Ȩ > ´º½º > Ä¿¹ö½ºÅ丮
     
¡°¹é½ÅÀÌ ³ª¿Íµµ ¸¶½ºÅ© ¹þ±ä ¾î·Á¿ö¡±
[COVER STORY] ¼¼°è ÃÖÃÊ Äڷγª ¹é½Å °³¹ß½ºÅ丮- ¨é Á¢Á¾
[128È£] 2020³â 12¿ù 01ÀÏ (È­) ¸¶¸£Æ¾ U. ¹Á·¯ economyinsight@hani.co.kr

Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀº ¹é½Å °³¹ß·Î °ð¹Ù·Î Á¾½ÄµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç¿ë ½ÂÀΰú ÃæºÐÇÑ »ý»ê, Áö±¸ÃÌ ±¸¼®±¸¼® º¸±ÞµÅ ½ÇÁ¦ Á¢Á¾ÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÃÊ¿¬°áÀÇ ‘¿¡¾îÇ÷¹ÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º’ ½Ã´ë¿¡´Â Çѳª¶ó¸¸ Á¢Á¾ÀÌ ¿Ïº®È÷ ÀÌ·ïÁø´Ù°í Çؼ­ ¾ÈÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹é½Å °³¹ß ÀÌÈÄ¿¡µµ °¢±¹ÀÌ Àú¸¶´Ù ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦°¡ ‘»ê ³Ñ¾î »ê’ÀÌ´Ù.

¸¶¸£Æ¾ U. ¹Á·¯ Martin U. Müller
ÄÚ¸£³Ú¸®¾Æ ½´¸Þ¸£°¥ Cornelia Schmergal
Å丶½º ½¶Ã÷ Thomas Schulz
<½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ

   
¡ã ¿º½º ½´ÆÇ µ¶ÀÏ ¿¬¹æº¸°ÇºÎ Àå°ü(°¡¿îµ¥)ÀÌ 2020³â 9¿ù 15ÀÏ Å¬¶ó¿ì½º ½ÃÃßÅ×Å© ÆÄ¿ï¿¡¸¦¸®È÷¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÇ ¼³¸íÀ» °æûÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS

µ¶ÀÏ Çì¼¾ÁÖ ¶û°Õ
ÆÄ¿ï¿¡¸¦¸®È÷¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÌ ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô ¹é½Å »ç¿ëÀÌ ½ÂÀεǰí, ¹é½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾ÈÀüÇÑÁö ¼³¸íÇß´Ù.
Á¦¾àȸ»çÀÇ ¼¼·ÃµÈ º»»ç¿Í ³«°üÀûÀ¸·Î ¹ÌÈ­µÈ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)ÀÇ ÁÖ°¡ Àü¸Á¿¡¼­ ´ëôÁ¡À» ã´Â´Ù¸é ÆÄ¿ï¿¡¸¦¸®È÷¿¬±¸¼Ò(PEI)º¸´Ù ´õ ÀûÇÕÇÑ °÷À» ã±â Èûµé °ÍÀÌ´Ù. ¿¬±¸¼Ò´Â ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ±³¿ÜÀÇ »ê¾÷ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¿À·¡µÈ °íµîÇб³Ã³·³ º¸ÀÌ´Â °Ç¹°¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÔ±¸ÀÇ À¯¸® Àü½Ã´ë ¾È¿¡´Â ¸ù°ñ º¸°ÇºÎÀÇ ¿ìÈ£Çù·Â ±â³äÁ¢½Ã°¡, 2Ãþ µµ¼­°ü¿¡´Â Çö´ë È­Çпä¹ýÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ ¿¬±¸¼Ò À̸§ÀÌ À¯·¡µÈ ÆÄ¿ï ¿¡¸¦¸®È÷ÀÇ µ¥½º¸¶½ºÅ©(Á×Àº »ç¶÷ ¾ó±¼¿¡¼­ º»À» ¶°¼­ ¸¸µç ¾È¸é»ó)°¡ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù.
PEI´Â µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÀǾàÇ° »ç¿ëÀ» ½ÂÀÎÇÏ´Â µÎ ±â°ü Áß Çϳª·Î ¹é½ÅÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. Áö³­ 11³â°£ »ýÈ­ÇÐ ±³¼öÀÌÀÚ À¯ÀüÀÚ Ä¡·á ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼°èÀû ±ÇÀ§ÀÚÀΠŬ¶ó¿ì½º ½ÃÃßÅ×Å©°¡ ÆÄ¿ï¿¡¸¦¸®È÷¿¬±¸¼Ò¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù. ±×´Â “µ¥ÀÌÅÍ°¡ À¯¸®ÇÑ À§Çè-ÀÌÀÍ ºñÀ² ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÑ´Ù¸é 2021³â ÃÊ¿¡ Äڷγª19 ¹é½ÅÀÇ »ç¿ë ½ÂÀÎÀÌ ³¯ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. °ð ÇÑ Á¾·ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ Á¾·ù°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÃßÅ×Å©´Â “°ð º¹¼öÀÇ ¹é½ÅÀ» ½ÂÀÎÇÒ °Í”À̶ó°í È®½ÅÇß´Ù.
Áö³­ ¸î ´Þ µ¿¾È PEI´Â ¹ÙÀÌ·¯½º ÅðÄ¡ ÀüÅõ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇß´Ù. ÀÓ»ó½ÃÇè ½ÅûÀº Æò±ÕÀûÀ¸·Î Æò»ó½ÃÀÇ 65ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ 12ÀÏ ¸¸¿¡ ½ÂÀεƴÙ. ¸¹Àº ¹é½Å °³¹ßÀÚ°¡ »çÀü¿¡ ÇмúÀûÀÎ Á¶¾ðÀ» ¹Þ¾Æ ¿¬±¸¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. “ÀÌ¹Ì 2»ó°ú 3»ó¿¡ ÁøÀÔÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚ¹®Çß´Ù”°í ½ÃÃßÅ×Å©´Â ¸»Çß´Ù. ÆÄ¿ï¿¡¸¦¸®È÷¿¬±¸¼Ò´Â ÀǾàÇ° ½ÂÀÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ôÀº ¼öÁØÀÇ º¸¾È ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãá ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÀÚÁ¦Ã´À¸·Î ¿¬±¸Çϱ⠶§¹®¿¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àü¹®¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ¹é½Å ½ÂÀεµ ´õ »¡¸® ÁøÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ Äڷγª ¹é½ÅÀº ¸ÕÀú ‘Á¶°ÇºÎ ½ÂÀÎ’À» ¹ÞÀº µÚ, ¿¹¸¦ µé¾î Àå±â È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ µ¥ÀÌÅÍ °°Àº ÀڷḦ ³ªÁß¿¡ Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹°ÁúÀÌ ½ÂÀεǸé, À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Àüü¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù. °ø½ÄÀûÀ¸·Î ½Åû¼­´Â À¯·´ÀǾàÇ°±¹¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹°¡ ´ç±¹ÀÇ Àü¹®°¡°¡ Àü¹®¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ½É»ç°üÀ¸·Î ¼±ÅõȴÙ. µ¶ÀÏ PEI´Â ¹é½Å ºÐ¾ß ¼±µÎ ÁÖÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸ç, Áö³­ 20³â µ¿¾È À¯·´¿¡¼­ °¡Àå ºó¹øÇÏ°Ô ¹é½ÅÀ» ½É»çÇß´Ù.
Àü·«ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î ÇöÀç ¹é½Å °æÀï¿¡¼­ ¾Õ¼­°¡´Â 10°³ ±â¾÷ ¸ðµÎ°¡ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ½ÂÀÎÀ» ½ÅûÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÃßÅ×Å©´Â óÀ½¿£ ¼­³Ê °÷¿¡¼­ ¹é½Å ½ÂÀÎÀ» ½ÅûÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù°í Àǻ簡 ȯÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÒ ¹é½ÅÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ ½ÄÇ°ÀǾ౹(FDA)Àº ƯÁ¤ ÆÒµ¥¹Í »óȲ¿¡¼­ ¾î¶² ¹é½ÅÀÌ ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏÁö¸¸, À¯·´Àº ±×·¸Áö ¾Ê°Å³ª ±× ¹Ý´ë°¡ µÉ °¡´É¼ºµµ ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´Ù. “½ÂÀÎ µÚ ¹é½Å Á¢Á¾ ±Ç°í¿¡¼± À¯ÇິÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¥ °¡Àå Å« ÀÌÀÍÀ» ¾òÀ» ¹æ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ƯÈ÷ Äڷγª¿¡ Ãë¾àÇÑ À§Çè ±×·ìÀ» ¾î¶»°Ô º¸È£ÇÒÁö°¡ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. Àü¼¼°è Áö¿ª¸¶´Ù ´Ù¸¦ ¼ö´Â ÀÖ´Ù.” PEI Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ¸»Çß´Ù.
¹Ì±¹ ´ç±¹Àº Äڷγª19 ¹é½Å È¿°ú°¡ 50% ÀÌ»óÀÌ¸é ½ÂÀÎÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. À¯·´¿¡¼± ÀÌ·± °íÁ¤µÈ Á¦ÇÑ°ªÀÌ ¾ø´Ù. ƯÁ¤ ±×·ì¿¡ ¾ÆÁÖ ÀûÇÕÇÏ´Ù¸é ¹é½ÅÀÌ 40% È¿°ú¸¸ À־ Åë°úµÈ´Ù´Â ¶æÀΰ¡? ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ±×·¸´Ù°í ½ÃÃßÅ×Å©´Â ¸»ÇÑ´Ù. “¿ì¸®´Â °¢ »óȲ¿¡ µû¶ó ±×¸®°í Àüü Á¦Ç°º° µ¥ÀÌÅÍ »óȲÀ» Æò°¡ÇØ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °áÁ¤ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó°í, óÀ½ºÎÅÍ ÄÚ¸£¼ÂÀ» ÀÔÁö ¾Ê±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù.”
ÆÄ¿ï¿¡¸¦¸®È÷¿¬±¸¼ÒÀÇ ÃູÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ¹é½ÅÀº ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϴ°¡? ½ÃÃßÅ×Å©´Â ´Ù¼Ò Ãß»óÀûÀ¸·Î ¶Ç´Ù½Ã ‘À¯¸®ÇÑ À§Çè-ÀÌÀÍ ºñÀ²’À» ¸»Çß´Ù. ÀÌÀÍÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹é½ÅÀÇ Äڷγª19 ȤÀº ÁßÁõ ¾ÇÈ­ ¿¹¹æÀ̳ª »ç¸Á·ü °¨¼Ò È¿°ú¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. Çö½ÃÁ¡¿¡ ¹é½ÅÀÌ ½ÇÁ¦ ‘¹«±Õ ¸é¿ª’À» Çü¼ºÇØ °¨¿° È®»êÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Â÷´ÜÇÒ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö ¾Ê´Ù.
µû¶ó¼­ Á¶¸¸°£¿¡ ¸¶½ºÅ©¿¡¼­ ÇعæµÉ °¡´É¼ºÀº ¾ø´Ù. ½ÃÃßÅ×Å©°¡ ¸»Çß´Ù. “¹é½ÅÀ» ¸ÂÀº µÚ¿¡µµ °è¼Ó ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¾î¶² °æ¿ì ¸é¿ªµÇÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô Àü´ÞµÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹é½ÅÀ» ÅëÇØ Äڷγª19 ȤÀº ÁßÁõ ¾ÇÈ­¿¡¼­ º¸È£¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.”
±×·¯³ª ¹é½ÅÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀº ¸íÈ®ÇÏ°Ô Á¤ÀǵƴÙ. ÁÖ»ç ºÎÀ§°¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ºÓ¾îÁö°Å³ª ¹é½Å Á¢Á¾ µÚ ¾à°£ÀÇ µÎÅëÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ½ÅüÀû ¼Õ»óÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é »ç¿ëÇã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Áß±âÀûÀ¸·Î, Äڷγª19 ¹é½ÅÀº ¾Æ¸¶ Àηù ¿ª»ç»ó °¡Àå Àß ¿¬±¸µÈ È°¼º ¼ººÐÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼ö½Ê¾ï µµ½º(1ȸ Á¢Á¾ºÐ)°¡ Á¢Á¾µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

   
¡ã Áö³­ 11³â°£ À¯ÀüÀÚ Ä¡·á ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼°èÀû ±ÇÀ§ÀÚÀΠŬ¶ó¿ì½º ½ÃÃßÅ×Å© ÆÄ¿ï¿¡¸¦¸®È÷¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀº <½´ÇÇ°Ö>°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ “°ð º¹¼öÀÇ ¹é½ÅÀ» ½ÂÀÎÇÏ°Ô µÉ °Í”À̶ó°í È®½ÅÇß´Ù. REUTERS

¹ÀÇî
µ¶ÀÏ À±¸®À§¿øȸ À§¿øÀåÀº ´©±¸¿¡°Ô ¸ÕÀú ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ¿¬±¸°¡ ³Ê¹« »¡¸® ÁøÇàµÈ °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö¸¦ ¼÷°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ µ¿¾È µ¶ÀÏ¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¹é½ÅÀÌ °ø±ÞµÉÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù. ´Ù¸¸ È®½ÇÇÑ Á¡Àº ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾î¼¸é 200¸¸ ¸íºÐ, ¾Æ´Ï 300¸¸ ¸íºÐÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î.
“µÇµµ·Ï °øÁ¤ÇÏ°Ô ºÐ¹èÇÏ°í, ¹é½ÅÀÇ Á¤È®ÇÑ È¿°ú¸¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.” ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â ÀÇÇзº¸°Ç±â¼ú À±¸®ÇÐ ±³¼öÀÌÀÚ ¹ÀÇî°ø°ú´ëÇÐ ÀÇÇпª»ç·À±¸®¿¬±¸¼Ò Ã¥ÀÓÀÚ ¾Ë·¹³ª ºà½º´Â 2020³â 5¿ù µ¶ÀÏ À±¸®À§¿øȸ À§¿øÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù. À±¸®À§¿øȸ´Â µ¶ÀÏ ±¹¸³°úÇоÆÄ«µ¥¹Ì ·¹¿ÀÆúµð³ª, ·Îº£¸£Æ®ÄÚÈ忬±¸¼Ò »ó¼³¿¹¹æÁ¢Á¾À§¿øȸ Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² µ¶ÀÏ Á¤ºÎ¿¡ ´©°¡ ¾ðÁ¦ ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ÀÚ¹®ÇÑ´Ù. °¨¿°º´ÀÌ ´ëÀ¯ÇàÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡? °³ÀÎ º¸È£Àΰ¡, ¾Æ´Ï¸é Àüü »çȸÀΰ¡? ÀÌ·± Áú¹®ÀÇ ´äÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ °í½ÉÇÑ´Ù.
¿º½º ½´ÆÇ µ¶ÀÏ º¸°ÇºÎ Àå°ü(±âµ¶±³¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ)Àº ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ¾î¶² ±×·ìÀ» ¿ì¼±ÇØ¾ß ÇÒÁö “°ø¹é »óÅ¿¡¼­” °áÁ¤ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï, ¼¼ Á¶Á÷ÀÌ Çù·ÂÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù. ºà½º´Â “À±¸®Àû °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§, ½ÇÁ¦·Î ºÎÁ·ÇÏ°í ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¾µ Á¤µµ·Î ¹é½ÅÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÑ, ±¹°¡¿¡¼­ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
¿©±â¿¡´Â ±âº» ±âÁØÀÌ Àû¿ëµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °øµ¿ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ¸ðµç °£È£»ç°¡ ¹é½Å Á¢Á¾À» Çϵµ·Ï °­¿äÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. µ¿µîÇÑ ´ë¿ì ¿øÄ¢µµ ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ±³»çµéÀÌ ¸ÕÀú ¹é½ÅÀ» ¸Â´Â´Ù¸é, Á÷¾÷Çб³ ±³»çµéÀÌ Á¦¿ÜµÇ¸é ¾È µÈ´Ù.
±×·¯³ª ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿ì¼±¼øÀ§´Â ¹é½ÅÀÇ È¿°ú ¹üÀ§°¡ È®Á¤µÈ µÚ¿¡³ª °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÄÄÇ»ÅÍ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â ¸ðµ¨À» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(ÄÄÇ»ÅÍ Åë°è ¾Ë°í¸®ÁòÀ¸·Î È¿À²À» °è»êÇÑ´Ù´Â ¶æ). ³ëÀεéÀº Äڷγª19¿¡ °É¸®¸é ÁßÁõÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ï, ³ëÀο¡°Ô ¸ÕÀú Á¢Á¾ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î? ¾Æ´Ï¸é º´¿ø¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÀÇ·áÀηÂÀÌ ¸ÕÀúÀΰ¡?
¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âÀÇ °æ¿ì ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®±â ´õ ¾î·Æ´Ù. ºà½º´Â “¾î¸°ÀÌ´Â ÀÛÀº ¼ºÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼ºÀΰú ´Ù¸¥ »ý¸®Àû Ư¼ºÀ» °¡Á³±â¿¡ °³º° ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â ¹ÙÀÌ¿À¿£Å×Å©¿Í È­ÀÌÀÚ¸¸ 12~18»ì û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» Çß´Ù.
ºà½º´Â Á¤»óÀûÀÎ ¼Óµµº¸´Ù ºü¸£°Ô ¹é½ÅÀÌ °³¹ßµÈ °ÍÀ» °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. “¾ÈÀü Ç¥ÁØÀ» ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¡ÈÄ°¡ ÀüÇô º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.”
ÇÏÁö¸¸ ¹ÙÀÌ¿À¿£Å×Å©¿Í È­ÀÌÀÚ°¡ ÀÓ»ó½ÃÇè ÇÇÇèÀÚ Áß 32°ÇÀÇ Äڷγª19 ¾ç¼º »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇÑ µÚ ¹é½Å È¿°ú¸¦ ½ÃÇèÇÑ °Íó·³, ¹é½Å °³¹ß ȸ»ç°¡ ¾î¶»°Ôµç ¸ñÇ¥¿¡ °¡±î¿öÁø °Íó·³ º¸À̵µ·Ï ¼ö¸¦ ¾²¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? “¿¬±¸À±¸® °üÁ¡¿¡¼­ Á¶±â Áß°£ ºÐ¼® ÀÚü´Â ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.” ´Ù¸¸ Áß°£ ºÐ¼® °á°ú°¡ ±àÁ¤ÀûÀÌ´õ¶óµµ °úÇÐÀÚµéÀº ¿¬±¸¸¦ Áß´ÜÇÏÁö ¾Ê°í °è¼Ó ÁøÇàÇØ ÃÖ´ëÇÑ ¿Ï·áÇØ¾ß ÇÑ´Ù.”
ȯÀÚ °üÁ¡¿¡¼­µµ À̸¥ ½Ã±â¿¡ °á°ú°¡ ³ª¿À´Â °Ç È®½ÇÈ÷ ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿¬±¸ÀÚµéÀº ¹é½Å È常¦ ´õ´Â À§¾àÀÌ ¾Æ´Ñ, ÀÌ¹Ì Ãâ½ÃµÈ ´Ù¸¥ ¹é½Å°ú È¿°ú¸¦ ºñ±³ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
“¾ÕÀ¸·Î °¡Àå ÁÁÀº Á¦Ç°À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ¿îÀÌ ÁÁÀ¸¸é ´ÙÀ½ ¶ó¿îµå¿¡ ¸Å¿ì ³ôÀº È¿°ú¸¦ Áö´Ñ ¹é½ÅÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ºà½º´Â ¸»Çß´Ù.

   
¡ã µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¹é½Å »ç¿ë ½ÂÀÎÀ» ´ã´çÇÏ´Â ÆÄ¿ï¿¡¸¦¸®È÷¿¬±¸¼ÒÀÇ ¿¬±¸¿øÀÌ ½ÇÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS

º£¸¦¸°
µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ¾î¶»°Ô ¼ö¹é¸¸ ¸í¿¡°Ô ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ÇÒ °èȹÀΰ¡.
10¿ù ¾î´À È帰 ³¯, º£¸¦¸° ¿¬¹æº¸°ÇºÎÀÇ ÇÑ »ç¹«½Ç¿¡ Âù °ø±â°¡ È帣°í ÀÖ´Ù. ¿º½º ½´ÆÇ Àå°üÀº â¹®À» Ȱ¦ ¿­¾î³õ¾Ò´Ù. À̳¯ ¾Æħ ȯ±â¸¦ Á¶±Ý ÇÑ´Ù°í Çؼ­ ³ª»Ü °Ô ¾ø¾ú´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­ ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â Á¤Ä¡Àο¡ ´ëÇÑ ¾Ð·Â°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸ÅÀÏ Áõ°¡ÇÏ°í, ¾î·µç ½´ÆÇ Àå°üÀº Äڷγª ½Ã±¹ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ´Ù. À̶§¸¸ Çصµ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ °ð ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÇ¸®¶ó°í ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
Äڷγª19°¡ ´ëÀ¯ÇàÇϸ鼭 ½´ÆÇ Àå°üÀº ÇÑ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ÁÀ°í ÀÖ´Ù. ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇÏ¸é º¸°ÇºÎ Àå°üÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù. Æò»ó½Ã °¨¿° ¹æÁö´Â °¢ ÁÖÁ¤ºÎÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÀ±Þ»óȲ¿¡ ´ëºñÇØ ¹é½ÅÀ» ºñÃàÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Â °Íµµ ¿ª½Ã ÁÖÁ¤ºÎ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ±×·¸´Ù. ÆÒµ¥¹Í ¿ÍÁß¿¡ ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ±× ÀÏÀ» ³Ñ°Ü¹Þ¾Ò´Ù. À§±â´Â ÀÌ¹Ì ³Ê¹« Ä¿Á³°í, °³º° ¿¬¹æÁÖ°¡ ¾µ ¹æ¹ýÀÌ ³Ê¹« Àû±â¿¡ ½´ÆÇ Àå°üÀº Á¦¾à»ç °æ¿µÁø°ú °¡°ÝÀ» ÈïÁ¤ÇÏ°í, »ý»ê½Ã¼³À» ½ÃÂûÇÏ°í, ¿Ã¹Ù¸¥ ¿¹¹æÁ¢Á¾ Àü·«À» »ý°¢ÇÑ´Ù.
À̳¯ ¾Æħ ½´ÆÇ Àå°üÀº ‘2021³â ÃÊ’¿¡ µ¶ÀÏ ±¹¹Î¿¡°Ô Á¢Á¾ÇÒ ¹é½ÅÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. 1¿ù, ¾î¼¸é 2¿ùÀ̳ª 3¿ù, ¾Æ´Ï¸é ´õ ´Ê¾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×´Â ±â´ëÄ¡¸¦ ³Ê¹« ³ôÀÌÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. ÀÛ°Ô ¾à¼ÓÇÏ¸é ³ªÁß¿¡ ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. “¹°·Ð ¹é½ÅÀ¸·Î »õ °¨¿°À» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é °¡Àå ÁÁ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áúº´ÀÇ ÁøÇàÀ» ¾àÈ­Çϱ⸸ Çصµ À̵æÀÌ´Ù.”
º¸°ÇºÎ¿¡¼± ¸ô¸² Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ¹é½ÅÀÌ »ç¿ë ½ÂÀÎÀ» ¹Þ´Â Áï½Ã, µÇµµ·Ï Å« º´¿ø¿¡¼­ ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½´ÆÇ Àå°üÀº °¡Á¤ÀÇ Áø·á½ÇÀº Ãʱ⿡ ¸ô¸®´Â »ç¶÷µéÀ» °¨´çÇÏÁö ¸øÇϸ®¶ó°í °ÆÁ¤Çß´Ù.
¿¬¹æÁÖ¿Í °ø°øº¸°Ç ¼­ºñ½º´Â ¹Ú¶÷ȸÀå °°Àº ÀûÀýÇÑ Àå¼Ò¸¦ ã°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¿î¼Û°ú ¹°·ù¸¦ Á¶Á÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹é½ÅÀº ¾Æ¸¶ 60~70°³ Áß¾Ó Ã¢°í·Î ¹èÆ÷µÉ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ³ÃÀåâ°í¿Í ´ëÇü È­¹°Â÷°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹é½ÅÀº °³º° ¾ÚÇ®ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ö½Ê ȸ ºÐ·®ÀÌ ´ã±ä ´ëÇü Æ÷ÀåÀ¸·Î Á¦°øµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ¹ø °³ºÀÇÏ¸é ¸î ½Ã°£ ³»¿¡ ¸ðµÎ ½á¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Á¶Á÷ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ƯÈ÷ ±â¿ÂÀÌ ¿µÇÏ·Î ³»·Á°¡´Â °Ü¿ï¿¡ ¹é½Å Á¢Á¾À» ½ÃÀÛÇÏ¸é ¹«¾ùº¸´Ù ¸¹Àº °ø°£À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 20~30¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ »ç¶÷µéÀº ¸ÕÀú ±³À°¹Þ°í, ¼³¸íÀ» µéÀº µÚ º°µµ °ø°£¿¡¼­ Á¢Á¾ÇÑ´Ù. Á¢Á¾ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ÃÖ¼Ò 30ºÐ°£ °üÂûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. “ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÁøÇàÇÒ °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸¶À» üÀ°°üÀ¸·Î´Â ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù”°í ½´ÆÇ Àå°üÀº ¸»Çß´Ù. ¶Ç ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº, ºÎÁ·ÇÑ ¹é½ÅÀ» Áöų °æºñ¿øÀÌ´Ù. “óÀ½¿£ ¿¹¾àÇÏÁö ¾Ê°í ¿À´Â »ç¶÷µéÀ» °ÅÀýÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.”
¹é½Å °¡°ÝÀº ±¹°¡ÀǷẸÇèÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °³ÀÎÀÌ ³¾ °ÍÀÌ´Ù. “Á¢Á¾¼¾ÅÍ¿¡¼­ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±¹°¡ÀǷẸÇè¿¡ µé¾ú´ÂÁö ¹Î¿µÀǷẸÇè¿¡ µé¾ú´ÂÁö ¸ÕÀú ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô Áõ¸íÇ϶ó´Â °Ç ÇØ°áÃ¥ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù”°í ½´ÆÇ Àå°üÀº ¸»Çß´Ù.
µ¶ÀÏ ¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â Á¢Á¾ ÀÏÁ¤À» °ü¸®Çϱâ À§ÇØ ¿©·¯ °³ÀÇ µðÁöÅÐ ¾ÛÀ» °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¾à ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­´Ù. “¸Å¿ì ÁøºÎÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÀÏ”À̶ó°í ½´ÆÇ Àå°üÀº ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î, ·Îº£¸£Æ®ÄÚÈ忬±¸¼Ò¸¦ À§ÇØ Åë°è µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎÀÛ¿ëÀ» ½±°Ô ÆľÇÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¾Ûµµ ÀÖ´Ù. “ÀÌ»óÀûÀÎ °ÍÀº ÀÌ ¸ðµç ±â´ÉÀ» ÇϳªÀÇ Å« µðÁöÅÐ µµ±¸°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í Àå°üÀº ¸»Çß´Ù. “ÇÏÁö¸¸ Áö³­ ¸î ´Þ µ¿¾ÈÀÇ °æÇèÀÌ º¸¿©ÁáµíÀÌ, ÀÌ·± ÀÏÀº ½Ã°£ ¾Ð¹ÚÀ» ¹ÞÀ¸¸é ºü¸£°Ô À߸øµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.” ÀÌ°ÍÀÌ “¿©·¯ °³ÀÇ µ¶¸³Çü ¼Ö·ç¼Ç”ÀÌ ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
´ë½Å ¿¬¹æÁÖ´Â ¸ðµç »ç¼ÒÇÑ ÀÏÀ» ó¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ýâ°í¿¡¼­ ÁÖ»ñ¹Ù´Ã°ú ÁÖ»ç±â±îÁö Á¢Á¾¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µµ±¸¸¦ Á¶´ÞÇÏ´Â °Ç ÁÖÁ¤ºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ´Ù. “½º¸¶Æ®ÇÑ ³ª¶ó´Â Áö±Ý ±¸ÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.” ½´ÆÇ Àå°üÀÇ ¸»Àº ¸¶Ä¡ ³¯Ä«·Î¿î ÈÆ°èó·³ µé·È´Ù. 2020³â º½ ½´ÆÇ Àå°üÀº ¹æ¿ª¹°ÀÚ Á¶±â Á¶´Þ¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¸¶½ºÅ© ºÎÁ·Àº Äڷγª19 »çÅ¿¡¼­ ±×°¡ °ÅµÐ °¡Àå Å« ½ÇÆдÙ.
´©°¡ ¸ÕÀú ¹é½ÅÀ» ¸Â¾Æ¾ß Çϴ°¡? ½´ÆÇ Àå°üÀº °øµ¿À§¿øȸ Á¦¾ÈÀ» ±â´Ù·È´Ù. “°£È£ ÀηÂ, ÀÇ»ç, ÀÇ·á Àü¹® ÀηÂÀº È®½ÇÈ÷ ÃÖ¿ì¼±ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.” Àû¾îµµ 2021³â »ó¹Ý±â¿¡ ¹é½ÅÀ» ¹è±ÞÇÏ°í, ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µû¶ó Á¢Á¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
µ¶ÀÏ ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ Á¢Á¾ Ä·ÆäÀο¡¼­ ¸ðµç °ÍÀ» ¼³¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. “ÀÏ¹Ý ½Ã¹Î¿¡°Ô Á¢Á¾ÇÒ ¹é½ÅÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô Äڷγª19 ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾Ç϶ó°í ºÎÃß±â°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù.”
µ¶ÀÏ ±¹¹ÎÀÇ Á¢Á¾ ½ÃÁ¡À» ¾ðÁ¦·Î ÇÒÁö °èȹÀº ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù. ½´ÆÇ Àå°üÀº ¸ðµç °ÍÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ µ¿¾È ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¹é½ÅÀÌ »ç¿ë ½ÂÀÎÀ» ¹Þ°í, ¸î ȸ ºÐ·®ÀÌ Á¦°øµÇ´À³Ä¿¡ ´Þ·È´Ù°í ¸»Çß´Ù. “¹é½ÅÀÌ ÃæºÐÈ÷ È®º¸µÇ¸é 6~7°³¿ù ³» Èñ¸ÁÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ Á¢Á¾ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.”
¹Ì±¹Àº ´õ Á¤È®ÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù. “2021³â ÃÊ 3õ~4õ¸¸ ¸í¿¡°Ô Á¢Á¾ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ‘¿öÇÁ ½ºÇǵå ÀÛÀü’ Ã¥ÀÓÀÚ ¸ó¼¼ÇÁ ½½¶ó¿ìÀÌ°¡ ¸»Çß´Ù. ÀÌÈÄ ¼øÀüÈ÷ ¹°·ùÀû °üÁ¡¿¡¼­, ¹é½ÅÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´Ù¸é, ¸Å´Þ ¹Ì±¹ÀÎ 8õ¸¸ ¸íÀÌ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
½´ÆÇ Àå°üÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÇ¥ ¼³Á¤À» °ÅºÎÇÑ´Ù. “¹é½Å Á¢Á¾ Àǹ«´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ï ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.”
µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â À¯·´ ¹é½Å À̴ϼÅƼºê¿¡ ¹­¿© ÀÖ´Ù. ºê·ò¼¿ÀÇ À¯·´À§¿øȸ´Â Àüü À¯·´¿¬ÇÕÀ» À§ÇØ Á¦Á¶¾÷ü¿Í Çù»ó ÁßÀÌ´Ù. ¹é½ÅÀº À¯·´¿¬ÇÕÀÇ Àα¸ Äڵ忡 µû¶ó ºÐ¹èµÈ´Ù. Àα¸°¡ ¸¹À»¼ö·Ï ¹é½ÅÀ» ¸¹ÀÌ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
±×¿¡ ºñÇØ ´Ù¸¥ Çù»óÀº ¸î ´Þ° ÁúÁú ²ø°í ÀÖ´Ù. ¹ÙÀÌ¿À¿£Å×Å©-È­ÀÌÀÚ Çù»óµµ ±×Áß Çϳª´Ù. ½´ÆÇ Àå°üÀº Á¶±ÞÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÈ­ Áß¿¡ À̸¦ °ÅÀÇ ¼û±âÁö ¸øÇß´Ù. ±âÁ¸ À¯·´¿¬ÇÕ °è¾à¿¡¼­ µ¶ÀÏÀº »ê¼úÀûÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö ÃÖ¼Ò 1¾ï5õ¸¸ ȸ ºÐ·®ÀÇ ¹é½ÅÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ºÐ·®Àº ¹é½ÅÀÌ ÁغñµÇ´Â Áï½Ã ¿ùº°·Î ºÎºÐ °ø±ÞµÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Ü ¼ö¹é¸¸ ȸ ºÐ·®ÀÌ À¯·´¿¬ÇÕ°ú º°µµ·Î ¹ÙÀÌ¿À¿£Å×Å©¿Í Å¥¾î¹éÀ» ÅëÇØ °ø±ÞµÈ´Ù. µÎ ȸ»ç¿¡ Áö±ÞµÈ ¼ö¾ïÀ¯·Î »ó´çÀÇ Áö¿ø±ÝÀÇ ´ë°¡´Ù. ¼º°øÀº ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù.
“¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¾çº¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ¾çÀ» È®º¸Çß´Ù”°í ½´ÆÇ Àå°üÀº ¸»Çß´Ù. ³²´Â ¹°·®Àº ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ÆȰųª °¡³­ÇÑ ³ª¶ó¿¡ ±âºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. “ÇÏÁö¸¸ ¹é½Å °³¹ßÀº ´Ü ÇϳªÀÇ ¹é½Å Èĺ¸¿¡¸¸ ÀÇÁ¸Çϱ⿡´Â ³Ê¹« º¹ÀâÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ´ë¾ÈÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.”
¹«¾ùº¸´Ù µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ÇÑ °¡Áö¸¦ ÇÇÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ¸» ÇÑ ¸¶¸®¿¡°Ô¸¸ µ·À» °É¾ú´Âµ¥, ±× ¸»ÀÌ °á½Â¼± Á÷Àü¿¡ ³Ñ¾îÁö´Â »çÅ´Ù.

¨Ï Der spiegel 2020³â Á¦44È£
Eine Ampulle Hoffnung
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.