¸¶¸£Äí½º ºÊ Markus Böhm Áö¸ó ºÎÅ© Simon Book
Å©¸®½ºÆ¼³ª Å©´Ï¸£ÄÉ Kristina Gnirke ¸¶¸£Æ¾ Çì¼¼ Martin Hesse
¸¶¸£Æ¾ ¹Á·¯ Martin U. Müller Å丶½º ½¶Ã÷ Thomas Schulz
ÆÀ Á¦ÄÌ Timm Seckel
°Ô¶öÆ® Æ®¶ó¿ìÆäÅÍGerald Traufetter <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã ź¼ÒÁ߸³¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ Ä¿Áö´Âµ¥´Ù °ø±Þ³ÀÌ °ãÄ¡¸é¼ ÀÚÀü°Å µî ģȯ°æ Áß°í Á¦Ç° °Å·¡°¡ Å©°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù. REUTERS |
±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÇ ÃÖ±Ù Åë°èÄ¡¸¸ ºÁµµ µ¶ÀÏÀÌ ÀÚÀ¯¹«¿ª¿¡ ¾ó¸¶³ª ÀÇÁ¸ÇÏ´ÂÁö Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. IMF´Â ‘Æ÷½ºÆ® Äڷγª’ °æÁ¦¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÀÌÀü ¼öÁØ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏÁö¸¸, µ¶ÀÏ °æÁ¦¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡´Â ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ¹Ùµ§ºß¸£ÅÛº£¸£Å©ÁÖ¸³ÀºÇà(LBBW)ÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µé¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏÀº Áß±¹, ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ, ij³ª´Ù, ¹Ì±¹, À¯·´ ±¹°¡ µî 30°³ ÀÌ»ó ±¹°¡ Áß¿¡¼ ¼öÀԽà °ø±Þ ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ¿À·¡ °É¸®´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±× ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÇ´Â °ÍÀº ÇÏÇÊ µ¶ÀÏ °æÁ¦¿¡¼ ´ëÇ¥Àû °æÀï·ÂÀ¸·Î Ī¼Û¹Þ´Â È¿À²¼ºÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏ °æÁ¦´Â °æÀï±¹µéº¸´Ù Àû±â°ø±Þ»ý»ê¿¡ ´õ¿í ÁÖ·ÂÇß°í, â°í º¸°ü ½Ã½ºÅÛÀ» ÃÖÀûÈÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¼öÃâ ´ë±¹ µ¶ÀÏÀº ÀÚ¿ø ºÎÁ· ±¹°¡´Ù. Á¦Ç°À» µ¶ÀÏ ±¹³»¿¡¼ °¡°øÇØ Àü¼¼°è·Î ¼öÃâÇÏ·Á¸é, ÀÏ´Ü ¼öÀÔÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿øÀÚÀç¿Í 1Â÷ »ý»êÇ°ÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.
‘À»’ÀÇ À§Ä¡ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ÃÖ¾Ç ¸®½ºÅ©
LBBW¿¡ µû¸£¸é ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á¿¡¼ À»ÀÇ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â Áß¼Ò±â¾÷¿¡ °ø±Þ³Àº ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀå ¹× ¼öÀÍ ¸®½ºÅ©¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼ ÀÚÀü°Å¸¦ À¯ÅëÇÏ´Â ·ÎÁî¹ÙÀÌÅ© °°Àº ±â¾÷ÀÌ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¸¶¸£Äí½º µðÅ©¸¸ ´ëÇ¥´Â µ¶ÀÏ º¸È¦Æ®½Ã¿¡ À¸¸®À¸¸®ÇÑ ÀÚÀü°Å üÇè°üÀ» ¼¼¿ü´Ù. ¹°·Ð Áö±ÝÀº Äڷγª19·Î üÇè°üÀÌ ¹Ý°Á¦ ÈÞ¾÷ ÁßÀÌ´Ù. üÇè°ü Á¦ÀÏ À§ 3°³ÃþÀÇ Àý¹ÝÀº ºñ¾î ÀÖ´Ù. Æò¼Ò¿¡´Â Àü±âÀÚÀü°Å°¡ Àü½ÃµÆ´ø °÷¿¡ ¹«·áÇÑ °øÇãÇÔÀÌ °ã°ãÀÌ ½×¿© ÀÖ´Ù. ´ë½Å ¼ö¹é¸¸À¯·Î »ó´çÀÇ ºÎÇ°ÀÌ Ã¢°í¿¡ ¼öºÏÇÏ°Ô ½×¿© ÀÖ´Ù. Áö±Ý ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿ÏÁ¦Ç° ÀÚÀü°ÅÀÏ »ÓÀÌ´Ù. µðÅ©¸¸ ´ëÇ¥´Â “¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ¼öÀÔÇØ¾ß ÇÒ ºÎÇ°ÀÌ °è¼Ó ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀ̸ç, ÀÚÀü°Å Àüü ºÎÇ°ÀÇ 10%°¡ ¾ø¾î¼ ¿ÏÁ¦Ç°À» ¸¸µéÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í Çϼҿ¬Çß´Ù.
·ÎÁî¹ÙÀÌÅ©´Â 2021³â¿¡ ¾ÖÃÊ ¿¹»óÇß´ø 1¾ï8õ¸¸À¯·Î°¡ ¾Æ´Ñ 1¾ï5õ¸¸À¯·Î ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®´Â µ¥ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¡¼ µðÅ©¸¸ ´ëÇ¥´Â Â÷¶ó¸® ¼Õ¿¡ Áæ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ±¸¸ÅÇÏ´Â ¸®½ºÅ©¸¦ ¾È±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. Àç°í ¹°·®À» 3¹è·Î ´Ã·È°í, 6õ¸¸À¯·Î »ó´çÀÇ Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇß´Ù. “±×·¡¾ß¸¸ ·ÎÁî¹ÙÀÌÅ©°¡ Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁð¿¡ ¿ÏÁ¦Ç° ÇüÅ·ΠÀÚÀü°Å¸¦ ³³Ç°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.” ±×·¯±â À§Çؼ± µðÅ©¸¸ ´ëÇ¥°¡ ÀÏ´Ü ½º½º·Î ÀçÁ¤À» Ãæ´çÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸®½ºÅ©¸¦ Áû¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
µðÅ©¸¸ ´ëÇ¥´Â Àå±âÀûÀ¸·Î ¼öÀÔ ¹°·®À» ÁÙ¿©¾ß¸¸ ±Û·Î¹ú °ø±Þ³¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù. °øÀÍ»ç¾÷ ‘¹«¿ªÀεéÀÌ ¹«¿ªÀεéÀ» Áö¿øÇÑ´Ù’(Händler helfen Händlern·Äڷγª19 ´ëÀ¯ÇàÀ¸·Î µ¶ÀÏ Àü±¹¿¡¼ ºñÇʼö ¸ÅÀåµéÀÌ ¹®À» ´Ý¾Æ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ 2020³â 3¿ù19ÀÏ ¼³¸³µÈ À̴ϼÅƼºê)¸¦ ÅëÇØ µðÅ©¸¸ ´ëÇ¥´Â ÆÒµ¥¹Í µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ¾÷°èÀÇ Áß±¹ ±â¾÷Àεé°ú ´ëÈÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ´ë´Ù¼ö Áß±¹ ±â¾÷ÀÎÀº Áß±¹ÀÇ °·ÂÇÑ °æÁ¦¼ºÀå°ú ¿øÀÚÀç ¼ö±ÞÀ¸·Î ÀÚ±¹ ³» ÆǸŠ¹°·®Àº ´Ã¸®°í ¼öÃâ ¹°·®Àº ÁÙ¿©¾ß Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. “±×·¸°Ô µÇ¸é À¯·´Àº ºó¼ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.”
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº ±âȸµµ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾î¼¸é ±×´ÙÁö ±Û·Î¹úÇϰųª È¿À²ÀûÀÌÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ±×¸¸Å ´õ ģȯ°æÀû °æÁ¦¸¦ ¼ö¸³ÇÒ ±âȸ ¸»ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Ü±¹»ê ´ë½Å ÇöÁö ¿øÀÚÀç¿Í 1Â÷ »ý»êÇ°À» ´õ ¸¹ÀÌ È°¿ëÇϸç, ÈÞ´ëÆù¿¡¼ ¹ÙÁö¿¡ À̸£±â±îÁö Áß°í Á¦Ç°À» ´õ ¸¹ÀÌ È°¿ëÇÏ´Â °æÁ¦ ¼ö¸³¿¡ ´ëÇÑ ±âȸ ¸»ÀÌ´Ù.
¼ÒºñÀÚ´Â ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü¿¡ ÀÌ ÁöÁ¡¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ¹°·Ð ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù À̺£ÀÌ Áß°í »óÁ¡ÀÌ È°È²ÀÌ´Ù. À̺£ÀÌ¿¡¼ Áß°í Á¦Ç° °Å·¡ °Ç¼ö´Â Áö³ 1³â ¹Ý µ¿¾È ¹«·Á 3¹è³ª ´Ã¾ú´Ù. 2021³â 3¿ù ÀÌ¿ëÀÚ ¼ö°¡ ÃÖÃÊ·Î 4õ¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. ÀÌ´Â 2020³âº¸´Ù 20%³ª ´Ã¾î³ ¼öÄ¡´Ù. ƯÈ÷ Áß°í ÀÚÀü°Å ±¤°í °Ç¼ö´Â 40%³ª Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. Àå³°¨, ÀüÀÚÁ¦Ç° ¹× °¡±¸ Áß°í °Å·¡µµ µÎ ÀÚ¸´¼ö·Î Áõ°¡Çß´Ù. Áß°í ÀÚµ¿Â÷¸¸ÀÌ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
¶ÇÇÑ »ê¾÷°è¿¡¼ »ç°íÀÇ ÀüȯÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ź¼Ò¹èÃâ ºñ¿ëÀº Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°í ź¼ÒÁ߸³Àº Á¡Á¡ ´õ Áß¿äÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¿îµ¿È ÇÑ ÄÓ·¹¸¦ 80À¯·Î¿¡ Æȱâ À§ÇØ À¯ÇØÇÑ Åº¼Ò¸¦ ³»»Õ´Â µðÁ© ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼±¹ÚÀ» ¿îÇ×ÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤¸»·Î °æÁ¦ÀûÀÌ°í Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÀÚ¼¼Àϱî? IfW ¿¬±¸¿ø Ȧ°Å ±«¸£Å©´Â ź¼Ò¼¼ ÀÚü¸¸À¸·Îµµ “±â¾÷¿¡´Â ¿øÀÚÀ縦 ¼öÀÔÇÒ µ¿ÀÎÀÌ ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù”°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ´ë½Å À¯·´À» ºñ·ÔÇÑ ‘±âÈÄ Ä£ÈÀûÀÎ’ ±¹°¡µéÀÇ °ø±Þ¾÷ü°¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ ´ë¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. “À̴ ź¼ÒÁ߸³¿¡ ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±â³ª±ä ¹°·ù °úÁ¤ÀÌ »ý·«µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¹°·ù ´ë¶õÀ» ¸·´Â È¿°úµµ °¡Á®¿Â´Ù.”
±â³ª±ä ¹°·ù °úÁ¤ÀÇ »ý·«ÀÌ ´ë·®»ý»ê¿¡ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿µÇ´ÂÁö´Â ¹¡Çî±Û¶óÆ®¹ÙÈåÀÇ ¿¾ ºÓÀºº®µ¹ »ê¾÷ â°í¿¡¼ ½ÃµµµÇ°í ÀÖ´Ù. ÆмǾ÷ü C&A´Â ÀÌ°÷¿¡¼ ¾ó¸¶ ÀüºÎÅÍ Ã»¹ÙÁö¸¦ ´Ù½Ã ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. °¡Á·±â¾÷ C&A´Â 25³â Àü±îÁö¸¸ Çصµ ÀÌ°÷¿¡¼ ÀÇ·ù¸¦ Á¦ÀÛÇß´Ù. ¿ìº£ °£½ºÆ÷¸£Æ® ¸Å´ÏÀú´Â C&A°¡ “ÆмǾ÷°è Àüü°¡ °É¾î°¬´ø ±æÀ» °È±â ½ÃÀÛÇß´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù. C&A´Â Æú¶õµå, ·ç¸¶´Ï¾Æ ±×¸®°í ¹æ±Û¶óµ¥½Ã·Î °øÀåÀ» ¿Å°å´Ù. º»»ç¿Í °øÀåÀÇ °Å¸®´Â Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁ³°í, ÀÓ±ÝÀº ³·¾ÆÁ³°í, Àüü ½Ã½ºÅÛÀº Á¡Á¡ º¹ÇÕÀûÀÌ°í Ãë¾àÇØÁ³´Ù.
‘¸ÞÀ̵å ÀÎ À¯·´’ ºÎÈ°ÀÇ ±âȸ
°£½ºÆ÷¸£Æ® ¸Å´ÏÀú´Â Á÷¿øµéÀÌ ±â°èÀÇ º¸Á¶ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¾ÆÁÖ Çö´ëÀûÀÎ »ý»ê½Ã¼³À» µÑ·¯º¸°í ÀÖ´Ù. C&AÀÇ ¹Ì·¡ »ý»ê û»çÁøÀº °ø±Þ¸Á ´ÜÃà, °íµµ·Î ÀÚµ¿ÈµÈ »ý»ê°øÁ¤, À¯¿¬ÇÑ ±â°è µîÀ¸·Î ‘¸ÞÀ̵å ÀÎ À¯·´’(Made in Europe)À» ºÎÈ°½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù. C&A´Â À̸¦ À§ÇØ 500¸¸À¯·Î¸¦ ÅõÀÚÇß´Ù. ¿¬°£ 42¸¸ °³, ÇÏ·ç 2õ °³ÀÇ ¹ÙÁö°¡ »ý»êµÈ´Ù. ¹ÙÁö ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÆǸŰ¡°ÝÀ» “100À¯·Î ¾Æ·¡·Î È® ¶³¾î¶ß¸®´Â °Í”ÀÌ °£½ºÆ÷¸£Æ® ¸Å´ÏÀúÀÇ ¸ñÇ¥´Ù.
C&A °øÀåÀº ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö¿¡¼ »ý»êµÈ Àü±â¸¦ »ç¿ëÇÏ°í, Çϼö´Â Á¤ÈµÈ´Ù. À¯±â³ó ¸éÈ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¼öÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼öÀÔ¿¡ µû¸¥ º¹À⼺À» °è¼Ó ÁÙ¿©³ª°¡°í ÇöÁö »ý»êÀ» Áö¼ÓÇÏ´õ¶óµµ ¸®½ºÅ©´Â ¿©ÀüÈ÷ ³²´Â ¼ÀÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÃÖ±Ù °ø±Þ³À¸·Î C&AÀÇ °èȹÀº ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. °èȹ´ë·Î¶ó¸é ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü¿¡ »ý»ê°øÁ¤ÀÌ Á¤»óÈµÅ¾ß Çߴµ¥, ¿©ÀüÈ÷ ½ÇÇè °øÁ¤À» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç Àý´Ü¿ë ·Îº¿ °ø±ÞÀÌ ÁߴܵƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¨Ï Der Spiegel 2021³â Á¦42È£
Der große Ausverkauf
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø |