“스마트폰은 사람을 위해 일한다.” 이 말에 대해 이전에는 누구도 단 한 점의 의구심을 갖지 않았다. 하지만 보안전문가 존 캘러스(Jon Callas)는 이제 그 말이 더는 확실하지 않다고 지적한다. 그는 1990년대에 암호기술을 써서 개인의 프라이버시를 보호하려는 사회운동그룹 사이퍼펑크(Cypherpunks)를 공동설립한 이들 가운데 한 명이다. 이후 그는 보안시스템을 개발하는 등 애플에서 보안전문가로 일했다. 지금은 디지털 권리를 위해 활동하는 미국 샌프란시스코의 비영리기구 전자프런티어재단(EFF)에서 일한다.

토마스 피셔만 Thomas Fischermann <차이트> 기자

▲ 존 캘러스는 1990년대에 암호기술을 써서 개인의 프라이버시를 보호하려는 사회운동그룹 사이퍼펑크(Cypherpunks) 공동설립자 가운데 한 명이다. 지금은 미국 샌프란시스코의 비영리기구 전자프런티어재단(EFF)에서 일한다. EFF 누리집

전 고용주인 애플은, 당신이 전 생애를 통해 반대했던 것을 이제 막 시작하려 한다. 애플 스마트폰은 사용자가 가진 사진 중 아동 포르노가 있지 않은지 검사하려 한다. 스마트폰이 정말로 경찰 업무까지 해야 하는가.
그렇지 않다. 이건 정말 좋은 해결책이 아니다. 애플은 그런 일을 하는 첫 번째 기업이 아니다. 오히려 마지막 기업일 것이다. 오늘날 거의 모든 클라우드 서비스는 그런 사진을 수색하며 이 사실은 이미 모든 범죄자가 알고 있다. 따라서 이런 방법으로는 가장 멍청한 범죄자나 잡아낼 뿐이다.

ⓒ Die Zeit 2021년 제36호
“Ein Kleiner Spion”
번역 최현덕 위원

* 2021년 11월호 종이잡지 85쪽에 실렸습니다.