ÇÇÅÍ ¹Ä·¯ Peter Müller <½´ÇÇ°Ö> °æÁ¦ ¿¡µðÅÍ
´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï(52)´Â À̶õ °ÅÁÖ À¯´ëÀÎÀÇ ¾Æµé·Î À̽ºÅººÒ¿¡¼ ž ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ÀÚ¶ú´Ù. ÇöÀç ´º¿å´ëÇп¡¼ °æÁ¦ÇÐÀ» °¡¸£Ä£´Ù. 2004³âºÎÅÍ ±×´Â ¹Ì±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê °ÅÇ°¿¡ ´ëÇØ °æ°íÇØ¿Ô°í, ±×·Î ÀÎÇØ ‘´ÚÅÍ µÒ’À̶ó´Â º°¸íÀ» ¾ò¾ú´Ù.
¡¡
¾ó¸¶ Àü ´ç½ÅÀÌ 550¸¸´Þ·¯¸¦ ÁÖ°í ¸ÇÇØÆ°¿¡ »õ ÆæÆ®ÇϿ콺¸¦ »òÀ» ¶§, ¾ÆƲ¶õƼ½ºÇØ ÀÌÂÊ(¹Ì±¹)°ú ÀúÂÊ(À¯·´) ¸ðµÎ °æÁ¦À§±â¸¦ ¿¹¾ðÇß´ø ³²ÀÚ°¡ ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã ¹Ì±¹ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå°ú ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡ ½Å·Ú¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ½ÅÈ£·Î ÀÌÇØÇß½À´Ï´Ù.
ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ÇÑ °¡Áö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª»Û ¼Ò½Äµµ ¸¹ÀÌ ÀÖÁÒ. ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â 2011³â ¾à 2.7% ¼ºÀåÇÒ °Ì´Ï´Ù. ÀÌ ¼ºÀå·üÀº °ß°íÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° À§±â°¡ ¹ß»ýÇÒ À§ÇèÀº È®½ÇÈ÷ ³·¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÌ´Â ¿¬¹æÁغñÀ§¿øȸÀÇ Á¤Ã¥°ú ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎÀÇ Áß»êÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼±Ý°¨¸é Á¤Ã¥ÀÌ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ¾î¿ä.
³ª»Û ¼Ò½ÄÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
Àå±âȵǴ ºÎµ¿»ê À§±â, ±×¿¡ µû¸£´Â ÀºÇàµéÀÇ ÀçÁ¤ »óÅ¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤, ¹«¾ùº¸´Ù ³Ê¹« ³ôÀº ±¹°¡ 乫À²°ú ÁÖÁ¤ºÎ¿Í ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ÀûÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº Áö±Ý µô·¹¸¶¿¡ ºüÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç À¯·´ÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ±¹Ã¤·Î ÀÎÇÑ À§±â¸¦ ÇÇÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã ÀçÁ¤ °ÇÀü¼ºÀ» ³ô¿©¾ß ÇÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â °æÁ¦È¸º¹¼¼°¡ ¾àÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ Áö±Ý ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ´Ù ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
À¯·Î À§±â¿Í ´Þ·¯ À§±âÀÇ Â÷ÀÌ
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ÀüÀÓ ´ëÅë·É ºÎ½Ã Á¤ºÎ ½ÃÀý¿¡ ¸¸µç ÃÖ°í »óÀ§Ãþ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼±Ý ÀÎÇϸ¦ Ãë¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇß½À´Ï´Ù.
°Å±â¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °èȹÀº ¿Ïº®ÇÑ ³¶ºñÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á¤Ã¥Àº ÀûÀÚ¸¦ ´Ã¸®±â¸¸ ÇÏ°í °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â µ¥´Â ¾Æ¹«·± µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àú´Â 2013³â ´ÙÀ½ ´ëÅë·É ¼±°Å Àü¿¡´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¹º°¡ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È°¡ ÀÖÀ» °Å¶ó°í º¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹é¾Ç°ü°ú °øÈ´çÀÌ ´Ù¼öÀÎ ÀÇȸ´Â ¼·Î¸¦ ¹æÇØÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àü Á¤Ä¡±ÇÀÇ À§±âÀÔ´Ï´Ù. ‘À§±â°ü¸®’ °°Àº ´Ü¾î´Â Çö Á¤Ä¡±Ç¿¡¼ ³¸¼± ¿ë¾îÀÎ µíÇÕ´Ï´Ù. ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î´Â ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡ µµ´ÞÇß¾î¿ä. ¾ÕÀ¸·Î ¸î ³â ¾È¿¡ ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ¶§¹®¿¡ ½ÃÀåÀÌ ºÒ¾ÈÇØÁú °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
À¯·ÎÁ¸ »óÅ°¡ ´õ ³ªÀº °Íó·³ º¸À̴µ¥µµ Áö±Ý °ø°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ´Þ·¯°¡ ¾Æ´Ñ À¯·ÎÈÀÔ´Ï´Ù.
ÆÄ»ê À§±â¿¡ ¸ô¸° À¯·ÎÁ¸ ÀϺΠ±¹°¡ÀÇ »óȲÀº ¿ª½Ã ÆÄ»ê À§±â¿¡ óÇÑ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ Àϸ®³ëÀ̱îÁö À̸£´Â ÀϺΠ¹Ì¿¬¹æÁÖÀÇ »óȲ°ú ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿¡´Â ¸í¹éÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ°¡ ÆÄ»êÇÏ´õ¶óµµ ¹Ì¿¬¹æ ÅëÈ °øµ¿Ã¼°¡ ±×·Î ÀÎÇØ Æı«µÉ °ÍÀ̶ó°í´Â ´©±¸µµ ¹ÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸®½º¿Í ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ±¹°¡ 乫 ¹®Á¦´Â ½ÇÁ¦·Î À¯·ÎÁ¸ÀÇ Æı«¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °Å±â¿¡ µ¡ºÙ¿© ¹Ì±¹Àº ÀÚ±¹ÀÇ ÀûÀÚ´Â ¾ðÁ¦¶óµµ µ·À» Âï¾î³»¼ ¸Þ¿ï ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±×¸®½º³ª ¾ÆÀÏ·£µå´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ µ¶ÀÏÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹«¸¨¾²°í ÅëÈÁ¤Ã¥À» ¿ÏÈÇØÁÖ±æ ±â´Ù¸®´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇѸ¶µð·Î À¯·ÎÁ¸ ¾È¿¡´Â ´Ü°áº¸´Ù ´ÙÅùÀÌ ´õ ¸¹½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ¿¬¹æÁغñÀ§¿øȸ°¡ ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÌ°í ¼¼±ÝÀ» ³·Ãç¼ °æÁ¦¸¦ »ì¸®·Á ÇÏÁö¸¸, µ¶ÀÏÀº ¾ö°ÝÇÑ ±äÃàÀçÁ¤ Á¤Ã¥ÀÌ ¿Ç´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±äÃàÀçÁ¤, À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÇ º¸¼öÀûÀÎ ÅëÈÁ¤Ã¥, ÇöÀçÀÇ ³ôÀº À¯·ÎÈ °¡Ä¡. ÀÌ ¸ðµç Á¤Ã¥Àº À¯·´¿¬ÇÕÀÇ Çٽɱ¹¿¡´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æÁ¦ °±¹ µ¶ÀÏ¿¡ ¾Ë¸ÂÀº Á¤Ã¥ÀÌ ÆÄ»ê À§±â¿¡ óÇÑ ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡¿¡µµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×¸®½º³ª ¾ÆÀÏ·£µå, ½ºÆäÀÎÀÇ °æÁ¦·ÂÀÌ Ãà¼ÒµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ª½Ã °æÁ¦°¡ °ÅÀÇ ¼ºÀåÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ±¹°¡µéÀ» °Ç°ÇÏ°Ô ¸¸µé·Á¸é À¯·´Áß¾ÓÀºÇ൵ ¹Ì¿¬¹æÁغñÀ§¿øȸó·³ ´õ ¸¹Àº µ·À» ½ÃÁß¿¡ À¯Åë½ÃÄÑ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µ¶ÀÏÀÌ ¿Ö Áö±Ý ±äÃàÀçÁ¤À» Æ÷±âÇØ¾ß Çմϱî?
À¯·ÎÁ¸ÀÌ ¹«Áú¼ÇÏ°Ô ¹«³ÊÁö´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇؼÀÔ´Ï´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ°ú ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÌ ±×¸®½º³ª ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±äÃàÀçÁ¤Àº ºÎä °ü¸®¸¦ À§ÇØ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¿Ç½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±äÃàÀçÁ¤Àº °æÁ¦¼ºÀåÀ» µÐȽÃŵ´Ï´Ù. ¼¼±ÝÀÌ ¸¹À¸¸é ±¹¹ÎÀº ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀÔ´Ï´Ù. ±¹°¡°¡ ±äÃàÀçÁ¤À» ÇÏ¸é °æÁ¦¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ ÅõÀÚ¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇØ´ç ±¹°¡ Á¤ºÎ¿¡ Å« ¹®Á¦°¡ µË´Ï´Ù. ÅͳÎÀÇ ³¡¿¡¼ ºûÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °³Çõ ÀÇÁö°¡ »ç¶óÁý´Ï´Ù. µ¶ÀÏÀº À¯·´ Àüü¸¦ À§ÇØ ÀÚ±¹°ú À¯·´ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µ¶ÀÏÀº ¾ö°ÝÇÑ ±äÃàÀçÁ¤À» µÚ·Î ¹Ì·ï¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µ¶ÀÏ °æÁ¦´Â ¼öÃâ·Î ÀÎÇØ Áö³ÇØ °ÅÀÇ 4% ¼ºÀåÇß½À´Ï´Ù. ±×¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹°ú ÇÁ¶û½º´Â µ¶ÀÏÀ» °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ¹«¿ª ÈæÀÚ¸¦ ´Ù½Ã ³·Ã߶ó°í¿ä. µ¶ÀÏ È¸»çµéÀÌ °æÀï·ÂÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ µ¶ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ¹úÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï±î?
ÇöÀçÀÇ µ¶ÀÏ °æÁ¦¼ºÀå ¸ðµ¨Àº Àå±âÀûÀ¸·Î µ¶ÀÏ¿¡µµ À¯·´¿¡µµ ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µ¶ÀÏ °æÁ¦´Â ¼öÃâ¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÝÀ¶À§±â°¡ ½ÃÀÛµÆÀ» ¶§´Â µ¶ÀÏÀÇ ÁÖ°¡ Ç϶ôÀÌ À§±âÀÇ ½Ã¹ß±¹ÀÌ´ø ¹Ì±¹º¸´Ù ´õ ½ÉÇß½À´Ï´Ù. Áö±Ý ³»¼ö½ÃÀåÀÌ È°¼ºÈµÇ±â ½ÃÀÛÇß´õ¶óµµ µ¶ÀÏÀº ¼ºñ½º ºÎ¹®ÀÇ ÀÚÀ¯È °°Àº Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¼Òºñ¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â µ¥ ´õ¿í ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î Àϼ®ÀÌÁ¶ÀÇ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ½ÉÈÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ À¯·´ÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ÀûÀÚ¸¦ º¸°Ô ¸¸µå´Â ¿øÀÎÀÎ ¹«¿ª ÈæÀÚ¸¦ °¨¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
À¯·Î ±¹°¡µéÀÌ Áö³ÇØ 12¿ù Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ 2013³â¿¡ ¹ßÁ·Çϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ »ó½Ã À§±â°ü¸® ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀº °³ÀΠ乫ÀÚÀÇ Âü¿©¸¦ °Á¦ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯·Î ±¹°¡µéÀÌ 2013³â¿¡ ¹» Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´ÂÁö´Â ¾Æ¹«·± Àǹ̵µ ¾ø½À´Ï´Ù. 2013³â µûÀ§´Â Àؾî¹ö¸®¼¼¿ä. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ´Ù°¡¿Ã ¼® ´Þ µ¿¾È Æ÷¸£Åõ°¥, ½ºÆäÀÎ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´À³ÄÀÔ´Ï´Ù. À¯·´¿¬ÇÕÀº ¾î¶»°Ô Áö±Ý Æ÷¸£Åõ°¥À̳ª ½ºÆäÀÎÀ» ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î µµ¿Í¾ß ÇÒÁö¸¦ ÀdzíÇÏÁö ¾Ê°í, ÇöÀçÀÇ ±¸Á¦ Á¤Ã¥ÀÌ ³¡³ µÚ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ´Â Á¤»óȸÀǸ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤»óȸÀÇ´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ÇöÀçÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» 7500¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ð·Î È®´ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù.
À¯·Îȸ¦ ¹æ¾îÇÏ°í ÇöÀç À§±â¿¡ óÇÑ ±¹°¡µéÀ» µ½±â À§ÇØ À¯·´Àº ´õ ¸¹Àº µ·À» ³»³õ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¾î¶² µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ´À³Ä´Â 2Â÷ÀûÀÎ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð À¯·´¿¬ÇÕÀº °è¼Ó À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ³ª¼¼ À§±â ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÌ´Â ´õ·¯¿î ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×º¸´Ù ³ªÀº °ÍÀº Á¤Ä¡±ÇÀÌ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ³ª¼¼ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» È®´ëÇÏ°í, À¯·´ ä±ÇÀ» µµÀÔÇÏ°í, ¿øÇÑ´Ù¸é À¯·´Åëȱâ±ÝÀ» ½Å¼³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç ÇØ°áÃ¥Àº ÇÑ °¡Áö °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °á±¹ µ¶ÀÏ ³³¼¼ÀÚµéÀÇ µ·ÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ Ã¤¹« À§±â¸¦ Á¾½Ä½ÃÅ°´Â µ¥ »ç¿ëµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ µ¶ÀÏÀ̶ó¸é ±¸Á¦±ÝÀ¶ È®´ë¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
µ¶ÀÏÀÎÀÇ ¼¼±ÝÀÌ À¯·Î¸¦ ±¸ÇÑ´Ù¡¡
À¯»ç½Ã ½ºÆäÀÎÀ» ±¸Çϱ⿡µµ ¸ðÀÚ¶õ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¸»ÀÌÁÒ.
±×°ÍÀ» ´©±¸³ª ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Î ½ºÆäÀÎ ÀºÇàÀº ÆÄ»ê À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁý´Ï´Ù. ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ À̸¥ ½Ã°£ ¾È¿¡ ´õ È®´ëµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¸¦ »çµé¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡µµ °á±¹ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÀÚº»À» ´õ ÇÊ¿ä·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ µ¶ÀÏ ³³¼¼ÀÚµéÀÇ µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
µ¶ÀÏÀÎÀº ´õ ÀÌ»ó À¯·´ÀÇ Áö°© ³ë¸©À» ÇÏ°í ½Í¾îÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Åëȸ¦ ³²À¯·Î¿Í ºÏÀ¯·Î·Î ºÐ¸®ÇÑ´Ù¸é µ¶ÀÏÀÎÀÌ À§±â ±¹°¡µé·Î ÀÎÇÑ ÁüÀ» ´õ ÀÌ»ó ÁöÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ±î¿ä?
¾Æ´Ï¿ä. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÑ È¸¿ø±¹¸¸À¸·Î ÀÌ·ïÁø ÅëÈ °øµ¿Ã¼´Â Áö±Ý±îÁö ÇÑ ¹øµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯´À´Ï Æ÷¸£Åõ°¥, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎ, ±×¸®½º´Â ±¹°¡ Åëȸ¦ ´Ù½Ã µµÀÔÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÑ ³ª¶óÀÇ ºÎä ¹®Á¦´Â ÅëÈ ºÐ¸®¸¦ ÅëÇØ ´õ¿í ½É鵃 °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ãë¾à ±¹°¡µéÀº ±×µéÀÇ »õ·Î¿î ÀÚüÀûÀÎ ÅëÈ°¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇÏ°í Àִµ¥, ±×µéÀÇ ºÎä ÀϺθ¦ °è¼Ó ºñ½Ñ À¯·Î·Î °±¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀÌ°É ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±ÝÀ¶À§±â¿Í ±¹°¡ ºÎµµ°¡ ´Ù½Ã ¹ß»ýÇÏ°í, µ¶ÀÏÀÇ Ã¤±ÇÀÚµéÀº ¸¹Àº ¼ÕÇظ¦ º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µ¶ÀÏ ¸¶¸£Å©¸¦ ´Ù½Ã µµÀÔÇÏ´Â °Íµµ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÏ°ÚÁö¿ä?
±× °æ¿ì¿¡µµ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÑ ±¹°¡µéÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ÅëÈ°¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÅµµ ±×µéÀÇ ºÎ並 µ¶ÀÏ ¸¶¸£Å©·Î °±´Â µ¥ ¹®Á¦°¡ »ý±æ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½º¿Í Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ ÅëÈ °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼ ºÎ並 û»êÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ÅëÈ °øµ¿Ã¼°¡ ¹«³ÊÁø µÚ¿¡´Â ºÎä û»ê °¡´É¼ºÀÌ ´õ¿í ³·¾ÆÁý´Ï´Ù.
ÅëÈ °øµ¿Ã¼¿¡¼ Å»ÅðÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾µ ¸¸ÇÑ ´ë¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÅëÈ °øµ¿Ã¼¸¦ ´õ¿í °ÈÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶³±î¿ä? À¯·ÎÁ¸¿¡ °øÅë °æÁ¦ Á¤ºÎ°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î¿ä?
±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â µü ÇÑ °¡Áö Çù»ó Á¶°ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ µ¶ÀÏÀÌ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ ¿ÏÈ¿¡ Âù¼ºÇÏ°í À¯·ÎÈ ¹æ¾î¿Í Ãë¾à ±¹°¡¸¦ À§ÇØ µ·À» ´õ ¸¹ÀÌ ³»³õ´Â´Ù¸é, ±×¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡·Î ÀûÀÚ±¹À» ÀÚµ¿À¸·Î ó¹úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý·ÉÀÌ »ý°Ü¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÎä ±¹°¡´Â ÀçÁ¤ ¹®Á¦¿¡¼ ÀÚ±¹ÀÇ ÁÖ±ÇÀÌ ÀϺΠ»ó½ÇµÇ´Â °ÍÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Çù»ó Á¶°ÇÀº ²ûÂïÇÏÁÒ. ÇÏÁö¸¸ À¯·ÎÁ¸ÀÇ Æı«¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù µ¶ÀÏ ±¹Ã¤µµ ÀÌÀÚ°¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
Àú´Â ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ µ¶ÀÏÀÇ ½Å¿ëÆò°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â, µ¶ÀÏÀÎÀÇ °ÆÁ¤À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸Á¦±ÝÀ¶ È®´ë´Â À§±â¿¡ óÇÑ ±¹°¡°¡ ±×µéÀÇ ÀçÁ¤À» °Ç°ÇÏ°Ô ¸¸µé°Ú´Ù´Â °·ÂÇÑ °á½ÉÀÌ ÀüÁ¦µÅ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ±¹°¡ ÀçÁ¤Àº ¾ö°ÝÇÏ°Ô °ü¸®µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ±¹°¡ ºÎµµÀÇ À§ÇèÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
À¯·ÎÁ¸ ¹®Á¦¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ ¿ÏÈ·Î ÀÎÇØ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº ÀÚº»ÀÌ Èê·¯ µé¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°÷¿¡ À§ÇèÇÑ °ÅÇ°ÀÌ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù°í º¸½Ê´Ï±î?
¼±Áø±¹¿¡¼´Â ÀÌÀÚ°¡ °ÅÀÇ 0%ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÅëÈ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú, ºê¶óÁú °°Àº °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ À¯µ¿ÀÚ»êÀÌ Èê·¯°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ·Àº ÅõÀÚó¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î À̵æÀÌ ¸¹ÀÌ ³ªÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÅõÀÚ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. °³¹ßµµ»ó±¹¿¡´Â À¯µ¿ÀÚ»êÀ» ¸·´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ±×µéÀÌ Åëȸ¦ Àý»óÇÏ¸é °æÀï·ÂÀÌ ¶³¾îÁý´Ï´Ù.
³Ê¹« ºñ½Ñ °Í¿¡ ÅõÀÚÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ¡¡
ºÐ¶õÀÇ ¿øÀÎÀº ¹«¾ùº¸´Ù Áß±¹ÀÇ À§¾ÈÈÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº Áß±¹ÀÌ ¼öÃâ½ÃÀå¿¡¼ À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¸¦ Á¡À¯Çϱâ À§ÇØ ÀÚ±¹ÀÇ ÅëÈ°¡Ä¡¸¦ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ³·°Ô À¯ÁöÇÑ´Ù°í ÁúÃ¥ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ȯÀ²ÀüÀïÀÌ ½ÃÀÛµÉÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
Àú´Â ÀüÀïÀ̶ó°í±îÁö ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±äÀåÀÌ °¨µ¹°í ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¿ä. ±¹Á¦°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» °øÆòÇÏ°Ô Çϱâ À§Çؼ´Â ´Þ·¯¸¦ ÀýÇÏÇÏ°í À§¾ÈÀ» Àý»óÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ´©±¸µµ Áß±¹¿¡ ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ 20%¸¦ ¿Ã¸®¶ó°í ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³ÇØ Áß±¹ ÂÊ¿¡¼ °£½ÅÈ÷ Á¦½ÃÇÑ 2%´Â ³Ê¹« Àû½À´Ï´Ù. ±× Áß°£¿¡¼ Çù»óÇÏ¸é µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù. 2008³âó·³ 6% Á¤µµ·Î¿ä. ±×·¯¸é ¸ðµÎ ¸¸Á·ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ´ç½Åó·³ ¸ÇÇØÆ°¿¡ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ »ì ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ¾î¶² Á¶¾ðÀ» ÇϽðڽÀ´Ï±î? ÇöÀç ¼®À¯ °¡°Ý°ú ±Ý°ªÀÌ ¿À¸£°í Àִµ¥, ¿øÀÚÀç°¡ ÁÁÀº ÅõÀÚó°¡ µÉ±î¿ä?
ÀúÀÇ Á¶¾ðÀº °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ºÐ»ê ÅõÀÚÇϽʽÿÀ. ³Ê¹« ºñ½Ñ °ÍÀº »çÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±¹Á¦°æÁ¦´Â Áö±Ý ºñ±³Àû ÁÁÀº »óÅÂÀÌÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ À§ÇèÇÕ´Ï´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÁ¸ÀûÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹À̳ª °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼´Â Á¤Ä¡Àû ½Ç¼ö Çϳª°¡ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ¼ø½Ä°£¿¡ µ¿°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °Å±â¿¡ °ø¾÷±¹µéÀÌ ´õ ÀÌ»ó °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀ» Áö°æ±îÁö ¼®À¯ °¡°ÝÀÌ Ä¡¼Ú°í ÀÖ°í, ºÏÇÑ°ú À̶õÀº ¿©ÀüÈ÷ À§Çè ±¹°¡·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý ±¹Á¦°æÁ¦°¡ ÁÁ¾Æ º¸Àδٰí ÇÏ´õ¶óµµ 2011³âÀº ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô À§ÇèÀÌ ¸¹Àº ÇØ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¨Ï Der Spiegel·¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø |