¸¶¸®¾È ºí¶ó½ºº£¸£Å© Marian Blasberg
¿º½º ±Û·ò¡ Jens Glüsing ³²¹Ì ƯÆÄ¿ø
¸ð´ÏÄ« º¼¸®°Å Monika Bolliger Áßµ¿Áö¿ª ´ã´ç±âÀÚ
¾ß³ª µåÇÏÀ̺ñ Jana Dhaybi °Ô¿À¸£Å© Æĸ®¿Â Georg Fahrion
º£ÀÌ¡ ƯÆÄ¿ø
¹ÌÃß¿À ¸¶¸£Æ¾ À̿͸ðÅä Mitsuo Martin Iwamoto °æÁ¦ ÀÎÅϱâÀÚ
Èļ¼ÀÎ ¸ðÇϸ¶µå Hussein Mohammad ÇÁ¸®Ã÷ »þÇÁ Fritz Schaap
³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ƯÆÄ¿ø
¸®³ª Æ丣½´º§·¹ Lina Verschwele <½´ÇÇ°Ö> ÇØ¿Ü ´ã´ç±âÀÚ
±¹Á¦½Ä·®Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò(IFPRI) ¿¬±¸¿øÀÎ ¶óº¸¸£µ¥´Â “¿ì¸®ÀÇ ¹®Á¦´Â À§±â°¡ ¿¬ÀÌ¾î ´ÚÃĿ´ٴ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¸ðµç ±¹°¡¿¡´Â °íÀ¯ÇÑ ¿ª»ç, ¹®Á¦, À§±â°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø Áß Äڷγª19°¡ ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸ÁÀ» ¸¶ºñ½ÃÄ×´Ù. ±¹°¡ºÎä´Â °è¼Ó ´Ã¾î³µ°í, ȸº¹µÈ ¼ö¿ä´Â ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» »ó½Â½ÃÄ×°í, ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ µµ·¡Çß´Ù. ·¯½Ã¾Æ°¡ ¹úÀÎ ÀüÀï ÀÌÀü¿¡ À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO)ÀÇ ½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö´Â Àü·Ê ¾øÀÌ ±ÞµîÇß´Ù.
³ó¾÷ÇÐÀÚµéÀº °¡°Ý ±ÞµîÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀ» Áß±¹ÀÌ ¸ô·¡ ¹ÐÀ» »çµéÀÎ Å¿À̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ½ÃÀåÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ Áß±¹Àº ½Ä·®¾Èº¸¸¦ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Ò´Ù.
¸ô·¡ ¹ÐÀ» »çµéÀÌ´Â Áß±¹
¹Ì±¹ ³ó¹«ºÎ¿¡ µû¸£¸é 1¾ï5900¸¸tÀÇ ¹ÐÀÌ Áß±¹ â°í¿¡ ÀúÀåµÅ ÀÖ´Ù. ½ÃÀåÀ» Æдп¡ ºüÆ®¸®Áö ¾Ê±â À§ÇØ, ¶ÇÇÑ ¹«¿ª¾÷ÀÚµéÀÌ °¡°ÝÀ» ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ÀλóÇÏÁö ¾Êµµ·Ï À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸ÀÇ Áß±¹ÀÎ »ç¹«ÃÑÀåÀº ÀÓ¹ÚÇÑ ½Ä·®À§±â¸¦ °æ°íÇÏ´Â À¯¿£ ¹®¼¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×µ¿¾È Áß±¹Àº ·¯½Ã¾Æ ¹ÐÀÌ º´¿¡ °É·È´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼öÀÔÀ» ±ÝÁöÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÑ ´çÀÏ, Áß±¹ ¼¼°ü ´ç±¹Àº ¼öÀÔ ±ÝÁö¸¦ Ç®¾ú´Ù. ¸çÄ¥ ÈÄ, ù ±âÂ÷°¡ ¼ö¸¹Àº ¹ÐÀ» ½Æ°í ±¹°æ¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¸¹Àº ÀÌ´Â ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼® °èȹÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¸ñÇ¥°¡ ½Ä·® ÀÚ±Þ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÀÌ ¹ÐÀ» ÅëÇØ Áß±¹ÀÌ ±â±Ù¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇÏ·Á ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀº ÀÚ¿øÀÌ Ç³ºÎÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°øÀº ¼¼°èÀÇ ¼¼·Â±ÕÇü¸¸ Èçµç °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ºÎºÐÀûÀÌÁö¸¸, ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹ýÄ¢µµ Áþ¹â¾Ò´Ù. Æò»ó½Ã¿¡´Â Á¦Ç°ÀÌ Èñ¼ÒÇØÁ® °¡°ÝÀÌ ¿À¸£¸é, ±â¾÷ÀÌ µ·À» ÅõÀÚÇÏ°í »ý»êÀ» ´Ã·Á ´ëÀÀÇÑ´Ù. °ø±ÞÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é °¡°ÝÀº ´Ù½Ã õõÈ÷ Ç϶ôÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Áֱ⸦ µû¶ó ¹Ýº¹µÇ´Â ½ÃÀåÀÇ ¿À¸£³»¸²Àº ´õ ÀÌ»ó ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù.
·¯½Ã¾Æ´Â Àΰøºñ·á ÁÖ¿ä »ý»ê±¹
·¯½Ã¾Æ´Â °¡Àå Å« °î¹° ¼öÃâ±¹ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àΰø ºñ·áÀÇ ÁÖ¿ä »ý»ê±¹À̱⵵ ÇÏ´Ù. ·¯½Ã¾Æ Á¦Àç·Î Àü¼¼°è¿¡ ºñ·á °ø±Þµµ ºÎÁ·ÇØÁ³´Ù. ±×³ª¸¶ ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ·á´Â °¡°ÝÀÌ ³Ê¹« ³ô¾Æ ¸¹Àº ¹Ð »ý»êÀÚ°¡ ±¸¸Å¸¦ ¸Á¼³ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±Ô¸ð°¡ ÀÛÀº ¹Ð »ý»ê¾÷ÀÚµéÀº ¹Ð Àç¹è¸¦ ¾Æ¿¹ º¸·ùÇß´Ù. »ý»ê ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀ̰ųª ºñ·á¸¦ Àû°Ô ¾´ ¾÷üµéÀº ¾Ë°îÀÌ À۰ųª ÁúÀÌ ¶³¾îÁö´Â ÀÛ¹°À» ¼öÈ®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ °ø±ÞÀº °¨¼ÒµÈ´Ù.
µ¶ÀÏ¿¡¼´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î »ýÅ¿켱Áö¿ª(2015³âºÎÅÍ 15§µ ÀÌ»ó °æÀÛÁö¿¡¼´Â °æÀÛÁöÀÇ 5%¸¦ »ýŸ¦ À§ÇØ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù)À» °î¹° Àç¹è¸¦ À§ÇØ ÇØÁ¦Çß´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °°Àº ±¹°¡°¡ ±¸¿øÅõ¼ö·Î¼ ¹Ð ¼öÃâÀ» ´Ã¸®±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ¸£ÇîƼ³ª´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ÃÖ´ë ¹Ð »ý»êÁö´Ù. ³óºÎÀÎ ¸¶¸®¾Æ³ë ¿ÀŸ¸àµð´Â ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ±×¿Í µ¿·áµéÀÌ ½Ä·®À§±â µ¿¾È »ý»ê¼ºÀ» ºü¸£°Ô Áõ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â “ÃÖÀûÀÇ Á¶°Ç”À» °¡Á³´Ù°í ¸»Çß´Ù. “¿ì¸®ÀÇ ³ó¾÷Àº ±â¼úÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ¹ß´ÞÇß´Ù.”
¿ÀŸ¸àµð´Â ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º ³»·ú¿¡¼ Çü°ú ÇÔ²² 200³â µÈ °¡Á·»ç¾÷À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ±×´Â ¿©·¯ »óȲ¿¡µµ ¹Ð Àç¹è¸¦ ´Ã¸®·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â “¾Æ¸£ÇîƼ³ª »ç¶÷µéÀº »ý»ê Áõ´ë¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢Áö ¾Ê´Â´Ù”¸ç “´ÜÁö ºñ·á°¡ ºñ½Î±â ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸·±â À§ÇØ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Á¤ºÎ´Â ¹Ð °¡°ÝÀ» µ¿°áÇß´Ù. ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼ ¹Ð 1ÅæÀÌ ÇöÀç 400´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÇ´Âµ¥, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ³óºÎµéÀº ÀÌ °¡°ÝÀÇ Àý¹Ý ÀÌÇϸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¹Ð ¼öÈ®¿¡¼ Á¤ºÎ°¡ °íÁ¤ÇÑ ¼öÃâÇÒ´ç·®Àº ÀÌ¹Ì 95% ä¿öÁ³´Ù.
³ó¾÷¿¬±¸°¡ÀÎ ¶óº¸¸£µ¥´Â Áß±¹ÀÌ °©ÀÚ±â ÀúÀå ¹°·®À» ¼¼°è½ÃÀå¿¡ ³»³õÀ» °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ½Ä·® ºÎÁ·À» ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ºÎäÁúÇÏÁö ¾Êµµ·Ï »çÀç±â ±ÝÁö¸¦ Á¤°è¿¡ Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °î¹° µµ¸Å»óÀº Æó¼âµÈ Ç×±¸¸¦ ´ë½ÅÇÒ ÇØ°áÃ¥À» ã°í ÀÖ´Ù. Æò»ó½Ã ¼öÃâÀÇ 90%´Â Ç×±¸¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ±×µéÀº ÇöÀç ³ó¹«ºÎ°¡ ½ÂÀÎÇÑ ºÐ·®ÀÇ ¹ÐÀ» öµµ·Î ¼öÃâÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹°æÀÇ ¿ªµéÀº »ó½À Á¤Ã¼ ±¸°£À̶ó ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù. Æú¶õµå¿Í ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ ±Ë°£(±âÂ÷ ¹ÙÄûÀÇ °£°Ý)ÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¹Î°£ÀÎ ´ëÇÇ°¡ ¿ì¼±ÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ ¸î °³ÀÇ ÄÁÅ×À̳ʸ¸ Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼Ò¸»¸®¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°è½Ä·®°èȹ(WFP)Àº 2022³â 2¿ù ¿Àµ¥»ç Ç×±¸¸¦ ¶°³ ¿ÏµÎÄáÀÇ ¸¶Áö¸· ¼±ÀûÀ» ¸· ¹Þ¾Ò´Ù°í Çß´Ù. ´ÙÀ½ ¹è°¡ ¾ðÁ¦ µµÂøÇÒÁö ¸ð¸£´Â »óȲ¿¡¼ ¸¹Àº Àü¹®°¡´Â ´Ù¸¥ À§±â¸¦ ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ±Ùº»ÀûÀ¸·Î »ý°¢À» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
¼¼°è ½Ä·® »ý»êÀº ÀÌ¹Ì ÃæºÐÇÏ´Ù
Æ÷Ã÷´ã±âÈÄ¿µÇ⿬±¸¼Ò¿¡¼ Áö±¸ ½Ä·® ½Ã½ºÅÛÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â º£³»¹Î º¸µð¸£½ºÅ° °°Àº ÇÐÀÚµéÀº ½Ä·® »ý»êÀÌ ÀÌ¹Ì ÃæºÐÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µ¶ÀÏ¿¡¼ »ý»êµÇ´Â °î¹°ÀÇ 60%¸¦ µ¿¹°¿¡°Ô ¸ÔÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.
¼ö³â°£ ±â¾Æ¿Í ½Î¿î »ç¶÷µéÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ ±¸È£ È°µ¿ÀÌ ³Ê¹« ½±°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â °Í¿¡ ³î¶ó°í ÀÖ´Ù. Å« ¿¹»ê ±Ô¸ð¿Í ½±°Ô ¿¸° ±¹°æ, ±×¸®°í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î µµ¿ï ÀÇÁö°¡ ÀÖÀ» ¶§ ¸ðµç °ÍÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ °¡´ÉÇØÁö´Â »óȲ¿¡ ³î¶ó°í ÀÖ´Ù.
¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³ó»ê¹°±â¾÷ »çÀå ¾Ë·º½º ¸®½ÃÂ÷´Â ´Ù¸¥ ÀÛ¹°º¸´Ù ¿Á¼ö¼ö°¡ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ¿Á¼ö¼ö°¡ ÀúÀå°í¿¡¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¾Æ¹« °¡Ä¡ ¾ø´Ù. Ç×±¸°¡ Æó¼âµÅ ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ´ÙÀ½ °æÀ۱⸦ À§ÇÑ ºñ·á¿Í Á¾ÀÚ¸¦ »ì ÀÚº»ÀÌ ¾ø´Ù.
¸®½ÃÂ÷´Â Å°ÀÌ¿ì¿¡¼ °ÉÃÆ´ø ¹æÇÑ ÀçŶÀ» ¿©ÀüÈ÷ ÀÔ°í ÀÖ¾ú´Ù. »õº® 4½Ã¿¡ ±×´Â µéÆÇ ½ÃÂûÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. µµ·Î°¡ Æó¼âµÅ ¸Ö¸® °¥ ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸, Á÷¿øµé°ú ȸÀÇ´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº Áï½Ã º½ ÆÄÁ¾À» ½ÃÀÛÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. Åä¾çÀÌ ³Ê¹« °ÇÁ¶ÇØ ´Ü´ÜÇØÁö±â ¶§¹®¿¡ 5¿ù ¾È¿¡ ÆÄÁ¾À» ¸¶ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¸®½ÃÂ÷´Â “½Ã°£°úÀÇ ½Î¿òÀÌ µÉ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï Der Spiegel 2022³â Á¦16È£
Der stille Tod
¹ø¿ª ÀÌ»óÀÍ À§¿ø |