¿Ã¸®ºñ¿¡ Æļ¼¸£ Olivier Passer
°æÁ¦¿¬±¸¼Ò Á¦¸£ÇÇ(Xerfi) ¼ÒÀå
|
|
|
¡ã 2020³â 2¿ù ±×¸°Çǽº ȸ¿øµéÀÌ ¼¼°è ÃÖ´ë ÀÚ»ê¿î¿ë»ç ºí·¢·ÏÀÇ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® °Ç¹° ¾Õ¿¡¼ ź±¤À» °³¹ßÇÏ´Â ÀεµÀÇ ¿¡³ÊÁö ´ë±â¾÷ ¾Æ´Ù´Ï¿¡ Ç×ÀÇÇØ ÅõÀÚ¸¦ Áß´ÜÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. REUTERS |
‘Å»¼¼°èÈ’°¡ Á¤¸» ÀϾ´Â°¡ ½ÍÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¿©±âÀú±â¼ Èê·¯³ª¿À´Â Å»¼¼°èÈ Àü¸ÁÀ» µé¾îº¸¸é ±×·¸´Ù. Äڷγª19°¡ ÅÍÁö°í ³ª¼ ±×·± »óȲÀº ´õÇÏ´Ù. Àü Áö±¸Àû À§±â°¡ ÅÍÁú ¶§¸¶´Ù Å»¼¼°èÈ ÁÖÀå¿¡ Á¡Á¡ ´õ ÈûÀÌ ½Ç¸°´Ù.
Á¦Á¶¾÷ Å»¼¼°èÈ
¼¼°èÈ°¡ ³¡³µ´Ù´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Â ¹è°æÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡. ù°, ¹«¿ª ¿ªµ¿¼ºÀÌ ²÷°å´Ù. ³ª¶ó »çÀÌ¿¡ ¿Õ·¡°¡ ´Ã¸é¼ Æø¹ßÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÑ ÀçÈ ±³¿ªÀÌ 2000³â´ë Á߹ݺÎÅÍ ÁÙ°í ÀÖ´Ù.
µÑ°, Áß±¹ °æÁ¦°¡ º¯Çß´Ù. Áß±¹Àº ¼¼°è °¡Ä¡»ç½½¿¡¼ ÀúºÎ°¡°¡Ä¡ ºÐ¾ß¸¸ ¸Ã´Â µ¥ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Àü¼¼°èÀÇ Á¶¸³½Ç, °ø¹æÀ¸·Î ÅëÇÏ´ø ³ª¶ó°¡ ±×·± ¼öÀÔ-Àç¼öÃâ ³îÀ̸¦ ´õ´Â ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Áß±¹Àº ¸ðµç Á¦Á¶ °úÁ¤, Ç°Áú¿¡ ÅõÀÚÇÑ´Ù. ±â¼ú ÀÚ¸³¼ºÀ» Å°¿î´Ù.
¼Â°, ´ÜÀ§¿ø°¡(´Ü°¡)°¡ ¼ö·ÅÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀúÀÓ±Ý ±¹°¡·Î »ý»ê½Ã¼³À» ÀÌÀüÇÏ´Â Ãß¼¼°¡ »ç¶óÁø´Ù. ³Ý°, ·Îº¿ÀÌ »ý»êÀ» ¸Ã´Â´Ù. ÀÓ±ÝÀÌ ³ôÀº ³ª¶ó°¡ »ý»ê½Ã¼³À» ´Ù½Ã ±¹³»·Î µé¿©¿Â´Ù. ´Ù¼¸Â°, È»óȸÀÇ°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼ ÀÏ ¹®Á¦·Î ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¥ ÇÊ¿ä°¡ ÁÙ¾ú´Ù.
¿©¼¸Â°, °ü¼¼À庮°ú ‘ÀçÁ¤Àû ´ýÇÎ’(±â¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ¼¼±ÝÀ» ³·Ãß´Â Çö»ó)ÀÌ ºÎÈ°Çß´Ù. »ê¾÷ ÀÚ¾çºÐ(ÀÎÀû·±â¼ú ÀÚº»)ÀÇ À¯ÃâÀ» ¸·±â À§ÇÑ ÀÌ Á¶Ã³°¡ ¼±Áø±¹¿¡¼ Çõ½Å·ÀÏÀÚ¸®·ºÒÆòµî µî¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ°í ÇູÇÑ ¼¼°èÈÀÇ ²ÞÀÌ ±úÁ³´Ù.
ÀÏ°ö°, °¢±¹ÀÌ Àü·«Àû ÀÚ¸³ ¹®Á¦¿¡ ´õ ¹Î°¨ÇØÁ³´Ù. Á¦¾à, ¹ÝµµÃ¼ °°Àº »ê¾÷ÀÇ ¸î¸î ÁÖ¿ä ÁÖü¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸¼ºÀÌ Äڷγª19 À§±â·Î ´õ ºÎ°¢µÆ´Ù.
¿©´ü°, Áö¿ª »óÇ°°ú ÃßÀû °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÇ »ý»ê·¼Òºñ°¡ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °úÁ¦°¡ µÆ´Ù. ¿øû¾÷ü¿Í ÇÏû¾÷üÀÇ ¹°¸®Àû °Å¸®°¡ °¡±î¿öÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æȩ°, ¼öÀÔ È¼®¿¬·á°¡ Áö¿ª»ê ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö·Î ´ëüµÇ°í ÀÖ´Ù.
Å»¼¼°èÈ ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ±Ù°Å¸¦ ÀÌ·¸°Ô ±¸±¸ÀýÀý ´Ã¾î³õÀº ÀÌÀ¯´Â ±× ÁÖÀåÀÌ ¾ó¸¶³ª ±×·²½ÎÇÏ°Ô µé¸± ¼ö ÀÖ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ±â À§Çؼ´Ù. ¶Ç ±×°ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª 1Â÷¿øÀû ½Ã°¢¿¡ °¤Çô¼ ÇÏ´Â ¸»ÀÎÁöµµ.
°¢±¹ÀÇ ±ÝÀ¶½ÃÀå°ú ¼ºñ½º ¿µ¿ªÀÌ Á¡Á¡ ´õ ±í°í ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô »óÈ£ÀÇÁ¸ÇÏ°í Àִµ¥ Á¦Á¶¾÷¸¸ º¸°í ¼¼°èÈ°¡ ³¡³¯ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀçÈ ¹«¿ª½ÃÀåÀÌ ÅëÇյǴ °úÁ¤ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ¼º¼÷ ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµç °Í°ú ¼¼°è°æÁ¦°¡ ÅëÇյǴ Ãß¼¼°¡ ¾àÇØÁö´Â °Ç ¿ÏÀüÈ÷ º°°³´Ù.
ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼´Â ¹«¾ùÀÌ º¸Àϱî. ±¹Ã¤¿¡ ÅõÀÚÇÑ ±¹³» ÀÚº» ºñÁßÀÌ ³ô¾ÆÁ® Å»¼¼°èÈ°¡ ½ÃÀÛµÈ µíÇÑ Âø°¢ÀÌ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ±¹³» ÀÚº»Àº Áß¾ÓÀºÇàÀÌ À§±â ´ëÀÀ¿ë ¾çÀû¿ÏÈ·Î »Ñ¸° µ·ÀÌ´Ù. ÀÚº» °ü¸®³ª ±â¾÷ÀÇ Àμö·ÇÕº´ ÃßÀÌ´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ Çö»óÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¹°·Ð ±â¾÷ÀÌ ÇÕÄ¡±âµµ °¥¶óÁö±âµµ ½¬¿î °Ç ¸Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹ÀûÀÌ ´Ù¸¥ ±â¾÷³¢¸® Àμö·ÇÕº´ÇÑ ¼ö³ª À¯·´ ±â¾÷ÀÌ À¯·´ ¹Û¿¡ ³½ ÀÚȸ»ç ¼ö°¡ ¾î¶»°Ô º¯Çß´ÂÁö º¸¸é È®½ÇÈ÷ ±â¾÷ÀÇ ´Ù±¹ÀûÈ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¸î¸î °ÅÀÎ ±â¾÷(ºí·¢·Ï·¹ð°¡µå µî)¸¸ °è¼Ó ¸öÁýÀ» Å°¿ì´Âµ¥, ±×·¯¸é ±â¾÷ °Å¹ö³Í½º(Áö¹è±¸Á¶)¿¡¼ ¼¼°è ¾îµò°¡¿¡ ÀÖÀ» ÁÖÁÖÀÇ ¿µÇâ·Âµµ Ç×»ó ´õ Ä¿Áø´Ù.
¼ºñ½º¾÷ÀÇ ¼¼°èÈ
±×·¸´Ù¸é ¼ºñ½º½ÃÀåÀº? ¼¼°èÈ°¡ »õ Åä¾çÀ» ã¾Æ Àå¼Ò¸¦ ¿Å±ä´Ù. µðÁöÅÐ, µ¥ÀÌÅÍ´Ù. ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ¸¸µé¾îÁö´Â µ¥ÀÌÅÍ´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷¿¡ ¿ø·á·Î ¾²ÀδÙ. »ó°Å·¡·Á¤º¸·¹®È·¿©°¡·»ý»êÇÁ·Î¼¼½º ºÐ¾ß °æÁ¦´Â ÀÌµé µðÁöÅÐ °ÅÀο¡ Á¡Á¡ ´õ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥µµ Å»¼¼°èȸ¦ ³íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¼¼°è°¡ ‘ÃÊ¿¬°á’µÈ ´ö¿¡ °Å·¡Ã³¿Í Çù»óÇÏ·¯ ȤÀº ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ·¯ ±»ÀÌ ¸Õ ±æÀ» °¡Áö ¾Ê´Â´Ù.
´Ù±¹Àû±â¾÷Àº ¼·Î ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ÀÖ´Â ºÎ¼³¢¸® °°ÀÌ Àϵµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô »ç¶÷°ú ±â¾÷ÀÌ À̵¿ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀ» º¸°í Å»¼¼°èÈ Á¶ÁüÀ̶ó°í ÇÏ´Â À̵éÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ÆÇ´ÜÀº Ʋ·È´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹°¸®Àû °Å¸®°¡ Áö¿öÁö¸é¼ ÀÏÅÍ°¡ Àü¼¼°è·Î È®´ëµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸¸Å °æÀï ¾Ð¹ÚÀÌ ½ÉÇØÁö°í ¿ø°Å¸® ¼ºñ½º ¿ª½Ã ´Ã¾î³¯ °ÍÀÌ´Ù.
¿ø·¡ ¼ºñ½º»ê¾÷Àº ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î ¿Å±â°Å³ª ¼öÃâÇϱ⠾î·Á¿î ºÐ¾ß¶ó°í Çß´Ù. »ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÇ °ü°è°¡ ¸¸µå´Â »ç¾÷À̶ó°í. ±×·±µ¥ Ç÷§Æû°ú ·Îº¿ÀÌ Áö¿ª ¼ºñ½º ¾÷ü¿Í ÀηÂÀ» ´ë½ÅÇØ ±×µéÀÌ ÇÏ´ø ÀÏÀ» ±×´ë·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ÝÇø¯½º´Â ¿µÈ°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó ±ØÀå±îÁö ¼öÃâµÇ´Â ¸ðµç °úÁ¤À» ‘ÇÑ ÄÆ’¿¡ À߶ó¹ö¸®°í, ¼ö¼ú ·Îº¿ÀÌ ¿ø°ÝÀ¸·Î ȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇÑ´Ù. ¼ºñ½º»ê¾÷ÀÇ ¼¼°èȸ¦ °¡·Î¸·´ø ¼ÒºñÀÚ¿ÍÀÇ °Å¸®´Â ÀÌÁ¦ ½Å°æ ¾µ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾îÁ³´Ù. Àü¼¼°è°¡ Çϳª·Î ÅëÇÕµÈ ¹æ´ëÇÑ °ø°£ÀÌ ¿·È´Ù.
¼¼°èÈ º»ÁúÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î Â÷¿øÀÇ º¹À⼺°ú »óÈ£ÀÇÁ¸¼ºÀ» ¸¸µé¾î³¾ °ÍÀÌ´Ù. ´õ´Â ¹°Áú ¿µ¿ªÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â Â÷¿øÀÌ´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques 2021³â 4¿ùÈ£(Á¦411È£)
Place à l’hyperglobalisation
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø |