Å©¸®½ºÆ¼³ª Å©´Ï¸£ÄÉ Kristina Gnirke
Ŭ¶ó¿ì½º ÇìÅ· Klaus Hecking
±âµµ ¹Ö°Ö½º Guido Mingels
ÆäÅÍ ¹Á·¯ Peter Müller <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ ±âÈÄÇൿÁÖÀÇÀÚ°¡ “¾Æ¸¶Á¸ÀÇ È®ÀåÀ» ¸ØÃç¶ó”´Â ÆÖ¸»À» µé°í ½ÃÀ§ÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS |
¾Æ¸¶Á¸¿¡¼ ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â »óÀÎÀÇ 5ºÐÀÇ 1 Á¤µµ°¡ ¹®Á¦¸¦ °Þ´Âµ¥, »óÀο¡°Õ À߸øÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù°í ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ÀâÁö <ÀÌÄ¿¸Ó½º>(E-Commerce)ÀÇ Àü¹®°¡ ¸¶¸£Å© ½´Å¸À̾î´Â ¸»ÇÑ´Ù. “ÀÌ·± »óȲ ¶§¹®¿¡ »ý°è¿¡ À§ÇùÀ» ´À³¢´Â ȸ»çµµ ²Ï ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ »óÀο¡°Ô µ·À» Àß ¹ú ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â °Ç »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸¶Á¸Àº ±×µéÀ» Àý¸Á¿¡ ºü¶ß¸®°í ±¾¾î Á×°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.”
¾Æ¸¶Á¸ÀÌ »ç¾÷ ÆÄÆ®³Ê¸¦ ´ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ÀÚÁÖ ¹®Á¦ µÇÀÚ, ¿¬¹æ Ä«¸£ÅÚ °¨µ¶Ã»Àº 2019³â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù. ±× °á°ú, °¨µ¶Ã»Àº ¾Æ¸¶Á¸¿¡ »óÀÎ °èÁ¤À» Â÷´ÜÇÒ °æ¿ì ¹Ì¸® ¾Ë¸®°í ±Ù°Å¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ» Àǹ«ÈÇß´Ù. »óÀÎÀÌ °èÁ¤ Â÷´Ü¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ “±×·¡ºÃÀÚ Å©°Ô µµ¿òÀº µÇÁö ¾ÊÀ» °Í”À̶ó°í ½´Å¸À̾î´Â ÁüÀÛÇß´Ù. “¾Æ¸¶Á¸ÀÌ ÀÌÀ¯¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Á¦½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í, ¾Æ¸¶Á¸À» »ó´ë·Î ÀÌ·¯ÄôÀú·¯ÄôÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾îµð Àְڴ°¡.”
¾Æ¸¶Á¸ÀÌ »óÀÎÀ» ¾ó¸¶³ª ¿ì¾Ç½º·´°Ô ´ëÇÏ´ÂÁö ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹·Î ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ‘AºÎÅÍ Z±îÁö º¸Áõ¼’¸¸Å ÀûÀýÇÑ °ÍÀº ¾øÀ» µíÇÏ´Ù. »óÀεéÀº ÀÌ ¼ö´ÜÀ» “¾ÆÁÖ °í¾àÇÑ ¹°°Ç”À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ±× º¸Áõ¼°¡ »ç½Ç»ó ¹«¾ùÀ» ¶æÇÏ´ÂÁö ¸¶¸£Å©½ºµµ Àý½ÇÈ÷ ´À³¤ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
‘°øÆ÷ Á¤ºÎ’·Î ±º¸²ÇÏ´Â ÄÜü¸¥
ÀÏÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. ¸¶¸£Å©½º¿¡°Ô Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ÁÖ¹®ÇÑ °í°´ÀÌ ¼Ò°³µÈ °Íó·³ Ç°ÁúÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ¹ÝÇ°Çß´Ù. ¾Æ¸¶Á¸Àº ÀÌ °í°´¿¡°Ô ¹°°Ç°ªÀ» ȯºÒÇ϶ó´Â °áÁ¤À» ³»·È´Ù. ±×·±µ¥ °í°´¿¡°Ô µ¹¾Æ°£ µ·À» ¾Æ¸¶Á¸Àº ¸¶¸£Å©½ºÀÇ »óÀÎ °èÁ¿¡¼ ÀÎÃâÇß´Ù. ÆǸŠ»óÇ° ´ëºÎºÐÀ» ¸¶¸£Å©½º´Â ÀÌÈÄ ´Ù½Ã º¸Áö ¸øÇß´Ù.
°í°´ÀÌ ¾Æ¸¶Á¸¿¡ ÀڱⰡ »çµéÀÎ »óÇ°¿¡ ÈìÀÌ Àִٰųª »õ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ºÒÆòÇÏ´Â ÆíÁö¸¦ ¾²¸é, ¹è»ó±ÝÀº ¹°°ÇÀ» ÆÇ »óÀÎÀÌ Ä¡¸£°Ô²û µÅ ÀÖ´Ù. »óȲÀÌ ÀÌ·¯´Ï “»óÀÎÀº »óÇ°µµ ÀÒ°í µ·µµ ÀҴ´ٔ°í ¸¶¸£Å©½º´Â ÇÑźÇß´Ù. ±×´Â ÀÌ·± ÀÏÀ» ¼ö¹é ¹ø °Þ¾ú´Ù.
“»óÀÎÀº ¾Æ¸¶Á¸ °áÁ¤¿¡ ¹¿© ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, °í°´À» »ó´ë·Î Àڱ⠱Ǹ®¸¦ ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.” ÀÌ·¸°Ô 2020³â 5¿ù ¿¬¹æ¹ý¿ø ÆÇ°áÀÌ ³ª±â´Â ÇßÁö¸¸, ±×·¸°Ô ÇÑ´Ù´Â °Ç ¾Æ¸¶Á¸°ú ÈûÀ» °Ü·ç°Ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. “±×³É Âü°í ³Ñ¾î°¡°Å³ª, ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼ ¹Ì¿ò¹ÞÀ» ÁþÀ» ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù”°í ¸¶¸£Å©½º´Â ¸»Çß´Ù.
¾Æ¸¶Á¸Àº ±× ¸»ÀÌ Æ²·È´Ù°í µÇ¹Þ¾ÆÄ£´Ù. ‘AºÎÅÍ Z±îÁö º¸Áõ¼’´Â °í°´À» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ÀåÄ¡°í, ÆǸŠÆÄÆ®³Ê´Â ³ª¸§´ë·Î À̸¦ ¹Ý¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ç»óÀº ¾î¶²°¡. ¾Æ¸¶Á¸Àº ÀüÀÚ¿ìÆí·ÀüȷäÆÃÀ» ÅëÇØ 24½Ã°£ °í°´ÀÇ ±âºÐÀ» ¸ÂÃßÁö¸¸, »óÀο¡°Ô´Â ¼¸éÀ¸·Î ºÒ¸¸À» ½Å°íÇÒ ±âȸ¸¸ °Ü¿ì Á¦°øÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ½Å°íÇϸé À̹ø¿¡´Â ¸çÄ¥ÀÌ Áö³ªµµ·Ï ¾Æ¹« ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø°Å³ª, ¾Æ¹« µµ¿òµµ µÇÁö ¾Ê´Â Ç¥ÁØÈµÈ ÆíÁö ÇÑ ÀåÀÌ ´Þ¶û µ¹¾Æ¿Ã »ÓÀÌ´Ù.
ƯÁ¤ »óÀο¡°Ô °í°´ ºÒ¸¸ ÆíÁö°¡ ¸¹ÀÌ ½×ÀÌ¸é ¾Æ¸¶Á¸ ³»ºÎ¿¡¼± “»óÀÎÀÌ ±× ¹®Á¦¸¦ ½º½º·Î ÀνÄÇÏ°í ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Ç϶ó”°í Çൿ°·ÉÀÌ ³»·ÁÁø´Ù.
¾Æ¸¶Á¸Àº “ÆǸŠÆÄÆ®³ÊµéÀÌ ¿ì¸® »çÀÌÆ®¿¡¼ »ç¾÷¿¡ ¼º°øÇϵµ·Ï µ½´Â µ¥ ¸Å³â ¼ö½Ê¾ï´Þ·¯¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù”°í °Á¶ÇÑ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚ °Ô¸®Æ® ÇÏÀ̳׸¸Àº “¾Æ¸¶Á¸ÀÌ ¸Ô´À³Ä Á×´À³Ä¶õ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¹ÝÀÀÇÑ´Ù”°í ¿ä¾àÇÑ´Ù. “±Ç·ÂÀÌ´Ù. ¼øÀüÈ÷ ±Ç·Â ¹®Á¦´Ù.”
¾Æ¸¶Á¸ ¹æħÀº °á±¹ ±Ç·Â ¹®Á¦
¾î¼¸é ¾Æ¸¶Á¸Àº ¸ÓÀÝ¾Æ »óÀÎÀÌ ´õ´Â ÇÊ¿ä ¾ø°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶Á¸Àº ƯÀ¯ÀÇ °ú°Ý¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÏ¸é¼ ºê·£µå »óÇ° Á¦°øÀڷμ ¼±µµÀû À§Ä¡¸¦ Á¡À¯ÇØ°¡°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±â¾÷ÀÌ ºê·£µå »óÇ°À» Á÷Á¢ ÆǸÅÇÏ´Â ÀÏÀÌ Á¡Á¡ Àæ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Áß°£»óÀÎÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶¸£Äí½º µðÅ©¸¸ÀÌ º¸±â¿¡ ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °úÁ¤ÀÌ°í ÀúÁöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â Çö»óÀÌ´Ù.
ÀÚÀü°Å ¸ÅÀå ¸Å´ÏÀúÀÎ µðÅ©¸¸Àº “¾Æ¸¶Á¸¿¡´Â »óÀÎÀÌ µé¾î¼³ ÀÚ¸®°¡ ¾ø´Ù”°í º»´Ù. ¾Æ¸¶Á¸Àº ÀÌ¹Ì °íÀüÀû Àǹ̿¡¼ »óÀÎ ¿ªÇÒÀ̶ó°í ÇÒ ¸¸ÇÑ ±â´ÉÀ» ½º½º·Î ¶°¸Ã¾Ò°í, ±×°Ç “´ç¿¬È÷ »óÀο¡°Ô´Â ºÎ´çÇÑ ÀÏ”À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿©±â¼ ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ÓÀÓ¼ö´Â ¹«¾ó±î. ¾Æ¸¶Á¸Àº ÀÚ»ç »çÀÌÆ®¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â »óÀÎÀ» dzÇâ°è·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×µéÀº Áö±Ý À¯ÇàÀÌ ¾î´À ÂÊÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´ÂÁö, °í°´Àº ¾î¶² »óÇ°À» »çµéÀÌ°í °ÅºÎÇÏ´ÂÁö °¨ÁöÇÑ´Ù. ±× µ¿ÇâÀ» Àß ÁÖ½ÃÇÏ´Ù°¡, ¾Æ¸¶Á¸Àº ÆǸŠÀü¸ÁÀÌ ÁÁÀº Á¦Ç°À» Á÷Á¢ »çÀÌÆ®¿¡ ¿Ã¸°´Ù.
±×»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ ¿ø·¡ ±× »óÇ°À» Æ÷Åп¡ ¿Ã¸° »óÀο¡°Ô µµÀúÈ÷ ÀÌÀ±ÀÌ ³²Áö ¾ÊÀ» ¼±±îÁö »óÇ° °¡°ÝÀ» ³·Ãç ÆǸŸ¦ Æ÷±âÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â À̾߱⵵ µé¸°´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ ¸¶Áö¸·¿¡´Â ¾Æ¸¶Á¸ È¥ÀÚ »óÇ° °¡°ÝÀ» ¸¶À½´ë·Î Ã¥Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸¶Á¸Àº ÀÌ ÁÖÀåÀ» ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù.
“³ª´Â ¾Æ¸¶Á¸À» ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÆÒÀÔ´Ï´Ù. Çõ½ÅÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ°í, Àý´ëÀûÀ¸·Î °í°´ Áß½ÉÀ̶ó´Â °³³äÀ» µµÀÔÇØ »ó°Å·¡¸¦ °³¼±Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶Á¸Àº ³ª¿¡°Ô´Â ¸ð¹üÀÔ´Ï´Ù.” ÀÚÀü°Å Àü¹®Á¡ ¸Å´ÏÀúÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ±×´Â ¾Æ¸¶Á¸¿¡ ´ëÇÑ È£°¨À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡°Ý ´ýÇÎÀ» ¸·´Â ¹ýÀû ±ÔÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ±×´Â ÁÖÀåÇÑ´Ù.
¾Æ¸¶Á¸Àº ÀÚ½ÅÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ºê·£µå »óÇ° »ý»êÀÚ¿¡°Ôµµ Á¢±ÙÇÑ´Ù. »÷µé »ý»ê ȸ»ç ºñ¸£Ä˽ºÅäÅ©¿Í °¡¹æ »ý»ê ȸ»ç ¿À¸£Æ²¸®ÇÁ´Â »óÇ°À» ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¸ÅÀå¿¡¼ ÆÈ°í ½Í´Ù. ¾Æ¸¶Á¸Àº »óÇ° ¾È³» »çÀÌÆ®¸¦ »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾î °í°´ÀÌ ÀÎÅͳݿ¡¼ ƯÁ¤ ±â¾÷À» ã¾Æ »óÇ°À» °Ë»öÇϸé ÀÚµ¿À¸·Î ¾Æ¸¶Á¸¿¡ À̵¿µÇµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ¿©±â¼ °í°´Àº ¾Æ±î °Ë»öÇÑ °Í°ú ºñ½ÁÇÑ »óÇ°À̳ª ¿ø·¡ ã´ø ºê·£µå »óÇ°À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
|
¡ã Äڷγª19 ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ, ´õ Å« ±Ç·ÂÀ¸·Î ºÎ»óÇÑ ¾Æ¸¶Á¸Àº ¿ªÇ³À» ¸Â°í ÀÖ´Ù. 2020³â 6¿ù Æĸ®¿¡¼ ÇàÀεéÀÌ “½ºÅé ¾Æ¸¶Á¸”À̶ó°í ¾²ÀÎ ½ÃÀ§ Ç¥Áö ¾ÕÀ» Áö³ª°¡°í ÀÖ´Ù.REUTERS |
¾Æ¸¶Á¸ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ» ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ
¿À¸£Æ²¸®ÇÁ´Â ÀÌ·± ÇÁ·Î±×·¥ Á¶ÀÛÀ» ¸·±â À§ÇØ ¾Æ¸¶Á¸À» °í¹ßÇß°í, ÀÌ °ÇÀº ¿¬¹æ ÃÖ°íÀçÆǼұîÁö ¿Ã¶ó°¬´Ù. ºñ¸£Ä˽ºÅäÅ© »÷µéÀ» Æȱâ À§ÇØ, ¾Æ¸¶Á¸Àº Á¦3ÀÇ ÆǸÅÀÚ°¡ º¸À¯ÇÑ »÷µéÀ» ¸ðµÎ »çµé¿´´ø °Ô ºÐ¸íÇÏ´Ù. ºñ¸£Ä˽ºÅäÅ©·Î¼´Â ȳª´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
¾Æ¸¶Á¸Àº “»óÀÎÀÌ »ý»êÀÚ »óÇ°À» ¿©·¯ °÷¿¡¼ ±¸¸ÅÇÏ°í À̸¦ ´Ù½Ã ÆǸÅÇÏ´Â °ÍÀº ÇÕ¹ýÀûÀÎ ÀÏ”À̶ó´Â ´äº¯À» º¸³Â´Ù. °í°´ÀÌ ¿Â¶óÀο¡¼ »ç°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¸ðµç »óÇ°À» °£´ÜÇÏ°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ±â À§Çؼ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. °í°´À̶ó´Â ¸ñÀûÀÌ ¼ö´ÜÀ» Á¤´çÈÇØÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¹Ì±¹ °æÁ¦Áö <¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î>Àº 2~3ÁÖ Àü ¾Æ¸¶Á¸ Á÷¿øÀÌ Ç÷§Æû¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â »óÀÎ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¸ô·¡ µµ¿ëÇØ »óÇ°À» ¸¶Ä¡ ¾Æ¸¶Á¸ Á¦Ç°ÀÎ °Íó·³ ¼ÓÀÌ´Â °Í °°´Ù´Â ±â»ç¸¦ ³Â´Ù. ¾Æ¸¶Á¸Àº ÀÌ ºñ³À» ÀÏÃàÇÏ´Â ÇÑÆí, »ç³» Á¡°ËÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ À§¿øȸµµ ¿Â¶óÀÎ ÀåÅÍ ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ Á¦3ÀÚ¿Í °³ÀÎ »óÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÁß ¿ªÇÒÀ» µµ¸Ã¾Æ ÇÏ´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ Áø»óÀ» ¹àÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º£½ºÅ¸ °Ô¸£´Â ¾Æ¸¶Á¸¿¡ ±×´ÙÁö È£°¨À» °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. “¹Ï±â ¾î·Æ°ÚÁö¸¸ ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ÀÎÅͳݼîÇÎÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”´Â ±×ÀÇ ¸»¿¡¼µµ Àß µå·¯³´Ù. <½´ÇÇ°Ö>°ú ÇÑ ÀÎÅͺ信¼ °Ô¸£´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. “¹æ±Ý ¾ç»êÀ» Çϳª »ç·Á°í ÁÖ¹®À» ³Ö¾ú¾î¿ä. ¾Æ¸¶Á¸ ¸»°í ´Ù¸¥ Æ÷Åп¡¼¿ä.”
¨Ï Der Spigel 2020³â 29È£
Himmel und Hölle
¹ø¿ª ÀåÇö¼÷ À§¿ø |