ÀϺΠÁ¤Ä¡Àΰú ÁÖ·ù ¾ð·ÐÀÌ À̾߱âÇÏ´Â °Í°ú ´Þ¸® ÇÁ¶û½ºÀÇ Áö¿ª ºÒÆòµîÀº ½ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¼ÒµæÀçºÐ¹è ü°è ´öÀÌ´Ù.
¹ð»ó ±×¸®¸ð Vincent Grimault <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ
|
 |
|
¡ã 2021³â 6¿ù ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¸¶½ºÅ© ¾øÀÌ °Å¸®¸¦ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù. 2007~2017³â 1ÀÎ´ç °¡Ã³ºÐ¼Òµæ Á¶»ç¿¡¼ ÆÄ¸®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼öµµ±Ç Áõ°¡À²ÀÌ °¡Àå ³·¾Ò´Ù. REUTERS |
“±¹°¡°¡ ³óÃÌÀ» ¹ö·È´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÎ ³óÃÌÀ».”
¸¶¸° ¸£ÆæÀÌ 2012³â ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É¼±°Å Èĺ¸ ½ÃÀý ¿ÜÄ¡´ø ±¸È£°¡ ¸î ´Þ µÚ ¿©±âÀú±â¼ µé¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¼¼°èÈµÈ ¸î¸î ÇÁ¶û½º ´ëµµ½Ã¿¡ Á¤½ÅÀÌ ÆÈ¸° ÆÄ¸®, ¿¤¸®Æ® ±×¸®°í ½Ã½ºÅÛÀÌ “º¯µÎ¸® ÇÁ¶û½º”¸¦ ¹ö·È´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ´ë´Ù¼ö °ø°¨ÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. º¯µÎ¸® ÇÁ¶û½º´Â ½Ã»çÆò·Ð°¡ Å©¸®½ºÅäÇÁ ±æ·çÀ̰¡ ³ó¾îÃ̰ú Áß¼Òµµ½Ã¸¦ °¡¸®Å°¸ç ¾´ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. Á᫐ ¾Æ´Ï¸é º¯µÎ¸®. ±×·²½ÎÇØ º¸ÀÌ´Â À̺йýÀû ³í¸®¿¡ Å« °áÇÔÀÌ ÀÖ´Ù. »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¸î ´Þ°£ ¹ßÇ¥µÈ ¿¬±¸ °á°ú¿¡¼ ÀÌ »ç½ÇÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù.
³íÁõ Çϳª. ÇÁ¶û½º¿¡¼ Áö¿ª ºÒÆòµîÀº ÁÙ¾îµå´Â Ãß¼¼´Ù. ¹Ï±â Èûµé ¼ö ÀÖ´Ù. “´ëµµ½Ã´Â ½ÂÀÚ°í ¿Ü°û°ú ³óÃÌ Áö¿ªÀº ÆÐÀÚ”¶ó¸ç “ÇÁ¶û½º ±Õ¿”À» ÁÖÀåÇÏ´Â ¸»ÀÌ ³ÑÃijª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ³ë¶õÁ¶³¢ ¿îµ¿ÀÌ µµ½Ã ¿¤¸®Æ®¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ½Ã°ñ ¼Ò½Ã¹ÎÀÇ º¹¼ö·Î (°úÀåµÅ¼) ¹¦»çµÅ¿Â ÅͶó ÀÎÁ¤Çϱâ Èûµé °ÍÀÌ´Ù.
´ëµµ½Ã µû¶óÀâ±â
Áö¿ª ±Õ¿Àº ±í¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò°Å´Ï¿Í µÇ·¹ Á¼¾ÆÁ³´Ù. Ç÷θ®¾Ó º¸³×, ÀÌÆú¸®Æ® ´Þºñ½º, ¿À·¼¸® ¼ÒÆ¢¶ó µî ¼¼ ¿¬±¸¿øÀÌ ÃÖ±Ù º¸°í¼¿¡¼ À̸¦ Áõ¸íÇß´Ù. º¸°í¼ °á·ÐÀº ¹Ý·ÐÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. “2015³â µ¥ÆÄ¸£Æ®¸Á(ÇàÁ¤±¸¿ª) »çÀÌ ºÒÆòµîÀÌ 100³â ¸¸ÀÇ ÃÖÀú ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´Ù.” ÁÖ·Î ¾Æ·¡ ºÎºÐ¿¡¼ ºÒÆòµîÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù. °¡³ÇÑ µ¥ÆÄ¸£Æ®¸ÁÀÌ ºÎÀÚ µ¥ÆÄ¸£Æ®¸ÁÀÇ ¼Òµæ Áõ°¡ ¼Óµµ¸¦ µû¶óÀâ¾Ò´Ù. 1948³â ÇÁ¶û½º Æò±Õ ¼ÒµæÀÇ 50%¿¡ °Ü¿ì ¹ÌÄ¡´ø ³²ºÎ ·ÎÁ¦¸£ ÁÖ¹Î(¼ºÀÎ)ÀÇ ¼ÒµæÀÌ 2015³â 83%±îÁö ¿Ã¶ú´Ù.
ÇÁ¶û½º Åë°èû¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ‘¼Òµæ Ãß°Ý’Àº 2015³â ÀÌÈÄ Áö¼ÓµÆ´Ù. Åë°èûÀº 2008³â ¼¼°è ±ÝÀ¶À§±âÀÇ ¿µÇâÀÌ °¡Àå ¼±¸íÇß´ø 2007~2017³â 1ÀÎ´ç °¡Ã³ºÐ¼ÒµæÀÌ ¾ó¸¶³ª ´Ã¾ú´ÂÁö ·¹Áö¿Ë(ÃÖ°í ÇàÁ¤±¸¿ª)º°·Î »ìÆìºÃ´Ù. ÀϵåÇÁ¶û½º(ÆÄ¸®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼öµµ±Ç)°¡ 8.4%·Î Áõ°¡ ÆøÀÌ °¡Àå ÀÛ¾Ò´Ù.
¹Ý¸é µ¿ºÎ ¸£±×¶ûÅ×½ºÆ®¿Í ºÏºÎ ³ë¸£¸Áµð¿¡¼´Â °¡Ã³ºÐ¼ÒµæÀÌ °¢°¢ 12.6%¿Í 13.8% Áõ°¡Çß´Ù. µÎ ·¹Áö¿Ë ¸ðµÎ 2008³â À§±â·Î ¹® ´ÝÀº °øÀåÀÌ °¡Àå ¸¹Àº Áö¿ªÀÌ´Ù. ±¹¿Ü Áö¿ª¿¡¼´Â 1ÀÎ´ç °¡Ã³ºÐ¼ÒµæÀÌ ±×º¸´Ù ÈξÀ °¡ÆÄ¸£°Ô ´Ã¾ú´Ù. ¸¶¿äÆ®¼¶Àº °°Àº ±â°£ 54.8% ´Ã¾î °¡Àå ³ôÀº Áõ°¡À²À» ±â·ÏÇß´Ù. ¹°·Ð ±¹¿Ü Áö¿ªÀº ¾ÖÃÊ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ ¸Ö¸® µÚóÁ® ÀÖ¾ú°í, ÀϵåÇÁ¶û½º¸¦ µû¶óÀâÀ¸·Á¸é ÇÑÂü ¸Ö¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ±¹¿Ü Áö¿ª ¼ÒµæÀÌ ´Ã¾î³ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
°ú¼¼¸¦ ÅëÇÑ ¿¬´ë
µÎ ¿¬±¸¿¡ ÇѰ赵 ÀÖ´Ù. ´ë»ó Áö¿ª ´ÜÀ§°¡ Ä¿¼ ÇÑ Áö¿ª ³»ºÎ ÁöÀÚüÀÇ ÇüÆí Â÷À̸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À̸¦Å×¸é º¸¸£µµ¿Í ¹Ð¹Ù½Ã µÎ ÁöÀÚü ¸ðµÎ ¼ºÎ ·¹Áö¿Ë ´©º§¾ÆÅ°ÅÙ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϳª´Â ºÎÀ¯ÇÑ ´ëµµ½Ã°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â °¡³ÇÑ ½Ã°ñÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù °æÁ¦ÇÐÀÚ ·Î¶û ´ÙºêÁö´Â ÀÌ·± ÇѰ踦 º¸¿ÏÇÏ´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ³»³ù´Ù. ÇÁ¶û½º º»Å並 314°³ °æÁ¦È°µ¿ Áö¿ªÀ¸·Î ³ª´² Áö¿ªº°·Î 2000~2015³â ¼ÒµæÀ» °è»êÇß´õ´Ï Áö¿ª °£ ¼Òµæ ºÒÆòµîÀÌ 7% ÁÙ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È®ÀεƴÙ. Å« ÇàÁ¤±¸¿ªÀ¸·Î ¹¾î ¼Òµæ °ÝÂ÷ °¨¼Ò¸¦ À̾߱âÇØµµ ¹«¸® ¾ø´Ù´Â °Ô ÀÔÁõµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.
Áö¿ª ±Õ¿ÀÌ ½ÉÈÇÑ °Í °°Àºµ¥ °¨¼ÒÇß´Ù´Ï ¾î¶»°Ô µÈ ÀÏÀϱî. Å©°Ô ¼¼ °¡Áö·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àα¸, ±â¾÷ Ȱµ¿, °ø°øÁ¤Ã¥ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀϺΠÁ¤Ä¡Àΰú ¸Åü´Â ±¹°¡±Ç·Â, ±× °¡¿îµ¥¼µµ Á¤ºÎ°¡ ³óÃ̰ú µµ½Ã º¯µÎ¸®¸¦ ¿Ü¸éÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¸î¸î ¿Üµý ¸¶À»¿¡¼´Â Çб³¿Í °øÀåÀÌ ¹®À» ´Ý¾Æ ¾ÄÀ» ¼ö ¾ø´Â »óó¸¦ ÀÔ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ƽ°¡ ´ú ³¯ »ÓÀÌÁö ´ëµµ½Ãµµ °°Àº ¹®Á¦¸¦ °Þ¾ú´Ù. ±×·¡µµ ȯ°æÀÌ ¿¾ÇÇÑ Áö¿ªÀº ´çÀå ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ø°ø¼ºñ½º ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ºñ·ÔÇØ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±¹°¡ Áö¿øÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¼ °¡Áö ¸ÞÄ¿´ÏÁò ´öÀÌ´Ù.
ù ¹øÂ° Áö·¿´ë´Â »çȸº¸Çè·á, ¼Òµæ¼¼, ¹ýÀμ¼Ã³·³ ³ª¶ó°¡ °ÅµÎ´Â ¡¼ö±ÝÀÌ´Ù. °æÁ¦È°µ¿ÀÌ ÁýÁßµÈ ÁÖ¿ä µµ½Ã´Â °ÅÁÖ Àα¸ ´ëºñ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¸¹´Ù. ¶Ç µµ½Ã¿¡ »ç´Â »ç¶÷Àº ´ëºÎºÐ ÀÏÀÚ¸®°¡ ÀÖ´Ù. µµ½Ã¿¡¼´Â ½Ã°ñº¸´Ù ¼¼±ÝÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ³½´Ù. »çȸº¸ÇèÀçÁ¤»óÀÓÀ§¿øÈ¸ ¿¬±¸º¸°í¼¸¦ º¸¸é ÆÄ¸® ½Ã¹ÎÀÌ ³½ »çȸ¿¬´ë¼¼(¼¼±Ý·»çȸº¸Çè·á)´Â ¿¬Æò±Õ 2¸¸5550À¯·Î(¾à 3460¸¸¿ø)·Î ºÏµ¿ºÎ ¸þÁî(µ¥ÆÄ¸£Æ®¸Á) ÁÖ¹ÎÀÌ ³½ 5695À¯·Îº¸´Ù ÈξÀ ¸¹´Ù. Àα¸°¡ °í·Éȵȵ¥´Ù °æÁ¦È°µ¿¸ÁÀÌ ÃÎÃÎÇÏÁö ¾ÊÀº ¸þÁî¿Í ´Þ¸® ÆÄ¸®¿¡´Â ±â¾÷°ú °í¼ÒµæÀÚ°¡ ÁýÁߵŠÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¾Õ¿¡¼ ¸»ÇÑ ¼¼ ¿¬±¸¿øÀÇ º¸°í¼¸¦ º¸¸é ¼Òµæ¼¼°¡ Áö¿ª ºÒÆòµî ÇØ¼Ò¿¡ ¾î¶»°Ô ±â¿©ÇÏ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. “¼Òµæ¼¼À²ÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò´ø 1989³â” Áö¿ª ºÒÆòµî °¨¼Ò ÆøÀÌ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°¡ ÀÌÈÄ “¼¼È÷ °¨¼ÒÇß´Ù”. °·ÂÇÑ ´©Áø¼¼°¡ °³ÀÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª ºÒÆòµîÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ½ÀÌ Áõ¸íµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.
|
 |
|
¡ã 2020³â 4¿ù ¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀÌ ÆÄ¸® ´ëÅë·É±Ã¿¡¼ ¸¶¿äÆ® µî ÇØ¿Ü ¿µÅä ÀÚÄ¡´ÜüÀåµé°ú È»óȸÀǸ¦ Çϰí ÀÖ´Ù. °¡Ã³ºÐ¼Òµæ Áõ°¡À²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº ¸¶¿äÆ® ÁÖ¹ÎÀº ¿¬Æò±Õ 4395À¯·Î¸¦ ³ª¶ó¿¡¼ Áö¿ø¹Þ´Â´Ù. REUTERS |
Áö¿ª °æÁ¦¼öÁö
³ª¶ó¿¡¼ ¡¼öÇÑ »çȸ¿¬´ë¼¼ 8230¾ïÀ¯·Î(¾à 1115Á¶¿ø, 2019³â ±âÁØ)´Â ±¹°í¿¡ ½×¿© ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó (¿¬±Ý, °¡Á·Áö¿ø±Ý, ½Ç¾÷º¸Çè, ÀǷẸÇè °°Àº) »çȸº¸Çè±Ý ÇüÅ·Π»çȸ¿¡ ȯ¿øµÈ´Ù. µÎ ¹øÂ° Áö·¿´ë´Ù. ù ¹øÂ° Áö·¿´ë¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼ÒµæÀçºÐ¹è È¿°ú¸¦ ³½´Ù. °¡³ÇÑ Áö¿ªÀÌ ºÎÀ¯ÇÑ Áö¿ªº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ µµ¿ò¹Þ´Â´Ù.
³ª¶ó¿¡ ³½ µ·°ú ³ª¶ó¿¡¼ ¹ÞÀº µ·À» ´ëº¯°ú Â÷º¯¿¡ ³õ°í °è»ê±â¸¦ µÎµå¸®¸é ¾î´À Áö¿ªÀÌ ÈæÀÚ(³½ µ·º¸´Ù ¹ÞÀº µ·ÀÌ ´õ ¸¹Àº)À̰í ÀûÀÚÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚ ¿¡¸®Å© µµ¸£°¡ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®À» º¸¸é ‘ÀûÀÚ’ ·¹Áö¿ËÀº ¸ðµÎ ¼¼ °÷ÀÌ´Ù. ÀϵåÇÁ¶û½º(ÁֹΠ1ÀÎ´ç ¿¬Æò±Õ ºÎ´ã¾× 6345À¯·Î)¿Í ¾ËÀÚ½º(594À¯·Î), ·Ð¾ËÇÁ½º(443À¯·Î)´Ù. ³ª¸ÓÁö Áö¿ªÀº ¸ðµÎ ÈæÀÚ´Ù. ¸¶¿äÆ®´Â ÁֹΠ1ÀÎ´ç ¿¬Æò±Õ 4395À¯·Î, ¸®¹«ÀïÀº 3599À¯·Î¸¦ ³ª¶ó¿¡¼ Áö¿ø¹Þ´Â´Ù.
¼¼ ¹øÂ° Áö·¿´ë´Â ½ÃÀå°æÁ¦¿¡¼ °Å·¡µÇÁö ¾Ê´Â ÀÏÀÚ¸®´Ù. ´ëºÎºÐ ±¹°¡°¡ Á÷Á¢(°ø¹«¿ø, °ø°øÀÏÀÚ¸®) ȤÀº °£Á¢(½Ã¹Î´Üü Áö¿ø)À¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚ ·Î¶û ´ÙºêÁö´Â ÃÖ±Ù ³»³õÀº Àú¼¿¡¼ ÇÁ¶û½º°¡ Á¤ºÎ Áö¿ø ÀÏÀÚ¸® ´ö¿¡ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÇÇÇØ¸¦ ¾î´À Á¤µµ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
´ÙºêÁö´Â ¹Ù»ýµåºñ(Áö¸®·»çȸ·¹®È·°æÁ¦ Ãø¸é¿¡¼ »ýȰ±ÇÀÌ °°Àº Áö¿ª. 2007³â Åë°èûÀº ÇÁ¶û½º ±¹Å並 ¸ðµÎ 1916°³ ¹Ù»ýµåºñ·Î ³ª´³´Ù) 1640°÷¿¡¼ 2006~2016³â °ø°øºÎ¹® ÀÏÀÚ¸® 300°³¸¦ ‘¹ú°í’ ¹Î°£ºÎ¹® ÀÏÀÚ¸® 3¸¸1õ °³¿Í °ÅÁֹΠ5¸¸7õ ¸íÀ» ÀÒ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â À̸¦ ±Ù°Å·Î “Áö¿ªÀ» ¹ö¸° °Ç ±¹°¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±â¾÷°ú ÁÖ¹ÎÀÌ´Ù”¶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÇÁ¶û½º Áö¿ª Á¤Ã¥¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í °á·ÐÁö¾îµµ µÉ±î. ¹°·Ð ±×·² ¼ö ¾ø´Ù. Àα¸¿Í ÀÏÀÚ¸®°¡ ÇØ¾È Áö¿ªÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸î¸î ´ëµµ½Ã, ´õ Å©°Ô´Â ³²ºÎ·Î ¸ô·Á Áö¿ª °£ ¼Òµæ °ÝÂ÷¸¦ È®´ëÇÏ´Â ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ¾Õ¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¼¼ °¡Áö Á¦µµ·Î ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¾î´À Á¤µµ ÇØ¼ÒÇÑ °ÍÀº ¸Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÖÃÊ¿¡ ±×·± °ÝÂ÷°¡ »ý±âÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù. °ú°Å ³ª¶ó °æÁ¦¸¦ À̲ø´ø ºÏºÎ¿Í ºÏµ¿ºÎ Áö¿ªÀÌ ÇöÀç Áö¿ª ¼Ò¸êÀ» ¿ì·ÁÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ºÏ¼ºÎ ¼Î¸£ºÎ¸£¿Í ³²µ¿ÂÊ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¸¦ ÀÕ´Â ´ë°¢¼±À» ±âÁØÀ¸·Î À̳² Áö¿ªÀº ¼ºÀå ¼Óµµ°¡ ºü¸£´Ù. ÅäÁö °³¹ß¿¡ Áý°ªÀÌ µé½âÀδÙ.
±¹°¡ À¯´ë Á¦µµ°¡ ²ö²öÇÏ°Ô À̾îÁø´Ù¸é Áö¿ª ºÒ±ÕÇüÀÌ Áö¼ÓµÇÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÇ ÆÐÀÚ°¡ ³»ÀÏÀÇ ½ÂÀÚ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Á¶È·Î¿î ÇÁ¶û½º »çȸ°¡ µÇ·Á¸é °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î Áö¿ªÀÌ Áö¿ª ÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇØ ÁÖ¹ÎÀ» ºÙÀâ°í ¹Î°£ºÎ¹®¿¡¼ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 2022³â ´ë¼± Èĺ¸¿¡°Ô µè°í ½ÍÀº ¾ê±â´Â ÀÌ·± °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques 2021³â 6¿ùÈ£(Á¦413È£)
Non, la France « périphérique » n’a pas été abandonnée
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø |