µå´Ï Ŭ·¹¸£ Denis Clerc <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ⸳ÀÚ
¡¡
‘µµ½Ã ±Ù±³’ÀÇ ½Ã´ë°¡ Àú¹°°í, ‘µµ½Ã ¿Ü°û’ÀÌ »õ·Î¿î ´ë¼¼·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. 1990³â ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º µµ½ÃÀα¸ Áõ°¡ÀÇ Àý¹Ý°¡·®ÀÌ µµ½Ã ¿Ü°ûÀ¸·Î À¯ÀÔµÈ Àα¸ ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇß´Ù. °ú°Å µµ½Ã ¿Ü°ûÀº ½Ã°ñ ¼Òµµ½Ã¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ´ë±Ô¸ð ´Üµ¶ÁÖÅÃÁö±¸°¡ µé¾î¼¸é¼ µµ½Ã ¿Ü°û Àα¸°¡ ÇÁ¶û½º Àüü Àα¸ÀÇ 4ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù.
½Ã°ñÀº ¶¥°ªÀÌ ½Î°í ¸ð¾ÆµÐ µ·ÀÌ º°·Î ¾ø¾îµµ ³» Áý ¸¶·ÃÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºûÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±×´Ãµµ ÀÖ´Â ¹ý. Àü¿ø¿¡ ¸¶·ÃÇÑ ÁýÀº Á÷ÀåÀº ¹°·ÐÀÌ¿ä, Çб³³ª ¿©°¡½Ã¼³°úµµ ¸Ö¸® ¶Ò ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸Õ °Å¸®¸¦ À̵¿ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ºó¹øÈ÷ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ´ç¿¬È÷ ±³Åëºñ°¡ ¸¹ÀÌ µç´Ù. ³Êµµ³ªµµ ¿¬·áºñ¸¦ ÁÙÀÌ´À¶ó Ç㸮¶ì¸¦ Á¹¶ó¸Å´Â ¿äÁò µµ½Ã ¶¥°ª »ó½ÂÀº ÀÌó·³ ¿¬·á ¼Òºñ¸¦ ºÎÃß±â´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ÅäÁöºñ »ó½ÂÀ¸·Î ÀÓ´ë·á³ª Áý°ªÀÌ ÃµÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼ÚÀ¸¸é¼ ´õ´Â À̸¦ °¨´çÇÒ Àç°£ÀÌ ¾ø´Â µµ½ÃÀεéÀÌ µµ½É¿¡¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ½Ã°ñ±îÁö °ÅÀÇ Ãß¹æµÇ´Ù½ÃÇÇ ÂÑ°Ü¿À´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ÀÌÁ¦ ÁÖ¹ÎÀ̳ª ÁöÀÚü¸¦ À§Çؼ¶óµµ ‘ÅäÁö »çȸȒ¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ò±î?
ÅäÁö »çȸȶó´Ï À¢ Çر«ÇÑ ÁÖÀåÀÌ³Ä°í ¹Ý¹®ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̸¦ óÀ½ ÁÖâÇÑ »ç¶÷Àº ¿ÀÈ÷·Á Çõ¸í°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ Àú¸íÇÑ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀ̾ú´Ù. 1848³â Á¸ ½ºÆ©¾îÆ® ¹ÐÀº <Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐ ¿ø¸®>¿¡¼ ¾î¶² »ç¶÷µéÀº “ÀÏÇÏÁö ¾Ê°íµµ, À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏÁö ¾Ê°íµµ, Àý¾àÇÏÁö ¾Ê°íµµ, ÀáÀÚ´Â °¡¿îµ¥µµ ´õ ºÎÀ¯ÇØÁø´Ù”°í ¼ºÅäÇß´Ù. ±×·± ÀÏÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀº ÁöÁÖµéÀÌ ÀÔÁö°¡ ÁÁÀº ¶¥¿¡¼ ¾òÀº ÀÌÀÍÀÎ Áö´ë ¶§¹®À̾ú´Ù. ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ 1848³â ·±´øÀÇ Çö½ÇÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ Àü¼¼°è ´ëµµ½Ã¿¡¼ À¯»çÇÑ ÀÏÀÌ ÀçÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ¿¹·Î 1993³â Æĸ®¿¡ ÁöÇÏö 14È£ ³ë¼± °³¼³ °èȹÀÌ ¹ßÇ¥µÇÀÚ »õ·Î Áö¾îÁú ÁöÇÏö ¿ª¼¼±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ 30% Ä¡¼Ú´Â ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.
ÁöÁÖ³ª ÁÖÅà ¼ÒÀ¯ÁÖ´Â ÅäÁö ÀÓ´ë·áÀÇ °¡Ä¡ »ó½Â¿¡ ÀüÇô ±â¿©ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÁöÀÚüÀÇ µµ½Ã°³¹ß ÅõÀÚ·Î ÀÎÇÑ ¿ÜºÎ¼º(Externality)Tip & TapÀÌ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ½ºÆ©¾îÆ® ¹ÐÀº ÀÌ·± »óȲÀº ¹®Á¦°¡ ¾ÆÁÖ ¸¹´Ù°í ¿©°å´Ù. ¹º°¡ ±â¿©¸¦ Çؼ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌÀÍÀÌ ÁöÁÖÀÇ ¸òÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀº ºÎ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
|
|
|
2005³â 7¿ù22ÀÏ ÅäÁöÁ¤ÀÇ¿¬´ë ȸ¿øµéÀÌ ¼¿ï ¼¼Á¾·Î Á¤ºÎÁ¾ÇÕû»ç ÈĹ® ¾Õ¿¡¼ ÅäÁö°ø°³³ä µµÀÔÀ» À§ÇÑ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÑ µÚ ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù. |
Á¸ ½ºÆ©¾îÆ® ¹Ð, ÅäÁöÂ÷ÀÍ °ú¼¼ ÁÖÀå
±×´Â “ÅäÁö·ÎºÎÅÍ ÆíÀÍÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ±¹°¡°¡ »çÀ¯Àç»êÀÇ ¿øÄ¢À» À§¹èÇÏÁö ¾Ê´Â Çѵµ ¾È¿¡¼ ÀÌÀÍÀÇ ÀϺγª ÀüºÎ¸¦ °¡Á®°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶² »óȲÀ¸·Î ÀÎÇØ ÅäÁö °¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇÒ °æ¿ì À̸¦ ºÒ·Î¼Òµæ ÇüÅ·ΠƯÁ¤ ½Ã¹Î °èÃþ¿¡ ±Í¼Ó½ÃÅ°´Â ´ë½Å ÇØ´ç ÀÌÀÍÀ» »çȸ¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±×´Â ÅäÁö °¡Ä¡ÀÇ Áõ°¡ºÐ¿¡ ´ëÇØ ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù. Á¸ ½ºÆ©¾îÆ® ¹ÐÀº <ÀÚ¼Àü>¿¡¼ ÀÌ°°Àº ÁÖÀåÀº “°áÄÚ »çȸÁÖÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÚÀÇ ÀÔÀ唿¡¼ ºñ·ÔµÈ Á¦¾È- ´ç½Ã ±×ÀÇ Á¦¾ÈÀº ·±´ø ½Ã¹ÎÀÇ °øºÐÀ» »ò´Ù- À̶ó´Â Á¡À» ¼³µæÇÏ´Â µ¥ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀδÙ.
±×·ÎºÎÅÍ 20³â µÚ, ÇÁ¶û½º °æÁ¦ÇÐÀÚ ·¹¿Ë ¹ß¶ó´Â ½ºÆ©¾îÆ® ¹ÐÀÇ ÁÖÀåÀ» ÇÑ Â÷¿ø ´õ ¸Ö¸® ¹Ð°í ³ª°£´Ù. ¹ß¶ó´Â ´Ü¼øÈ÷ Áö´ë¿¡ ¼¼±ÝÀ» ¸Å±â´Â ´ë½Å, ¾Æ¿¹ ÅäÁö¸¦ ±¹À¯ÈÇÏÀÚ°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×°Íµµ ÅÃÁö¿¡¸¸ ±¹ÇÑÇÏÁö ¸»°í, Àü ÅäÁö¸¦ ±¹À¯ÈÇÏÀÚ´Â ÀÇ°ßÀ̾ú´Ù. ±×´Â ±¹°¡°¡ ´ëÃâÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸ðµç ÅäÁö¸¦ ½ÃÀå°¡¿¡ ¸ÅÀÔÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ÀϹݱÕÇüÀÌ·ÐÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ ¹ß¶ó°¡ º¸±â¿¡ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº µÎ °¡Áö ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ù°, »ý»ê¼º Ãø¸éÀÇ ÀÌÀÍÀ̾ú´Ù. ³ó¾÷ °æ¿µÀÚ´Â ÅäÁö¿¡ ¹ÀÎ ÀÚº»À» Çö´ëÀû ±â±â¸¦ ±¸ºñÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á »ý»ê¼ºÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. µÑ°´Â Á¶¼¼ Ãø¸éÀÇ ÀÌÀÍÀ̾ú´Ù. ¹ß¶ó´Â Àå±âÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ³ó¹ÎÀÇ »ý»ê¼ºÀÌ Áõ´ëµÇ¸é Áö´ë°¡ ´õ¿í »ó½ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇß´Ù. ÅäÁö·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼öÀÍÀÌ ´ëÃâºñ¿ëÀ» ÃÊ°úÇÔÀ¸·Î½á ±¹°¡´Â ©ÇÑ ±ÝÀü»óÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸°Ô µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÅäÁö ÀÓ´ë·á°¡ Á¡Â÷ Á¶¼¼¸¦ ´ëüÇÏ¸é¼ Á¶¼¼ Ãø¸é¿¡¼µµ ÀÌÁ¡À» ´©¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ÆÇ´ÜÇß´Ù. ±×·¯¸é ±»ÀÌ °æÁ¦Àû ¾àÀÚ¿¡°Ô Á¶¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ, »çȸ Àüü¿¡ ±Í¼ÓµÈ ÅäÁö ÀÚ¿ø¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ¼öÀÍÀ¸·Î ÀçÁ¤À» Ãæ´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù.
¹°·Ð ¹ß¶óÀÇ ÁÖÀåÀº ÀϺΠ±×¸©µÈ ¸éµµ ÀÖ´Ù. »ç½Ç ³óÁö·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýÇÏ´Â Áö´ë´Â Àå±â ´ëÃ⠱ݸ®º¸´Ù ³·¾Ò´Ù. ±×·³¿¡µµ µµ½Ã°èȹÀ¸·Î ÀÎÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÔÁö°¡ ÁÁÀº °÷¿¡ ¶¥À» °¡Áø ÀϺΠÁöÁÖµéÀÌ ÁÖÅðú ÀÎÇÁ¶ó °Ç¼³¿¡ ¾²ÀÏ ÅäÁö¸¦ ¸Å¸ÅÇØ »ó´çÇÑ À׿© ÀÌÀÍÀ» ì±â´Â Çö½ÇÀ» º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é, ¸¸ÀÏ ¹ß¶ó°¡ ÁÖÀåÇÑ ÅäÁö ±¹À¯È°¡ ½ÇÇöµÆ´Ù¸é ÀçºÐ¹è È¿°ú¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î »ý°¢Çغ»´Ù. ¾Æ¸¶ ±×·¨´õ¶ó¸é ‘¼º³É°©°°ÀÌ »ßÁ× ½×¾Æ¿Ã¸° ÀÓ´ëÁÖÅôÜÁö’¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±âÇüÀûÀÎ µµ½Ã°³¹ßÀÇ ÆóÇØ´Â ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×·± ÇüÅÂÀÇ ÁÖÅôÜÁö´Â µµ½Ã Àα¸°¡ ±ÞÁõÇÑ »óȲ¿¡¼ ÅäÁöºñ ºÎ´ãÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇÑ ±Ã¿©ÁöÃ¥À̾ú´Ù.
ÅäÁö »çȸȴ Áö½ÄÀεéÀÇ °ø»ó¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀϱî? ²À ±×·¸Áö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ¸î¸î ½Ã¿¡¼´Â 50³â ÀüºÎÅÍ ÅäÁö°ø»ç¸¦ ÅëÇØ »ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ³óÁö¸¦ È®º¸ÇØ ÀϺδ µµ½Ã °³¹ß¿¡ »ç¿ëÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö´Â ¿¹ºñ¿ëÀ¸·Î ºñÃàÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» È°¿ë ÁßÀÌ´Ù. ÅäÁö°ø»ç´Â ÇØ´ç ³óÁö¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ³ó¹Î¿¡°Ô´Â ÅäÁö°ø»ç°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø ´Ù¸¥ ÅäÁö¸¦ ´ë½Å ³»ÁÖ°í, ºÎµ¿»ê °³¹ßÀÚ³ª °ø°ø»ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô´Â ½ÃÀå°¡º¸´Ù ÈξÀ ³·Àº °¡°Ý¿¡ ÅÃÁö¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ÀÌ°°Àº ÅäÁö °ü¸® ´öºÐ¿¡ ÁöÀÚü´Â ´õ ü°èÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î µµ½Ã¸¦ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ» È°¿ëÇÑ Å©Æ¼´Ï½Ã´Â Àα٠½Ã°ñ ¼Òµµ½Ã¿¡ °Ç¼³µÈ ´Ù¸¥ ½Åµµ½Ãµé°ú´Â ´Þ¸® º£µåŸ¿îÀ¸·Î Àü¶ôÇÏ´Â ¿î¸íÀ» °ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌ ÁöÀÚüµéÀÇ °æ¿ì¸¦ ÅäÁö »çȸÈÀÇ ¸ð¹üÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¹°·Ð ±×·¸´Ù. ±×·³¿¡µµ µÎ °¡Áö ¸éÀÌ ¾Æ½±´Ù. ¿ì¼± ÅäÁö°ø»ç°¡ ¶¥À» ¸Å°¢ÇØ ÅäÁö ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ÀÒ°Ô µÇ¸é¼, ÅäÁö¸¦ ¸ÅÀÔÇÑ ÂÊÀÌ ÁÖÅà ¸Å°¢À¸·Î »ó´çÇÑ Â÷ÀÍÀ» ´©¸®°Ô µÈ Á¡À» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ß¶óÀÇ ÁÖÀå´ë·Î¶ó¸é ÅäÁö°ø»ç°¡ ¶¥À» ¸Å°¢ÇÏ´Â ´ë½Å À̸¦ ÀÓ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ç¾Ò´Ù. ±×·¨´õ¶ó¸é ½Ã°¡ »õ·Î °Ç¼³µÈ ÁÖÅÃÀÇ »çȸ·º¹ÁöÀû Ư¼ºÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇϰųª, À׿© ÀÌÀÍÀ» ȯ¼öÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÅäÁö »çÈ¸È ÀÌ¹Ì µµÀÔÇß¾î¾ß
´ÙÀ½À¸·Î Áö±ÝÀº ´õ ÀÌ»ó µå³ÐÀº ÅÃÁö°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á µµ½Ã °ø°£ÀÇ ¹ÐÁýÈ °æÇâÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. ´ëÁß±³Åë Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀÌ°í, ÀÚµ¿Â÷ ÀÌ¿ëµµ¸¦ ÁÙÀ̸ç, ÃÖ´ëÇÑ Á÷Àå°ú °¡Á¤ »çÀÌÀÇ À̵¿ °æ·Î¸¦ ÁÙÀ̱â À§Çؼ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ±×·² ÅäÁö°¡ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ´ë°³´Â ÀÌ¹Ì ÅäÁö°¡ ´Ù °³¹ßµÈ »óÅ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ÅäÁö È®º¸¿¡ ¸·´ëÇÑ ºñ¿ëÀÌ µé¾î°£´Ù.
ÀÌÁ¦ ³²Àº ´ë¾ÈÀº ½ºÆ©¾îÆ® ¹ÐÀÌ ÁÖÀåÇÑ ÅäÁö Â÷ÀÍ¿¡ ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. Á¤ºÎµµ ½ºÆ©¾îÆ® ¹ÐÀÇ ÁÖÀå¿¡´Â ÈçÄèÈ÷ ÀÀÇÒ Å¼¼Ã³·³ º¸ÀδÙ. ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÏÁ¾ÀÇ ºÎÀ¯¼¼ÀÎ ‘Àڻ꿡 ´ëÇÑ ¿¬´ë¼¼’(ISF)¸¦ ºñ³ÇÏ¸é¼ À̸¦ ´ëüÇÒ ¼¼±ÝÀ¸·Î ½ºÆ©¾îÆ® ¹ÐÀÌ ¸»ÇÑ °Í°ú À¯»çÇÑ ¼¼±ÝÀÌ °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± ¼¼±ÝÀº 50³â Àü¿¡ µµÀÔÇß¾î¾ß ÇÑ´Ù. ŸÀÓ¸Ó½ÅÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹ß¸íµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ´Ù.
[Tip & Tap]
¿ÜºÎ¼º : ¾î¶² °æÁ¦Àû ÇàÀ§°¡ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ÀǵµÇÏÁö ¾ÊÀº ÇýÅÃÀ̳ª ¼ÕÇظ¦ °¡Á®´ÙÁÖ¸é¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡¸¦ ¹ÞÁöµµ ÁöºÒÇÏÁöµµ ¾Ê´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques·¹ø¿ª Ç㺸¹Ì À§¿ø |