ÇÁ¸®Ã÷ ÇϺ£Äí½º Fritz Habekuss
º£¸¥Æ® ¿ï¸®È÷ Bernd Ulrich <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã ´ëÇ¥ÀûÀÎ µ¿¹° ¼¼°èÀÇ Æı« ¹æ½ÄÀº Á÷Á¢ÀûÀÎ ¼½ÄÁö ÈѼÕÀÌ´Ù. ±×¸°Çǽº ȯ°æ¿îµ¿°¡µéÀÌ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ È£¶ûÀÌ ¼½ÄÁö Æı«¿¡ Ç×ÀÇÇØ ´ëÇü ¹è³Ê¸¦ ¶¥¿¡ ÆîÃijõ°í ÀÖ´Ù. REUTERS |
(Àΰ£¿¡ ÀÇÇÑ) µ¿¹° ¼¼°èÀÇ Æı«´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. À¯¿£ »ý¹°´Ù¾ç¼º°úÇбⱸ(IPBES)´Â 5°¡Áö Á÷Á¢Àû À§Çù ¿äÀÎÀ» ¹àÇô³Â´Ù. »ó¾î¸¦ ¿¹·Î µé¾î ¼³¸íÇغ»´Ù.
¸Å³â 1¾ï ¸¶¸® »ó¾î ¶¼Á×À½
ù°, Á÷Á¢ÀûÀÎ ¼½ÄÁö Æı«´Ù. ¸¹Àº Á¾ÀÇ »ó¾î°¡ »êÈ£ÃÊ ¾È¿¡¼ »õ³¢¸¦ ±â¸¥´Ù. ±×·¯³ª Àü¼¼°è »êÈ£ÃÊÀÇ Àý¹ÝÀÌ ÀÌ¹Ì »ç¶óÁ³´Ù. ´ÙÀ̳ʸ¶ÀÌÆ®³ª µ¶±Ø¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ ³¬½Ã °üÇàÀ¸·Î Æı«µÇ°Å³ª, Ç×±¸ °Ç¼³À» À§ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ¾çº¸ÇØ¾ß Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µÑ°, ¿¬¾àÇÑ »êÈ£ Æú¸³Àº Àΰ£ °ÅÁÖÁö¿¡¼ °À» ÅëÇØ ¹Ù´Ù·Î Èê·¯ µé¾î¿À´Â °úµµÇÑ ¾çºÐ°ú µ¶¼Ò, ¾²·¹±â, Çϼö¸¦ °ßµðÁö ¸øÇÑ´Ù.
¼Â°, »ó¾î´Â ´Ù¸¥ ¸¹Àº µ¿½Ä¹°°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Àΰ£ÀÇ »ç³ÉÀ¸·Î °³Ã¼¼ö°¡ ÁÙ¾ú´Ù. ÇÑ ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ¸Å³â ¹«·Á 1¾ï ¸¶¸®ÀÇ »ó¾î°¡ Àΰ£¿¡°Ô Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ´Ù. »ó¾î°í±â¸¦ ¾ò±â À§Çؼ´Ù. »ó¾î°í±â´Â Ȳ»õÄ¡°í±â·Î ¼Ó¿© ÆÄ´Â ÀÏÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¿ì¿¬È÷ ¾î¼±ÀÇ ±×¹°¿¡ ȥȹµÅ Á×´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é ³³¼¼ÀÚÀÇ µ·À¸·Î °úµµÇÏ°Ô º¸Á¶±ÝÀ» ¹Þ´Â À¯·´ÀÇ ¾î¼±µéµµ »ó¾î ¾îȹ¿¡¼ ºÒ¸í¿¹½º·¯¿î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ó¾î ¸êÁ¾ À§±âÀÇ ³× ¹ø° ¿øÀÎÀº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹ú¾îÁö´Â ¹«ºÐº°ÇÑ µ¿½Ä¹°ÀÇ À̼ÛÀÌ´Ù. ÀǵµÄ¡ ¾Ê°Ô ȹ°°ú ÇÔ²² À̵¿Çϰųª, À߸øµÈ µ¿¹° »ç¶ûÀ¸·Î ÀϺη¯ ÀÚ¿¬¿¡ Ç®¾îÁÖ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. Á¡½ò¹è°¨Æë(Pterois volitans)ÀÌ Ä«¸®ºêÇØ ÀÏ´ëÀÇ °ñÄ©°Å¸®°¡ µÈ °ÍÀº ¼öÁ·°ü¾÷ÀÚ ¶§¹®ÀÌ´Ù. µ¶Ä§À¸·Î ¹«ÀåÇÑ ÀÌ ¹°°í±â´Â ¼öÁß »ýÅ°è Àüü¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í, ÀÌ¹Ì ¼½ÄÁö¸¦ »©¾Ñ°Ü ¾Ð¹Ú¹Þ´Â »ó¾î¿¡°Ôµµ Å« ¹®Á¦°¡ µÆ´Ù.
´Ù¼¸ ¹ø° ¿øÀÎÀº ±âÈĺ¯È´Ù. ¹Ù´Ù¿¡ »ç´Â ´ëºÎºÐÀÇ µ¿¹°Àº ¸Å³â ºÏ±Ø ¹æÇâÀ̳ª ³²±Ø ¹æÇâÀ¸·Î ¸î§°¾¿ ´õ À̵¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ø·¡ ¼½ÄÁöÀÇ ¼ö¿ÂÀÌ ³Ê¹« µû¶æÇØÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î »ý¸í°øµ¿Ã¼°¡ µÚ¼¯ÀδÙ. ±×·¯³ª ¸ðµç Á¾ÀÌ ÀûÀÀ¿¡ ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÃÖ»óÀ§ Æ÷½ÄÀڷμ Ç×»ó ÃæºÐÇÑ ¸ÔÀ̸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â »ó¾î¿¡°Ô ÀÌ´Â ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù.
Àΰ£ ´ë½Å ÀÚ¿¬ÀÌ ¸êÁ¾ÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÇÑ´«¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. »ó¾î°¡ ÀÌ¹Ì ¾àÇØÁø »êÈ£ÃÊ¿¡¼ »ýÅÂÇÐÀû ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é ´Ù¸¥ À°½Ä¼º ¾î·ù°¡ °úµµÇÏ°Ô ¹ø½ÄÇÑ´Ù. °úµµÇÏ°Ô ¹ø½ÄÇÑ À°½Ä¼º ¾î·ù°¡ Ãʽļº ¾î·ù¸¦ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Àâ¾Æ¸Ô´Â´Ù. Ãʽļº ¹°°í±â´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î »êÈ£¿¡¼ ÀÚ¶ó´Â ÇØÁ¶·ù¸¦ ¼·ÃëÇÑ´Ù. ÇØÁ¶·ù°¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¹ø¼ºÇÏ¸é »êÈ£°¡ Áú½ÄÇÑ´Ù. ±× °á°ú »êÈ£ÃÊ°¡ Áױ⠽ÃÀÛÇÏ°í, °³º° ºÎÀ§°¡ ºÎ·¯Áø´Ù. ±×·¯¸é ´õ´Â ¼ö¾ï ¸íÀ» ºÎ¾çÇÏ´Â ¹«¼öÇÑ ¾î·ùÀÇ º¸À°¼Ò ±¸½ÇÀ» ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í »êÈ£ÃÊ´Â ´õ´Â Æĵµ¿Í È«¼ö·ÎºÎÅÍ ÇؾÈÀ» º¸È£ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÃßÁ¤¿¡ µû¸£¸é ÃÖ´ë 5¾ï ¸íÀÌ »êÈ£ÃÊ¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ »ì°í ÀÖ´Ù. ¿ä¾àÇÏÀÚ¸é »ý¹°Á¾ º¸È£´Â °ð ÇØ¾È º¸È£¿Í ´Ù¸§¾ø´Ù. »ó¾î°í±â¸¦ ¸Ô´Â »ç¶÷Àº µµ½Ã¸¦ À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¬±¸ÀÚµéÀº »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀÇ ¼Õ½ÇÀ» Áñ°Ü ¸»ÇÏÁö¸¸, ¾î¼¸é ¹Ù·Î ÀÌ ´Ü¾î ¼±ÅúÎÅÍ ¹®Á¦ÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ µ¿¹°, ½Ä¹°, ±Õ·ù Àü¹ÝÀÇ ´Ù¾ç¼º¿¡ °üÇÑ °ÍÀÓÀ» ´©°¡ ¾Ë°Ú´Â°¡? »ç¸·, Æ÷µµ¹ç, ° ÀÔ±¸ÀÇ ±ØÈ÷ ¼·Î ´Ù¸¥ »ýÅÂ°è ½Ã½ºÅÛ Àüü¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ°í Àΰ£Á¾ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀÌ »ý°Ü³ ±× ¸ðµç À¯ÀüÀÚ¿¡ °üÇÑ °ÍÀÓÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª Àְڴ°¡?
½ÅºñÁÖÀÇÀûÀÎ ¿ë¾î¸¦ ¾²Áö ¾Ê°í »ý¹°´Ù¾ç¼º º¸È£°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¼³¸íÇÏ´Â ÀÏÀº ½±Áö ¾Ê´Ù. ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â Àΰ£µµ ÇÔ²² ¿«¿© ÀÖ´Â »ý¸íÀÇ ±×¹°¸ÁÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ »ý¹°Á¾ÀÌ »ç¶óÁú ¶§¸¶´Ù, ¹°°í±â°¡ »ê¶õ ¼ö¿ª¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·´Â ´ïÀÌ °¿¡ °Ç¼³µÉ ¶§¸¶´Ù, ¿°¼Ò°úÀÇ µ¿¹° ÇÑ Á¾·ù°¡ ¸êÁ¾ÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÌ ±×¹°¸ÁÀÇ ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁø´Ù. ±×·±µ¥ Àΰ£Ã³·³ º¹ÀâÇÑ Æ÷À¯·ù¿¡°Ô´Â ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ ÀÚ¿¬ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °ÅÁÖ °¡´ÉÇÑ È¯°æÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í Àΰ£ÀÇ ¸ö ¾È¿¡µµ ¹ÚÅ׸®¾Æ, °õÆÎÀÌ, ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¼½ÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Áß ±Ø¼Ò¼ö¸¸ÀÌ ÀÎü¿¡ Àû´ëÀûÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Ì¼¼ÇÑ ‘·ë¸ÞÀÌÆ®’ ´ëºÎºÐÀº Àΰ£¿¡°Ô ÀÌ·Ó°í, Àΰ£Àº ±×µé¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇØ »ê´Ù. Á¾ÀÇ ¼Ò¸ê, »ý¹°´Ù¾ç¼º »ó½ÇÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö¸¸, ±×°ÍÀº ¾ÆÆ÷Ä®¸³½º(Apocalypse·´ëÀç¾Ó)´Ù. Àΰ£ÀÌ ´õ´Â ÁÁÀº »îÀ» »ç´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¼¼»óÀÌ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¼¼±â¸» ¹é¸¸Á¾ »ý¹° ¸êÁ¾
°ú°¨ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏÀÚ¸é, ÀÌ Ç༺ ¿ª»ç»ó ¿©¼¸ ¹ø° ´ë¸êÁ¾ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. À̹ø ¼¼±â¸»±îÁö ¹é¸¸Á¾ÀÇ »ý¹°ÀÌ ¸êÁ¾ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Àΰ£Àº Àüü À°Áö ¸éÀûÀÇ 4ºÐÀÇ 3À» ±×µéÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó °³Á¶Çß°í, ¸ðµç ¹Ù´ÙÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡ Àΰ£ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. µµ½Ã ¸éÀûÀº 1992³â ÀÌÈÄ µÎ ¹è·Î ´Ã¾î³µ°í, Çöó½ºÆ½ ¿À¿°Àº 1980³â ÀÌÈÄ 10¹è Áõ°¡Çß´Ù. ¸¹Àº µ¿½Ä¹° °³Ã¼±ºÀº Àηù°¡ Áö±Ý ´çÀå ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù´õ¶óµµ ¸êÁ¾ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï Die Zeit 2021³â Á¦48È£
Unser Aussterben
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø |