Ȩ > ´º½º > Á¾ÀÌÀâÁö Àü¿ë ¿ä¾à
     
ºñ½Ñ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù
[ISSUE] ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥
[127È£] 2020³â 11¿ù 01ÀÏ (ÀÏ) ¸¶¸£Å© ½Ã¾î¸®Ã÷ economyinsight@hani.co.kr
   
¡ã À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÅëÈ­¸¦ °è¼Ó Âï¾î³»´Â Á¤Ã¥À» Æí´Ù¸é À¯·ÎÁ¸¿¡¼­ Áß¾ÓÀºÇà ÅëÈ­·®Àº ´Ã¾î³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ½ÇÁ¦ À¯·ÎÁ¸ ÅëÈ­·®Àº ÃÖ±Ù ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾ú´Ù. À¯·ÎÈ­ µµÀÔ µÚ À¯·ÎÁ¸ ÅëÈ­·®Àº 10¹è °¡±îÀÌ ´Ã¾ú´Ù. REUTERS

Àü¼¼°è °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿ÃÁöµµ ¸ð¸£´Â ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ´Ù¼¸ °¡Áö ±Ã±ÝÁõÀ» Á¤¸®Çß´Ù.

¸¶¸£Å© ½Ã¾î¸®Ã÷ Mark Schieritz <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ

1. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?

°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» Àü¹ÝÀûÀÎ ¹°°¡ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÀλóÀ̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÌ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ‘Àü¹ÝÀû’À̶õ ¸»ÀÌ Çٽɾî´Ù. ½ÃÀå°æÁ¦¿¡¼­ °³º° Á¦Ç° °¡°ÝÀº °è¼Ó º¯Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³¯¾¾°¡ °ÇÁ¶ÇÏ°í ´õ¿ì¸é ³ó»ê¹° ¼öÈ®·®ÀÌ ÁÙ¾î °úÀÏ°ú ä¼Ò °¡°ÝÀÌ ¿À¸£±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ³­¹æÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °¡½º¿Í ±â¸§ °¡°ÝÀº ¶³¾îÁø´Ù. Ç°¸ñº° Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º °¡°ÝÀÇ ºÎºÐ º¯µ¿À» ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ̶ó°í ºÎ¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. »ýÈ°ºñ°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿À¸£°í 1À¯·Î·Î »ì ¼ö ÀÖ´Â ÀçÈ­³ª ¼­ºñ½º°¡ ÀÌÀüº¸´Ù ÁÙ¾îµç´Ù¸é ‘È­Æó°¡ °¡Ä¡¸¦ ÀÒ¾ú´Ù’°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÏ ¿¬¹æÅë°èûÀº 650¿© °³¿¡ À̸£´Â Á¦Ç°ÀÇ °¡°Ý ÃßÀ̸¦ °üÂûÇÑ´Ù. Á¦Ç°ÀÇ ¼±Åðú Áß¿äµµ ÃøÁ¤Àº Ç¥º»Á¶»ç·Î ÀÌ·ïÁö¸ç, µ¶ÀÏÀÎÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ¼ö¿ä¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ´Ù. °úÀÏÀë, Ç×°ø±Ç, ÈÞ´ëÀüÈ­ °¡°ÝÀº ÀÓ´ë·á³ª ÅÚ·¹ºñÀü ¼ö½Å·á¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº Àü³â µ¿¿ù°ú ºñ±³ÇÑ Áö¼ö º¯µ¿ ÃßÀ̸¦ °¡¸®Å²´Ù.
2020³â 8¿ù ¹°°¡´Â 2019³â°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØÀ̾ú´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÀÇî°æÁ¦¿¬±¸¼Ò Çѽºº£¸£³Ê Áø ¼ÒÀå µî °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº Á¶¸¸°£ ¹°°¡°¡ °¡Æĸ£°Ô ¿À¸¦ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇϸç ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °æ°íÇß´Ù.

¨Ï Die Zeit 2020³â Á¦38È£
Das Kann Teuer Werden
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø

* 2020³â 11¿ùÈ£ Á¾ÀÌÀâÁö 98ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.