Á㽺ÅÊ µé·¹ÇÉ Justin Delépine <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã ÇÁ¶û½º ºÏºÎ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ´ëÇü À¯ÅëüÀÎ ¸£Å¬·¹¸£ ¸ÅÀå ·Î°í. ¸£Å¬·¹¸£´Â ÇÁ¶û½º¿¡¼ ±¤°íºñ¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÁöÃâÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. REUTERS |
¿À´Ã Àú³á ä¼Ò ¼öÇÁ¸¦ ¸ÔÀ¸·Á°í Çߴµ¥, ¶óµð¿À¿¡¼ »õ¿ì ±¤°í¸¦ µè°í ³ª´Ï ¸¶À½ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. ´çÀå »õ¿ì¸¦ »ç·¯ ³ª°£´Ù. ¿©±â¼ ±¤°í°¡ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Á¤È®È÷ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´ÂÁö ÆľÇÇϱ⠾î·Æ´Ù. ºÐ¸íÇÑ Á¡Àº ±¤°í È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ µÎ°í °æÁ¦ÇÐÀÚ¸¶´Ù ÀÇ°ßÀÌ °¥¸°´Ù. ÀüÅë À̷п¡ µû¸£¸é ±¤°í´Â ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ±¸½Ç¸¸ ÇÑ´Ù. ±¤°í ¶§¹®¿¡ ¼Òºñ°¡ ´ÃÁö ¾Ê´Â´Ù. °æÀï¾÷ü³¢¸® ½ÃÀå¿¡¼ ³ª´²°¡Áö´Â ¸ò¸¸ º¯ÇÑ´Ù.
±¤°í°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀ» ÇÊ¿äÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù°í º¸´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ´Ù. ±¤°í°¡ ¾ø´ø ¼ö¿ä¸¦ ¸¸µé¾î ¼ÒºñÃÑ·®À» ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ±×·±Áö, ±¤°í¿Í ¼ö¿äÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ ¿¬±¸ÇÑ µÎ °æÁ¦ÇÐÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ ±¤°í ¼ö¿Í ºóµµ¿¡ µû¶ó ÃѼö¿ä°¡ º¯Çß´ÂÁö »ìÆìºÃ´õ´Ï, 1975~2006³â ±¤°í·Î ÃѼҺñ°¡ 6.8% ´Ã¾î³µ´Ù.
½É¸®Àû ÁøºÎÈ
±âÈķȯ°æ À§±â ½Ã´ë¿¡ °ú¼Òºñ »çȸ¸¦ À̲ô´Â µ¿·ÂÀ¸·Î ±¤°í°¡ Áö¸ñµÈ´Ù. ±× ¾ÈÀ» µé¿©´Ùº¸¸é ±¤°í ´ë»óÀÌ ÀϺΠ»ê¾÷À» ÇâÇØ ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±¤°í½ÃÀå ¸ÅÃâÀÇ 25%°¡ À¯Åë¾÷°ú ÀÚµ¿Â÷ µÎ ºÎ¹®¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. ±¤°í·¿¡³ÊÁöÀüȯ ºÐ¾ß °í¹®¿¬±¸¿øÀÎ ¸¶Æ¼¿Ü ÀڴϽ¬´Â ¸»Çß´Ù. “´ëÇü À¯Åë¾÷ó·³ °æÀïÀÌ Ä¡¿ÇÑ »ê¾÷À̳ª, ÈÞ´ëÀüÈ·ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¾÷°°ÀÌ ¼ÒºñÀÚ°¡ Àß ¾²´ø »óÇ°À» »õ°ÍÀ¸·Î ¹Ù²Ù°Ô ÇÒ ¶§ ±¤°í¸¦ ¸¹ÀÌ ³½´Ù. ‘½É¸®Àû ÁøºÎÈ’ Àü·«ÀÌ´Ù.”
2014³â ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, ÇÁ¶û½º¿¡¼ ±¤°í¸¦ ³»´Â ±â¾÷ 2¸¸2õ °³ °¡¿îµ¥ 672°³°¡ ÀüüÀÇ 80%¸¦ Â÷ÁöÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. »óÀ§ 25°³ ±â¾÷ÀÌ ÀüüÀÇ 20%¸¦ °¡Á®°¬´Ù. ±¤°í¸¦ ¸¹ÀÌ ³»´Â ±â¾÷Àº ¸£Å¬·¹¸£(À¯Åë), ¸£³ë(ÀÚµ¿Â÷), ¸®µé(À¯Åë), ǪÁ¶(ÀÚµ¿Â÷) Â÷·Ê´Ù. ÀÌµé ±â¾÷Àº Çظ¶´Ù ±¤°íºñ·Î Æò±Õ 4¾ïÀ¯·Î(¾à 5400¾ï¿ø)¸¦ ¾´´Ù.
ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼Òºñ¸¦ ºÎÃß±â´Â ±¤°í¸¦ ÁÙÀÌ´Â ´ë¾ÈÀÌ ÀÖ´Ù. ù°´Â ±¤°í °³¼ö ±ÔÁ¦´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¸Åü¿¡ ³ëÃâµÈ ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ¸ÂÃç ÀÏÁ¤ ºñÀ²¸¸Å ±¤°í¸¦ Çã°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº ƯÁ¤ ±¤°í ±ÝÁö´Ù. °øÁߺ¸°Ç¿¡ À¯ÇØÇÑ ¼ú·´ã¹è ±¤°í¸¦ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ‘¿¡¹ð¹ý’À» º»¹Þ¾Æ, ȯ°æ¿À¿°ÀÌ ½ÉÇÑ ³»¿¬±â°ü ÀÚµ¿Â÷, Ç×°ø ¿©ÇàÀ̳ª ³Ê¹« ±â¸§Áø À½½Ä µîÀÇ ±¤°í¸¦ ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹æ¾ÈÀº ÃÖ±Ù ±âÈĽùÎÇùÀÇȸ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡µµ Æ÷ÇԵƴÙ. ÇùÀÇȸ´Â ¿À¿° ÁÖ¹ü »óÇ°ÀÇ ±¤°í¸¦ Àü¸é ±ÝÁöÇϵµ·Ï ±Ç°íÇßÁö¸¸, Á¤ºÎ´Â ȼ®¿¬·á ÀÚü¸¸ ±ÝÁö ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔÇß´Ù.
±¤°í¿¡ ±â´í ¸Åü
±¤°í ÁÙÀ̱⠿ª½Ã ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±¤°í ¼öÀÍ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â À̵éÀº ¾î¶»°Ô ÇÒ±î. 2019³â ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¿ìÆíÇÔ¿¡ ³Ö´Â Àü´Ü, ÅÚ·¹ºñÀü Áß°£ ±¤°í, ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¶ß´Â ¹è³Ê±¤°í µî ¸ðµç Çü½ÄÀÇ ±¤°í¿¡ ¾²ÀÎ ÁöÃâ¾×À» ÇÕÇß´õ´Ï 330¾ï8õ¸¸À¯·Î(¾à 46Á¶¿ø)¿¡ À̸£·¶´Ù. ÇÁ¶û½º ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÇ 1.4%·Î, ÇÁ¶û½º ±â¾÷ÀÌ ¿¬±¸°³¹ß¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ¾×¼ö¿Í ¸Â¸Ô´Â´Ù. ±× µ·À¸·Î ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±¤°í¾÷ü ¾Æ¹Ù½º, Ƕºí¸®½Ã½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÇÁ¶û½º »ê¾÷ÀÇ ÇÑ ÃàÀÌ µ¹¾Æ°¡°í, ÇÁ¶û½º ³ëµ¿ÀÚ 12¸¸9õ ¸íÀÌ ¸Ô°í»ê´Ù.
±¤°íºñ´Â ±¤°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã´Â À̵éÀÇ ÁÖ¿ä ¼öÀÔ¿øÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿¬°£ ±¤°í ÁöÃâ¾× 330¾ïÀ¯·Î¿¡¼ 150¾ïÀ¯·Î°¡ ¾ð·Ð¿¡ °£´Ù. ¾ð·ÐÀÇ ±¤°í ÀÇÁ¸Àº ºÐ¸íÇÑ Çö½ÇÀÌ´Ù. Á¤µµ°¡ ¾ð·Ð¸¶´Ù Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. Á¾À̸Åü ¼öÀÍÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ ±¤°í¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. ÅÚ·¹ºñÀü ¹Î¿µ¹æ¼ÛÀÇ ÀÇÁ¸µµ´Â ±×º¸´Ù Å©´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î <Å׿¡ÇÁ1>ÀÇ ±¤°í ¼öÀÔÀº Àüü ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 70%³ª µÈ´Ù. ¹Ý¸é <ÇÁ¶û½ºÅÚ·¹ºñÁö¿Ë> °°Àº °ø¿µ¹æ¼Û¿¡¼± ±× ºñÀ²ÀÌ 20%¿¡ ±×Ä£´Ù.
½Ã¹Î´Üü 3°÷ÀÌ À̲ô´Â ºñÁ¤ºÎ±â±¸ ‘´Ù±¹Àû±â¾÷ÀÇ ±¤°í·¿µÇâ·Â °èȹ’(½ºÇË)ÀÇ ´ëÇ¥ ¸£³ë Æ÷»ç¸£´Â ¸»Çß´Ù. “¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô °¡ÇÏ´Â ±¤°í ¾Ð¹ÚÀ» ÁÙÀÌ¸é ¸î¸î ¸ÅüÀÇ ¼öÀÔÀÌ °¨¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» ±âȸ·Î ¸Åü°¡ ±¤°í ÀÇÁ¸¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.” Æ÷»ç¸£ ´ëÇ¥´Â ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é º¸°í¼ ‘ºò ÄÚ¸£Æ÷. ±¤°í ±ÔÁ¦¿Í ´Ù±¹Àû±â¾÷ ¿µÇâ·Â: ȯ°æ°ú ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ Çʼö °úÁ¦’¿¡¼ ±¤°í¼¼ µµÀÔÀ» ÇعýÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
±¤°í¼¼´Â ¼¼¼ö¸¦ ¾ð·Ð¿¡ ÀçºÐ¹èÇØ ¾÷°è°¡ ÀçÁ¤ µ¶¸³¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µ½´Â ³»¿ëÀ» »À´ë·Î ÇÑ´Ù. ±¤°í ±ÔÁ¦°¡ ÀÖµç ¾øµç °£¿¡, ÀÌ¹Ì 10¿© ³â ÀüºÎÅÍ ¾ð·ÐÀÇ ±¤°í ¼öÀÔÀº ÁÙ¾îµå´Â Ãß¼¼´Ù. ±¤°í½ÃÀåÀÌ ¼ºÀåÇϴµ¥µµ ±×·¸´Ù. 2010³â¸¸ Çصµ Àüü ±¤°íºñÀÇ 25%°¡ ¾ð·Ð ¸òÀ̾úÁö¸¸, Áö±ÝÀº ±× ¼öÄ¡°¡ 13%·Î Âɱ׶óµé¾ú´Ù.
±×¿Í ¹Ý´ë·Î µðÁöÅнÃÀå ¸òÀº ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ±¤°í¾÷°è°¡ Å©°Ô ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê´ø µðÁöÅнÃÀåÀº Áö±Ý Àüü ±¤°íºñÀÇ 40%¸¦ °¡Á®°£´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼ ±¤°íºñ¸¦ ¸¹ÀÌ Ã¬±â´Â µðÁöÅÐ ¾÷ü·Î ±¸±ÛÀ» ºñ·ÔÇÑ °Ë»ö¿£Áø°ú ÆäÀ̽ººÏ °°Àº »çȸ°ü°è¸Á¼ºñ½º(SNS)°¡ ÀÖ´Ù. °¢°¢ ±¤°í½ÃÀå ÁöÃâÀÇ 16%, 9.6%¸¦ °¡Á®°£´Ù.
ÀÌµé ¼¼°èÀû µðÁöÅÐ °ÅÀÎÀº ³ª³¯ÀÌ ºÒ¾î³ª´Â ±¤°í ¼öÀÍ ´ö¿¡ ±¹¿µ ¸Åü°¡ °ßÁÙ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å(Áö¹æ ¸Åü´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù) Æ°Æ°ÇÑ ÀçÁ¤À» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. À̵éÀÇ ¸·´ëÇÑ ±¤°í ¼öÀÍÀº (°Ë»ö·±¸¸Å ±â·Ï, À§Ä¡ Á¤º¸ µî) »ç¿ëÀÚ °³ÀÎÁ¤º¸¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ºñ½º¸¦ ¹«·á·Î ¾²´Â µ¿¾È »ç¿ëÀÚ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÑ´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ±¤°í °¡¿îµ¥ »ç¿ëÀÚ Èï¹Ì¸¦ ²ø ¸¸ÇÑ °ÍÀ» °ñ¶ó ³»º¸³½´Ù. ´©±¸¿¡°Ô³ª ¶È°°Àº ±æ°Å¸® ±¤°íÆÇ°ú ÀüÇô ´Ù¸¥, »ç¿ëÀÚ ¸ÂÃã ±¤°í´Ù.
±¤°í ±ÔÁ¦´Â ±¤°í ±ÝÁö¿Í ¾ö¿¬È÷ ´Ù¸£´Ù. ½ÃÀå°æÁ¦¿¡¼ »õ °ø±ÞÀÚ°¡ ÀÚ»ç Á¦Ç°À» ¾Ë¸®·Á¸é ±¤°í¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ±× ¼ö¸¦ ÁÙÀ̵µ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±¤°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ °Å¸£´Â ÀåÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Æ÷»ç¸£ ´ëÇ¥´Â “±¤°í°¡ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ±â´ÉÀ» µÇã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç “¿äÁò ±¤°í´Â »óÇ° Ư¡À» ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê°í, ºê·£µå³ª »óÇ° À̸§¸¸ ³»¼¼¿î´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
¸Þ½ÃÁö ±ÔÁ¦
ÇöÀç ±¤°í ¹®±¸´Â ±¤°í¸¦ ³»´Â »ç¶÷ÀÌ ³ª¸§ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ³»¿ëÀ» Á¤ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â °ÅÁþ ±¤°í¸¦ °Å¸£´Â °ÍÀÌ ÀüºÎ´Ù. Á¤ºÎ°¡ Áö±Ýº¸´Ù Æø³Ð°í ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±¤°í üÁ¦¸¦ °ü¸®ÇÏ¸é ¾ÕÀ¸·Î Å« º¯È°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ±â¼úÀû ÀÌÀ¯ ¸»°í ±¤°íÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» »ý°¢Çؼ¶óµµ ±ÔÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. À̸¦ »©¸Ô°í ȯ°æÀ§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀº À§Çèõ¸¸ÇÑ ¸ð¼øÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques 2021³â 3¿ùÈ£(Á¦410È£)
Et si on imaginait un monde sans pub
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø |