Ȩ > ´º½º > ½Ã°¢
     
¡®Ä£±â¾÷¡¯°ú ¡®Ä£»çȸ¡¯°¡ ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡
[HERI Preview]
[11È£] 2011³â 03¿ù 01ÀÏ (È­) ÀÌ¿øÀç economyinsight@hani.co.kr

ÀÌ¿øÀç ÇÑ°Ü·¹°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(HERI) ¼ÒÀå

¼¼°èÀû °æ¿µÇÐÀÚÀÎ ¸¶ÀÌŬ Æ÷ÅÍ ÇϹöµå´ë °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö´Â Áö³­ 1¿ù <ÇϹöµåºñÁî´Ï½º¸®ºä>¿¡ ‘°øÀ¯ °¡Ä¡ÀÇ Ã¢Á¶’(Creating Shared Value)¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀ» °ÔÀçÇß´Ù. ¿äÁö´Â ÀÌ·¸´Ù. “ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â À§±â¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. …±â¾÷ÀÇ ¸ñÀûÀÌ ´Ù½Ã Á¤ÀǵǾî¾ß ÇÑ´Ù.” Æ÷ÅÍ ±³¼ö´Â °æ¿µÀü·« ºÐ¾ß¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀοëµÇ´Â Àú¸íÇÑ ÇÐÀÚ °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ±×´Â 1979³â ‘°æÀïÀü·«’(Competitive Strategy) °³³äÀ» ´ãÀº ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 °æ¿µÀÌ·Ð ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°í ½ºÅ¸°¡ µÆ´Ù. 1985³â¿¡´Â <°æÀï¿ìÀ§>(Competitive Advantage)¶ó´Â Ã¥À» ³»³õ´Â´Ù. ‘°æÀïÀü·«’Àº Æ÷ÅÍ ±³¼öÀÇ ÃÖ´ë È÷Æ® »óÇ°ÀÌ µÆ´Ù.

‘½Î¿ö¼­ À̱ä´Ù’¿¡¼­ ‘°øÁ¸’À¸·Î
±×·±µ¥ ±×´Â 2006³â <ÇϹöµåºñÁî´Ï½º¸®ºä>¿¡ ‘Àü·«°ú »çȸ’¶ó´Â ±ÛÀ» ³»³õÀ¸¸é¼­ »ç¶÷µéÀ» ¶Ç ³î¶ó°Ô ÇÑ´Ù. “°Ç°­ÇÑ ±â¾÷ ¾øÀÌ °Ç°­ÇÑ »çȸ´Â ¾ø´Ù. °Ç°­ÇÑ »çȸ ¾øÀÌ °Ç°­ÇÑ ±â¾÷Àº ¾ø´Ù.” ‘½Î¿ö¼­ À̱â´Â ¹æ¹ý’¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡°¡, ‘°øÁ¸’À» À̾߱âÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 1¿ù Æ÷ÅÍ ±³¼ö´Â ´Ù½Ã Çѹø ¿ì¸®¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÑ´Ù. ‘°øÀ¯ °¡Ä¡’¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ µé°í ³ª¿Ô´Ù. °¡Àå ‘Ä£±â¾÷’ÀûÀÎ ÇÐÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ·¸°Ô ‘Ä£»çȸ’ÀûÀÎ ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°Ô µÆÀ»±î? ±â¾÷Àº À繫Àû ¼º°ú»Ó ¾Æ´Ï¶ó ȯ°æ ¹× »çȸÀû ¼º°ú¸¦ °í·ÁÇØ °æ¿µµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â »çȸåÀӰ濵(CSR)ÀÌ ±×¸¸Å­ ÁÖ·ù °æ¿µÇÐÀÚ¿Í ÇöÁ÷ °æ¿µÀڵ鿡°Ô Áß¿äÇÑ °æ¿µ À̽´°¡ µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̸¥¹Ù CSRÀÇ ‘ÁÖ·ùÈ­’(Mainstreaming)°¡ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù ¹ßÈ¿µÈ »çȸÀû Ã¥ÀÓ¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Ç¥ÁØ ISO 26000Àº ÀÌ·± ‘ÁÖ·ùÈ­’°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ½À» ¹æÁõÇÑ´Ù. ISO 26000Àº Áö³­ÇØ 11¿ù1ÀÏ 5³â°£ÀÇ °³¹ß °úÁ¤¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï°í °øÇ¥µÇ¾ú´Ù. Áö¹è±¸Á¶, ÀαÇ, ³ëµ¿, ȯ°æ µî ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀÇ À̽´¸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³½ ISO 26000¿¡ Àü¼¼°è ±â¾÷°ú °ø°ø±â°ü ¹× ºñ¿µ¸®±â°ü µîÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. Áö¹è±¸Á¶, ÀαÇ, ³ëµ¿ °üÇà, ȯ°æ, °øÁ¤ ¿î¿µ °üÇà, ¼ÒºñÀÚ À̽´, Áö¿ª »çȸ Âü¿©¿Í ¹ßÀü µîÀÇ À̽´°¡ ¿©±â¼­ ´Ù·ïÁø´Ù.
ISO´Â »çȸÀû Ã¥ÀÓ °ü·Ã Ç¥ÁØÀ» ¸¸µé¸é¼­ ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO), À¯¿£ ±Û·Î¹úÄÞÆÑÆ®, °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) µî°ú ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇß°í, À¯¿£, GRI(Global Reporting Initiative) µî CSR °ü·Ã ±â±¸µéÀÇ ÁöÁö¿Í ÇùÁ¶¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ Ç¥ÁØÀ» ¸¸µé¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. Áï ISO 26000ÀÌ ±¹Á¦ ³ë»ç°ü°è Ç¥ÁØ, ±¹°¡ Á¤Ã¥ÀÇ Ç¥ÁØ, ±â¾÷ °æ¿µ ¼º°ú º¸°íÀÇ Ç¥ÁØÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀç·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.  
½ÇÁ¦·Î ISO 26000 µµÀÔ¿¡´Â ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥Àû·Á¤Ä¡Àû °í·Á°¡ °üöµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é Áß±¹Àº ³íÀÇ ÃʱâºÎÅÍ ÀÌ Ç¥ÁØ Á¦Á¤À» ¹Ý´ëÇØ¿Ô´Ù. CSR°¡ »õ·Î¿î ¹«¿ªÀ庮ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¿¡¼­¿´´Ù. Áï, ¼±Áø±¹ÀÌ Áß±¹ Á¦Ç°À» ¼öÀÔÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯·Î ³ëµ¿·ÀαǷȯ°æ µî CSR À̽´¸¦ ³»¼¼¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ÀΰǺñ¿Í ȯ°æ °ü·Ã ºñ¿ë Áõ´ë µîÀ¸·Î Áß±¹ ±â¾÷ÀÇ »ý»ê ¿ø°¡°¡ ³ô¾ÆÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ÇöÀçÀÇ °í¼ºÀåÀº À̾îÁö±â ¾î·Á¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­¿´´Ù.
±×·¯³ª Áß±¹Àº ¸¶Áö¸· ¼ø°£¿¡ Âù¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ISO 26000 ³íÀǵµ Å« ź·ÂÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹ÀÌ ÀÌÁ¦ ³»¼ö¸¦ ´Ã·Á¾ß ÇÒ ½Ã±â¶ó´Â Á¤Ã¥Àû ÆÇ´Ü°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÌÀü±îÁö´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ÃÖÀú¼±À¸·Î Àâ¾ÆµÐ ä °¡°Ý°æÀïÀ» ÅëÇØ ¼öÃâÀ» ´Ã·Á ¼ºÀåÇß´Ù¸é, ÀÌÁ¦´Â ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ ÀÓ±ÝÀ» Áö±ÞÇϸ鼭 ±¸¸Å·ÂÀ» Å°¿ö ³»¼ö½ÃÀåÀ» È®´ëÇϸ鼭 ¼ºÀåÇÏ´Â ¸ðµ¨·Î µ¹¾Æ¼³ ½ÃÁ¡ÀÌ µÆ´Ù´Â À̾߱â´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé ƯÈ÷ Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÑ ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀڵ鿡°Ôµµ °°Àº ¿ä±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± ÆÇ´Ü¿¡¼­, ¿ÀÈ÷·Á CSR¸¦ ¾ÕÀå¼­¼­ À̾߱âÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ÀÔÀåÀ» ¼±È¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. º¹ÀâÇÑ Á¤Ä¡Àû·Á¤Ã¥Àû °è»ê Áß¿¡ CSR°¡ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò·Î µîÀåÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
   
2008³â 10¿ù À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ Ã»¿Í´ë¿¡¼­ ¸¶ÀÌŬ Æ÷ÅÍ ÇϹöµå´ë ±³¼ö(¿ÞÂÊ)¿¡°Ô ±¹Á¦ÀÚ¹®À§¿ø À§ÃËÆи¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
SRI´Â »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ÅõÀÚ Á¤º¸·Î È°¿ë
¼¼°èÀû Ä£±â¾÷ °æ¿µÇÐÀÚ°¡, ±¹Á¦Ç¥Áرⱸ°¡, Áß±¹ÀÌ ¸ðµÎ CSR¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ°í ³ª¼± ÀÌÀ¯´Â ¹»±î? CSR°¡ ÀÌ·¸°Ô ºü¸£°Ô ÁÖ·ùÈ­µÇ´Â ±î´ßÀº ¹»±î? ¿ª½Ã ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ¿Í ÅõÀÚÀÚÀÇ º¯È­°¡ Å« ¿äÀÎÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚÀÇ º¯È­´Â ´Ã ±â¾÷À» ¶³°Ô ¸¸µç´Ù. ƯÈ÷ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¶È¶ÈÇØÁú ¶§, ±â¾÷Àº ¹«Ã´ µÎ·Æ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Àü¼¼°è ¼ÒºñÀÚµéÀº ¼Òºñ¸¦ ºü¸£°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù. °ú°Å ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °¡°Ý°ú Ç°Áú, ºê·£µå¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ¼ÒºñÇØ¿Ô´Ù¸é, ÀÌÁ¦´Â À±¸®·È¯°æ·À뱂 °°Àº À̽´¿¡ ½Å°æ ¾²´Â ¼Òºñ ÇàÅ·Πº¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1993³â¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÎ Áß 66%¸¸ÀÌ À±¸®Àû ¼Òºñ¸¦ ÇÑ µ¥ ºñÇØ 2004³â¿¡´Â 86%·Î, ºÒ°ú 10³â ¸¸¿¡ 20%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù. ÇÑ°Ü·¹°æÁ¦¿¬±¸¼Ò Á¶»ç °á°ú, Çѱ¹¿¡¼­´Â 2007³â 44%´ø »çȸÀû Ã¥ÀÓ¼º ¼ÒºñÀÚ°¡ 2009³â 55%·Î 11%Æ÷ÀÎÆ® ´Ã¾î³µ´Ù.
°Å´ë ±¸¸ÅÀÚµµ º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë±Ô¸ð Á¶´ÞÀ» ÇÏ´Â Á¤ºÎ±â°üÀÇ º¯È­°¡ °¡Àå ´«¿¡ ¶è´Ù. ¿À½ºÆ®¸®¾Æ »çȸº¹ÁöºÎ´Â ÃÖ±Ù Á¤ºÎ ±¸¸Å¾÷ü ¼±Á¤ Æò°¡ ¶§ °ø±ÞÀÚÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ¼ºÀ» ¾Æ¿¹ Á¡¼öÈ­ÇØ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù. µ§¸¶Å©, Æ÷¸£Åõ°¥, ºê¶óÁú µî ¿©·¯ ±¹°¡¿¡¼­ ºñ½ÁÇÑ Á¶´Þ ±âÁØÀ» µµÀÔÇÏ·Á ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼ÒºñÀÚ ¶Ç´Â ±¸¸ÅÀÚÀÇ ÇൿÀÌ º¯Çϸé, ¹°°ÇÀ» ÆÈ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ±â¾÷µµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô µû¶ó¼­ º¯È­ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÅõÀÚÀÚÀÇ º¯È­ ¶ÇÇÑ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. ÇöÀç ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¿¬±ÝÆݵå, ±¹ºÎÆÝµå µî °Å´ëÇÑ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ »çȸåÀÓÅõÀÚ(SRI)¸¦ ÀÌ¹Ì µµÀÔÇØ ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ú°Å SRI°¡ ±â¾÷ÀÇ °æ¿µ È°µ¿ÀÌ »çȸÀûÀ¸·Î ¿ÇÀºÁö ±×¸¥Áö¸¦ ÆÇ´ÜÇØ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù¸é, Áö±Ý SRI´Â »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ÅõÀÚ Á¤º¸·Î È°¿ëÇÑ´Ù. CSR ¼º°ú°¡ À繫Àû ¼º°ú¿Í ¾ç(+)ÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ º¸À̱⠶§¹®¿¡ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ÅõÀÚ Á¤º¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À̾߱â´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â °ñµå¸¸»è½º, PRI µî ´Ù±¹Àû ÅõÀÚ ÀºÇàµéÀÌ ¾Õ´ÙÅõ¾î µµÀÔÇÏ´Â ÅõÀÚ ¹æ¹ýÀÌ µÆ´Ù.
2001³â°ú 2009³âÀ» ºñ±³Çغ¸¸é, 2001³â ÀÌ¹Ì »ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ SRI ½ÃÀå ±Ô¸ð¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ø ¹Ì±¹Àº 32% ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç À¯·´Àº 2400%³ª ¼ºÀåÇß´Ù. À̵鿡 ºñÇØ ¾ÆÁ÷ °æÁ¦ ¼ºÀå ´Ü°è¿¡ ÀÖ¾î °ü½ÉÀÌ ´úÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Çѱ¹ ¿ª½Ã 1400% ¼ºÀåÇØ ÇöÀç 3Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ ½ÃÀåÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÅõÀÚÀÚÀÇ ÇൿÀÌ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» °í·ÁÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î º¯Çϸé, ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÚ±ÝÀ» À¯Ä¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±â¾÷Àº º¯È­ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ±â¾÷ CSR ´ã´ç ºÎ¼­ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÅõÀÚÈ«º¸(IR)¿Í ±âȹ½ÇÀÇ ±â´ÉÀÌ µÇ°í ´ëÇ¥À̻簡 °ü½É °¡Á®¾ß ÇÒ ÀÏ·Î ¹Ù²ï´Ù. ±â¾÷ ³»ºÎ¿¡¼­µµ ÇÑ ´Ü°è ÁÖ·ùÈ­ÇÏ´Â °úÁ¤À» °Þ´Â´Ù.
‘»çȸÀû Ã¥ÀÓ’Àº ƯÈ÷ º¸ÆíÀû º¹Áö°¡ ÁÖ¿ä À̽´·Î Åä·ÐµÇ´Â Áö±Ý, º¹Áö ³íÀï¿¡¼­ ºüÁø ºÎºÐÀ» ä¿öÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ º¸¿ÏÃ¥ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® Á¤ºÎ°¡ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¸¹Àº º¹Áö¸¦ Á¦°øÇصµ, ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÓ±Ý ¹× °í¿ë ¾ÈÁ¤¼º°ú Á¦Ç° ¾ÈÀü µîÀÇ ÈÄÅ𸦠ÅëÇØ, »çȸ¿¡¼­ ȯ°æ Æı«¿Í ÀÌŸÀû ±âºÎ ÇàÀ§ °¨¼Ò µîÀ» ÅëÇØ Á¤ºÎ Á¤Ã¥À¸·Î ´Ã¾î³­ º¹Áö ±× ÀÌ»óÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾îµé ¼öµµ ÀÖ´Ù. Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ½ÃÀåÀ» ¸¸µé±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¾ø´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù. ISO 26000ÀÇ °øÇ¥¿Í Àû¿ëÀº ±× Áß¿äÇÑ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ½Ã¹Î»çȸ°¡ Ä£±â¾÷ ÀλçµéÀ» ¹Ì¿öÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ±×µéÀÌ ÃæºÐÈ÷ Ä£»çȸÀûÀ̶ó¸é ¸»ÀÌ´Ù. ±â¾÷ÀÌ Ä£»çȸ ÀλçµéÀ» µÎ·Á¿öÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ±×µéÀÌ ÃæºÐÈ÷ Ä£±â¾÷ÀûÀ̶ó¸é ¸»ÀÌ´Ù.
timelast@hani.co.kr

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

ÀÌ¿øÀçÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.