝÇÑ °³ÇõÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬°èÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¿ÇÀº °áÁ¤À̾ú´Ù. À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸´Â Äڷγª19 »óȲÀÌ ½É°¢ÇÑ ±¹°¡µé À§ÁÖ·Î Áö¿øÇß´Ù. À§±â »óȲÀ̶ó°í ¸ðµÎ¿¡°Ô ´Ù À§±â´Â ¾Æ´Ï¸ç, À̸¦ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö±Þ ¶§ °í·ÁÇØ¾ß Çß´Ù.
-ÀÌÅ»¸®¾Æµµ Äڷγª Æݵ忡¼­ Áö¿ø±ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Á¶¸£ÀÚ ¸á·Î´Ï ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ÅÀÓ ÃѸ®´Â ‘¿©ÀÚ ¹«¼Ö¸®´Ï’·Î ºÒ¸°´Ù. À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸´Â ±×·± ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡µµ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Áö¿øÇØ¾ß Çϴ°¡.
¹ÎÁÖÀûÀÎ (¼±°Å) °úÁ¤Àº Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ »õ Á¤ºÎ¿¡ ½Ã°£Àû ¿©À¯¸¦ Áà¾ß ÇÏ°í, ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ´Â ÀÚü °áÁ¤À» ±âÁØÀ¸·Î Æò°¡¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿©ÇÏÆ° ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѼ±Àº ¹ÝÀ¯·´ Àü¼±À¸·Î ÁøÇàµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
-±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ ÁýÇà±â°ü¿¡ Å« ¹«¸®°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ³ª.
°úµµÇÑ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ ÁýÇàµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Äڷγª19 À§±â µ¿¾È Áö±ÞÇÑ Áö¿ø±ÝÀÌ °úµµÇß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀûÀÝÀº ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®°¡ ÀÌ·± ÀÇ°ß¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ±¹°¡ Áö¿ø±Ý ´öÅÿ¡ ¼ö¸¹Àº ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ¼Òµæ¼öÁØÀÌ ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀüº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¿À¸¥ °ÍÀ» Åë°è ¼öÄ¡·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Ãß°¡ ¼ö¿ä¸¦ ºÒ·¶°í ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» À¯¹ßÇß´Ù. EU Â÷¿ø¿¡¼­ ÁýÇàÇÏ´Â Áö¿øÃ¥Àº ¹Ì±¹°ú ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ̸ç, ȸ¿ø±¹µéÀÇ Àå±âÀû °æÁ¦¼ºÀå Áö¿ø¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù.

‘¿©ÀÚ ¹«¼Ö¸®´Ï’¿¡°Ôµµ ±âȸ Áà¾ß
-µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â °¡½º °¡°Ý Àλó Á¦ÇÑ°ú ±â¾÷À» À§ÇÑ ½Å±Ô Áö¿øÇÁ·Î±×·¥À» ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇØ 2õ¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ±¹Ã¤¸¦ »õ·Î ¹ßÇàÇß´Ù. ÀÌ Á¶Ã³°¡ µ¶ÀÏÀÇ ÀçÁ¤ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À§ÇùÇÒ±î.
´ç¿¬È÷ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. µ¶ÀÏÀº 2õ¾ïÀ¯·ÎÀÇ ½Å±Ô ±¹Ã¤¸¦ °¨´çÇÒ ¿©·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.
-¾î¶² ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ °¡Àå ±î´Ù·Î¿ü´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇϳª.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ±×¸®½º ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ °¡Àå Èûµé¾ú´Ù. ±×¸®½º ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº ÁýÇà±îÁö ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É·È°í, ´ÙÇàÈ÷ ¾öû³­ ¸®½ºÅ©¸¦ ÀǹÌÇßÀ» ±×¸®½ºÀÇ À¯·ÎÁ¸ ÀÌÅ»·Î´Â À̾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
-±¸Á¦±ÝÀ¶ °ü·Ã ¾÷¹«´Â Àç¹Ìµµ ÀÖ¾ú³ª.
Àç¹Ì¶ó´Â ¸»Àº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ Èï¹Ì·Î¿î ¾÷¹«¿´´Ù.

¨Ï Die Zeit 2022³â Á¦41È£
Sind wir noch zu retten?
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.