Ȩ > ´º½º > ½Ã°¢
     
GDP ¼ºÀåÀ» ³Ñ¾î °øÁ¸ÀÇ ½Ã´ë·Î
[ÀÌâ°ïÀÇ À£Æä¾î³ë¹Í½º] ³ì»öº¹Áö±¹°¡¸¦ ÇâÇÏ¿© ¨í ÁöÅÊ°¡´ÉÇÑ ¼ºÀå
[138È£] 2021³â 10¿ù 01ÀÏ (±Ý) ÀÌâ°ï goni@hani.co.kr
   
¡ã ‘µµ³Ó°æÁ¦ÇÐ’ÀÇ ¿ø¸®´Â °³ÀÎ »îÀÇ ±âº»À» ÀÌ·ç´Â »çȸÀû Åä´ë¿Í Áö±¸ ÀüüÀÇ ¾È³çÀ» ÀÌ·ç´Â »ýÅÂÀû ÇÑ°è »çÀÌ¿¡ Àηù¸¦ À§ÇÑ ¾ÈÀüÇÏ°í Á¤ÀÇ·Î¿î °ø°£ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù´Â µ¥¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ÃÊ·ÏÁö´ë(±½Àº ½Ç¼± ¾È)°¡ µµ³ÓÀÌ´Ù. ¾ÈÀüÁö´ëÀÎ µµ³Ó ¸ð¾çÀÇ µÎ °æ°è ¾È¿¡ ÀÖÀ» ¶§, Àΰ£´Ù¿òÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑ°Ü·¹ ÀÚ·á

Á¶È¿Á¦ ¼º°øȸ´ë ±³¼ö´Â Àú¼­ <ź¼Ò»çȸÀÇ Á¾¸»>¿¡¼­ ±âÈÄÀ§±â¸¦ ºñ·ÔÇÑ »ýÅÂÀ§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â µ¥´Â ¼¼ ±æÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ȯ°æÀÇ ±æ, °æÁ¦ÀÇ ±æ, »çȸÀÇ ±æÀÌ´Ù. ȯ°æÀÇ ±æ¿¡´Â ź¼ÒÁ߸³, ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨, ÀÚ¿ø¼øȯ°ú ±×¸° ÀÎÇÁ¶ó µîÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. »çȸÀÇ ±æ¿¡´Â ÀνÄÀÇ Àüȯ°ú ±âÈÄÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, ³ì»ö»çȸ, Àαǰú »çȸÁ¤Ã¥ µîÀÌ ³íÀǵȴÙ. °æÁ¦ÀÇ ±æ¿¡´Â ³ì»ö°æÁ¦, ±×¸°´ºµô, ¿¡³ÊÁöÀüȯ µîÀÌ ÇÙ½É °úÁ¦·Î ¾ð±ÞµÈ´Ù.
±×·¯³ª Çö½Ç¿¡¼­´Â ÀÌ ¼¼ ±æÀÇ ¹æÇâ°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇÇà ·Îµå¸ÊÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â ‘³ì»öÁ¤Ä¡’°¡ ´õ °áÁ¤ÀûÀÎ »çÇ×À¸·Î ¿©°ÜÁö±âµµ ÇÑ´Ù. °úÇбâ¼úÀÚ¿Í ±â¾÷ÀεéÀº ±â¼ú°ú °úÇÐ, Áö½ÄÀÇ ÈûÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ¾Æ¹«¸® ±â¼úÀÌ ¹ß´ÞÇÏ°í Áö½ÄÀÌ Àü´ÞµÅµµ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¾òÁö ¸øÇÏ¸é »ýÅÂÀû ÀüȯÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ¾ø´Ù¸é¼­, °á±¹ »ç¶÷ ¸¶À½¿¡ ´Ù°¡°¡¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ´Â ÇÐÀڵ鵵 ÀÖ´Ù. µûÁöÀÚ¸é »ýÅÂÀ§±â ±Øº¹À» À§ÇÑ ¾î¶² ±æÀÌ¶óµµ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °Ô ¾øÀ» µíÇÏ´Ù. »ýÅÂÀ§±â°¡ Àηù °øµ¿Ã¼¿¡ Àü¹æÀ§·Î ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ¸¸Å­ ±× ´ëÀÀµµ Àü¹æÀ§ÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

»ýÅÂÀ§±â ±Øº¹ ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ¼ºÀåÀÇ À庮
ÀÌ ¸ðµç ±æ¿¡´Â ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ ½¢ÇÑ À庮ÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¹«¼öÇÑ ³­Á¦ °¡¿îµ¥ °¡Àå ¶ß°Å¿î À̽´´Â ¹«¾ùº¸´Ù °æÁ¦ÀÇ ±æ·Î¼­ ‘¼ºÀåÀÇ ¹®Á¦’´Ù. º¸Åë ¼ºÀåÀ̶ó°í ÇÏ¸é ´õ ³ôÀº »ý»ê¼º°ú ´õ ¸¹Àº ÀÌÀÍÀ» âÃâÇÏ´Â °æÁ¦¼ºÀåÀ» °¡¸®Å²´Ù. ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)À¸·Î ÀÀÃà, Ç¥ÇöµÈ´Ù. ´ëÇѹα¹À» ºñ·ÔÇØ ÀüÈÄ ´ëºÎºÐÀÇ »ê¾÷±¹°¡´Â À̸¦ ±¹°¡Á¤Ã¥ÀÇ ÃÖ°í ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ¼ºÀåÀº ¿À´Ã³¯ ÇϳªÀÇ ‘½ÅÈ­’¿¡ °¡±õ´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹Àο¡°Ô ÀÌÅä·Ï È¿´ÉÀ» °­ÇÏ°Ô Ã¼°¨ÄÉ ÇÑ °³³äÀÌ ¶Ç ÀÖÀ»±î ½Í´Ù. Áö³­ 40¿© ³â(1961~2008)°£ Çѱ¹ÀÇ ¿¬Æò±Õ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 8%¸¦ ³Ñ¾ú´Ù. ¼ºÀåÀº °¡³­ÇÑ Çѱ¹À» ¼±Áø±¹À¸·Î ºÎ»óÄÉ ÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð, ¹ÎÁÖÈ­¿¡ ÀÌ¾î º¹Áö±¹°¡ ´ë¿­·Î ÁøÀÔÄÉ ÇÑ ¿øµ¿·ÂÀ̾ú´Ù. ÀÌ·± ¼ºÀåÀº 2019³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê 1919Á¶¿øÀ̶õ ¼º°ú¸¦ ³º¾Æ ´ëÇѹα¹ °æÁ¦ ±Ô¸ð¸¦ ¼¼°è 10À§±ÇÀÎ ¼±Áø±¹ ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸£µµ·Ï Çß´Ù.
»ê¾÷Çõ¸í ÀÌÈÄ ÁúÁÖÇØ¿Â ¼ºÀåÁö»óÁÖÀÇ(GDPism) °í¼Ó¿­Â÷´Â ÀÌ·¸µí ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ª»ç»ó ´©¸®Áö ¸øÇß´ø ¹°ÁúÀû dz¿ä¸¦ ½Ç¾î´ÙÁáÁö¸¸, °æÀÌ·Î¿î ¼Óµµ¿Í È­·ÁÇÑ ºû¸¸Å­À̳ª ¾îµÓ°í £Àº ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿ì°Ô²û Çß´Ù. »ýÅÂÀ§±â´Â ½Ç»ó ÀÌ ÆøÁÖÇÑ ¼ºÀåÀÇ °á°ú´Ù. ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ °úµµÇÑ È­¼®¿¬·á »ç¿ë°ú ź¼Ò¹èÃâÀº ±âÈÄÀ§±â¸¦ ºÒ·¯¿Í ¿À´Ã³¯ ÀηùÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇùÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±Ø½ÉÇÑ ºÎÀÇ ºÒÆòµî°ú ¾ç±ØÈ­¸¦ ÃÊ·¡ÇØ ½¢ÇÑ °¥µîÀ» À¯¹ßÇß´Ù. ÀÌ´Â ¼ºÀå ÀÚü¿¡ ±Ùº»Àû Áú¹®À» ´øÁö°Ô²û Çß´Ù.
1972³â ·Î¸¶Å¬·´(Club of Rome)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼­ ‘¼ºÀåÀÇ ÇÑ°è’(The Limits to Growth)´Â ¼ºÀå¿¡ Àǹ®À» ´øÁö°í ¼ºÂûÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Áö±¸ÃÌ ´ëÀÀÀ̾ú´Ù. ÀÌÈÄ »ýÅÂÀ§±â°¡ °¡¼ÓÇÏ°í, ´õ´Â °í¼ºÀåÀÌ ¾î·Á¿î ‘Àú¼ºÀå ½Ã´ë’°¡ µµ·¡ÇÏ´Â µî ¼ºÀå¿¡ ¿©·¯ ±Õ¿­ÀÌ Àϸ鼭, ±âÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå ÀϺ¯µµÀÇ Á¶·ù¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ °¥·¡ÀÇ ºñÆÇ°ú ´ë¾È ´ã·ÐÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. “»ý»ê°ú ¼ÒºñÀÇ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÌ°í ¹®¸íÀ» »ç½Ç»ó Å»»ê¾÷È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç ¼ýÁ¦ »ê¾÷¹®¸í ÀÚü¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â »ýÅÂÁÖÀÇÀÚµéÀÇ Å»¼ºÀå·Ð¿¡¼­, ¼ºÀå ÀϺ¯µµ°¡ ±Ø½ÉÇÑ ºÒÆòµîÀ» ³º¾Ò´Ù¸é¼­ ¼ºÀåÀ» À§Çؼ­µµ ºÐ¹è°¡ ÇÔ²² ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â Æ÷¿ë¼ºÀå·Ð, ¼ºÀå°ú »ýÅÂÀ§±â °ü¸®¸¦ Á¶È­½ÃÅ°°Å³ª ¾Æ´Ï¸é »ýÅÂÀ§±â ±Øº¹À» »õ·Î¿î ¼ºÀåÀÇ ¸ð¸àÅÒÀ¸·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³ì»ö¼ºÀå ȤÀº ³ì»ö°æÁ¦·Ð¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ‘´ë¾È ¼ºÀå ´ã·Ð’ÀÌ ³ª¶ó ¾ÈÆÆ¿¡¼­ °è¼Ó Á¦±âµÆ´Ù.
GDP ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ÁöÇ¥¿Í °¡Ä¡¸¦ °è·®È­ÇØ »õ·Î¿î ȸ°è ¹æ½ÄÀ» Á¦¾ÈÇÑ ÄÉÀÌÆ® ·¹ÀÌ¿ö½ºÀÇ ‘µµ³Ó°æÁ¦ÇÐ’À̳ª ÃÖ±Ù ÃÖ¿µÁØ ¿¬¼¼´ë ±³¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹³» ¿¬±¸ÁøÀÌ Á¦½ÃÇÑ ‘Âü¼ºÀå Àü·«’ µîÀº ±âÁ¸ GDP Áß½ÉÀÇ ¼ºÀå·ÐÀ» ±Øº¹Çغ¸·Á´Â ±¹³»¿Ü ´ë¾È ´ã·Ðµé °¡¿îµ¥ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½Ãµµ´Ù. ÃÖ ±³¼ö´Â “Âü¼ºÀå Àü·«Àº ¼ºÀåÀÌ ¸ðµÎÀÇ ÁøÀüÀ¸·Î À̾îÁö°í, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ È¯°æ°ú Áö±¸¸¦ ¹Ì·¡¼¼´ë°¡ ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¸ñÇ¥¸¦ Áö´Ñ ±Ù½Ã¾ÈÀû ¼ºÀåÁö»óÁÖÀǸ¦ ³Ñ¾î¼­´Â ¼ºÀå Àü·«”À̶ó¸ç, ÀÌ Àü·« ½ÇÇöÀÇ ÇÙ½É ¿ä¼Ò·Î ±â¼ú°ú Áö½ÄÀ» ²Å¾Ò´Ù. 2019³â ³ëº§°æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ ¿¡½ºÅ׸£ µÚÇÃ·Î¿Í ¾ÆºêÈ÷ÁöÆ® ¹Ù³×¸£Áö ºÎºÎ´Â “°æÁ¦Çп¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ¾î¶»°Ô ÃøÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ¹«¾ùÀÌ ±×°ÍÀ» ÃËÁøÇÏ´ÂÁö, ¾î¶² Á¤Ã¥ÀÌ µµ¿òµÇ´ÂÁöµµ ¸íÈ®È÷ ¾Ë¾Æ³»±â ¾î·Æ´Ù”°í °í¹éÇϱ⵵ Çß´Ù. ±Þ±â¾ß µÎ °æÁ¦ÇÐÀÚ ºÎºÎ´Â “¼ºÀåÀ» ³íÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀ» ¹ö¸®¶ó”°í ¿ª¼³Çß´Ù.
±×·¯³ª ½¢ÇÑ ‘´ë¾È ¼ºÀå ´ã·Ð’ °¡¿îµ¥ ±× ¾î¶² °Íµµ ¼ºÀåÁö»óÁÖÀÇ¿¡ ³ª¸§ÀÇ °æ°í¸¦ ´øÁ³´Ù´Â ÀÇ¹Ì ÀÌ»óÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇß´Ù. ±× ¾î¶² ´ã·Ð°ú ÁÖÀåµµ GDP Áß½ÉÀÇ ¼ºÀå Æз¯´ÙÀÓÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤Çϰųª ´ëüÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·± °©·ÐÀ»¹Ú °úÁ¤¿¡ ´õ ¸íÈ®ÇØÁø °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¹Ù·Î »ýÅÂÀ§±â ½Ã´ë¿¡ ´õ´Â °ú°Å °°Àº °íµµ¼ºÀå ½ÅÈ­ÀÇ ÀçÇöÀº ¾î·Æ°í GDP Á᫐ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ Àç°ËÅä°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¼¼°èÀºÇà¿¡ µû¸£¸é 2020³â ¼¼°è °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 5.2% ¿ª¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Äڷγª19 ´ëÀ¯ÇàÀÇ ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù°í ÁüÀ۵ȴÙ. ÇÏÁö¸¸ ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀüÀÎ 2010³â ÀÌ·¡ °æÁ¦¼ºÀåÀº ÀÌ¹Ì “Çͱ⸦ ÀÒ°í” Àú¼ºÀå ±×·¡ÇÁ¸¦ ±×¸° Áö ¿À·¡¿´´Ù. »ýÅÂÀ§±â¿Í ºÒÆòµî, Àú¼ºÀåÀ̶õ º¹ÇÕ À§±âÀÇ »óȲÀÌ´Ù.

¹«¼ºÇÑ Áú¹® ¼Ó ¾ÆÁ÷ ´äÀº ¾ø´Ù
¹®Á¦´Â ÀÌ·¸µí »óȲÀÌ ¾öÁßÇÏ°í ´äÇØ¾ß ÇÒ Áú¹®ÀÌ ¹«¼ºÇÏÁö¸¸, ´äÀ» ã°Å³ª ´ë¾ÈÀ» ³»³õÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¼ºÀå ¾ø´Â ¹ø¿µÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡? ¼ºÀåÀÌ ÇÑ »çȸÀÇ ÃæºÐÁ¶°ÇÀº ¾Æ´Ï¶ó°í Çصµ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ƯÈ÷ Çѱ¹Ã³·³ °³¹æÇü ¼öÃâ ÁÖµµ °æÁ¦¸¦ °®Ãá ³ª¶ó¿¡¼­´Â ¼ºÀåÀÌ ¾ø´Â °Ç °ð Á×À½¿¡ °¡±î¿î Ã߶ôÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? »ýÅÂÀ§±â¸¦ À¯¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ »îÀÇ Áú°ú ±âȸ ÆòµîÀ» ³ôÀÌ´Â ÁÁÀº ¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ¼ºÀå ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²Û´Ù¸é ÁÁÀº ¼ºÀåÀÌ °¡´ÉÇÒ±î? À̸¦ À§ÇØ ¿ì¸®´Â ´çÀå ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çϳª?
ÇÏÁö¸¸ ´äÀÌ ¾ø´Ù°í Çؼ­ ¿ì¸®°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÃÖ¼±ÀÇ ´ëÀÀ¸¶Àú ¾ø´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î °øÁ¸À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¾Æ´Ò±î. ¼Ò¼öÀÇ ¼ºÀ庸´Ù´Â ¸ðµÎÀÇ ¹ø¿µÀ» ÀÌ·èÇÏ°í, ¹«¾ùº¸´Ù Àηù´Â ¹°·Ð Áö±¸ÃÌ¿¡ »îÀÇ Å͸¦ µÐ ¹µ »ý¸íÀÌ ÇÔ²² ´©¸®´Â °øÁ¸ÀÇ ÇعýÀ» ã´Â °Ô ¾î¼¸é ‘¿ì¸®µé °øµ¿ÀÇ ¹Ì·¡’¿Í ‘°øÁ¸ÀÇ ½Ã´ë’¸¦ À§ÇÑ ‘ÁöÅÊ °¡´ÉÇÑ ¹ßÀü ¶Ç´Â ¼ºÀå’ÀÇ ÇعýÀÌ ¾Æ´Ò±î.

* º¹Áö¸¦ ´Ù³â°£ »ìÇÇ°í Ã¥µµ Æì³Â´Ù. ±×·¯´Ù ‘º¹Áö¿Í °æÁ¦ÀÇ È£ÇýÀû À¶ÇÕ’ÀÇ Á߿伺À» µÚ´Ê°Ô ±ú´Ý°í ´Ê±ðÀÌ °æÁ¦ °øºÎ¿¡ ¸Å´Þ¸®´Â ¾ð·ÐÀÎÀÌÀÚ »çȸ°úÇеµ´Ù. ´õ ³ªÀº »çȸ¸¦ À§ÇÑ °³Çõ, ±× ¼ö´ÜÀ¸·Î¼­ ÁÁÀº Á¤Ã¥°ú º¹ÁöÁ¤Ä¡¿¡ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» ½ñ´Â´Ù.

¨Ï ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® 2021³â 10¿ùÈ£
 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.